272.Bölüm: 51.Kısım – Dev Hikâye (1)
____________________________________________

Başmelek Uriel, 73. Şeytan Diyarı’nda ortaya çıkmıştı. Orijinal romanın ilerleyen bölümlerinde Uriel, doğrudan bir enkarnasyon bedeniyle inmişti. Ancak şu an daha sadece 25. senaryodaydık.

Şeytan kralların ve takımyıldızlarının şaşkın mırıltıları duyuluyordu.

   [S-Saçmalık...]

Gözlerini kapatmış olan Jung Heewon’un arkasında Uriel’in yarı saydam silueti belirdi. Görkemli bir aura eşliğinde Uriel’in uzun altın saçları havada dalgalanıyordu.

Olasılık dengesi yeniden kaymaya başlamıştı. Tamamen dengesiz hâle gelen denge, Uriel’in gelişiyle yavaş yavaş toparlanıyordu. Hayır, artık bu taraf daha ağır basıyor gibiydi.

Ancak asıl şaşırtıcı olan Uriel’in gücü değildi. Savaş alanındaki tüm çatışmalar durmuştu. Surya gergin gözlerle izlerken, savaşan tüm takımyıldızları hareketsiz kalmıştı. Bir başmeleğin inişi, takımyıldızları için bile devasa bir olaydı.

İlk konuşan, elinde yanan bir kılıç tutan baykuş yüzlü bir şeytan kral oldu.

   [Başmelek! Buraya... buraya gelmeye nasıl cüret edersin?]

Onu tanıyordum. Anlaşmazlığın Mimarı. 63. Şeytan Diyarı’nın şeytan kralı Andras. Bir zamanlar astını öldüren Han Sooyoung’u lanetlemişti.

Yanındaki diğer şeytan kral da konuştu.

   [C-C-Canına mı susadın, başmelek?]

Taç ve yeşil zırh giyen bir iskelet. Cesetler Konusunda Filozof Hükümdar. 54. Şeytan Diyarı’nın şeytan kralı Murmur.

Rütbe olarak daha düşük olsalar da ikisi de benden güçlüydü. Ama yüz ifadelerinde garip bir duygu vardı. Korkuydu.

İnişinin ardından Uriel yavaşça gözlerini açtı. Büyüleyici zümrüt yeşili gözleri dünyayı içine aldı ve dünyanın rengi değişti. Onunla göz göze bile gelmemiş olmama rağmen kalbimin donduğunu hissettim.

   [Takımyıldızı Şeytanvari Ateş Yargıcı 73. Şeytan Diyarı’na bakıyor.]

Başmeleğin bakışı ‘yıkımı’ ima ediyordu. Dünyayı arındırmak adına dünyanın son dağını izleyen bir bakıştı bu. 73. Şeytan Diyarı, bu bakış altında titredi.

   [■■. Uzun zaman olmadı mı?] [1]

İki şeytan kral birkaç adım geri çekildi. Jung Heewon’un dudakları hafifçe kıvrıldı.

   [Sen... sana daha önce önümde o kılıcı taşımamanı söylememiş miydim? Karakteristikler çakıştığı için canımı sıkıyor.]

Bu sözler üzerine Andras yanan kılıcını biraz indirdi. Baykuş gözleri hızla kırpıştı, Murmur’un kemiksi çenesi titredi. İlk ileri atılan Murmur oldu.

   [Aptal başmelek! Yaptığının ne anlama geldiğini biliyor musun? Yoksa... Eden seçimlere müdahale etmeye mi karar verdi…?]

   [■. Ben kendi başıma geldim.]

Uriel’in betimlemesini hatırladım. Bana karşı nazik tavrı yüzünden unutmuştum ama o, Eden’in en korkutucu başmeleklerinden biriydi.

Şeytanvari Ateş Yargıcı. Herhangi bir başmelekten daha acımasızdı ve en çok şeytan katleden oydu. Elini havaya kaldırdı ve beyaz alevlerden oluşan bir kılıç belirdi. O kılıcın önünde tüm alevler sanki haraç sunar gibi söndü.

Bu, cehennemin alevlerini barındıran bir kılıçtı. Uriel’in yıldız kalıntısı. Kılıcını çektiği anda şeytan kralların yüzü gerildi.

   [Anlaşmayı unuttun mu?]

   [■ yiyin. ■ ■■ senin gibileri.]

