İnsanların, sık sık hayatın ne kadar zor olduğuna bakılmaksızın, o yolda yürümeye devam etmemiz gerektiğini söylediğini duydum. Öyleyse, bir insan yaşama hakkından bile yoksunken nasıl yaşamaya devam edebilir? İşimi kaybedebileceğimi düşünmüştüm ama böyle çirkin bir şekilde olacağını hiç düşünmemiştim. Müdür bana baktı, yüzü solgundu. "Bu sabah, şirketteki herkes bu fotoğrafı e-posta gelen kutumuzda aldı. Muran, cinsel tercihine karşı ayrımcılık yapmak istemiyorum ama şirketin itibarının senin tarafından zedelendiğini kabul edemem." İfadesiz bir şekilde müdürün gösterdiği e-postaya baktım. Fotoğrafta, iki adam sarılıp öpüşüyordu. Fotoğraf uzaktan çekildiği için yüzleri biraz bulanıktı. Ancak, kamera bakan kişi kesinlikle ben, ya da en azından, o benim gibi yüzde 70-80 baktı. Yi Tian'dan başka kimsenin eline dokunmadığıma yüzde yüz emin olmasaydım bunun benim kendi günahkâr geçmişim olduğuna neredeyse inanırdım. Ayrıca fotoğrafa iliştirilmiş bir mesaj vardı. Neredeyse gülmekten ölüyordum. Aslında bir televizyon draması gibi bir klişe ile etiketlenmiş olmuştu! Sadece utanmaz metresi cinsiyet bir değişiklik vardı ve şimdi ise bir erkekti. O zamanlar, şaşırtıcı bir şekilde kızgın ya da kederli değildim. Aslında, onlara sormak istedim, benim gibi biri, başkalarını baştan çıkarmak için ne yapmam gerekiyordu? Kendimi temizleyip birinin yatağına uzansam bile yeterince çekici olmadığım için beni küçümseyeceklerdi. Kendimi düşüncelerimden çekerek müdüre "Anlıyorum, istifa mektubumu vereceğim" dedim. Müdür kaşlarının ortasını ovarak beni sabırsızlıkla elini salladı.* *kışkışlar gibi Kapıya ulaştığımda durakladım, arkamı döndüm ve müdüre selam verdim. "Şu ana kadar bana verdiğiniz tüm ilgi için teşekkür ederim." Sonra, onun cevabını beklemeden, kapıyı açtım ve çıktım. Aslında, bu konuda oldukça üzgündüm. Sonuçta, bu üniversiteden mezun olduğumdan beri 3 yıl geçirdiğim şirketti. İş için yönetici ile etrafında koşuşturup durdum çok yorucu ve zordu, ama çok şey öğrenmiştim. Her zaman böyle çalışmaya devam edersem, hayatımın daha iyiye dönebileceğini düşünmüştüm. Ne yazık ki... Unut gitsin, bunu daha fazla düşünmeyeceğim. Bunu hak ettim. Eşyalarımı toplayıp, ofisten çıkmamı izlerken herkes birbirine fısıldıyordu. "Çabuk, bak, o eşcinsel!" "Yani bir eşcinsel böyle görünüyor..." Onları geçtiğimde bu tür konuşmaların parçacıklarını duyabiliyordum ve hem sinir bozucu hem de eğlenceli buldum. Eve ulaştığımda, ev sahibinin kapımı çaldığını görünce şaşırdım. Aceleyle yürürken, "Yu teyze, sana yardım edebilir miyim?" Diye sordum. Ev sahibesi bana baktı, kekeleyerek, "Ah... Xiao-Mu... gerçekten üzgünüm... Hmm... bu .. Artık sana bu yeri kiralayamıyorum..." Sersemledim. "Bir yıl boyunca sözleşmeyi imzalamadık mı? Bir problem mi var?" "Size sözleşmedeki ihlalin zararlarını ödeyeceğim. Sadece artık kiralamak istemiyorum... Ah... Mümkünse, lütfen bu iki gün içinde taşınmaya çalışın... "Cevabımı beklemeden çabucak ayrıldı. Olduğum yerde durup, ofisten getirdiğim şeylere bakıp sonra bir adım ötedeki evime baktım. Derin bir nefes alarak, ancak o zaman anahtarıma ulaştım ve kapıyı açarak içeri girdim. Bugün, geç uyanmıştım ve bu yüzden acele etmiştim. Girişteki terlikleri hala sabahki gibiydi, biri ters duruyordu Masada hala rastgele açtığım ve buzdolabına koymayı unuttuğum ekmek vardı. Kanepenin üzerindeki yastıklar çarpıktı, dün gece kanepeye uzandıktan ve televizyon izledikten sonra onları düzeltmeyi unutmuş olmalıydım. Biraz yalnız olmasına rağmen, evin her yerinde hayatımın işaretleri vardı. Onlar benim varlığımı kanıtlayan işaretlerdi. Kapıyı kapatarak oturma odasına girdim ve odanın ortasında biraz boş durdum. O anda aslında ne yapmam gerektiğini bilmiyordum. Aniden, kapının kilidinin açıldığını duydum. Yi Tian girmişti. Bana