231.Bölüm: 43.Kısım – Göğü Yaran Kılıç Azizi (5)
_____________________________________________

Tüccar, arkadan gelen sese doğru bakarak kaşlarını çattı. Beklendiği gibi orada Yoo Joonghyuk duruyordu. Onu uyarırken yüz ifadem değişti.

   “Hey, öyle konuşup durma.”

Yoo Joonghyuk’un bahsettiği İlk Murim’in yıkımı, henüz gerçekleşmemiş bir senaryoydu. Orijinal romanda bu trajedi birkaç yıl sonra yaşanacaktı. Elbette Yoo Joonghyuk bunu son regresyonunda görmüştü ve gelecek onun için ‘geçmişe’ dönüşmüştü.

   “Gereksiz yere zaman kaybetme. İnsanların o çöplerle güçlenemeyeceğini biliyorsun.”

   “Grubun sadece bir göz atmasına izin veriyordum.”

   “Buraya gezmeye gelmedik. Unuttun mu?”

Konuşurken Yoo Joonghyuk’un elindeki şeyi fark edebildim. İçinden sıcak ve tatlı bir koku gelen bir kâğıda sarılıydı.

...Mantı mıydı? Yoo Joonghyuk mantıyı hiç utanmadan yiyip konuşmaya devam etti.

   “Şu anda İlk Murim’de bulunabilecek üç gizli parça var. İmha İmparatorunun dövüş sanatları kitabı, Kara Şeytan Ruhunun Kara Göksel Şeytan Kılıcı ve Kan Şeytanı Okulunun Şeytani Ruh Boncuğu.”

Yoo Joonghyuk’un sözlerinin ardından tüccar araya girdi.

   “Hahaha! İmha İmparatorunun dövüş sanatları kitabı mı? Kara Şeytan Ruhunun Kara Göksel Şeytan Kılıcı mı? Kan Şeytanı Okulunun Şeytani Ruh Boncuğu mu? Hâlâ böyle şeyleri arayan mı var...!”

   “...”

   “Uyan artık! Onlar kelimenin tam anlamıyla efsane! Murim’in eski zamanlarında tamamen ortadan kayboldular!”

Yoo Joonghyuk, tüccarın kahkahasına rağmen gözünü bile kırpmadı. Çünkü Yoo Joonghyuk onların gerçekten var olduğunu biliyordu. Hatta birkaçını nasıl elde edeceğini bile biliyordu. Bunu başkalarının önünde utanmadan söylemesinin sebebi de kimsenin ona zaten inanmayacağını bilmesiydi.

Ben de sözlerine karşılık verdim.

   “Kan Şeytanı Okulunun Şeytani Ruh Boncuğu elde edilse bile pek kullanışlı değil. Onu özümseyebilirsin ancak ben ya da diğer parti üyeleri yanlış şekilde yerse qi sapması yaşama ihtimali yüksek.”

Yoo Joonghyuk tam da istediğim ifadeyi yaptı. Öte yandan tüccarın yüzü, efsaneleri bu kadar sakin bir şekilde tartışmamızı duyunca şaşkınlıktan kızarmıştı. Konuşmaya devam ettim.

   “İmha İmparatoru’nun dövüş sanatları kitabını elde etmek çok zor. Onu alabilirsin ama orada uzun süre kalamazsın.”

   “Anlıyorum.”

   “Son olarak Kara Şeytan Ruhunun Kara Göksel Şeytan Kılıcı... Belki kılıcın kırıldığı için onu almaya çalışıyorsundur ama benzer performansa sahip, elde edilmesi çok daha kolay bir silah olduğunu unuttun mu?”

Sözlerimi duyunca Yoo Joonghyuk’un yüzü değişti. Ne demek istediğimi anlamıştı.

   “...Gerçekten oraya gitmeyi mi düşünüyorsun?”

   “Evet. Bu sefer Göğü Yaran Kılıç Azizi’nin gücü kesinlikle gerekli.”

   “Gitmiyorum.”

   “Nasıl istersen. Ama beni okula götürebilir misin?”

Yoo Joonghyuk kasvetli bir ifade yaptı ve tüccar tekrar araya girdi.

