259.Bölüm: 49.Kısım – Bir Şeyde En İyisi (1) ________________________________________
Kendini Alevlere Atan Köpek beni sırtında taşıyarak iki gün iki gece boyunca koştu. Peşimden acımasızca gelen takımyıldızları sürekli bir tehdit oluşturuyordu. Ancak her seferinde Kendini Alevlere Atan Köpek kelimenin tam anlamıyla bedenini siper ederek beni korudu.
[Hikâye Hayatını Sadakatle Adayan tekrarlandı.]
Ne kadar koşmuştuk? Sonunda yeni bir günün aydınlığı görünmeye başladı.
[Yan senaryo ― Çatışma sona erdi.]
[Hikâye Çekirdeğini süre sınırı boyunca güvenli şekilde korudun.]
Peşimizden gelen takımyıldızları uzakta birer birer durdu ve havada her türlü dolaylı mesaj uçuştu.
[Seni yakalayamayan bazı takımyıldızları hayal kırıklığına uğradı.]
[Takımyıldızı Altın Başlığın Esiri esniyor ve bitip bitmediğini soruyor.]
[Takımyıldızı Şeytanvari Ateş Yargıcı uykulu gözlerle seviniyor!]
[Bazı takımyıldızları korkaklığını işaret ederek eleştiriyor.]
Parmakla gösterip göstermemeleri önemli değildi. En önemli şey hayatta kalmaktı. Dokgak hoşnutsuz gözlerle bakıp ödül gönderdi.
[Ödül olarak 200.000 jeton kazandın.]
[Ödül olarak Ekipman Aşkınlığı için iki Örs Taşı elde ettin.]
Ekipman geliştirme eşyalarının ortaya çıkma zamanı çoktan gelmişti diye düşündüm. Erken senaryolardaki SSS-dereceli eşyalar, orta ve geç senaryo bölgelerinde neredeyse hurda gibi kalıyordu. Ancak aşkınlık örs taşları kullanılırsa ekipmanın kalitesinin düşmesi engellenebilirdi.
Kazancım sadece bunlar değildi.
[Hikâye On İki Zodyak’a Karşı Gelen elde edildi.]
Tarihsel sınıf olsa da ne kadar çok hikâyem olursa o kadar iyiydi. Nihayetinde bu küçük hikâyeler bir araya gelerek tam bir ‘statü’ oluşturuyordu. Özellikle kazandığım hikâyeler, Her Şeyi Keyfine Göre Çarpıtan sayesinde gelecekteki savaşlarda faydalı olacaktı.
[Seni kovalayan takımyıldızları geri dönüyor.]
Takımyıldızları gözden kaybolduktan kısa süre sonra Yoo Joonghyuk Endüstri Kompleksi’nin dış kısmı görünmeye başladı. Kaçış senaryosunu tamamlayan vatandaşlar endüstri kompleksine girmek için sıraya dizilmişti. Neyse ki Jang Hayoung ve Han Myungoh işleri iyi halletmişti.
Kendini Alevlere Atan Köpeğe, “Artık gidebilirsin. Bana sadakat borçlu değilsin,” dedim.
Zaten bütün kalbiyle beni takip etmek istemiyordu. Bu yüzden burada yolları ayırmak daha iyi olurdu. Ancak dönüp yürümeye başlayınca peşimden gelmeye devam etti.
Hof, hof, hof.[1]
Çatarak konuştum. “Ne var? Gitmiyor musun?”
Yip…[2]
Kocaman köpeğin gözleri nemle doldu.
[Takımyıldızı Şeytanvari Ateş Yargıcı, Kendini Alevlere Atan Köpek’e acıyarak bakıyor.]
Kendini Alevlere Atan Köpek’in gerçek adı Osu’nun Köpeğiydi¹. Efendisini yangında ölmekten kurtarmak için, bedenini ıslatıp ateşi kendi vücuduyla söndürmüştü. Ne yazık ki bu isim bile onun gerçek adı değildi.
“...Benimle mi gelmek istiyorsun?”
Yiiip!
Bir an tereddüt ettim. Düşününce, benden ayrılırsa bu köpeğin işi zor olacaktı.
[Bazı takımyıldızları Kendini Alevlere Atan Köpek’e bakıyor.]
Bu dünyada, başka takımyıldızlarını hedef alan takımyıldızları da enkarnasyonları hedef alanlar kadar fazlaydı. ‘Köpek Avcısı’ ya da ‘Melberg’in Köpek Yetiştiricisi’ gibi niteleyicilere sahip olanlara denk gelirse çalınabilir ya da öldürülebilirdi. Şimdiye kadar On İki Zodyak sayesinde güvendeydi.
