Yukarı Çık




9   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   11 

           
Bu ışık olmayan karanlık yerde dolaşan mor bir ışıktı.
 
O mor ışık, beni batmaktan kurtarmak istiyormuş gibi, önümde çaresizce kanat çırpıyordu.
 
"… Mor bir kelebek mi?"
 
Kelebekler kışın uçabiliyorlar mıydı?
 
Tek bir çiçeğin bile çiçek açamayacağı bu soğuk havada kelebekler? Bir anda bana gerçeklikten çok uzak gibi göründü.
 
Sonra yavaş yavaş bulanık zihnim gerçekliğe geri dönmeye başladı. Mor kelebek beni bekliyormuş gibi etrafımda dolanıyordu. Kelebek beni duyularıma dönerken görür görmez, sanki yol boyunca bana rehberlik edecekmiş gibi bir yerlere uçmaya başladı. (Bu bir işaret!!)
 
Ben ona bakarken, kıpırdamadan kelebek geri geldi ve tekrar etrafımda dolandı. Bunun beni zorladığını görünce ayaklarıma yeniden güç verdim ve yavaşça ayağa kalktım.
 
"…."
 
Kelebek, yaralı vücuduma bakar gibi kanatlarını hareket ettirerek yavaşça bana rehberlik etti.
 
Tavşanı takip eden Alice, Harikalar Diyarında böyle mi hissetti?
 
Bir şey olduğuna dair bilinmeyen bir önsezi duygusu içimi doldurmaya başladı.
 
‘…..Rengi sıcacık’
 
Pürüzlü mor saçlarımdan biraz daha koyu mu?
 
Annemin saçına benziyor.
 
Annem, kulede sefil bir şekilde ölen annem.
 
‘İyi bir yere gitti mi?’
 
Ani düşünceyle hareket etmeyi bıraktığımda, kelebek bana doğru uçtu ve beni tekrar zorladı.
 
‘‘Anladım, seni takip edeceğim.’’
 
Eminim iyi bir yere gitmiştir.
 
Bunun için umut ediyorum.
***
Birden kelebek bir yerde durdu.
 
"Bu ay."
 
Kelebeğin küçük kanatları beni karanlık ormandan çıkardı. İlk gördüğümden farklı olarak, üzerimde parlak bir ay ışığı parlıyordu. O ışık beni karanlıkla çevrili olmaktan kurtarıyor gibiydi.
 
Bu ezici duygu beni bir süre aya bakmaya zorladı.
 
‘‘Parlak.’’
 
Bu karanlığı biçebilecek bir yol. Şimdi karanlığa hapsolmak yerine, bir çiçek bulabileceğime dair umutlu bir his yaşadım.
 
Parlak ay ışığının altında çiçek aramak için başımı eğdim.
 
Biraz aşağı baktım ve komik bir şey gibi-
 
"Buldum."
 
Biraz daha yüksek bir duvardaydı ama oradaydı. Kırmızımsı, kırmızı çiçekler, gelecek kışın soğuk rüzgarının üstesinden gelerek tamamen açmışlardı.
 
Bina gibi yaklaşık ikinci katının yüksekliğinde yer almasına rağmen, dikkatli bir şekilde yukarı çıkarsam ulaşmak tamamen mümkün görünüyordu.
 
Tamam, hadi yapalım!
 
Alışılmadık bir motivasyonun içine girdim, çiçekli duvarın dibinden çıkıntı yapan kayalara basarak yavaşça tırmanmaya başladım. Üzerine her bastığımda, kayalardan taş tozu düştü ve kalbim çarpmaya başladı.
 
"Phew."
 
Biraz riskliydi ama neyse ki ağırlığımı tutuyor gibiydi.
 
"Aşağı inerken dikkatli olmam gerekecek."
 
Bir şekilde tırmanabileceğimi düşündüm ama aşağı inmek konusunda endişeliydim. Derin bir nefes aldım ve bir adım daha attım. Teker teker taşların üzerine bastığımda, önümde soluk kırmızı bir ışık görmeye başladım.
 
Gözlerimin önünden çıkan taşı tutup ayaklarımı hafifçe yana kaydırdığımda önümde çiçek açmış kırmızı bir çiçek belirdi.
 
"…."
 
Bu ezici ve dalgalanan duyguyu nasıl ifade etmeliyim?
 
Kendi hikayemi yazmanın ilk adımında başarılı olmanın sevinci kelimelerin ötesindeydi.
 
‘Anne, yaptım, çiçekleri buldum.’
 
İmkansızı mümkün kılmayı başardım.
 
Gözlerimin önündeki çiçeği sevinçle topladım ve sonunda ellerimde tutulan kırmızı yapraklara bakarak gülümseyebildim.
 
"Şimdi, sadece geri dönersem ..."
 