   “Göğü Yaran Kılıç Azizi’ni mi bulmaya gidiyorsunuz?”

   “Evet.”

   “Hah...”

Tüccar bizi biraz yorgun bir ifadeyle izledi. Sonra başını sallayıp ürünlerini toplamaya başladı.

   “Yeter. Onu bana ver. Size satmayacağım.”

Buz Çiçeği Tanrıçası’nı dikkatle dinleyen Han Myungoh, kulaklıkları aniden çekilince şaşkınlığa düştü. Tüccar Han Myungoh’a gülümsedi.

   “Eski yollara hâlâ bağlı kalmak isteyen insanlar olduğunu görmek şaşırtıcı. Zamanın değişimini bizzat hissetmek de fena değil. Çabanızda başarılar.”

Tüccar anlaşılmaz sözler söyledikten sonra tezgâhını başka bir yere sürükleyip müşteri çağırmaya başladı. Bir süre tüccarın arkasından baktım.

Han Myungoh sordu.

   “...Bu da ne demek şimdi?”

   “Departman Müdürü, Murim romanlarını sevdiğini söylemiştin, değil mi?”

   “Ha? Evet, doğru.”

   “O hâlde harika. Şimdi ziyaret edeceğimiz kişi, ‘Murim’de hâlâ eski eğitim yöntemlerine bağlı kalan tek kişi.”

Bunu söyledikten sonra önümde yürüyen Yoo Joonghyuk’un peşinden gittim. Uzun zaman sonra İlk Murim’e geldiği için miydi bilmiyorum ama Yoo Joonghyuk’un yüzünde çevreye uzak bakışlarla bakarken nostaljik bir ifade vardı.

Sokaklar yavaş yavaş sessizleşiyordu. Pazar yerlerinin uğultusu kayboldu, havada hayvan dışkısının hafif kokusu vardı.

Ne kadar süre yürüdük bilmiyorum. Sonunda Yoo Joonghyuk’un adımları durdu. Burası, hareketli sokaklardakilerle kıyaslanamayacak kadar eski ve bakımsız bir konutun önüydü. Avlunun ortasında küçük bir kulübe vardı. Kulübenin önünde duran küçük tabelayı okudum.



   – Her zaman öğrenci kabul edilir.

Burası Göğü Yaran Kılıç Azizinin yaşadığı yerdi.

 Yoo Joonghyuk “Benden bu kadar,” dedi ve yakındaki bir kiraz ağacına tırmandı. Görünüşe göre gerçekten de Göğü Yaran Kılıç Azizi ile karşılaşmak istemiyordu.

Han Myungoh şüpheli bir sesle konuştu.

   “Burası biraz fazla... döküntü değil mi?”

   “Murim ustaları genelde böyle mütevazı yerlerde yaşar,” diye cevap verdim.

Jang Hayoung umutlu bir ifadeyle sordu.

   “Bana o dövüş tekniğini veren kişi burada mı?”

Düşününce, Jang Hayoung duvarın içinden Göğü Yaran Kılıcın Ölümsüz Bedenini öğrenmişti. Birisi ona öğretmişti ancak bunun nasıl mümkün olduğunu bilmiyordum. Hatta Yoo Joonghyuk bile öğrenmekte zorlanmıştı...

   “Göğü Yaran Kılıç Azizi, burada mısınız?”

Kapıyı çaldım.

   “Göğü Yaran Kılıç Azizi! Yardımınıza ihtiyacım var!”

Yüksek sesle bağırmama rağmen içeriden cevap gelmedi. Ama cevap yok diye geri dönemezdim. Küstahça bağırarak kapıyı açtım.

   “Bunu içeri girmem için bir işaret sayıyorum!”

Kapı açılıp içerisi ortaya çıktığında bir gıcırtı duyuldu. Evin içi düşündüğümden daha iyiydi. Ancak burada birinin yaşadığına dair hiçbir iz yoktu. Bunun yerine bizi bekleyen beklenmedik bir varlık vardı.
Jang Hayoung sevinçle bağırdı.

   “Ah, burada bir köpek var!”

