Kafa karışıklığı ve şüpheden dolayı ürkmüş halde titreyerek odanın etrafına baktım. Böylece yastığımın yanında duran çantamı buldum. Aceleyle içini karıştırdım ve düşündüğüm gibi oradaydı. Ryouko Otonashi Defteri.
İlk olarak nerede olduğumu hatırlamam gerek.
Oda hakkında bir şey hatırlayabiliyor muyum görmek için defterin sayfalarını gezdim.
Iım, burası Nöroloji Laboratuvarı.
"Ha, şükürler olsun."
Bunu hatırlayınca bir oh çektim.
Ama bekle, Matsuda-kun nerede?
Derhal odaya tekrar göz gezdirdim ancak o hiçbir yerde gözüme ilişmedi.
"Matsuda-kun…"
Defterime bakarken önemli bir şeyi hatırladım.
Matsuda-kun'dan bahsetmişken bir süredir ondan tedavi almadım.
Neden kafamın bir süredir bayağı garipleştiğini şimdi anlıyorum. Durum buysa Matsuda-kun'dan en yakın zamanda tedavi görmeliyim!
Bu sabırsızlık ile kuşatılmış olduğum anda, bir şey araya girdi.
hışır hışır
Garip bir ses duydum.
Oturduğum yatağın altından geliyor gibiydi. Bir kez daha uyuz bilincime göz attım. Kafamın içinde birinin sesi kendini tekrarladı.
- Iı, neden yatağımın altındasın?
- Öfkeye karşı koymak için zihinsel konsantrasyon.
Bu konuşmayı hatırladığım anda bu sefer enerjik biçimde yatağın altına baktım.
"Matsuda-kun?"
Sonra, göz göze geldik.
Yatağın altında gizlenmiş olan kişiyle göz göze geldim.
Ama tekrar baktığımda bu tanıdık olmayan bir kızdı.
"Ee, sen kimsin?"
Düşünmeden bu soruyu dile getirdim. Artık sırt üstü duran kız, kısa ve sert bir cevapla karşılık verdi.
Kız hızlıca yatağın altından çıkarken kafam karışık biçimde uzaklaştım. Kısa bir sızlanma ile ayağa kalktı ve bedenindeki tozu silkelemeye başladı. Farkında olmadan gözlerim, ellerinde sabitlendi. Derisini düzgünce kaplayan siyah deri eldivenler oldukça etkileyiciydi. Ama muhtemelen bakışlarımı rahatsız edici bularak hemen ellerini saklamak ister gibi arkasına koydu.
"...Görünüşe göre söylentiler gerçekmiş."
"Ha?"
Hiçbir giriş sözü olmadan benimle aniden konuşmaya başladı.
"Söylenti derken neyden bahsediyorsun..?"
"Unutkanlık, değil mi? Tedavide olduğunu duydum?"
Bunu duyduğumda bir kez daha beynim, o uyuz his tarafından saldırıya uğramıştı. Düşünmeden yatağıma oturdum. Kız bana şüpheli bir bakış atıyor gibiydi.
Kafamdaki uyuz hissi görmezden gelmeye çalışarak ona sordum.
"S-Sen… tanıdığım biri misin?"
"Sınıf 78'den Kyouko Kirigiri."
Bu cevap, daha önce hiç duymadığım bir isimdi. Hızla defterimi açtım ve herhangi bir bahsedilme aradım ama hiçbir şey bulamadım.
Öyleyse o tanımadığım biri mi?
"Senin kafa karışıklığını önlemek için, hafıza kaybının detayları sana çok verilmedi, senin istediğin buydu değil mi? Veya muhtemelen Yasuke Matsuda'nın da isteği buydu."
Onun bu sorgulamayı kontrol altına alması karşısında, hayretler içinde kaybolmuştum.
"Ha? N-Neyden bahsediyorsun?"
"Anladım. Yani bunu da hatırlamıyorsun."
"Bekle, sen Matsuda-kun'u tanıyor musun?"
Bu sözlerden sonra sessizleşti. Gözlerini de başka tarafa çevirdi ve bu onu daha şüpheli hale getirdi. Düşünmeden ona yaklaştım.
"Hey, onu tanıyorsun değil mi? Onu tanıyorsan lütfen bana söyle! Matsuda-kun nerede?"
Çaresizce ona sordum. Sonuçta benim için önemli olan tek şey o. Konu Matsuda-kun oldukça bilmek istiyorum ve bilmem gerek.
"Maalesef ben de bilmiyorum."
"…Eh?"
Matsuda-kun ulaşabileceğim mesafeden uzaklaştı.
Hayal kırıklığımı gizlemekte başarısız oldum ve yüzüm umutsuzluğa düştü. Kız mırıldanarak dalgın biçimde pencereyi izledi.
"Ben Yasuke Matsuda'yı da arıyorum. Onunla doğrulamam gereken bir şey var."
"…Matsuda-kun ile doğrulaman gereken bir şey mi?"
Cevap verdiğim an bakışlarını bana geri çevirdi. Bir şey ararmış gibi beni inceledi.
"Ayrıca seninle de bir şeyi doğrulayabilirim."
"…Eh?"
"Biraz önce Yasuke Matsuda'nın adını çağırarak yatağın altına baktın değil mi? Bu hareketin, onun normalde yaptığı bir şey olduğunu bildiğin için miydi bu?"
"Ha? N-Ne..?"
Bu ani sorgulama beni telaşlandırdı ve kız beni konuşturmaya devam etti.
"Dürüstçe yanıtlarsan iyi olur. Yalan söylemek sadece bu konuşmayı zorlaştırır."
"Zaten yalan söylemeye ihtiya-"
"O zaman dürüstçe cevap verebilirsin değil mi?"
Çekinerek onun ısrarcı sözlerine teslim oldum.
"Evet biliyordum. Matsuda-kun, sinirlendiğinde yatağın altında zihinsel konsantrasyon yapıp uykuya dalmak gibi bir alışkanlığı olduğunu söylemişti. Ama bunun herhangi bir şey ile nasıl bir alakası var?"
"Hmm, zihinsel konsantrasyon ha?"
Ürkünç bir gülümseme, Kirigiri-san'ın yüzünde yavaşça belirdi. Matsuda-kun ile alay ediyor gibiydi bu yüzden düşünmeden şey yapmak üzereydim-
"İyi ama bu bir yalan olmalı."
"…Ha?"
"Yasuke Matsuda'nın, o yatağın altına girerken kesinlikle aklında belli bir hedefi vardı, aynı demin bende olduğu gibi…"
Ben hala onunla konuşurken Kirigiri-san yatağın seviyesine kadar çömeldi ve yavaşça bana doğru geldi. Sonunda tam önüme geldiğinde durdu ve aşağıya bakarak konuştu.
"Çekilebilir misin?"
"Ha? Ah, tamam."
Bulanık bir zihinle yataktan kalktım ve kız ellerini hareketsiz çarşafların altına koyup tek hamlede yukarı fırlattı.
Çarşaflar havada nazikçe süzüldü.
bu bölümün devamı yakında...
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