“O zaman birlikte gidelim.”
Hof Hof Hof!
“Ama boyutunu biraz küçült. Çok büyük olursan sorun olur.”
Yiiip!
Kendini Alevlere Atan Köpek bedenini küçülttü. Artık bir golden retriever büyüklüğündeydi.
“Kim Dokja!” Jang Hayoung beni uzaktan fark edip el salladı. “Hey! İyi misin? Bu köpek de ne?”
“Yolda buldum. Diğerleri nerede?”
“İnsanlara rehberlik etmekle meşguller.”
Kendini Alevlere Atan Köpek, Jang Hayoung’un elini yaladı. Jang Hayoung sordu, “Adı ne?”
Gerçeği söylemek istesem de kabaca cevap vermeye karar verdim. “Osu.”
[Kendini Alevlere Atan Köpek’e bir isim verdin.]
[Kendini Alevlere Atan Köpek büyük ölçüde etkilendi.]
[Kendini Alevlere Atan Köpek’in sadakati büyük ölçüde arttı!]
...Bilseydim daha iyi bir isim verirdim. Jang Hayoung, Osu’nun bedenini dikkatle inceledi ve sevindi.
“Göğü Yaran Kılıç Ustalığı’nı sadece kadınların öğrenebileceğini unuttun mu?”
Düşününce... gerçekten öyleydi. Göğü Yaran Kılıç Ustalığı bu şekildeydi. Ancak fazla istisna vardı. Mesela önümdeki şu herif gibi...
“...Neden bana öyle bakıyorsun?”
“Hiç, yok bir şey.” Düşüncelerimi dağıtmak için başımı salladım. Şu anda önemli olan şey, Jang Hayoung’un cinsiyet kimliği değildi. Çünkü…
[Şeytan Kral Seçimi başlamak üzere!]
Şeytan Kral Seçimi artık başlıyordu.
“...Başladı.”
Jang Hayoung sözlerim üzerine gergin bir ifadeyle gökyüzüne baktı. Tüm 73. Şeytan Diyarı sarsılıyordu. Gökyüzünde birer birer yabancı renklerde yıldızlar belirdi. Dev hikâyenin gerçekleşeceği bu büyük olayı izlemek için takımyıldızları Yıldız Akışı’nın dört bir yanından akın etmişti.
[Birden fazla takımyıldızı kanala giriş yapıyor!]
[Birçok şeytan kral kanala giriş yapıyor!]
Sadece kanala giren varlıkların varlığından bile ortamın ağırlığını hissedebiliyordum.
[Takımyıldızı En Karanlık Baharın Kraliçesi sana bakıyor.]
[Takımyıldızı Şarap ve Coşkunun Tanrısı seni izliyor.]
[Takımyıldızı Seri Üretim İmalatçısı sana el sallıyor.]
Daha önce karşılaştığım takımyıldızları da yüksek gökyüzünde belirdi.
Onlara bakarken kendimi sakinleştirmeye çalıştım. Sonunda buraya gelmiştim. Hâlâ aşılması gereken birçok senaryo vardı ve son hâlâ uzaktı. Ancak artık o kadar da uzak değildi. En azından artık yüce takımyıldızlarının bulunduğu bu seviyeye ulaşmıştım.
[25. Ana senaryo ulaştı!]
[Ana senaryoların aşırı atlanması statünün bir kısmına zarar verdi.]
20’li senaryoları aşmamıştım. Direkt 25. Senaryodan başladığım için olasılık kaybı yaşamam kaçınılmazdı.
[Ana Senaryo ― Şeytan Kral Seçimi başladı!]
+
<Ana Senaryo #25 – Şeytan Kral Seçimi>
Kategori: Ana
Zorluk: ???
Tamamlama Koşulları: ‘Yardımcılar’ ile takım kurarak ‘Mitik Savaş Alanı’nda zafere ulaş.
Süre Sınırı: ―
Ödül: Şeytan kralı pozisyonunun resmi devri, ???
Başarısızlık: Ölüm
* Bu senaryoda ‘yardımcılar’ toplayabilirsin.
* Senaryo ilerledikçe dokkaebiler tarafından ek açıklamalar yapılacaktır.
+
Bu, başarısızlık sonucunun ‘ölüm’ olduğu bir senaryoydu. Kaybedersem burada ölecektim. Zaten sık sık başıma geldiğinden fazla yabancı değildi.
