Yukarı Çık




1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 

           
                   -İkinci Bölüm-

“Geç kaldığım için kızgın mısın?”

Sorusunu düşündüm.

‘Hm, sana hiç kızdım mı? Kızgın olduğumu düşünmüyorum.'

Mikhail, sevdiğim adam ve bu romanın erkek lideri.

Ama yüzüne bakarken bile, kalbim korkunç derecede çok sakindi.

Kendimi bir an umutsuzluk içinde hissettim.

'Onu çok sevdim ama bu aşk çok çabuk dağıldı.'

Geçmişteki kendim onun kurtarıcım olduğuna inanıyordu ve onu özlemişti. Söyleyeceği en küçük önemsiz kelimelerle bile anlam ifade etti ve yüzündeki ifade beni terk etmekten korkan en ufak bir negatif olsa bile gerginleşiyordu.

Ancak, kendi okul ücretimi, derslerimi, işim ve yaşam giderlerime baktığım geçmiş hayatımın anılarını hatırladığımda düşüncelerim ve kişiliğim tamamen değişti.

'Geleceğim kendimi değiştirebileceğim bir şey, bir kurtarıcıya ihtiyacım yok.'

ÇN: Aferin kız arkandayım

Bunun farkına vardıktan sonra konuştum,

"Ben kızgın değilim."

Çünkü artık duygularımı sana dökerek zamanımı boşa harcamak istemiyorum.

Kararımı güçlendirirken Mikhail bana biraz sinirlenmiş bir ifadeyle baktı.

“Jubellian.”

Zorla başladığım bir ilişki olmasına rağmen, Mikhail'le çıkmaya başlamamdan bu yana 2 yıl geçti.

''Elbette ilişkimiz böyle bir şey için ters gitmeyecek,değil mi?''

Kast ettiğim: Daha fazla can sıkıcı olma.

Bu bir istek değil, kibar bir uyarı idi.

Her zamanki gibi ona safça gülümsedim.

“Böyle bir şeye kızmazdım. Sadece sana şaka yapıyordum. ”

Ruh halini hafifletmeye çalışıyordum ama yüzündeki ciddi görünüşü gördüğüm için şaka olduğunu söyleyerek onu gücendirdim.

"Bir şaka mı? Bu sizden çok farklı.”

Bana yorgun gözlerle bakmadan önce derin bir iç çekti.

“Peki beni buraya hangi iş için çağırdınız?”

Burada olduğu için bariz bir hoşnutsuzluğunu görünce, başka bir nefes aldım.

'Eh, onun eğitimini ilk veya ikinci kez kesintiye uğrattığım için delirmiş olması anlaşılabilir.'

Geçmişteki bütün yanlışlarımı dikkate alarak şimdilik durmaya karar verdim.

“Mikhail, bugün ben-”

“Bugün sizin için zamanımı ayırdım, çünkü sadece bir dakika süreceğini söylediniz, bu şekilde devam ederseniz bu benim için zor olacak.”

Mikhail bitirmeden sözlerimi kesti, bu kahkahalar atmama neden oldu, ama umursamadı.

“Önemli değilse, izninizi alacağım.”

Tabii ki, her zamanki gibi gitmeye çalışıyordu. Muhtemelen benimle olması gerekenden daha fazla olmak istemiyor. Kaba olmasına rağmen, bu romanın erkek karakteriyle kötü koşullarda olmaktan başka bir seçeneğim yok.

"Sadece biraz zaman alacak."

"Korkarım ki şuanda gitmem gerekiyor. Önemli bir eğitim oturumum var. ”

Soğuk gözleriyle karşılaştığım anda, bir öfke dalgası hissettim.
 
‘Ha, ne kadar dar kafalı bir adam! Ne kadar kibirli olabileceğinin de bir sınırı var! Bana 5 dakika bile ayıramaz mısın?'

Yoğun programına dikkat ederek, bugün buluşmamız için 3 gün önceden sormuştum.

Yine de onu İmparatorluk Şövalyeleri'nin salonunda 3 saat bekledim. Zamanını çok değerli görüyor ama benimkini tamamen önemsemiyor.

"Eh, artık buna katlanmak için bir nedenim yok."

Ruh halini ayarlamak için sesimi düşürdüm.

"Lütfen otur. Çok uzun sürmeyecek. ”

“Yapamayacağımı açıkça söyledim.”

Sesi tehditkâr bir şekilde düşük olduğu için kendini hala benim üstümde görüyor olmalı.

Onun yanılsamasını kırma ihtiyacını hissettim.

“Babam bugün buluşacağımızın farkında,erken dönersem garip olduğunu düşünmez miydi?”

Mikhail’in yüzü, korktuğu ancak saygı duyduğu babamdan bahsettiğimde sertleşti.

“Size tam olarak 5 dakika vereceğim.”

Mikhail İmparatorluğun tek Kılıç Üstadı'ndan korkuyor gibi görünüyordu.

Böyle itaatkar bir şekilde oturabileceğini düşünürsek.

