İkisiyle vedalaştıktan sonra istasyon meydanında biraz dolaştık. Oldukça rahatlatıcı bir zamandı. Son zamanlarda futbol kulübüyle ilgili meseleler yüzünden sürekli gergin olduğumdan olsa gerek, sonunda kendimi iyi bir şekilde gevşetebildiğimi hissettim.
“Aono-kun ve Ichijo-san gerçekten çok iyi insanlar. Onlarla yine takılmak isterim. Bu kadar yakınlarken hâlâ sevgili olmamalarına inanamıyorum.”
Yumi böyle dedi ve kıkırdadı.
Aono-kun’un yakından, bu kadar mutlu bir şekilde gülümsediğini izlerken, içimde tuhaf ama derin bir duygu kabardı.
“Ne o bakış öyle? Koca bir işi bitirmiş bir zanaatkâr gibisin. Bu kadar neye memnunsun?”
Çocukluk arkadaşım beni anında çözdü. Eğer Yumi futbol kulübünde olsaydı, intikamımı tamamlayamazdım; hemen fark ederdi. Gerçekten de bir polis memuru gibi keskin sezgilere sahip.
“Yok bir şey. Bu arada, dershaneye geç kalman sorun olur mu?”
“Hm, aslında yakında gitmem gerek ama kaçırırsam da çok dert etmem.”
Bu kadar ciddi olan Yumi’nin böyle bir şey söylemesi nadirdi. Hayır, bu üç yıl önce tanıdığım Yumi değildi. Uzun zamandır görüşmemiş olmamız yüzünden değişmiş olması normaldi.
“Öyle bakma. Şaka yapıyorum, şaka. Hastalık dışında hiç okulu kırmadım. Ama Kazuki… içimde bir yan da diyor ki, bir yıl ara vermek o kadar da kötü olmazdı. Sonuçta üniversitede yine aynı sınıf seviyesinden başlayabilirim, değil mi? Aynı üniversiteye gidip birlikte vakit geçirmek isterdim, hani.”
Şaka yapar gibi söylemişti ama çocukluk arkadaşı olduğumuz için biliyordum: bu, onun gerçek duygularından biriydi.
Sonunda, Eri ve Kondo’yla yaşanan olayın Yumi’yi de ne kadar yaraladığını tam anlamıyla kavradım. Geçmişteki hikikomori hâlime seslenmek istedim.
Yalnız değildin.
“Teşekkür ederim.”
“Bu ani teşekkür de ne? Teşekkür edecek biri varsa o da benim. Bugün için teşekkürler, gerçekten çok eğlenceliydi. Eski günlere dönmüş gibiydi. Aono-kun ve diğerleri uygunsa, yine takılmak isterim. Lütfen onlara da selamımı söyle.”
“Elbette.”
Gülümseyerek cevap verdim; kalbimde Yumi ile olan bağımın yeniden canlandığını kutlayarak.
“O zaman, bu sınav öğrencisi derslerine sıkı çalışacak. Bu gece sana mesaj atarım. Yine bir buluşmaya çıkalım.”
Gülerek vedalaştık. Morali yerinde olan Yumi, dershaneye doğru yol aldı.
—Yumi’nin Bakış Açısı—
Kazuki’yle vedalaştıktan sonra, dershanede yemek için atıştırmalık almak üzere markete yöneldim.
Normalde üçümüz birlikte takılırdık. Bunu düşününce, içimde ezici bir yalnızlık kabardı.
※
“Eri. Kazuki’yi incittin. Nasıl bu kadar acımasız olabildin?”
“…”
“Neden, neden? Nasıl hissettiğimi biliyordun, değil mi? Eri olduğu için, Kazuki’nin durumuna bile katlanabildim.”
“…Özür dilerim.”
“Benim sevdiğim Eri artık yok, değil mi? Sanırım artık görüşmememiz daha iyi. Okulda da benimle konuşma.”
※
Ortaokuldayken Eri’yle yaptığım son konuşmayı hâlâ hatırlıyorum.
Üçümüzün birlikte olduğu günleri özlüyorum ama o gün verdiğim karardan pişman değilim.
“Hey, Kazuki. O zamandan beri cevabını bekliyorum biliyor musun? Artık kendimi tutmam gerekmiyor, değil mi?”
Kararlılığımı topladıktan sonra biraz çikolata alıp dışarı çıktım.
“Diyorum ya, şimdi sırası değil bunun!”
İstasyondan gelen bir kadın çığlığı yankılandı. Herkes dönüp baktı.
Ve sonra şaşırdım. Çünkü ses tanıdık birine aitti.
Onunla pek konuşmamıştım ama ortaokulda aynı sınıfta olduğum bir kızdı.
“Yoksa… Tachibana-san mı?”
Yüzünü daha iyi görmek için baktığım anda, kaçıyormuş gibi aceleyle uzaklaştı.
Düşününce, o Kazuki’nin okuluna gitmiyor muydu?
Acaba bir şey mi oldu… Belki bu gece sorarım.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