   [Ne?]

    [Ah, ■ engelleme. ■ filtrelemesi…]

Eden’in başmelekleri, nebulalarının itibarını korumak için kendi filtreleme sistemlerine sahipti. Ardından Uriel bana baktı.

   [Kim Dokja?]

Çok mu gergin görünüyordum? Uriel bana hafifçe mahcup bir gülümseme attı.

   [...Şey, merhaba?]

Az önceki görkemli hâline kıyasla oldukça utangaç ve garip bir selamlamaydı.

   [Birçok takımyıldızı nutku tutulmuş durumda.]

   [Takımyıldızı Abisal Kara Alev Ejderhası bunun uygun olmadığını belirtiyor.]

Az önce tehdit edilen şeytan krallar bile şaşkınlıkla bakıyordu. Kendime gelip eğildim. “Uzun zaman oldu, Uriel.”

   [Evet!]

Uriel güldü.

   [Bir başmelek tarafından seviliyorsun!]

   [Yeni bir hikâye kazandın!]

   [Hikâye Başmelek Tarafından Sevilen elde edildi!]

Belki de korktuğumu düşündü ve beni şefkat dolu dolaylı mesajlarla adeta bombardımana tuttu. Açıkçası biraz etkilenmiştim. Şimdiye kadar beni destekleyen birkaç takımyıldızı vardı. Yine de hiçbiri Uriel kadar yardım etmemişti.

Onun için hiçbir şey yapmamıştım. Her zaman alan taraf bendim. Yine de Uriel bugün buraya benim için gelmişti. Uriel, Jung Heewon’un kollarını kaldırdı ve zaferle haykırdı.

   [Merak etme Kim Dokja! Senin için hepsini geberteceğim!]

Bunun bir gösteri olduğunu biliyordum. Burası Şeytan Diyarı’ydı. Bir başmelek burada gücünü kullanırsa bir şeylerin olacağı açıktı. Yine de Uriel’in bunu söylemesi...

   “...Uriel?”

Kwaaaaaaah!

   “Bir dakika! Uriel!”

Cehennem alevleri Uriel’in kılıcından yükseldi ve durmaksızın gökyüzüne doğru fırladı. Bu, gerçek Cehennem Alevi Ateşlemesi’ydi. Tek bir darbeyle dünyayı alev denizine çevirebilecek Uriel’in gerçek gücü.

   [Başmelek delirmiş! Kaçın!]

   [Tamamen çıldırmış!]

Dehşete kapılan takımyıldızları kaçmaya başladı. Uriel’in gerçek gücünü kullanacağını düşünmemiştim. Saklanan Dokgak sonunda ortaya çıktı.

   [B-Bir dakika! Başmelek, lütfen sakin olun!]

Kurnaz yüzü kıpkırmızıydı. Senaryo kazanan açıklanana kadar ertelenmişti ve şimdi...

Uriel, sanki aklımı okumuş gibi konuştu.

   [■]

   [E-Evet?]

   [Senaryo ■! Dokkaebi ■, ■ sizi.]

Uriel gerçekten öfkeliydi. Şeytan Diyarı’nın gökyüzü onun öfkesiyle uluyordu. Başmeleğin kılıcı yere değmek üzereyken—

   [Şeytan kral Ölçülemez Sıkılık öfkeleniyor.]

Gökyüzündeki kara mana çılgınca artıyordu.

   [Şeytan kral Doğu Cehenneminin Hükümdarı başmeleğe bakıyor.]

   [Şeytan kral Prensiplerin Şeytanı statüsünü yükseltiyor.]

   [Şeytan kral Kara Yeleli Aslan <Eden>e doğru ilerliyor.]

Korkutucu ve yüksek rütbeli şeytan krallar birer birer kanala girdi. Kahretsin, Şeytan Diyarı’nda savaş çıkacaktı. Ancak ortaya çıkanlar sadece şeytan krallar değildi.

   [Takımyıldızı Gençliğin ve Yolculuğun Koruyucusu kanala girdi.]

   [Takımyıldızı Kova’da Açan Zambak [2] kanala girdi.]

   [Takımyıldızı Kızıl Kozmosun Komutanı kanala girdi.]

Sadece ortaya çıkmaları bile herkesi tedirgin etmeye yeten en üst seviye takımyıldızları. Eden’ın büyük takımyıldızları kanala girdi ve kanalın yoğunluğu aniden arttı. Biyoo acı çeker gibi titriyordu.