[Bu senaryo özel bir sahnede gerçekleşecektir.]
[Bu senaryodaki toplam katılımcı sayısı dörttür.]
[Ana katılımcılar karşılıklı anlaşma ile ‘yardımcı’ alabilir.]
[Bu senaryonun ana katılımcılarından birisin.]
Kuzeyden ve batıdan gelen büyük bir varlık hissi duydum.
[Melledon Endüstri Kompleksi’ne ait takımyıldızları sana karşı düşmanlık gösteriyor.]
[Bercan Endüstri Kompleksi’ne ait takımyıldızları sana karşı düşmanlık gösteriyor.]
Gökyüzündeki takımyıldızları parıldarken, dokkaebinin sesi duyuldu.
[Uzun zamandır bekliyordunuz, takımyıldızları!]
Bunlar, Dokgak ve Bihyung’du.
[Nihayet beklediğiniz Şeytan Kral Seçimi başladı!]
Bihyung’un sözleriyle birlikte havada büyük bir ‘sahne’ hologramı belirdi.
[Öncelikle bu senaryonun oyun sahnesini hazırlayan Seri Üretim İmalatçısı’na teşekkür ederiz!]
Seri Üretim İmalatçısı’nın oluşturduğu harita hologramda belirince abartılı alkışlar yükseldi.
[Oyun Mitik Savaş Alanı yükleniyor!]
Harita; kenarlarında dev uçurumlar bulunan geniş bir orman bölgesiydi. Ormanın doğu, batı, kuzey ve güneyinde endüstri komplekslerini temsil eden işaretler vardı. Bunlar muhtemelen her kompleksin başlangıç noktasıydı.
[Tahmin ettiğiniz gibi, bu ‘seçim’ basit vur-kaç savaşı değil. Her takım bir endüstri kompleksini temsil edecek şekilde bir ‘takım savaşı’ formatında gerçekleşecek.]
Bazı takımyıldızları dokkaebinin sözleriyle şaşırdı ve dolaylı mesajlar gönderdi. Elbette şaşırmadım. Orijinal romandan zaten biliyordum.
[Oyunun kuralları basit. Tüm katılımcılar kendileri dâhil toplam yedi kişilik bir takım kurabilir.]
[Her takım üyesine farklı bir pozisyon atanacak ve bu pozisyona göre senaryoda rolleri olacak.]
Eskiden Dünya’da popüler olan sözde Moba² oyunlarına benziyordu. Bir tank, iki yakın menzilli hasar verici, iki uzak menzilli hasar verici ve bir destek. Son olarak bir de çok yönlü oyuncu.
Yedi kişinin takım olup savaştığı bu oyun— Mitik Savaş Alanı’ydı.
[Takımyıldızı Seri Üretim İmalatçısı gülümsüyor.]
Aslında bu oyun, bir yerlerden araklanmış unsurlardan oluşuyordu…
Dokkaebi’nin sözleri devam etti.
[Oyunu kazanmanın iki yolu var. Biri, kendi takımınız dışındaki tüm katılımcıları yok etmek. İkinci yol ise diğer takımın ‘cümlesini’ ele geçirmek. Ayrıntılar oyuna katıldığınızda verilecek... ayrıca, bir önemli duyuru daha var.]
Bihyung uzun açıklamasının ardından bana bir bakış attı.
[Başlangıçta bu seçim yarışmasına toplam dört takımın katılması planlanmıştı ancak endüstri komplekslerinden biri oyun başlamadan önce neredeyse çöktü.]
Bir an içime kötü bir his doğdu. Bihyung konuşmaya devam etti.
[Oyunun adaletini sağlamak adına, görece dezavantajlı iki endüstri kompleksini tek bir takımda birleştirmeye karar verdik.]
Ardından havada bir mesaj belirdi.
[Şu anda Yoo Joonghyuk – Kim Dokja Endüstri Kompleksi’nin bir katılımcısısın.]
Bu beklenmedik bir durumdu. Yoo Joonghyuk’un takımı hakkında endişeliydim, bu sayede biraz rahatlamıştım. Belki de bu Bihyung’un işiydi.
Ama yine de neden Yoo Joonghyuk – Kim Dokja Endüstri Kompleksi’ydi? Hangul akış şemasına göre bakarsak, adın Kim Dokja – Yoo Joonghyuk Endüstri Kompleksi olması gerekmiyor muydu? Her neyse...
“Jang Hayoung, Yoo Joonghyuk şu anda nerede?” Etrafıma bakındım ancak Yoo Joonghyuk’tan hiçbir iz bulamadım.