bakmadan, doğrudan yatak odasına gidiyordu. Birkaç dakika sonra, ifadesi karanlık olarak dışarı çıktı. "Eşyalarım nerede?" Biraz iç çektim " birkaç gün önce tüm eşyalarını topladım ve onları attım." Yi Tian, "çekmecede bıraktığım belgeleri de attın mı?" Durakladım. Çekmecedeki belgeler mi? Böyle şeyleri benim evimde bırakması nasıl mümkün oldu? Bana karşı her zaman tetikte ve uyanıktı. Çamaşırlarının ceplerine baktığımda bile, içinde bir şey unuttuğundan korktuğumda, sanki bir plan hazırlıyormuşum gibi beni izlerdi. "Bu evdeki her şeyi çok net hatırlıyorum. Daha önce hiç belge görmedim. " Yi Tian bir kahkaha attı. "Unut gitsin, zaten önemli bir şey değildi. Eğer istersen alabilirsin. " Sonra döndü, gitmeye hazırdı. Onu geri tutarak ani bir adım attım. Soğuk bakışlarını görmezden gelerek başımı indirdim. Kısaca yalvarıyordum. ''Yi Tian.. izin ver.... Burada kalmaya devam edeyim....sanki yıllar boyunca ilişkimiz adına...'' Aşağılık bir dilenci gibi, yıllarca ona olan ilgimi bir pazarlık kozu gibi ele aldım ve bana kalacak bir yer bırakması için yalvardım. Hah en sonunda teslim olmuştum. Benim için en önemli şey olarak gördüğüm şey, asil ve saf olduğunu düşündüğüm sevgi, onu her ne şekilde olursa olsun kendim için almıştım, sonunda, bunu bir değiş tokuş terimi olarak kullandım. Yi Tian elimi sıktı, gülerek, "İlişki? Ne ilişkisi? Beni uyuşturduğun ilişki mi? Beni tehdit ettiğin ilişki mi? Ya da hala bilmediğim bir ilişki mi?" Gözlerimi kapattım, , vücudum zar zor hareket edebildiğim noktaya kadar donmuştu. O anda, birden biraz pişman oldum. Nasıl oldu da kendime bir kaçış yolu bırakmadım? Yi Tian'a yalvarmak ve ondan ilişkimiz adına düşünmesini istemek, bu çok komikti. Yi Tian gittikten sonra, tüm ev sessizliğe döndü ve kalbim de tamamen sakinleşti. Önemli değildi, sadece başlangıcımdaydım. Hala hayatta olduğum sürece, "acıdan sonra servet" diye bir şey yok muydu? İnsanlar "aksiliklerinden ötürü, mutluluğunu bu yüzden buldular" demedi mi? Şimdi yaşadığım her şey, ister acı ister keder olsun, seçimi kendim yapmıştım. Yanlış yolu seçtim ve bu da katlanmam gereken bir sonuçtu. İki gün sonra o küçük daireden taşındım. Anahtarı ev sahibine iade ettikten sonra döndüm ve son kez derin bir şekilde baktım. Burası, en mutlu olduğum zamanın yanı sıra en çok acı çektiğimde hayatımın parçalarına sahipti. Şimdi ayrılıyordum, kimse beni geri tutmadı ve kimse bana veda etmedi. Geriye soğuk ve sert elektrikli aletler kaldı. Eğer hisleri olsaydı, beni özlerler miydi? Bu tür düşüncelerle, kalbim aniden sızladı. Gözyaşlarım dolmadan önce, başımı eğdim ve aceleyle ayrıldım. Böyle olmak çok trajikti. Ancak, bu dünyada, hoşçakal diyecek bir insan bile olmaması, onlara dikkat etmelerini söyleyebileceğim bir arkadaşım gibi görmeme sebep olmuştu, muhtemelen böyle olan tek kişi bendim. Bavullarımla sokağa yürürken, o zayıf, yas tutan düşünceleri çöpe attım. Şu anda en önemli şey kalacak bir yer bulmaktı. İlk birkaç gün için geçici olarak ucuz bir otele taşınmaya ve sonra bir sonraki işimi düşünmeden önce, kendimi kiralayıp yerleşmek için bir yer aramaya odakladım. Zaten biraz geç olmuştu ve sokaklardaki küçük otellerin hepsi doluydu. Ara sokakta başka bir otel olduğunu hatırladım ve oraya gittim. Kalabalık azaldı ve sonunda "Xingyue Motel" yazan harap bir tabela görebildim. Sağdaki merdivenlerden çıkmak üzereyken, kafamın arkası aniden acı içinde sızladı. Görüşüm karardı ve bayıldım. ---------------------------------------------------------------- --------------------------------------- ------------------- Merhabaaaaa :) iftardan önce yayınlamak istedim. kontrol ettim ama açken mazur görün :) Mu ran :) bebeğim tam bir #yıkık gerçekten
İyi okumalar. Sizi seviyorum!
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