   [Takımyıldızı Cennetin Kâtibi, Şeytanvari Ateş Yargıcı’nı sert bakışlarla izliyor.]

Uriel’in kılıcı titredi. Zaman donmuş gibiydi. Tüm şeytan krallar ve başmelekler Uriel’in kılıcına odaklanmıştı. Şeytan Diyarı’nın ve Eden’ın geleceği bu kılıcın nereye ineceğine bağlıydı.

   [Şeytan Diyarı’nın şeytan kralları ve <Eden>in başmelekleri acil toplantı başlattı.]

   [Senaryodaki tüm şeytan krallar ve başmelekler acilen çağrılıyor.]

Büyük bir olasılığın hareket ettiği hissedildi ve Uriel’in kılıcı havada kayboldu.

Başmeleğin gücü Şeytan Diyarı’ndan çekilirken Jung Heewon’un bedeni sarsıldı. Uriel hafif bir gülümsemeyle bana baktı.

   [Sana sonuna kadar yardım etmek istemiştim.]

Sonradan Uriel’in niyetini anladım.

   [O-Olamaz!]

Kaybolan sadece Uriel değildi. Yavaşça inen şeytan krallar da olasılık kıvılcımları içinde yok oldu. Uriel buradaki tüm şeytan kralları durdurmak için kendisini feda etmişti.

   [...Gerçekten inanılmaz.]

Cheok Jungyeong hayranlıkla mırıldandı.

   [Senin için böylesine büyük bir fedakârlık yapan görkemli bir başmelek…]

Uriel’in alacağı ağır cezayı kolayca tahmin edebiliyordum. İyi-Kötü Savaşı’nın sözleşmesini kendi iradesiyle bozan bir başmelek. Muhtemelen Eden’den ağır yaptırımlar alacaktı.

   [Lütfen kazan, Kim Dokja.]

Kaybolan Uriel’e doğru elimi uzatsam da o çoktan küle dönüşmüştü. Hemen yere düşen Jung Heewon’u tuttum. Uriel’in statüsünü yeni üstlenmiş olan Jung Heewon, yorgun bir yüzle bayılmıştı.

Gökyüzünden gelen baskıyı hissedince başımı kaldırdım. Surya her şeyi izliyordu.

   [Yargım yanlıştı. Seni buraya bir başmelek çağırabilecek bir takımyıldızı olarak görmemiştim.]

Uriel sayesinde artık şeytan kralların katılımını düşünmemize gerek yoktu. Ama daha kötü bir şey vardı.

Sessiz kalan Surya’nın gözlerinde çok daha ciddi bir ışık belirdi. Surya’nın sağında ve solunda duran Kral Oidipus ve Manu için de aynı şey geçerliydi.

   [Artık ciddileşeceğim.]

Surya’nın yeni enerjisi gökyüzünü yardı. Etrafın havası değişti ve devasa bir rüzgâr basıncı her yere yayıldı. Bir süre sonra...

   “B-Bu da ne?”

Parti üyelerim teker teker yanıma geldi. İlk konuşan, bitkin düşmüş Jang Hayoung’du. “Bu cehennem ne zaman bitecek.. o ne lan?”

Parlak güneşin ötesinde, uzak evrende bir şey uçuyordu. Bir şey havayı yırtıyordu. Bu, meteorların çarpışma sesine benziyordu.

Daha dikkatli baktığımda, devasa bir at arabasının buraya doğru geldiğini gördüm. Altın renkli dev kısrak her hızlandığında, tüm Şeytan Diyarı patlayacakmış gibi sarsılıyordu.

   “...At arabası mı?”

Buna gerçekten at arabası denebilir miydi? Hayır, lokomotif mi demeliydik? Hiçbir kelime yeterli değildi. Kesin olan tek şey, sağduyuyla açıklanamayacak büyüklükteki bu şeyin buraya doğru gelmesiydi. Bu dünya için bir felaket olacaktı.

Yoo Sangah konuştu. “Surya’nın savaş arabası. Bir efsaneye göre uzunluğu 130.000 kilometreden fazla...”

   “130.000 mi? Bu mantıklı mı ki?” Jang Hayoung sordu ve Yoo Sangah başını salladı. “...Bu yüzden mit deniyor.”

