Surviving as a Barbarian in a Fantasy World - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




4   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   6 

           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

Hala ne olduğunu anlamamıştı.

Uyandığında kendini karlı bir çoraklıkta, bir barbara dönüşmüş halde buldu.

Nedenini anlamaya vakit yoktu.

Isıran soğuk nefesini buza çevirdi.

Bırakın çiftçilik yapmayı, vücudunu ısıtmak bile mümkün değildi.

Ateş yaksa bile anında sönerdi.

Her şeyi donduran o keskin soğuk, sertliğin ta kendisiydi.

Hepsi bu kadar değildi.

Burada var olan tek şey, sonsuz derecede güçlü ve korkunç canavarlardı.

Kabuslardan fırlayan yaratıklar ona doğru atılıyor, onu öldürmeye ve yutmaya çalışıyorlardı.

Önemli olan tek şey hayatta kalmaktı.

Başka hiçbir şeyi umursama lüksüne sahip değildi.

Hayatta kalmak için çaresizce mücadele etti.

Canavarları öldürüyor, derilerini yüzüyor ve derilerini kendi vücuduna sarıyordu.

Sıcak kanları donmadan önce onları yudumladı.

Kabilesini yönetip her tarafı dolaştı.

Ancak belli bir istikrara kavuşunca nihayet etrafına bakmaya vakit bulabildi.

Zaman zaman dışarıdan gelen insanlar ona kar alanının ötesinde bir dünyanın varlığından bahsediyorlardı.

ve sonra anladı.

Her zaman özlemini çektiği hayal dünyasına ulaşmıştı.

Bu korkunç kar alanının dışının bir hayal dünyası olduğu.

Hemen oraya koşmak istiyordu.

Ama yapamadı.

Bu lanet olası kar alanının güçlü bir kısıtlaması vardı.

Bu sorunu çözene kadar kar alanından ayrılamazdı.

O da elinden geleni yaptı.

Her zaman özlemini çektiği fantezi bundan çok daha ötedeydi.

Motivasyonu yeterliydi.

Artık sadece hayatta kalmanın ötesine geçti ve ciddi bir şekilde hareket etmeye başladı.

Canavarları ezdi, engelleri birer birer çözdü.

Bu esnada, onun orijinal yaşamının çok ötesinde bir zaman geçti.

Yaşam ve mücadelenin ortasında geçmişin hiç önemi yoktu.

Sıradan bir insan için, geçmiş yaşamının anılarını unutup, karlı bir alanda barbar olarak yaşamanın zamanı gelmişti.

Ama Ketal farklıydı.

Tek bir amacı vardı: Fantezi dünyasını dolaşmak.

Kendini unutacak kadar zaman geçmiş olsa da, o hedefinden hiçbir zaman vazgeçmedi.

ve nihayet, işte o zaman.

Bütün bu zorlukların ve sıkıntıların üstesinden geldikten sonra.

“Buradayım.”

Barbar Ketal yeşil çimenlere ayak bastı.

* * *

Ne zamandan beri çimen görmüyordu?

Duygudan ağlayacak gibi oldu.

Ketal derin bir nefes aldı.

“Of!”

Birkaç kilometrelik bir yarıçaptaki koku ciğerlerini ve ciğerlerini doldurdu.

Çimlerin hoş kokusu.

Hayvan kokusu.

Nehrin kokusu.

Karlı alanda kokusunu alamadığı her şey.

Ketal kıkırdadı.

“İyi çok iyi.”

Ketal elini uzatıp yakındaki bir yaprağa dokundu.

Yaprakların sert dokusu ellerine iyi geliyordu.

“Haha.”

O kadar mutluydu ki, aklını kaçıracağını sandı.

Ketal, yanına gelişigüzel serpilmiş bir avuç otu alıp ağzına tıkıştırdı.

Çoğu yabani otun zehirli olduğu düşüncesi aklından geçiyordu ama umurunda değildi.

