-Üçüncü Bölüm-

Bir süredir duymadığım düşük sesi aldığımda kendi kulaklarımdan şüphe ettim.

‘Ha? Babam bana cevap mı verdi? '

Şoku bir kenara bırakarak, sözlerini anladığımda dişlerimi sıktım.

‘Mikhail, o soysuz! Bir eğitim oturumu nedeniyle meşgul olduğunu söyledi ama hepsi yalan mıydı ?!'
 
Onun için sahip olduğum herhangi bir şefkat hızla kayboldu, gerçekten sonuna kadar inanılmazdı. Onu gerçekten lanetlemek istedim ama düşünceyi çabucak kafamdan attım.

‘Sakin ol Jubellian. Artık hepsi geçmişte kaldı. ”

İkinci yaşama şansım ve çok sayıda yarı zamanlı deneyimim, sakin kalma yeteneğimin arkasındaki ana itici güçlerdi. Kaba müşterilerle uğraşırken yüz ifadelerimi kontrol etmek zorunda kaldığım zamanları hatırladığım içindi. Babam düşüncelerimi böldü,

"Bugün eve erken döndün."

‘Ah, öyle görünüyor.'

Düşününce, hep Mikhail'i takip ediyordum, bu yüzden genellikle gece geç saatlerde eve gelirdim. Ancak bugün normalden daha erken döndüm çünkü ondan ayrıldıktan hemen sonra geldim.

'Ona sadece gerçeği söylemeli miyim?'

Orijinal romanda olduğu gibi, babam Mikhail'e astı olarak çok güvenmiş gibi görünüyordu. Sık sık Mikhail'i çağırır ve ona çok dikkat ediyor gibiydi. Muhtemelen tek kızı çok işe yaramaz olduğundan onu varisi olmaya aday göstermişti.

Yardım edemedim ama biraz güldüm. Geçmişte, onunla konuşurken her zaman çok gergindim, yanlış bir şey söylersem benden nefret edeceğinden korkuyordum.
 
Şimdi farkettim ki, önceki hayatımın anılarını araştırırken, bu adam tarafından sevilmeye çalışmamın bir faydası yoktu. Ondan miras aldığım mavi gözlerle karşılaştığımda kısaca konuştum,

"Artık birlikte değiliz."

Açıkça söylemesem de, babamın kimden bahsettiğimi bildiği ve yüzünün nasıl çarpıtılmış olduğu açıktı.

"Neden?"

Kısa ama keskin bir soru.

Ama anladım. Mikhail gibi yetenekli bir adamı damadı yapmış olsaydı, varisi için endişelenmesine gerek kalmazdı, ama bu artık mümkün değildi.Onun yerinde olsaydım ben de üzülürdüm.

Ama ne olursa olsun, aşk hayatım kendim karar vereceğim bir şeydi.

“Hayatımın geri kalanını beni sevmeyen biriyle geçirmek istemiyorum.”

Konuşmayı bitirir bitirir bitirmez babamın yüzü ürkütücüydü.

Sadece bu işe yaramaz gururundan ötürü böylesine yetenekli biriyle mi ilişkini bitirdin?

Babamın şiddetli bakışının ima ettiği buydu.

ÇN: Kızım baban seni önemsiyor o kadar belli ki

Kalbim batmasına rağmen artık acıtmadı. Artık duymak istemedikleri kelimelerle incinen bir çocuk değildim.

“Baba, beni sevebilecek biriyle evlenmek istiyorum. Mutlu olmak istiyorum."

Doğruyu söylemek gerekirse, aslında hayatımın geri kalanı için bekar kalmayı düşünüyorum, ama şimdilik böyle bir yanılgı koymak daha iyi olabilirdi.

Orijinal romanda olduğu gibi, babamın yanından gidersem, bana hançeri ne zaman teslim edeceğini kim bilebilir. Sadece şimdi ilgisizliğin acımasızca terk edilmekten daha iyi olduğunu fark ettim.

'Senin yolundan uzak duracağım ve sessizce yaşayacağım, bu yüzden lütfen beni her zamanki gibi yalnız bırak. '

Daha önce olsaydı, bu üzücü düşünce beni ağlatırdı. Ama şimdi, içimde bir şey eksikmiş gibi hissetsem bile, umursamadım. Başka bir kelime bile etmeden geri dönen babamın arkasına baktım.

'Zavallı kızıyla daha fazla konuşmak istemiyor mu?'

ÇN: Yok Mikhail eceliyle buluşacak birazdan 

Beni görmezden geldiği ilk veya ikinci kez değildi, bu yüzden benliğim çok fazla zarar görmedi. Arkasından bakarken rahat bir nefes aldım.

"Ah, acele edip yatağımda dinlenmek istiyorum."

Belki bugün çok fazla şey olduğu için çabucak gitmek istedim.

                                *********

Jubellian’ın kişisel hizmetçisi Marilyn, ürkek bir şekilde yutkundu.

'Hanım'ı kontrol altında tutan dizginler gitti...'

