Vücudunun ağırlığı kayboldu, hafif ve ağırlıksız hissetti, sanki altındaki taş sis içinde erimiş gibiydi. Üzerinde baskı yapan ağrılar ve yorgunluk kayboldu, yerini tamamen başka bir şey aldı.
Rüya gördüğünü anında anladı ve kendini gümüş, Altın ve Ahşap’la parıldayan bir odada buldu.
Sıradan bir oda değildi.
Onun odasıydı!
Vakochev İmparatorluğu’ndaki genç bir Lugal’ın odası.
Duvarlar, birbirine o kadar hassas bir şekilde yerleştirilmiş devasa taş bloklardan oluşuyordu ki, hiçbir ek yeri görünmüyordu. Yüzeyleri, oyulmuş nişlerde yanan yağ lambalarının ışığını yansıtacak kadar parlak bir şekilde cilalanmıştı.
Bu lambalar, yukarı doğru kıvrılan yılan şeklinde dövülmüş Bakır Armatürler’le tutturulmuştu ve açık ağızları hiç titremeyen alevleri barındırıyordu.
Zemin, ilkel hayvanların kürkleriyle kaplıydı. Bu kürkler, ölümlerinde bile hafif bir parlaklık taşıyordu ve renkleri en koyu gece mavisinden dağ karının gümüş beyazı rengine kadar değişiyordu. Ayaklarının altında yumuşaktılar, vasal kabilelerin sahip olmayı umabileceği her şeyden daha yumuşaktılar.
Yatağı, zeminden üç basamak yukarıda yükselen oyulmuş taştan bir platformdu, yüzeyi işlenmiş deri ve Vakochev Soy’unun Mor ve Altın rengiyle boyanmış dokunmuş kumaşlarla kaplıydı. Çerçeve, büyük hayvanların kemikleriyle işlenmişti ve Atalar’ının Hikayesi’ni, Fetihler’ini, ihtişamlarını anlatan desenler oluşturuyordu.
Duvarlarda, yakalanmış bulutlar gibi görünen, çok ince Bitki Lifler’inden dokunmuş resimler asılıydı. Bu resimler, Vakochev tarihinden sahneleri tasvir ediyordu: İmparatorluğ’un kuruluşu, yedi dağın ele geçirilmesi, Taş Toprakları’nın bu bölgesinde hakimiyetlerini tesis eden büyük savaşlar.
Bir duvara yaslanmış, çocuklara uygun boyutlarda alıştırma silahlarının bulunduğu bir silah rafı vardı. Kenarları yastıklı taş baltalar. Uçları körelmiş tahta mızraklar. Kemik plakalarla güçlendirilmiş, katmanlı deriden yapılmış küçük bir kalkan.
Ve her yerde, her yerde, zenginlik ve gücün işaretleri vardı.
Depolanan Mana ile titreşen kristal oluşumlar. Cilalı taş ve dövülmüş metalden yapılmış mücevherler. Çoğu kabilenin tüm Varoluşlar’ı boyunca asla göremeyeceği ilaçlar ve merhemler içeren oyulmuş kemik kaplar.
Damian’ın gördüğü her şey tamamen farklı bir hayattan geliyordu.
Ona güzel anılar yaşatsa da.
Kaybettiği şeyleri özlemle kalbini sızlatsa da.
O anda, vücudu yatakta kamburlaşmış gibiydi. Küçük ve gençti. Belki Dokuz ya da On Yaşında’ydı. Ve titriyordu.
Bunu hatırlıyordu.
Bu bir Anı’ydı!
Bir Anı’yı mı rüya görüyordu?!
DUM!
Kalbi daha hızlı atmaya başladı, çünkü bir sonraki anda paniğe kapıldı...
“Küçük Lugal’ım, babanla antrenmandan sonra yine somurtmak için mi buraya çıktın?“
...!
Bu ses!
Annesinin sesi arkasından yankılandı, sıcak, nazik ve çocukluğunu tanımlayan sevgiyle doluydu.
Damian titredi.