Bin yıllık buzulları kirleten örümcekler bile onu zehirleyemedi.

Sıradan bitkilerin savunma mekanizmaları onun vücuduna etki edemezdi.

Ketal çimenleri çiğniyordu.

Acı.

Tadı çok kötüydü.

Ama çok memnundu.

“Hehehehe.”

Ağacın altındaki toprağı kazarken gülmeye devam etti.

Elinin her hareketinde toprak kum gibi akıyordu.

Ketal ağaç köklerini çiğnemeye devam etti.

Birisi onu görse deli gibi görünürdü ama umursamadı.

Ketal kendi kendine kıkırdadı.

“İyi çok iyi.”

Nihayet bu lanetli çölden kaçmıştı.

O her zaman dışarı çıkmak istiyordu.

Ama lanet olası sistem onun yolunu tıkadı.

“Bu lanet pencere.”

Ketal boşluğa iğrenmiş bir ifadeyle baktı.

Orada bir sistem penceresi açıldı.

(784. görev tamamlandı.)

(Ödül dağıtımı tamamlandı.)

(Koşullar yerine getirildi.)

(vahşi doğayı terk edebilirsiniz.)

O lanet görev yüzünden çölü terk edemiyordu.

Ne zaman denese, garip bir güç onu engelliyordu.

Ama artık bunlar bitmişti.

Tüm şartları yerine getirmişti.

Çölden kaçmayı başarmıştı.

“Ne lanet bir yer burası! Bir daha asla görüşmeyelim!”

Ketal orta parmağını karlı dağa doğru enerjik bir şekilde kaldırdı.

“Hahaha.”

Gülüşmeler durmadı.

Yabanıl doğayı arayan yabancılarla yaptığı ara sıra sohbetlerden biliyordu.

Bu bir hayal dünyasıydı.

Hayalini kurduğu ama asla ulaşamayacağını düşündüğü fantezi dünyasıydı.

Bu sayede devam etme motivasyonunu bulabildi.

Şimdi, henüz bir çocuk olmamasına rağmen, bir çocuk gibi heyecanlı hissediyordu kendini.

Başlangıç noktası çok berbat olmasına rağmen bir şekilde kurtulmayı başarmıştı.

Artık bu dünyanın tadını çıkaracaktı.

Yapmak istediği sayısız şey vardı.

Kılıçlar ve büyü.

Ejderhalar ve elfler.

Fantezinin özünü yaşamaktan zevk alırdı.

Eğer o arzu olmasaydı, çoktan ölmüş olurdu.

O iç benlik, sadece hayatta kalma içgüdüleriyle varlığını sürdüremeyen bir cehennemdi.

Ketal adımlarını ağır ağır hareket ettiriyordu.

Bu ormanları bir anda keşfedebilirdi ama bu olağanüstü keyifli yürüyüş çok keyifliydi.

ve yürümeye devam etti.

Ama uzun bir yürüyüşten sonra bile orman bitmiyordu.

“Ne kadar gitmem gerekiyor?”

Özgürlüğüne kavuştuğundan beri artık rahat hareket edebiliyordu ama insanlarla bir an önce tanışma isteği güçlüydü.

Sonunda yavaş yürüyüşünden vazgeçip duyularını genişletti.

Birçok şey hissedilmeye başlıyor.

Yaprakların hışırtısı.

Yaşayan, nefes alan vahşi hayvanlar.

Balıkların derede yüzgeçlerini çırpması.

ve sayısız insan boyutlarındaki ayak sesleri.

“Ah.”

Ayak seslerinin toplandığı bir yer vardı.

Köy olmalı.

Ketal’in yüzü heyecandan kızardı.

“Nihayet medeni bir köy görebilecek miyim?”

Arkadaşları, uygun bir barınak olmaksızın karda yatarak geçinen cahil hayvanlardı.

Barınma ihtiyacından bahsettiğinde ise sadece gözlerini kırpıştırdılar ve anlamadılar.

