Akşam parkında, mevcut planın gidişatını kontrol ediyordum.
Futbol kulübünün takım uyumunun arasına tamamen bir kama sokmuştum. Geriye sadece doğal olarak dağılmasını beklemek kalmıştı. O kulübün içinde, Kondo’ya en yakın olan Mitsuda’yı izole edebilmeliydim. O fotoğraflar er ya da geç Kondo’nun kulağına gidecekti. O zaman, ihanet edildiği umutsuzluğuyla Kondo’nun kulüpteki çoğu kişiyle arası bozulacaktı.
Ve Kondo ile Amada Miyuki’nin ilişkisi de çökerse, Kondo tamamen yalnız kalacaktı.
Bu, Aono-kun ve benim yaşadığımız umutsuzluğu ona birebir geri döndürme stratejisiydi.
Kurban Aono Eiji’ye kıyasla benim hissettiğim acı… sadece çocukluk arkadaşım tarafından ihanete uğramak değil, aynı zamanda üzerime bir suç yıkılması ve okulda izole edilmekti. Bunu insanın yapabileceğinin ötesinde, şeytani bir eylem olarak görüyorum.
Bu yüzden onun yerle bir olmasını sağlayacağım. Tıpkı arkadaşımın başına gelenler gibi. Sonra, tamamen izole kalan Kondo, bu işin arkasındaki beyinle mutlaka iletişime geçecektir. O zaman kötülüğün kaynağını bulup onu da aşağı çekeceğim.
Sonrasında her türlü cezayı kabul ederim. Yeter ki onları cehenneme sürükleyebileyim.
“Oh, Endo! Son zamanlarda sık sık karşılaşıyoruz!”
Bankta otururken birden seslendiler. Arkadaşım Imai’ydi.
“Ah, kısa bir yürüyüş. Imai, dayanıklılık için koşuya mı çıktın?”
Nefes nefeseydi ve rahat bir eşofman giymişti. Hâlâ Eylül’dü, sıcak olmasına rağmen derslerde de sporda da tam bir çok yönlüydü.
“Evet! Kendini fazla zorlama Endo. Bir şey olursa bana her zaman söyle.”
Genişçe gülümsedi. Ama gülüşünde biraz farklı bir ton vardı.
Bende bir endişe gördüm.
Doğru, Imai zeki ve girişkendir. Futbol kulübündeki planı kurduğum gün karşılaşmamız bir hata mıydı? Hayır, insanları satmaz; hem de irademe saygı duyardı. Öyleyse neden bu kadar kasıtlı olarak fark etmemiş gibi davranıyordu?
“Ne diyorsun? Sadece yürüyüş yapıyorum. Bir hastalıktan yeni çıktım, o kadar. Bu kadar endişelenmene gerek yok.”
Gülüp geçiştirdim. Vicdanım hafifçe sızladı.
“Haklısın. O zaman biraz kaygılı birinin saçmalamaları olarak dinle, bir kulaktan girip diğerinden çıksın.”
Arkadaşımın nezaketi beni derinden etkiledi. Soğukkanlı bir intikamcı olarak maskemi düşürmek üzereydim ama o dürtüyü zorla bastırıp gülümseyerek başımı salladım.
“Ne yapmaya çalıştığının ayrıntılarını bilmiyorum Endo. Bir şeyler olduğunu anlıyorum ama bunun fazla derinine inmemem gereken bir şey olduğunu düşünüyorum. Yine de lütfen kendini bu kadar kolay feda etmeye çalışma. Amaçladığın şeyin sonunda kendini feda etmek olduğunu hissediyorum. Aono’nun kefaretini böyle ödeyeceğini söyleme.”
Bu sözleri duyunca kalbim istemsizce hızla çarpmaya başladı. Nefesim daralacak kadar nabzım arttı.
“Ne diyorsun? Ne demek istediğini bilmiyorum.”
“Evet, o yüzden monolog dedim. Ama bir arkadaş olarak seninle hep yakın kalmak istiyorum Endo. Bir arkadaş olarak gülmeni istiyorum. Eiji de böyle ister. Eğer sen incinirsen Endo, o da muhtemelen üzülür.”
Arkadaşım her şeyi anlamış gibi konuşunca nutkum tutuldu.
Hayır, eğer araştırmaya kalksa, ortaokulda bana ne olduğunu öğrenebileceğini varsayıyorum. Ve Aono-kun’un adını anması, büyük ihtimalle her şeyden haberdar olduğu anlamına geliyor.
Birinin gerçekten benim için endişelenmesinin o nezaketi ve sıcaklığı… hep istediğim yere, yani birine ait olma duygusuna yeniden kavuşmuştum. Bunun için ne kadar minnettar olduğumu gerçekten anladım.
Ama buraya kadar gelmişken geri dönüş yoktu. Duramazdım. Kondo’yu ve arkasındaki beyni yenmem gerektiğinde elimi geri çekemezdim.
“Teşekkürler, Imai.”
Bunu zar zor söyleyebildim, o da gülümsedi.
“Tamam, görüşürüz.”
Bunu deyip günlük koşusuna geri döndü.
Yarın erken kalkmam gerektiği için eve dönmem iyi olurdu.
Bunları düşünürken parktan çıkmak üzereyken, farklı bir okulun üniformasını giyen bir kız öğrenci gördüm. Onu görmezden gelip sıvışmaya çalışırken…
“Bekle, sen Endo Kazuki değil misin?”
Nostaljik bir ses duydum.
Bu Eri’nin değil, diğer çocukluk arkadaşımın sesiydi. En sona kadar ayağa kalkmam için bana yardım etmeye çalışan kızın, Eri bana ihanet ettiğinde.
“Benim, Domoto Yumi. Hatırladın mı?”
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