Yerde uzanan bir köpek bize bakıyordu. Orta büyüklükteydi ve koyu mavi bir üniforma giymişti. Dili dışarı sarkmıştı. Han Myungoh gergin bir şekilde yanıma sokuldu.

   “Bu... Göğü Yaran Kılıç Azizi mi?”

   “Hayır.”

Nefes nefese duran köpeğe bakarken Hayatta Kalma Yolları’ndaki bir kısmı hatırladım.

   「 Siyah renkli kürkü ve kızıl kahverengi gözleri vardı. Bekçi köpeği, bir insan kadar zarif bir şekilde uzanıyordu. 」

Hiç şüphe yoktu.

   “Bu köpek, Göğü Yaran Kılıç Azizi’nin öğrencisi.”

   “…Öğrencisi mi?”

   “Yanlış hatırlamıyorsam ona Göğü Yaran Usta deniyor.”

Han Myungoh saçma bir ifadeyle sordu.

   “Hayır ama neden bir köpek öğrenci olsun ki?”

   “İnsanlar köpeklerden daha kötü olduğunda böyle şeyler olur. Zaten insanların köpeklerden daha iyi olduğu fikri sadece insanların kendi ideali.”

Köpeğin etrafındaki tuhaf havayı okudum.

   [Özel yetenek Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı etkinleştirildi!]

Eski halk hikâyeleri bir araya gelerek hikâyelere dönüşmüştü. Bu bölgedeki halk masallarının parçaları birleşerek bana özgün bir hikâye anlatıyordu.

   [Hikâye, Köy okulunda 3 yıl büyüyen bir köpek şiir okuyabilir etkin.]

Örneğin, bir köpek Murim’deki en güçlü kişiye uzun süre eşlik ederse ne olur? Ya bir gün köpek efendisinin hareketlerini taklit etmeye başlarsa?

O, takip etti ve kopyaladı. 10 yıl, 20 yıl, 30 yıl... ve nihayetinde 100 yıl geçti.

Jang Hayoung hayretle mırıldandı.

   “B-Bu da ne...?!”

Köpek iki ayağı üzerinde doğruldu ve bir insan gibi bize baktı.

Gözleri tuhaftı; içlerinden hiçbir şey okunamıyordu. Onda düşmanlık hissetmiyordum ama iyi niyetli olduğunu söylemek de zordu. Han Myungoh bu garip manzara karşısında kaşlarını çattı.

   “Pek hoş bir karşılama gibi görünmüyor. Onunla ben ilgilenirim.”

   “...Departman Müdürü?”

   “Ben de bir şeytan kontuyum. Bana küçümseyerek bakmayın.”

Kont sınıfı bir şeytan kesinlikle zayıf değildi. En azından düzgün bir hikâyeye sahip olmalıydı.

   “Haaap!”

Han Myungoh ileri atıldı ve kendinden emin bir şekilde hikâyesini ortaya çıkardı. Tam olarak hangi hikâye olduğunu bilmiyordum ama birkaç tarihsel sınıf hikâye toplamıştı ve onları kullanıyordu. Hâlâ Asmodeus’un hanesine bağlıydı, bu yüzden Han Myungoh’un yeteneklerine bakarsam...

   “Kuaaack!”

Düşüncemi tamamlayamadan Han Myungoh’un bedeni büyük bir gürültüyle havaya uçtu.

   [Karakter Göğü Yaran Usta, Yüz Adımlık İlahi Yumruklar Sv.10’u kullandı!]

   [Karakter Göğü Yaran Usta, Kızıl Anka ShunposuSv.10’u kullandı!]

...Aman Tanrım. Köpek Han Myungoh’u evin dışına savurup doğrudan Jang Hayoung’a doğru atıldı. Refleks olarak Jang Hayoung’u ittim ve Yer İmi’ni etkinleştirdim.

   [Özel yetenek Rüzgârın Yolu Sv.10 (+1) etkinleştirildi!]

Anlık rüzgâr hissi köpeğin hareketlerini yavaşlamış gibi gösterdi. Jang Hayoung’u çekip rüzgârın oluşturduğu yolu takip ederek köpeğin pençesinden kaçtım. Pençelerinden kıvılcımlar saçılırken içinde korkunç bir güç vardı. Böyle sıradan görünen bir köpeğin Göğü Yaran gücünü kullandığına kim inanırdı?