Yavaş adım atalım. Öngörülemeyen bir durum olmayacağını umarak dikkatlice yanıma adım attım.
 
Ancak, belki de gerginliğin azalması nedeniyle, yaralı ayağım merkezi tutamadı ve bir tarafa eğildi.
 
Ve o anda dengemi kaybettim. Utanmaya fırsat bile bulamadan düşmeye başladım.
 
‘‘Kyaaaaaaa!’’
 
Çığlıklarım kısa kısa ve düşme hızı hızlıydı.
 
Yaralar, tükenmiş güç ve yorgunluk dolu vücut elbette beni düşmekten kurtaramadı. Bir çığlıkla yere düştüm.
 
‘‘Argh!’’
 
Eğer şanslıysam minnettar olabilirim değil mi?
 
Kafa üstü düşmedim ama bacağımın üstüne düştüm bu yüzden bilincimi kaybetmek için bir nedenim yoktu.
 
‘‘Ack’’
 
Ama bu acı verici olmadığı anlamına gelmiyor. Acının üstesinden gelemeyince gözlerim yaşlarla doldu.
 
Düşerken yere çarptığında burkulmuş olabilecek ayaklarım o kadar acı vericiydi ki kelimelerle açıklanamıyordu.
 
Ellerimle yaralanan ayaklarıma dokunduğumda bacaklarım yanıyordu.
 
‘‘Ah, ahh.’’
 
Ses çıkaramıyordum. Belki bir yabani hayvan benim sesimi duyup buraya gelebilirdi. Titreyen kolumu kaldırdım ve ağzımı kapatarak bir sesin çıkmasını engelledim.
 
Yabani bir hayvan olmasa da canavarlar ya da farkında olmayabileceğim tehlikeli bir durum olabilir.
 
‘Ama bu çok acıtıyor, acıtıyor, acıtıyor, acıtıyor ...’
 
Başardıktan sonra neden böyle bir hata yaptım? Neden bu durumda olmalıyım? Neden acı çekmeliyim?
 
Adaletsizce gözyaşları akmaya başladı ve ben ellerimle yüzümü kapattım. Aksi takdirde çığlık atmayı isteyebileceğimi ve acı bir şekilde ağlamayı durduramayacağımı düşündüm.
 
Şimdiye kadar kalbimde bulunan keder, korkunç acı içinde patladı.
 
Neden babam beni tanımıyormuş gibi yapıyor?
 
Neden beni terk ettin?
 
Annem neden benimle ilgilenmek istemedi?
 
Neden önce beni geride bıraktın?
 
Neden kimse bana bakmıyor?
 
En azından biri beni kurtarabilirdi.
 
‘….Anne seni özledim.’
 
Kimse beni önemsemese de en azından annem bana baktı.
 
Neden beni böyle geride bırakmak zorunda kaldın?
 
Anne neden bu hikayeye feda edilmeliyiz?
 
Yavaş yavaş, ayaklarımdan vücuduma korkunç bir acı tırmandı. Sanki dünya beni terk etmiş gibi acı ve yalnızlık. Ve sinir bozucu kızgınlıkla, çaresizce ağlamaya katlanmaktan başka seçeneğim yoktu. Bu durumu görünce bu sorumluluğu birine devretme düşüncesi ağzımdan çıkmak üzereydi.
 
O anda.
 
Acı içinde bir süredir unuttuğum çiçekleri hatırladım.
 
'Çiçekler nerede?'
 
Aniden başımı çevirdim. Çiçekler düzgünce yanıma seriliydi. İyi durumda olan çiçekleri görünce benden farklı olarak biraz tıkalı bir şekilde nefes alabiliyordum.
 
‘Ağlamak… Başardıktan sonra yapmak için hala çok geç değil’
 
Ne kadar zaman geçti bilmiyorum ama siyah gökyüzüne nüfuz eden mavimsi bir ışık görebiliyordum.
 
Derin bir nefes aldım ve yavaşça başımı hareket ettirdim. En azından ne kadar ciddi olduğunu kontrol etmeliyim.
 
Garip hissettiren acıyla gözlerimi sıkıca kapatıp başımı çevirdim ve gözlerimi kocaman açtım.
 
Kırık mı yoksa ciddi bir şekilde mi yaralandı bilmiyorum ama dizimden korkunç bir ağrı geldi. Bu ayakların ayaklarım olmadığı hissini geride bırakarak ayaklarıma güç verdim ve kendime hareket etmekten başka seçeneğim olmadığını hatırlattım.
 
"Ah."
 
Çok acıtıyor. Ayaklarımda biraz gerginlik olsa bile, korkunç bir acı hissettim ve hiç hareket edemedim.
 
"Kendimi sürüklemeli….. yine de gitmeye zorlamalıyım."
 
