El Hazard: The Wanderers (Anime) (1995)

Makoto Mizuhara okul labortuvarında son deneyi üzerinde çalışıyordu. Ara verdiğinde, en büyük düşmanı Katsuhiko Jinnai, Makoto’nun itibarını sarsmak için cihazı mahvetti. Deneye yapılan aşırı yükleme, Jinnai’yi, kız kardeşi Nanami’yi ve öğretmenleri Bay Fujisawa’yı, muhteşem ama bir o kadar garip bir dünya olan El-Hazard’a gönderdi. Makoto ve Fujisawa Roshtaria Krallığı’na indiler ve çabucak Prenses Rune Venus ile arkadaş oldular. Jinnai, Bugrom denilen devasa böceklerle birleşti ve El-Hazard’ı ele geçirmek için harekete geçti. Kız kardeşi ise çölde hayatta kalmaya çalışıyordu. Makoto umutsuzca eve dönmeye çalışıyordu. Bugromlarla kavga ediyor, Büyük Rahibeler’in güvenini kazanmaya çalışıyor ve şeytan Tanrı Ifurita’nın her şeyi yok etmesini engellemeye çalışıyordu. (Eski Çeviri)