Sistemli bir şekilde tasarlanmış bir insan köyüne olan özlemi bu kadardı.

İyi bir ilk selamlama nasıl olur?

Merhaba demeli mi?

Yoksa geleneksel anlamda bu nasıl bir dünya diye mi sormalı?

Ne olursa olsun onlara saygıyla davranırdı.

Heyecanla ileriye doğru yürüdü.

* * *

(Çevirmen – Pr?ks)

(Düzeltici – Silah)

vızıldamak!

Mavi ormanın içinde yarım küre biçiminde bir çadır oluşmuştu.

Çadırın tek bir boşluk kalmayacak şekilde sıkıca kapatılmasıyla elfler rahatlamış bir ifadeyle ellerini indirdiler.

“Tamamdır, Yaşlı.”

“Evet, güzel çalışma.”

Buruşuk elf memnuniyetle gülümsedi ve bağırdı.

“Herkes! Bu bizim yeni evimiz!”

“vaaaay!”

Çok sayıda elf sevinçle bağırdı.

Hatta bazıları sevinç gözyaşları döküyordu.

Köle avcılarından kaçıp kurtulduktan sonra nihayet buraya gelmişlerdi.

İnsan elinin değmediği uçsuz bucaksız vahşi doğaya.

“Herkes eşyalarını çıkarsın ve evlerini yapsın!”

“Evet!”

Elfler hızlı hareket ediyorlardı.

Dalları birbirine örerek evler yapmaya başladılar.

Yaşlı, bu manzarayı memnuniyetle izliyordu.

Sonra genç bir elf yaklaştı ve ihtiyatla sordu.

“Şey… Yaşlı.”

“Evet?”

“Bu gerçekten güvenli mi?”

“Güvenli.”

Yaşlı adam kendinden emin bir ifadeyle söyledi.

“Burası aşırı vahşi doğa. İnsanlar buraya gelemez. İnsan belirtisi olmadığını birçok kez kontrol etmedim mi?”

“Evet, ben de bunu biliyorum. Ama…”

İnsanların gitmediği vahşi doğa.

Bunun bir sebebi vardı.

“Karlı alan yakınlarda değil mi?”

Yaşlı, genç elfin endişelendiği şeyi anlayıp kıkırdadı.

“Kar tarlasındaki canavarların ortaya çıkmasından mı endişeleniyorsun?”

“Yaklaştı, çok yaklaştı.”

Beyaz kar alanı.

Dünyadaki tüm korkunç ve güçlü şeylerin toplandığı kıtanın merkezindeki bir yer.

Yeni evleri karlı alana sadece birkaç saatlik yürüme mesafesindeydi.

Genç elf bundan korkuyordu.

Ama Yaşlı, endişelenmememiz gerektiğini söylercesine başını iki yana sallamakla yetindi.

“Sorun değil. Binlerce yıldır vahşi doğadan çıkan hiçbir şeye dair hikaye yok. Ayrıca, her ihtimale karşı çadırları kurmadık mı?”

varlıklarını gizleyen ve onları sıradan bir orman gibi gösteren çadırlar.

Aylarca süren tasarımlar sonucunda, zar zor buldukları kadim elf büyüsünü kullanarak sonunda bunları yapmayı başardılar.

Bu çadırlar orada olduğu sürece dışarıdan kimse yaklaşamazdı.

“ve vahşi doğadan canavarlar gelse bile sorun yok. Kraliçemiz bizimle.”

“Ah...”

Sonunda genç elfin yüzünde bir rahatlama ifadesi belirdi.

Yüzlerce yıl sonra ortaya çıkan gerçek kraliçeleri.

Elf tarihine kazınmış müthiş bir figür.

“Doğru. O bizi koruyor.”

“Evet. vahşi doğadaki canavarlar bile kraliçemize ulaşamayacak. Bu yüzden endişelenmeyin.”

Yaşlı adam kendinden emin bir şekilde konuşuyordu.