Bu rüya anısında vücudu, yıllar önce yazılmış senaryoyu takip ederek, kendi kendine döndü. Ve kendini arkasındaki kadının kucağına attı.
“Ama!“
Ağlamaktan kendini alamadı, ama bu da o zamanlar, bu anıda yaptığı şeydi. Anne anlamına gelen kelime, annesinin ölümünden bu yana sayısız kez fısıldadığı, bağırdığı ve ağladığı kelime.
Sesi kontrolsüz bir şekilde çıktı, uzun zaman önce genç halinin söylediği sözleri söyledi.
“Ama, neden bunu her gün yapmak zorundayım? Çok yorucu!“
Anlamayan bir çocuğun şikayeti.
“Diğerleri gibi Toprak ve Gökyüzü Fiziğ’im yok! Antrenmanım başından beri mahkum! Tek aldığım dayak!“
Kendini aşağı hisseden bir çocuğun hayal kırıklığı.
“Neden... Bunu yapmak zorundayım, Ama?“
Eğitimin en küçük endişesi olacağını henüz bilmeyen birinin sorusu. Pratikteki dayakların, onu gelecekte bekleyen dehşetle karşılaştırıldığında hiçbir şey olmayacağını.
...!
Damian bu kadının kucaklamasını hissetti.
Annesinin kucaklaması.
Kollarını, onu her şeyden, her şeyden, tüm acımasız dünyadan koruyacakmış gibi nazik bir güçle sardı. Sıcaklığı küçük vücuduna sızdı, hayal kırıklığını, kendine acımayı ve şüpheyi uzaklaştırdı.
İmparatorluk bahçelerinin yakınında yetişen çiçeklerin kokusunu, saçlarını tedavi etmek için kullandığı yağların kokusunu, sadece ona ait olan tanımlanamaz bir kokuyu yayıyordu. Sadece Ama. O küçükken ve dünya anlaması için çok büyükken, sadece onun Evren’inin merkeziydi!
Daha önce hiç böyle canlı bir rüya görmemişti.
Hiç bu kadar net bir anı yaşamamıştı.
Her ayrıntı mükemmeldi. Yanağına değen giysilerinin dokusu. Nefes alıp, verme sesi. Elini, sevgisiz bir şekilde saçlarını okşamak için hareket ettirişi.
Ama’sı tarafından tekrar kucaklandığında, titremekten ve ağlamaktan kendini alamadı.
Sekiz Yıl.
Bunu hissetmeyeli Sekiz Yıl olmuştu.
Böyle kucaklanalı, böyle sevileli, böyle güvende hissetmesi Sekiz Yıl olmuştu.
Ona baktığında, hatırladığı her şeyi ve daha fazlasını görebiliyordu.
Canlı, koyu renkli saçları omuzlarına dökülüyordu, hareket ettiğinde, yumuşak bir ses çıkaran cilalı taştan küçük boncuklarla örülmüştü. Su gibi akan, çok ince dokunmuş açık mavi bir elbise giymişti, belinde dövülmüş bakır halkalardan yapılmış bir kemer vardı. Boynunda, babasının bağlanma günlerinde ona hediye ettiği, zayıf bir Mana ile titreşen bir kristal kolye asılıydı.
Yüzü çok güzeldi ve derin bir bilgelik ve sıcaklık barındıran nazik gözleri vardı. Ne kadar kötü görünse de, her şeyin yoluna gireceğini hissettiren nazik bir gülümsemesi vardı.
Yumuşak elleriyle yanaklarını tuttu, başparmaklarıyla farkında olmadan döktüğü gözyaşlarını sildi!
Ve gülümsedi.
O gülümseme, onu her zorlu antrenman gününden, her başarısızlıktan, Vakochev olmak için yeterince iyi olmadığını hissettiği her andan geçiren gülümsemeydi.
Ona her zaman gösterdiği sabırla cevap verdi.
“Çünkü güçlü olmalısın, benim küçük Lugal’ım.“
Sesi nazikti ama kararlıydı.
“Taş Diyarlarında, her şeyi güç belirler. Ve benim bebeğim...“
Gülümsemesi, endişe gibi bir şeyle titredi.