'Babamdan daha önce bahsetmiş miydim?'

Onu nasıl memnun edeceğim konusunda endişelendiğimden tüm anları hatırlamaya çalışırken, tekrar kahkaha atmamı sağladı.

'Her şey bir hiç içindi ve böyle kolay bir yöntem olduğunu düşünmek…'

Sert bir ses düşüncelerimi kesintiye uğrattı,

"Komik olan nedir?"

Mikhail’in ifadesi hoşnutsuzluğa rağmen, umursamadım. Artık olumlu bir izlenim bırakmam gerekmiyordu.

“2 yıl… Birlikte çok fazla zaman geçirdik.”

Duygusal bir açılıştan başlayarak şansımı kaybettirme zamanı gelmişti.

Belki de düşük sesle konuşurken tekrar aşk hakkında konuşacağımı düşünüyordu,

“Beni sadece böyle bir şey söylemek için mi çağırdınız?”

Bu tür kelimeleri dinlemiyor bile ... Sanırım benimle olmaktan gerçekten nefret ediyor.

“Bu huyunu bir süreliğine bırakamaz mısın? Sana bir hediye vermek üzereyim. ”
 
Açıkçası, kalbim kırılmıştı, ancak yarı zamanlı iş deneyimlerimden dolayı, bir iş * gülümsemesi yapabildim.

ÇN: İş gülümsemesi genellikle müşterilere verilen gülümsemedir...

"Artık meşgul olmayacaksın."

"Ne demek istiyorsun?"

Şimdi bana gayri resmi olarak konuşurken kaşlarımı çatlattım. 

'Affedersin ama gerçekten çok fazlasın.'

Keşke 'bugün başlayarak kovuldun çünkü babama söyleyeceğim' gibi bir şey söyleyebilseydim. Ona şantaj yoluyla gücün acı tadını göstermek istedim. Ne yazık ki, babam değerli çalışanlarından birini reddetmezdi ve Mikhail kin tutsa, acı çeken tek kişi ben olurdum. Sonuçta onu desteklemek için bu romanın kadın karakteri vardı.

'Hedefim uzun yaşamak olduğundan mümkün olduğunca az düşman yapmam gerekiyor.'

Kararımı kendime hatırlatarak yavaşça ağzımı açtım.

“Seni şimdi bıraktığımı söylüyorum.”

Sözlerimi duyunca, gözleri yavaşça normal boyutlarına dönmeden önce genişledi, ağzı güvensizlik içinde açıldı.

“Saçma, bu sözlere inanmamı mı bekliyorsun?”

Yardım edemedim ama alaycı tavrına karşı iç çektim.

"Eh, daha fazla konuşmak zaman kaybı olacak."
 
Söyleyecek başka bir şeyim yoktu, bu yüzden sandalyemden kalktım.

“Eğer istemiyorsan bana inanmak zorunda değilsin ama senden ayrıldığımı açıkça söylediğimi anla.”

Döndüğümde soğuk bir ses duyuldu,

“Tamam, sana bir kez güveneceğim. Ancak bundan sonra önümde görünme. ”

Dudaklarımın köşeleri beklenmedik bir şekilde yukarı doğru kalktı.

'Güvenli bir şekilde ayrılmayı başardım mı?'

Sebep ne olursa olsun, ayrılmayı kabul etti.

Pişmanlık duymak yerine rahatladım. Şimdi mutlu ve keyifli bir hayat yaşama hedefimle devam edebilirim.

Babam bana karşı kayıtsız kalmasına rağmen, lüks eşyalar aldığımda da bir şey söylemedi. Böyle olduğu için babamın parasından da yararlanabilir ve bu hayatın tadını çıkarabilirim. Daha mutlu bir geleceğimi hayal ederek, ruh halim daha iyi oldu ve Mikhail'e parlak bir gülümsemeyle baktım.

“Şimdiye kadar her şey için üzgünüm. Lütfen mutlu ol."

Ona iyi dileklerimi söyledikten sonra döndüm.

Genellikle Mikhail'in çevresinde her zaman rahatsız, ama hoş ayakkabılar giyerdim. Ancak bugün giydiğim ayakkabılar daha alçak topuklara sahipti ve kıyaslandığında düzdü.

Rahat ayakkabılar yüzünden mi?

Pişmanlık duymadan rahatça gidebiliyordum.

                                          -Mikhail'in Bakış Açısından-

'Her şey için üzgün müsün?'

Mikhail ondan uzaklaşan kadının arkasına baktı.

'Saçmalık, bu sadece dikkatimi çekmek için başka bir plan.'
 
Mikhail, Jubellian'ın yakında dönüp ona geri döneceğinden emindi. Ancak beklentilerinin aksine, asla arkasını dönmedi, onun yerine ondan daha uzağa yürümeye devam etti.

Jubellian salondan tamamen ayrıldıktan sonra, Mikhail yumruklarını sertçe sıktı.

'Gerçekten gidiyor musun?'

