Bugünkü toplantıyı aileme ve Ichijo-san’a anlattım.
“Ne? Sadece bir antolojiye katılmakla kalmıyorsun, bir de kısa öykü kitabı mı çıkarıyorsun?!”
Ichijo-san şaşkınlıkla haykırdı.
Annem gözleri parlayarak söze devam etti.
“Bu harika! Yani sadece Eiji’nin kitabı çıkacak! Anne o kadar mutlu ki! Üç tane alacağım: biri okumak için, biri saklamak için, biri de herkese yaymak için!”
Kadın iyice coşmuştu, beni geride bırakıyordu.
“Doğru, bir anda iki kitabın çıkması inanılmaz. Sen artık tam anlamıyla lise çağında profesyonel bir romancısın.”
Bunları duymak beni biraz utandırdı.
“Tebrikler, Eiji.”
Ağabeyim alışılmadık bir gülümsemeyle bunu söyledi.
En sevdiğim özel pizza ve kola kombinasyonu masaya getirildi. Görünüşe göre kutlamak için hazırlamışlardı.
“Herkese teşekkür ederim.”
Pizza domates sosluydu ve deniz ürünleriyle sebzelerle doluydu.
Harika kokuyordu.
“Peki bunu okula bildirmeli miyiz? Gizlilik sözleşmesi falan var, değil mi?”
Annem gerçekten yetişkin biri. Bu işleri iyi anlıyor.
“Editör, resmi duyuruya kadar mümkün olduğunca gizli tutulmasını istediklerini söyledi ama okuldan izin alarak konuşmanın sorun olmayacağını da belirtti. Reşit olmadığım için velilerimin doldurması gereken bazı belgeler varmış. Kusura bakmayın ama bu konuda yardımınıza ihtiyacım olacak.”
“Elbette. Kaç tane gerekiyorsa yazarım. Ah, şimdiden sabırsızlanıyorum bile. O halde akşam için hazırlıklarımız var. Ai-chan, lütfen Eiji’yle pizzanı rahatça ye.”
“E-Evet! Çok teşekkür ederim!”
Ichijo-san pizzaya merakla baktı.
Acaba…
“Ichijo-san, bu arada pizzayı sever misin?”
“Daha çok… ilk kez yiyormuşum gibi… ya da hep özlemini çektiğim bir şey gibi. Bir gün arkadaşlarımla pizza yemeyi hep hayal etmiştim. O yüzden sanki bir hayalim daha gerçekleşmiş gibi.”
Genç bir hanım olduğunu düşünerek hafifçe gülümsedim. Düzgün cevap vermek için fazla heyecanlı görünüyordu. Devam etmesi için işaret ettim. Bu pizza özel bir menüydü, sadece Noel’de ya da düzenli müşterilere sunuluyordu.
“Lezzetli… Pizza gerçekten çok lezzetli. Deniz ürünleri, sebzeler ve peynirin uyumu harika.”
Görünüşe göre hoşuna gitti. Gerçekten baştan çıkarıcı bir tat keşfetmiş gibiydi.
Keyifli bir akşam yemeği yedik. Ichijo-san’ın burada bulunması artık doğal gelmeye başlamıştı. Bu da beni nedense mutlu ediyordu.
※
—Edebiyat Kulübünden Bir Üyenin Bakış Açısı—
Sonunda Kulüp Başkanından hâlâ bir cevap gelmedi. Acaba iyi mi? Endişelenmeye başladım.
Odamda titriyordum.
“Kondo-senpai tutuklandı… futbol kulübündeki herkes de…”
Ben sadece bana söylenen her şeyi aynen yaptım.
Eğer yaparsam, Kondo-senpai’nin benimle tekrar bir randevuya çıkacağını söylemişlerdi.
Kulüp Başkanının dediği gibi, Miyuki’yi Kondo-senpai ile ben tanıştırdım. Sonra da bir çift gibi randevuya çıktılar. Sadece senpai’min dediğini yapsaydım, her şey mükemmel olacaktı.
Diğer kulüp üyeleriyle de hikâyelerimizi çoktan ayarladık. Tek sorun, kısa süre önce kulüpten ayrılan birinci sınıf öğrencisi. Ama onu zaten tehdit ettim. Eğer aptalca bir şey yaparsa okulda dışlanacağını söyledim. Zaten bizi durduramayacağı için, bizim kadar suçlu olacağını söyledim. Yüzü bembeyaz oldu. O çocuk iradesiz. Bu kadarı yeterli olmalı.
Futbol kulübü gibi olmak istemiyorum!
※
—Futbol Kulübünden Bir Üyenin Bakış Açısı—
Neden ev hapsindeyiz ki? Aileme ne söylemem gerekiyor?
Her şey Kondo’nun suçu! Bize ne olacak şimdi? Zorbalık yapanlar biz olduğumuz için, en iyi ihtimalle uzaklaştırma… en kötü ihtimalle okuldan atılma.
Hayatım bitti.
Hepsi Kondo’nun suçu. Ortaokuldan beri bana köle gibi davrandı. Ne zaman çıkarsa çıksın, kesinlikle intikamımı alacağım!
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
