Eski masallara düşkün değilimdir. Daha açık olmak gerekirse, başkalarının eski hikayelerinden hoşlanmıyorum. İnsanların kendi başarılarıyla övünmelerini dinlemek hiç eğlenceli değil. Bunun için zamanım olsaydı, somon balıklarıyla yüzmeyi tercih ederdim. Hayır, somon balığını sevdiğimi söylemiyorum. Eğer yüzmek zorunda olsaydım, bunu sadece bir kadınla yapardım, hem de iyi bir kadınla. Ama tek yapmak istediğiniz benim hikayemi dinlemekse, o zaman biraz katlanacağım. Şairlerin yaptıklarını taklit etmeye çalışacağım. Yeterince pratik yaparsam, ileride aptal bir kadına kur yapmama yardımcı olabilir.
Beş yaşındayken aile olduk. Hayır, ben değil. Onun yaşını kastetmiştim. Bir gün büyüyüp harika bir kız olacağını düşünmüştüm ama babam ona küçük kardeşim gibi rehberlik etmem gerektiğini söyledi. Dediğini yaptım ve ona öyle davrandım. Yine de bunu gizli tutmanın neredeyse imkansız olacağını düşündüm.
Kral Uther diğer insanlardan üstün bir adamdı ama sonuçta o da bir insandı. Saksonlar bir yana, muhtemelen kuzeydeki Piktler ve Vortigern tarafından nihai savaşlarında yenileceğini öngörmüştü. Bu yüzden halefinin sadece diğer insanlardan üstün değil, insanlığın kendisinden kopuk bir şey olması gerektiğine karar verdi. İnsan ve ejderhanın bir melezi. İnsan kalıbında doğan kralın vücut bulmuş hali.
Merlin bu fikre bayılmıştı. Muhtemelen kalenin içinde elleri havada sersem sersem koşturuyordu. Ne? Orada bile olmadığım halde olayı abartıyor muyum? Tahminde bulunmuyorum. Böyle olduğundan kesinlikle eminim. Siz büyücüler ve sizin gibiler yeni, pervasız ve hayal bile edilemeyecek şeyler için çıldırıyorsunuz.
Her neyse, kralın hammaddesi gizlice bu şekilde ortaya çıktı. Kral Uther'in kanı, ejderhanın kanı ve onları birbirine bağlamak için en uygun soylu kadının kanı. Romantizmin zerresi yoktu. Ne mektuplaşmalar, ne de gece buluşmaları. Sadece sonuç almak için yapılırdı. Bana aşk yaşadıklarını mı söylüyorsun? Hem de nasıl. İnsan değilsin çünkü bunu bile anlayamıyorsun.
İşte Artoria—Kral Arthur böyle doğdu. Büyücülük dünyasında buna Kavramsal Kavrayış deniyor, ya da öyle diyorlar. Bu bir ejderhayı insana dönüştürmek değil, daha ziyade bir insanı ejderhanın işlevleriyle donatmaktı. Aslında insandı ama içine anormal bir şey karışmıştı..
"Kral ejderhanın vücut bulmuş hali değil; onun kalbi tek bir ejderhadan ibaret. Doğuştan sahip olduğu büyülü enerji bizimkinden tamamen farklı bir ölçekte. Tanrılara benzer büyülü enerjiye sahip olan birinden insani değerler beklemeyin."
Agravain şövalyelere sık sık bunu söylerdi. Elbette, bir dereceye kadar katılıyorum. Böyle birinin düzgün bir insan olarak yetişmesini bekleyemezsiniz, en azından normal olarak. Yine de bu anlamda o hiç de normal değildi. Küçük bir çocukken, bunun dışında onunla ilgili her şey normaldi. Şimdi inanması zor gelebilir ama kasabadaki diğer kızlardan hiçbir farkı yoktu. Babam tarafından eğitilmişti, bu yüzden görgü kurallarını çok iyi biliyordu; ama kasabaya gittiğinde doğal olarak çevreye uyum sağlardı. O sadece basit bir kasaba kızıydı. Ne eksik ne fazla.
Evet, doğduğundan beri kaybedenlerden biriydi. Bunun nedeni bir başkasına yenildiği için değil, kendi acınası haline sinirlenmesiydi. Ama kalbini kaybetse bile, her zaman kısa sürede tekrar ayağa kalkardı. Kendi yaralarını sarmak için harcayacak zamanı yoktu. Delicesine iyimserdi ama incitmesi çok kolaydı. Bence bunun nedeni, her şeyi oluruna bırakmayacak kadar dürüst olmasıydı. Kalenin dışındaki şövalyeler sık sık onun demirden bir kalbi olduğunu söylerdi ama bu doğru değildi, kalbi kamıştan yapılmıştı. İncindiğinde cesareti kırılırdı ama kalbi hiç kırılmadı. O böyle biriydi. Bunun da ötesinde, on yıl boyunca babamın sıkı rehberliği altındaydı, bu yüzden ideal kral olmasına şaşmamalı. Yine de benim için beladan başka bir şey değildi.