Çiçekleri daha yeni buldum ama bu durumda pes etmek yaralı olmaktan daha haksızlık!
 
Ağzımdan çıkan sert nefes beyaz bir görüntü oluşturmaya devam etti.
 
Birinin bana yardım etmesini bekleyemezdim.
 
‘‘Şafaktan sonra geç olacak…’’
 
Zaman bana karşı tereddüt etmeden akıyordu.
 
Ama başaracağım ve başarısız olmayacağım.
 
Hayatta kalmalıyım, elbette ...
 
Ben irade doluydum.
 
Ancak bir sorun vardı.
 
Bu yerin nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. Daha önce kapıdan hiç çıkmadım ve hatta yolumu kaybettim çünkü hayvanlar beni kovaladılar ...
 
‘Sanırım biraz önce gördüğüm kelebek gitti ...’
 
Yolu nasıl bulacağım?
 
Vücudumun her yerinde, özellikle yaralı sağ bacağımda çok büyük bir ağrı hissettim ve sıcaklığım düşmesine rağmen sırtımı soğuk bir ter kapladı.
 
Yavaşça başımı çevirdim ve burayı anlamaya çalıştım. Ve sonra, sanki beni bekliyormuş gibi, mor kelebek tekrar belirdi.
 
"... Beni tekrar geri mi götüreceksin?"
 
Cevap yoktu çünkü kişi değildi ama kelebek kelimeler yerine harekete geçti. Tıpkı bir süre önce bana rehberlik ettiği gibi, kanatlarını çırparak liderliği ele geçirdi.
 
Sanki bir şey tarafından ele geçirilmiş gibi, hareketsiz bacağımı çekmeye zorladım ve kelebeği takip etmeye başladım.
 
Parlak ay ışığını örten karanlık bir ağacın altından ve sonra çalıların arasından geçiyoruz. Yol uzun olsa bile beni çiçeklere götüren bu kelebeğe inanmaya karar verdim.
 
Ama vücudunuzun limitine ulaşması başka bir hikayeydi.
 
‘Acıyor…’
 
Bacaklarımdaki ağrıya dayanmak zordu. Vücudum gerçekten sınırına ulaşmış gibi sızlanmaya başladı. Ön kısım yavaş yavaş bulanıklaştı ve bacaklarım güç kaybediyordu.
 
'Kelebek…'
 
Bilincimi kaybetmek üzere olduğum bu durumda, inanabileceğim tek şey önümdeki kelebek oldu.
 
Mor kelebeğin çırpınan kanatları yavaş yavaş solmaya başladı.
 
Görüşüm bulanık mı yoksa kelebek mi kayboluyor?
 
Ancak elimi kaçırmamam gerektiğini düşünerek öne doğru uzattığımda, bir süre dayanmış olan bedenim dengede kalamadı ve öne doğru düşmeye başladı.
 
‘Bu… son mu?’
 
Kelebek kaybolmamıştı da benim mi zihnim bulanıklaşıyordu?
 
 
İleriye doğru düşme anı ölüm gibi çok yavaş, çok yavaş geldi.
 
Zemine düşmeden hemen önce acıyı hissettiğimde ve gözlerimi kapattığımda, biri mucize gibi göründü ve vücudumu tuttu.
 
"Whoo ... Tanrıya şükür."
 
Ah, bu tanıdık bir ses.
 
"… Lennox?"
 
Dokununca hissettiğim sıcaklık nedeniyle kapalı gözlerimi yavaşça açtım.
 
Farkına varmadan karanlık ormanın dışındaydım ve parlak ayın altındaydım. Birden ortaya çıkan Lennox, düşmeden önce beni tutmayı başardı.
 
Sanki ortalıkta koşturuyormuş gibi alnındaki teri görebiliyordum. Nefes alma sesi benimki kadar kötü olmasa da sertti.
 
"Sen …"
 
Lennox konuşmak için ağzını açtı ama sonra şaşkınlıkla yüzünü sertleştirdi. Bakışları başımdan aşağı indi ve ayak parmaklarımın ucuna ulaştığında alnı gözle görülür bir şekilde buruştu.
 
‘‘Ah, Aman Tanrım, bu çılgınlık….!’’
 
Ve kızgın bir ses.
 
'Neden kızgınsın?'
 
Neden bilmiyorum ama kızgın olsan bile bana bir iyilik yapar mısın?
 
Yine, yavaşça kapanan gözlerimi zorla geri tuttum ve çiçekleri tutarak ellerimi kaldırdım.
 
*****************************************
Geri döndüm. Kelebeğin kim olduğunu bence büyük ihtimalle anladığımı düşünüyorum. Yeni bölüm yarın gelecek. Bu konuda sizi bekletmeyeceğim. Döndüğüm için çok mutluyum. Umarım beğenirsiniz. İyi okumalar…..


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


9   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   11 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.