ÇN: Kudurrr

Jubellian Eloy Floyen.

Nefes kesen bir güzellik olmasına rağmen, sorunlu bir kalbi olan zavallı bir kadındı.

Son iki yıldır, sevgi bahanesiyle ondan acı çektim.

Nereye gidersem gideyim beni takip etmeye çalışırdı. Biri benimle sohbet etmeye çalışırsa, onlara karşı düşmanca davranırdı. Benden sadece küçük bir ilgi ona büyük mutluluk getirecekti.

Bu doğru, köpek gibiydi. İtilmiş olsalar bile kuyruğunu sallayacak aptal bir köpek, onlardan nefret etseniz bile geri dönüp sevimli davranacak bir köpek.

Her zaman çok sinir bozucuydu, ama Mikhail'in ona katlanmasının ana nedeni babası, idolü Floyen Dük'üydü.



Onunla birlikte olduğumda sinir bozucu kadınların sayısının azaldığını fark ettim.

'Onun ani bir şekilde kalbinin değişmesine yol açan sebep ne olabilir?'

Jubellian’ın ani değişimine odaklanan Mikhail bilmeden yumruklarını sıktı.

Artık görüş alanını tamamen terk etmişti. Kendini rahatlamış hissettiğini düşündü ama onun yerine garip hissetti.

'Evet, sanırım artık bu zahmetli kadını görmek zorunda değilim.'

Bu düşüncenin ardından Mikhail garip ve korkunç hislerden kurtulmaya çalıştı ama -

"Lanet olsun."

Ne kadar çok denerse denesin, o görüntüyü unutamazdı.



Yüzünün, sanki rahatlamış gibi, çok parlak bir şekilde gülümseyen görüntüsü.

                                               -Jubellian’ın Bakış Açısından-

“Ah, sonunda yüz yıllık hazımsızlık gitti.Odama acele edip gitmeli ve dinlenmeliyim. ”

Mikhail'den ayrıldıktan sonra eve döndüğümde, giriş yolunda biriyle karşılaştım. Gümüş saçlarını ve mavi gözlerini bana çeviren yakışıklı bir adamdı, ama göze çarpan görünümü değildi.

Belki de çok yavaş yaşlandığından kardeş olarak sayılabilirdik.

'Bu oranda, bir gün ondan daha yaşlı görüneceğim.'

"Baba, geri mi döndün?"

Onu içsel duygularımın tam tersi olan parlak bir sesle karşıladığım da bana kayıtsız gözlerle baktı.

Geriye kalan tek aile üyem, babam, onu en son böyle sevgiyle selamladığımdan yıllar geçti.



Gençken onun tarafından reddedildiğimden beri, sadece ihtiyaç duyulduğunda onunla konuştum.

Ama şimdi arkadaş canlısı konuşmuş gibi davranmamın bir nedeni vardı.

'Çünkü şimdi mutlu olmak istiyorum.'

Geçmiş hayatımın hatıralarını kazandıktan sonra önemli bir gerçeği fark ettim. Aşk için ne kadar yalvarsam da babam beni her zaman terk edecek. Birçok yönden yoksun, kesinlikle saklaması gereken utançtan başka bir şey değilim.

Yine de sevgisini almayacağım için, uygun bir şekilde yaşamaya ve başka bir yerde mutluluk bulmaya karar verdim.

'Doğru, paranın mutluluğu!'

Tabii ki bir vicdanım vardı, bu yüzden çok açgözlü olmayacağım. Kırsal kesimde bir bölge, birkaç servet ve babamın birçok unvanından Viskont unvanı yeterli olmalı, değil mi?

'Dürüst olmak gerekirse, hayatımın geri kalanında tek başına lüks içinde yaşamak benim için yeterli olacak.'

Artık babama sevgisi için yalvarmak gibi bir niyetim yok. Bunun yerine, parasıyla mutluluğu hedefleyeceğim ve bunu yapabilmek için onunla düzgün bir ilişki sürdürmem gerekecek. İlişkimiz orijinal romandaki kadar kötü ise, tek bir kuruş bile alamayabilirim.

Her durumda, en iyi gülümsememi gösterdim.

“Eğitim oturumunu denetlemekten dolayı yorulmuş olmalısın.”

Beklendiği gibi, babam cevap vermedi.

'İç çeker, bir kelime bile söylemek bu kadar zor mu?'

Dürüst olmak gerekirse, bir insan olarak, duygularım incindi ama ilk veya ikinci kez görmezden gelindiğim için katlanılabilirdi.

''Lütfen yukarı çık ve dinlen. Ben de yatacağım. ”

Ona iyi geceler dedikten sonra ikinci kattaki odama doğru gitmeye başladığımda konuştuğunu duydum.

“Bugün eğitim yoktu.”

                                                   -İkinci Bölüm Sonu-

Babası bence onu öldürmek istemedi. Kızını seviyor ama sevgisini asla göstermedi/gösteremedi gibi...

Mikhail az ötede kudur canım


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.