Kılıcı çektiğinde orada değildim. Ne isterse yapabileceğini bile düşündüm. Bu çok açık değil mi? Doğduğu andan itibaren her şey ona sinsice gümüş tepside sunulmuşken neden onu uyarmam gerekiyor? Onu durdurmak için bir nedenim yok. Ne isterse yapmakta özgür..
Daha sonra ne olduğunu benden daha iyi biliyor olmalısınız. Yine de kılıcı çektikten sonra ülkeyi dolaştığımız ve eğitim yaptığımız zamanlar hakkında konuşmayı kesinlikle reddediyorum. İkinizin başıma açtığı onca belaya dair anılarımı hatırlamak zorunda kalırsam, yıllarca bastırdığım kinimi size kusabilirim.
Eğitimini tamamladıktan ve Caliburn'da ustalaştıktan sonra, nihayet kendini kral olarak sunmaya başladı. Başlangıçları mütevazıydı. Bir kabileyi kurtararak ve bir üs kurarak başladı. Babam ona her şeyden önce temel atmanın gerekli olduğunu öğretmişti. Vortigern'i yenmek için, onun dikkatini çekmeden ona eşit bir ordu kurmak idealdi.
Saksonlarla şimdiye kadar on bir savaş yaptık, ama her şey başladığında Yuvarlak Masa'da sadece sen ve ben vardık, değil mi? O andan itibaren işler istikrarlı bir şekilde ilerledi. Bir zamanlar kayıp olan katafraktları yeniden tanıttı ve kelimenin tam anlamıyla savaş alanında özgürce dörtnala koşarak Sakson piyadelerini ezdi ve sayısız barikatı aştı. Tanrım, özellikle de atlarla ilgilenmeyi ne kadar çok sevdiği düşünüldüğünde, hiç de yakışmayan bir savaş yöntemiydi.
Ne oldu? Sadece atlar değil, askerler de mi öldü? Askerler iyidir. Uluslarını ve ailelerini korumak için savaşırlar. Başka bir deyişle, hayatta kalmayı düşünerek hareket ederler.
Ama atlar farklıdır. İnsanların kavgalarıyla hiçbir ilgileri yoktur. Neden kaçtıklarını ve neden öldüklerini asla sorgulamazlar. Bu, askerlerin ölmesine izin vermekten tamamen farklı bir günahtır. En azından onun için öyleydi.
Bu savaşlardan birinde galip geldikten sonra Kral Arthur'un adı ülke çapında ün kazandı.
Doğru ya. Yol boyunca, birinin çapkınlığı onu Morgan'ın tuzaklarından birine düşürdü ve sonunda Seçim Kılıcı'nı kaybetti. Excalibur'u elde etmek için gerekli bir ritüel miydi o? Zerre kadar umurumda değil. O zamanlar, Kutsal Kılıcını kaybettiği gerçeğini herkesten gizlemeye çalışırken yürüyüşünü izlemek çok komikti. Bir hayalet kadar solgundu. Sonunda bir kez daha somon yakalayan minik bir kuşun ahşap heykelini yapmak zorunda kaldım.
Ve Morgan. Eskiden çok iyi bir kadındı, nasıl oldu da kafası bu kadar karıştı? Tam bir peri kadar saf olduğunu düşündüğünüzde, savaşçı bir bakire kadar görkemli oluyor, sonra bir bakıyorsunuz bir cadı kadar acımasız. Bunu sadece içinde var olan üç farklı kadın olarak düşünebiliyorum. O Kral Uther'in öz kızı, bu yüzden onun da kendine has bazı özel durumları olmuş olabilir. Camelot kurulduğundan beri Kral Arthur'a olan nefretini yenememiş, hatta en sonuna kadar. Lafı açılmışken, aslında son zamanlarda onun hakkında bir şey duymadım.
Eh, her neyse. Olduğumuz yere dönelim. Vortigern sonunda kıçını kaldırdı ve belirleyici savaş için hazırlanmaya başladı. Vortigern'in kale olarak kullandığı kaleyi geri aldı. Sanırım bu savaşta onunla birlikte savaşan tek kişi Kutsal Kılıç kullanan Sör Gawain'di.
Böylece Alçak Kral yenildi ve kale geri alındı. Ve bu tebeşirden kale oldu: Yuvarlak Masa'nın Camelot'u. Camelot Kalesi inşa edildi ve Kral Arthur'un hükümdarlığı nihayet ciddiyetle başladı.