   “Bir dakika! Savaşmak gibi bir niyetimiz yok!”

Sonra köpek yerde yuvarlanan bir kâğıt parçasını ağzıyla aldı.

   – Her zaman öğrenci kabul edilir.

O anda ne olduğunu nihayet anladım.

   “...Kahretsin. Öğrenci alım dönemi.”

Doğru hatırlıyorsam, eski Murim’i özleyen oldukça fazla kişi Göğü Yaran Kılıç Azizini ziyaret eder, ancak çoğu bu köpek yüzünden okula bile giremezdi.

   「 “Bir köpek kadar iyi olmayan hiç kimseyi öğrencim olarak kabul etmem.” 」

Yani bu köpek... Göğü Yaran Usta, Göğü Yaran Kılıç Okulu’na girebilmek için geçilmesi gereken sınavdı.
Köpek hareketlerimden etkilenmişti ve hırladı. Etrafında zayıf kıvılcımlar belirmeye başladı.

Şaşkına dönen Jang Hayoung sordu.

   “B-Bu da ne? Bu gerçekten bir köpek mi?”

Ben de şaşkındım. Kıvılcımların sarıya dönme şekline bakılırsa hiç şüphe yoktu. Bu ‘aşkınlık aşama 1’di. Göğü Yaran Usta’nın bu kadar güçlü olacağını hiç düşünmemiştim, lanet olsun.

Gücümü açığa çıkarırsam onunla başa çıkabilirdim ama vücudum hâlâ tam olarak iyileşmemişti. Ayrıca köpekle baş etmek için hikâyelerimi de fazla kullanamazdım. Sonunda geriye tek bir yöntem kalmıştı.

   “Yoo Joonghyuk! Bir kere yardım et!”

Yoo Joonghyuk sessizdi. Şu pislik gerçekten cevap vermeyecek miydi?

   “Bu herifle ilgilenirsen Kan Şeytanı Okulunun Şeytani Ruh Boncuğunu bulmana yardım ederim!”

Yoo Joonghyuk hâlâ cevap vermedi. Tam o sırada köpek hareket etti. O kadar hızlıydı ki Rüzgârın Yolu ile bile kaçamadım. Tam Elektrifikasyon’u kullanacakken—

Yoo Joonghyuk önümde belirdi ve Toplaşan Bulutların Göksel Kılıcı ile köpeğin pençesini engelledi.

   “Şeytani Ruh Boncuğu hâlâ yeterli değil. Kara Şeytan Ruhunun Kara Göksel Şeytan Kılıcını da ekle.”

Siktir... şu pinti herif.

   “…Tamam. Sadece köpekle ilgilen.”

Yoo Joonghyuk köpeği savurmak için kılıcını hafifçe salladı ve kibirli bir ifadeyle kendo duruşu aldı. Sarı kıvılcımlar Yoo Joonghyuk’un bedeninin etrafında dolaşmaya başladı. Beklendiği gibi, Yoo Joonghyuk da aşkınlık aşama 1’e geçmişti. Aslında zaman açısından bunun mümkün olmaması gerekiyordu.
Aynı güç ortaya çıkınca Göğü Yaran Usta da gerildi. İnsan ile köpek arasındaki karşılaşma inanılmaz bir gerilimle doluydu.

Çevreyi güçlü bir mana kaplamaya başladı. Orijinal eserde de Yoo Joonghyuk, Göğü Yaran Usta ile karşılaşmıştı.

   「 Göğü Yaran Kılıç Azizi’nin iki öğrencisi vardır. 」

Kılıç ustalığı öğrenmek için onun yanına ilk geldiği zamandı.

   「 Birincisi, Göğü Yaran Kılıç Azizi’nin yetiştirdiği köpek olan Göğü Yaran Usta’dır. 」

Muhtemelen o zaman kaybetmişti.

   「 İkincisi ise Yüce Kral Yoo Joonghyuk’tur. 」

Ama şimdi... durum farklı olacaktı.

+

Çeviri: Sansanson