“Videolarını her zaman izliyorum. Aynen devam et!”
Bunu yemek yayıncısına söyledim. Günlük çekimini bitirmiş gibiydi, o da gülümseyerek karşılık verdi.
“Gerçekten mi? Bu beni çok mutlu etti. Her zaman teşekkürler!”
“Kaba olmak istemem ama son yayınınızda biraz önce bazı gençler arasında bir kavga gördüğünüzü söylediğinize inanıyorum.”
Biraz şaşkın görünüp,
“Evet, bundan bahsetmiştim,” diye cevap verdi.
Burada saklayacak bir şey yoktu. Aono’nun annesi de bana şaşkın bir ifadeyle bakıyordu.
“Benim adım Takayanagi, lise öğretmeniyim. Aslında aynı zamanlarda sınıf öğretmeni olduğum bir öğrencim bir saldırıya karıştı. Polisi aramak istiyorum ama elimde kanıt yok, o yüzden soruşturamıyorum. O sırada kaydettiğiniz videoyu bana gösterebilir misiniz? En azından dövülen çocuğun benim öğrencim olup olmadığını teyit etmek için.”
Açıkçası bunu bana göstereceğini pek sanmıyordum. Yayıncılar için kamuoyu baskısı çok serttir, bu yüzden uyum ve kurallara öncelik verirler. Bu yayıncı da özellikle önceden çekim izni alır ve yoğun saatlerde çekim yapmaktan kaçınır, kimseyi rahatsız etmemeye çalışır.
Ama ufacık bir ihtimal bile varsa, başımı ne kadar eğmem gerekirse eğmeye razıydım. Özellikle öğrencim içinse.
“Hmm, bunu neden yapmalıyım ki?”
Bunun üzerine taşıdığım kartviziti uzattım.
“Bu nesnel bir kanıt sayılmaz ama kartvizitim bu. İstersen ehliyetimi de gösterebilirim. Ayrıca bu restoran da öğrencilerimden birinin ailesi tarafından işletiliyor…”
Yayıncı mutfağa doğru baktığında, ikisi de güçlü şekilde başını salladı.
“Böyle söyleyince… Videoyu saklamış olabilirim. Lütfen biraz bekleyin.”
Rahat bir nefes aldım. Ama yine de tamamen rahatlayamazdım. Büyük ihtimalle başka biri olacaktı.
“İşte burada.”
Kalabalık, hareketli bir sokağın sesleri başladı. Bir çığlık duyuldu.
Birisi bağırdı:
“Kavga var!”
Kamera o yöne döndü.
Bu bir kavga değildi. Öfkeli bir adam, bir kadının omzunu tutan bir adamı tek taraflı olarak fena halde dövüyordu.
Dövülen adam savrulup yere düştü. Uzaktan ne dediğini duyamıyordum ama saldırıyı yapan adam sert ve küfürlü bir şeyler bağırıyordu.
Saldırganla birlikte olan kadın, dövülen adamın yanına koşmadı. Donmuş gibi durdu, sessizce birkaç kelime mırıldandı ve sonra saldırganla birlikte gitti.
Kamera hızla ileri atılıp çocuğa doğru koştu.
“Hey, iyi misin? Yürümeye çalışma. Biraz uzan. Hey, evlat!”
Dövülen çocuk, tamamen bitkin halde sendeledi ve sahneden uzaklaştı.
Sadece yayıncı kalmıştı, endişeyle mırıldanıyordu:
“Umarım iyidir…”
Video burada kesildi.
Nefesim kesildi. Çünkü videodaki üç kişi Aono Eiji, Amada Miyuki ve futbol kulübünden Kondo’ydu.
“Peki, aradığınız görüntü bu muydu? Bilginiz olsun, bu videoyu zaten polise gönderdim, belki onlarla görüşürseniz daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz…”
“Teşekkür ederim. Hiç şüphe yok, bu benim öğrencim. Veriler bir polis kutusuna mı gönderildi? Lütfen yerini söyleyin. Onlarla iletişime geçeceğim.”
Konumu öğrendikten sonra videonun ayrıntılarını Aono’nun annesinin kulağına fısıldadım.
“Eiji-kun’du. Tek taraflı olarak dövüldüğü bir videoydu.”
Bunu duyunca bana soğuk bir sesle cevap verdi.
“Öğretmen, bu okul için sorun çıkarabilir ama Eiji’yi incitenleri asla affetmeyeceğim.”
Normalde bir öğretmen, suçu işleyen öğrencinin geleceğini düşünmek zorunda kalır. Ama benim okulum farklıdır.
“Hayır, bu Aono-san’ın kararı. Okul müdahale edemez. Ayrıca bir öğrenci yanlış bir şey yaparsa, bunun farkına varmasını sağlamak da öğretmenin görevidir. Yoldan sapan bir öğrenci bir gün geri dönülemez bir şey yapabilir. Hayır, bu olay o geri dönülemez şey. Eğer öyleyse, ona kefaret şansı vermenin de eğitimin bir parçası olduğuna inanıyorum.”
“Teşekkür ederim, abi. Özür dilerim, öğretmenle gidiyorum. Lütfen bunu şimdilik Eiji’den gizli tut. Her şeyi tam olarak doğruladığımda ona kendim söyleyeceğim.”
Verilerin tutulduğu polis kutusuna doğru aceleyle koştum.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