O zamandan bu yana on yıl geçti. O zamandan beri ikimizin de işleri başından aşkın, değil mi? Sen kadınlarla takılıyordun, kendine kralın danışmanı diyordun. Bu arada ben de Yuvarlak Masa'nın bir üyesi olarak görevlerimden vakit buldukça kadınların kıçlarının peşinden koşuyordum. Kral Arthur kavgacı lordlar arasında arabuluculuk yaptı ve Saksonlarla olan savaşa ustalıkla son verdi. Tıpkı önceki kralın arzuladığı gibi, ideal kral doğmuştu.
Öte yandan, görünüşe göre tüm endişelerim boşunaymış. En azından tek bir şövalyenin fikrini söyleyeceğini düşünmüştüm ama ne yazık ki işler bu noktaya gelmişken bile tek bir şövalye bile bu yalanı sorgulamadı. Tebeşir Kalesi'ne hizmet eden titiz şövalyelerin bu saçmalıkları artık gülmeye bile değmez. Sonunda hiç kimse Kral Arthur'u yürekten kabul etmedi.
Neden tanısınlar ki? Kutsal Kılıç'ın gücü sayesinde yaşlanmayı durdurdu. Kılıcı taştan çıkardığı günden beri hiç yaşlanmadı. Uğursuzluğundan korkan pek çok şövalye vardı elbette, ama büyük çoğunluk onu gizemli olarak yüceltti. İçten içe onu küçümsüyor, bu çocuğun daha ne kadar kralcılık oynayacağını merak ediyor ve düşüşünden sonraki kaçınılmaz güç mücadelesine hazırlanıyorlardı.
Kral Arthur herkes tarafından kabul görmüş bir kral değildi. Geçici bir kraldı, sadece saltanatı sorunsuz ilerlediğinde kabul görüyordu. Yetenekli bir kral olduğu sürece, halk onun saltanatında kendilerini rahatsız eden unsurları çoğunlukla görmezden gelmeye hazırdı. Birileri onun gerçek kimliğini öğrense bile, yetkinliğini koruduğu sürece çenelerini kapalı tutacaklardı. İdeal krala saygı duyuyorlardı ama idealin herkesi kurtaramayacağını anladıkları anda tüm suçu ona yüklediler.
Bu onun sonucu. Kral Arthur Roma'dan döndüğünde, muhtemelen Mordred tarafından yetiştirilmiş bir orduyla karşılaşacak. Tüm bu aptalca çekişmelerden bıktım. Bir sebep bulup hepsini geride bırakacağım. Belki şu kadın avcısı Lancelot'la el ele veririm. Hayır, onunla değil. Onun haricinde herhangi bir şey.
Evet, başka bir ülkeye yelken açıp rahatıma bakacağım. Biriktirdiğim servetle artık savaşmaya gerek yok. Sen de Avalon'a kaçmak niyetindesin, değil mi? Bu kadar boş muhabbet yeter. Gitsen iyi olur, yoksa fırsatçı olarak damgalanıp idam edileceksin.
Son bir şey daha? Kral Arthur hakkında ne düşündüğümü bilmek ister misin?
Doğru. Benim de sana sormak istediğim bir şey vardı. Farkındalık kazanmaya başladığından beri, gününün çoğunu babam tarafından eğitilerek ve kral olmak için eğitilerek geçirdi. Ona tanınan tek boş zamanı -uyuyarak geçirmesi gereken zamanı- atlara bakarak ve köyde devriye gezerek geçirdi. Tüm hayatı boyunca, korumak istediği şeyi hiç deneyimleyemedi bile.
Hiçbir şey beni bunun kadar iliklerime kadar ürpertmemişti. Benden istense bir devin kafasını kesebilecek bir adamım ama ben bile yüzümü buruşturdum. Hala babamla yaşadığımız zamanlarda, o kadar iğrenmiştim ki dilimi tutamadım.
"Hey. Ne zaman uyuyacaksın?"
"Merak etme kardeşim. Şafaktan gün doğumuna kadar mışıl mışıl uyuyor olacağım," dedi gülümseyerek.
"Şafaktan gün doğumuna kadar", ha. Bu üç saat bile değil. Gerçekten çok sinirlenmiştim ama bu aynı zamanda iyi bir fırsat oldu. Onun gibi aşırı ciddi bir aptalla ilişkiye girmenin hiçbir işe yaramayacağını öğrenmek için iyi bir fırsat.
Ama daha sonra seninle tanıştım ve gerçeği öğrendim. Rüyalarında bile, karabasan büyücüsü tarafından kralın yolu öğretiliyordu.
"Ne kadar gülünç. Başka bir deyişle, hiç uyumuyormuş bile."
Gerçi bunu başka kimse bilmiyor. Ülkemizin sonunu izlerken kendimi şöyle düşünürken buluyorum—
"Ne saçmalık ama. O kadar ileri gidecek kadar ne yapmak istiyordu?"
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