“Güçlü olmazsan senin için endişeleneceğim. O yüzden Ama’yı endişelendirme, tamam mı?“
Onu kendine çekti ve dudaklarını alnına bastırdı.
“Toprak ve Gökyüzü Fizikler’i hakkında endişelenme. Onlar her şey değildir.“
Eller’i yine onun ellerini buldu ve nazikçe sıktı.
“Kendin için endişelen. Karakterin için. Konumun için. Ve güvenliğin için.“
Gözleri onun gözleriyle buluştu ve gözlerinde, genç hâlinin anlamadığı bir şey vardı. Bir korku. Bir bilgi. Karanlık zamanların geldiğine dair bir anne sezgisi.
“Bunu Ama’nın için yapabilir misin?“
...!
O, onu daha sıkı kucaklamaktan kendini alamayacağı sözler söyledi.
“Evet, Ama.“
Onu yeterince kucaklamadığını hissettiği için onu sıkıca tutmak istedi.
Annesi gittiğinde, her şey bitti.
Onu bir daha hiç görmedi.
Onun sıcaklığını bir daha hiç hissetmedi.
Onu çok özlüyordu!
“Ama...“
Bütün bunları ona anlatmak için kollarından kurtuldu. Onu uyarmak için. Kaçmasını, saklanmasını, bir şeyler yapmasını, yaklaşan felaketten kurtulmak için her şeyi yapmasını rica etmek için.
Ama o anda, her şey değişti.
Gözlerinin rengi solduğunda.
Annesinin yüzü değişmeye başladığında.
Rüya kabusa dönüştüğünde.
Gözleri kanadı.
Kızıl Kan nehirleri göz çukurlarından dökülerek, ölümün gözyaşları gibi yanaklarından aşağı akıyordu. Ağzı, ses çıkarmadan çığlık atmak için açıldı, bir insanın ağzının açılabileceğinden daha fazla gerildi, acı ve dehşetin bir karışımı olan bir gülümseme verdi.
“AMA?!“
Damian ona uzandı, ama vücudundan kan nehirleri fışkırdı. Gözlerinden. Ağzından. Sebepsiz yere vücudunda açılan yaralardan.
Kan onu kapladı, sıcak ve yoğun, bakır ve ölüm kokuyordu. Onu fiziksel bir güçle geriye itti, ona ulaşmak için ne kadar uğraşırsa uğraşsın, onu annesinden uzaklaştırdı.
Etrafındaki her şey yanmaya başladı!
Oh!
BOOM!
Resimler alev aldı, Atalar’ının Hikayeler’i açgözlü alevler tarafından yok edildi. Yerdeki kürkler tutuştu ve keskin bir duman yükseldi. Duvarlar bile ısıyla parlıyor gibiydi, yerleştirilmiş taşlar yoğunluktan çatlıyordu!
Ve onun Ama’sı...
Yangının ortasında süzülüyordu, vücudu gevşek ve kırılmıştı, baştan ayağa kadar yaralarından hâlâ kan akıyordu. Güzel siyah saçları kırmızıya bulanmıştı. Açık Mavi Elbise’si sırılsıklamdı ve artık hayat barındırmayan vücuduna yapışmıştı.
Bir ceset gibi görünüyordu.
“AMA! AMA! AMA!“
Damian, ona dokunamayan elleriyle ona uzanarak, bağırdı. Parmakları dumanın, alevlerin ve boşluğun içinden geçti, annesinin cesedi bir suçlama gibi önünde asılı dururken, o havayı tutmaya çalışıyordu.
Neden beni terk ettin?
Neden beni kurtarmadın?
Neden yeterince güçlü değildim?!
Sekiz Yıldır her gece kendine sorduğu sorular yanan odada yankılanıyordu.
Ama ne yaparsa yapsın, ona ulaşamıyordu.
Ona ulaşamıyordu!
“AMA!“
...!
Not: Merak etme. O kadar güçlü olacak ki... Hayal Güc’ün bile yetmeyecek. Vakochev gerçekten bambaşka bir şey olacak. Öyle böyle değil.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