Jang Hayoung gözlerini kocaman açarak karşılık verdi. “Ne diyorsun sen? Onunla karşılaşmadın mı?”
“...Karşılaşmadım mı?”
“Seni aramaya gitti ya hani?”
“Ne?”
İçime kötü bir his çöktü. Aceleyle Bilge Okuyucunun Bakış Açısı’nı kullandım.
[Mevcut hedefle bağlantı kurulamıyor.]
Kahretsin. Bu piçi nasıl bulacağımı düşünürken aklıma bir fikir geldi. Neyse ki şu an öğle vaktiydi.
[Gün Ortası Buluşmasını kullandın.]
Gün Ortası Buluşması. Geçmişte onunla bağladığım bire bir sohbet eşyasıydı. Menzil içinde olup olmadığını bilmiyordum ama şu anda güvenebileceğim tek şey buydu.
[39 okunmamış mesaj var.]
Bu arada ondan düzinelerce mesaj gelmişti. Hızla pencereyi açtım. İlk mesaj şöyle başlıyordu:
Kim Dokja, Biyoo’yu kurtardım. / Gönderen: Yoo Joonghyuk, 47 saat 39 dakika önce.
Sonraki günlerde de mesajlar gelmeye devam etti.
Ama neden birdenbire ortadan kayboldun? / Gönderen: Yoo Joonghyuk, 46 saat 54 dakika önce.
Çocukça oyunlarına ayıracak vaktim yok. / Gönderen: Yoo Joonghyuk, 46 saat 39 dakika önce.
Bir daha ortaya çıkmazsan seni öldürürüm. / Gönderen: Yoo Joonghyuk, 45 saat 18 dakika önce.
Bu bir şaka değil. / Gönderen: Yoo Joonghyuk, 44 saat 39 dakika önce.
...
Kim Dokja. / Gönderen: Yoo Joonghyuk, 41 saat 38 dakika önce.
Bundan sonra da düzinelerce mesaj gelmeye devam etti. Son mesaj ise şöyleydi:
Gidiyorum. / Gönderen: Yoo Joonghyuk, 23 saat 14 dakika önce.
Hayır, bu pezevenk nereye gitmeyi planlıyordu? Şaşkına dönmüştüm ve hemen bir mesaj gönderdim.
―Aptal, çabuk geri dön! Şu anda endüstri kompleksindeyim!
Ancak Yoo Joonghyuk cevap vermedi. Mesajı okuduğuna dair hiçbir işaret yoktu. Onun yerine, ölüm fermanı gibi bir senaryo mesajı aldım.
[Yardımcılarını 10 dakika içinde seç.]
[Altı yardımcı seçebilirsin.]
İki köpek, cinsiyeti belirsiz bir insan ve onu seçeceğim korkusuyla titreyen biri vardı... bir de doğum sonrası depresyona girmişti... lanet olsun. Güçlerine bakmaksızın, yedi kişiyi bir an önce tamamlamam gerekiyordu.
İç çekip ağzımı açtım. “...Yardımcıları ben seçeceğim.”
İki köpek, Jang Hayoung ve Han Myungoh’u dahil etmiştim ama hâlâ iki kişiye daha ihtiyacım vardı. Bir yeri Yoo Joonghyuk için boş bıraksam bile, en az bir kişiyi daha ayrıca seçmem gerekiyordu. Başımı kaldırıp gökyüzüne baktım.
[Kanaldaki tüm takımyıldızları seni dinliyor.]
Artık bağlantılarımı sınama zamanı gelmişti.
+
Bölüm Sonu Notları:
[1] Hof Hof Hof’u köpeklerin hızlı nefes alıp vermesi gibi düşünebilirsiniz.
[2] ‘Yip’ de köpeklerin özellikle heyecan, korku, acı veya dikkat çekme anlarında çıkardığı tiz ses denilebilir.
*¹Osu’nun Köpeği, sahibinin hayatını kurtarmak için kendini feda eden sadık bir köpeği anlatan eski bir Kore halk hikâyesidir.
*²MOBA, ‘Multiplayer Online Battle Arena’ (Çok Oyunculu Çevrim İçi Savaş Arenası) türünün kısaltmasıdır. Bu türde iki takım karşı karşıya gelir, her oyuncu bir karakteri kontrol eder ve takım halinde strateji kurarak rakip üssü yok etmeye çalışır. En bilinen örnekleri arasında League of Legends ve Dota 2 bulunur.
+
Çeviri: Sansanson
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