Hint mitlerine göre dev kaplumbağalar ve filler dünyayı taşıyordu. Dolayısıyla böyle devasa bir şeyin ortaya çıkması aslında garip değildi. Sorun şu ki, bu felaketle baş etmek zorundaydık.

   [Dev hikâye Vedalar’ın bir kısmını izledin.]

   [Hikâye anlayışın arttı.]

...Demek Surya’nın ‘ciddileşmesi’ buydu. Vücudumu ürperten bu ‘statü’ye hayran kaldım. Sadece yaklaşması bile ezici bir umutsuzluk hissettiriyordu. Yalnızca ‘bir kısmını’ görmüş olmama rağmen bu güç, sıradan bir ‘hikâye’den tamamen farklıydı. İşte bu yüzden bir dev hikâyeye sahip olmam gerekiyordu.

   [Siktir, kaçın!]

Bazı takımyıldızları çoktan yaklaşan at arabasından saklanmaya başlamıştı. Çarptığında güvende kalabilecek hiçbir takımyıldızı yoktu.

Cheok Jungyeong mırıldandı,

   [İşler cidden zorlaştı. Bu dünyayı gerçekten yok etmek istiyor gibi.]

   “...Korkuyor musun?”

   [Hayır. İlginç aslında.]

Cheok Jungyeong gerçekten keyif alıyormuş gibi güldü. Tam parti üyelerime bir şey söyleyecekken biri yanıma geldi. Bu kişi Cheok Jungyeong ya da bir takımyıldızı değildi.

   “...Uyandın mı?”

Başımı çevirip baktığımda, elinde Kara Göksel Şeytan Kılıcı ile ayakta duran Yoo Joonghyuk’u gördüm.

   [Karakter Yoo Joonghyuk, İyileşme Sv.10’u kullandı!]

Yoo Joonghyuk’un bedeni sonunda İyileşme kullanabilecek kadar toparlanmıştı. Kalan son yaşam gücü karanlık kılıcında yanıyordu. Ağzı ve ses telleri henüz tamamen iyileşmemişti, bu yüzden konuşmadı. Bunun yerine düşüncelerini Bilge Okuyucunun Bakış Açısı aracılığıyla duydum.

   「 Kim Dokja. 」

   “Evet.”

Belki de bu, Şeytan Diyarı’ndaki son savaş olacaktı.

   [73. Şeytan Diyarı seçimine odaklandı.]

Bu sefer hiçbir şeyi garanti edemezdim. Buradaki birileri ölebilirdi. Belki Yoo Joonghyuk ve ben bile. Yine de “Hadi gidelim” dedim.

Yoo Sangah ve Lee Hyunsung başını salladı. Shin Yoosung kimera ejderhasının üzerine çıktı. Lee Jihye hendekten gökyüzüne baktı ve o da başını salladı.

Artık bize yardım edecek hiçbir takımyıldızı kalmamıştı. Şu an burada sadece insanlar vardı. Bu, kazanma ihtimali olmayan bir savaş olduğu anlamına gelmiyordu. Çünkü Uriel sayesinde çoktan yeterince zaman kazanmıştım.

   [73. Şeytan Diyarı seçimine cevap veriyor.]

Belki de Surya’nın ciddiyetini göstermesi bir hataydı. Yaklaşan felaket karşısında sadece biz yok olmayacaktık. Yıkım Senaryosu’ndaki İlk Murim gibi, 73. Şeytan Diyarı da seçim zamanına gelmişti.

   [73. Şeytan Diyarı’nın Dev Hikâyesi filizleniyor.]

Hiçbir dünya, efendisinin kendisini yok eden kişi olmasını istemezdi.

   [73. Şeytan Diyarı efendisini seçti.]

Şaşkına dönen dokkaebiler ve takımyıldızları bu mesaj karşısında haykırdı. Yine de hiçbirini duymadım. Çünkü artık hikâyeyi dinlemiyordum. Hikâyeyle konuşuyordum.

   [Dev hikâyen konuşmaya başladı.]

+

Bölüm Sonu Notları:

[1] Uriel ■ kısımlarında küfrediyor galiba. Küfre filtreleme koymuşlar sjsjsjsjjsjsjs.

[2] Burada ‘Kova’dan kastım burç olan kova.

+

Bölümleri daha erken okumak için https://novelgecesi.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

+

Çeviri: Sansanson