* * *

Ketal başını eğdi.

“Sanki bir şeyi yırtmışım gibi hissediyorum.”

Bir şeye mi dokundu?

Emin değildi.

Ama sanki bir şey ona dokunmuş gibi hissetti.

Eğer duyuları bu konuda karışıksa, endişelenmesine gerek yoktu.

Ketal, umursamazca odağını değiştirdi.

Bir varlığın varlığını hissettiği yere doğru ilerleyen Ketal, kısa süre sonra birini gördü.

Ketal içgüdüsel olarak varlığını bastırdı.

Bir şeyle karşılaşıldığında varlığını gizlemek.

Bu, vahşi doğadan beri ona yerleşmiş içgüdüsel bir davranıştı.

Ketal, figürü doğruladıkça göz bebekleri büyüdü.

’Bir elf?’

Ketal’in gözüne ilk önce sivri kulaklar çarptı.

varlık insana benziyordu ama insan değildi.

Sivri kulaklar.

Bir çocuğun bile güzel olarak nitelendirebileceği kadar keskin, belirgin hatlara sahip.

Hafif kumaş giymiş.

Bir elfti.

“Ah...”

Ketal farkında olmadan iç çekti.

Fantezi dünyasında akla gelen ilk ırklardan biri.

Bu kadar kısa sürede bir elf ile karşılaşacağını beklemiyordu.

Elf çocuğu, kaybolmuş olsun ya da olmasın, korku dolu bir ifadeyle ormanın içinde dolaşıyordu.

Sivri kulakları tavşan kulakları gibi dikleşti.

“vay canına...”

Gerçek bir elf.

Kitaplarda veya resimlerde görülen bir şey değil, gerçek bir elf.

Duygudan ağlayacak gibi hissediyordu.

Hayır, aslında gözlerinden yaşlar akıyordu.

“Hayatta kalmayı başardım...”

Sadece bu karşılaşma, katlandığı tüm zorlukların bir ödülü gibiydi.

Elf, onun farkında olmadan hareket etmeye devam etti ve Ketal yavaş yavaş yaklaştı.

“Ha?”

Yaklaştıklarında elf garip bir şey hissetmiş gibi kulaklarını dikerek etrafına baktı.

Sonra bakışları Ketal’e kaydı.

Ketal farkında olmadan gerildi.

İlk buluşma.

Dikkatlice elini kaldırdı.

“...Merhaba?”

“...”

Elf ona boş boş baktı, sanki boynu kırılacakmış gibi bakıyordu.

“Ah...”

Sonra gözleri geriye kaydı.

“Hah.”

Ketal, yere yığılan elf çocuğunu içgüdüsel olarak yakaladı.

“Hmm.”

Ketal yanağını kaşıdı.

Oldukça iri yapılı bir adamdı.

Çocuk en fazla dizlerine kadar gelebiliyordu.

Böyle bir varlığın aniden kendisine bakması çocuğu kesinlikle şaşkınlığa düşürecek ve bayıltacaktı.

“Ne ayıp.”

İlk görüşmeleriydi ama doğru düzgün bir sohbet edemediler.

Ketal çocuğu kucakladı.

İş bu noktaya gelince çocuğu köye götürmeye karar verdi.

Sonuçta fena bir fikir olmayabilir.

Bilinçsiz çocuğu getirmesiyle bir hayırsever olarak görülebilir.

Mitolojilere göre değişmekle birlikte elfler genel olarak düzene karşılık gelen barışçıl bir ırk olarak bilinirdi.

Önce düşmanca bir tavır göstermedikleri sürece, onlara nazik davranılıyordu.

Belki böylece onlara misafirperverlik gösterilir.

Elf misafirperverliği.

Bu nasıl bir duygu olurdu?

Bunu çok sabırsızlıkla bekliyordu.

Ketal neşeli adımlarla yaşam belirtileri hissettiği yere doğru yöneldi.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


4   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   6 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.