Bunun nedeni, son birkaç gündür iyi bir ruh halinde olması ve alışılmadık derecede dostça davranması, Bayan'ı her gördüğümde daha kolay nefes alıyordum, ama Bay Mikhail'den ayrıldığını düşünmek ...

Çok şok edici bir haberdi.

'Bu gerçekten büyük bir sorun.'

Leydi Jubellian, o kadar güzeldi ki, onu giydirmeye değerdi, ama şiddetli ruh hali değişimleri nedeniyle hizmet edilmesi zor bir hanımdı.

Eğer kötü bir ruh halinde olursa, çığlık atar ve hatta bazen sözlü tacize girişirdi. Hanımı izleyen hizmetçiler pahalı çay bardaklarını kırıp, yüksek kaliteli elbiseleri kopardığı için aşırı endişeden muzdaripti. 

Marilyn ayrıca Jubellian'ı olabildiğince rahatsız etmemeye dikkat etti.

''Hanımım ,şimdi sizin için kıyafetlerinizi değiştireceğim.''

Parlak mavi mücevherler gibi parıldayan mavi gözler, Marilyn'e ilgisizce bakmaya başladı ve hizmetçinin ürkek bir şekilde yutkunmasına neden oldu.

'Yanlış bir şey mi söyledim?'

Jubellian’ın yüzünde yumuşak bir gülümseme belirdi.

Hizmetçi Jubellian’ın yüzünü ilk ya da ikinci kez görmüyordu, ama hizmetçinin bakışları, sanki ele geçirilmiş gibi sabit kaldı.

'Gülümsediğinde gerçekten çok güzel.'

Ve bu şekilde Marilyn, Jubellian'a boş bakmaya devam etti.

“Marilyn. Giysilerimi değiştireceğini söyledin, neden hareketsiz kalıyorsun? ”

Jubellian’ın yüzündeki gülümseme hızla kayboldu.

Duyularına gelen ve yaptıklarını fark eden Marilyn hızla solgunlaştı.

'Ben ne yaptım? Yapmamam gereken bir şey yaptım.'

Soğuk terler döken Marilyn başını kaldıramadı.

Sonra üzerinden net bir ses geldi.

“Marilyn, kıyafet yerine, lütfen banyoyu hazırla.”

Marilyn’in kulaklarını şüphe içinde kılan bir tondu. Ses ne öfke ne de can sıkıcı bir tondaydı ve Marilyn efendisine kuşku dolu gözlerle bakmasına neden oldu. Gözleri buluştuğunda, parlak bir gülümseme Jubellian’ın yüzüne, tam çiçek açan bir çiçek gibi geçti.

“Ahh, lütfen rahatlamak için iyi bir koku ekle. Oldukça yorgunum, bu yüzden iyi uyumak istiyorum. ”

“O zaman lavanta kokusu hazırlayacağım.”

Marilyn, biraz kekemelik olsa da, gecikmeden uygun bir şekilde cevap verdi.

‘Neden birdenbire böyle oluyor? Buna alışkın değilim…. '
 
Eğer biri Marilyn'e her zamanki ustası hakkında ne düşündüğünü soracak olsaydı, elbette iyi bir düşünce olmazdı. Jubellian hizmetkârlarını fiziksel olarak kötüye kullanmamış olsa da, zihinsel olarak kötüye kullanırdı.

“O zaman hazırlıkları bitirmeni bekleyeceğim, sıkı çalışma için teşekkür ederim.”

Zarif tonuyla konuştuktan sonra Jubellian, Marilyn'i geçerek yatak odasına geçti. Onu iğnelemek yerine, cesaret verici kelimeler bırakarak ayrıldı. Kapalı kapıya boş bir şekilde bakarken Marilyn’in bacaklarındaki güç dışarı çıktı ve sendelemesine neden oldu.

“Marilyn! İyi misin?"

Hizmetçi yardımcısı Sella şaşırmıştı ama Marilyn elini kaldırdı.

"Ben iyiyim. Banyoyu hazırlayacağım, sen de kıyafetleri hazırla. ”

Marilyn kalbinin üzerindeki elini tuttu.

'Onun kızacağını sanıyordum ... Hanımım bugün garip davranıyor.'

Marilyn'in alışkın olduğu Jubellian, kötü bir gün geçirdiğinde bir şeyler atar, çığlık atar ve ruh hali donuk olurdu. Ancak bugün Jubellian sürekli olarak Marilyn'in anlayamayacağı bir şekilde hareket ediyordu.
 
'Doğru, sanki tamamen farklı bir insan olmuş gibi.'

Düşüncelerini dile getirdiği anda, tüm vücudundaki tüyler diken diken oldu. Marilyn zihninin kontrolünü tekrar ele geçirmeye çalıştı.

'Yararsız şeyler düşünmeyelim, sadece işimi iyi yapmalıyım.'

Kararının aksine Marilyn, az önce gördüğü Hanımının güler yüzünü hatırladı.

'Belki de enerjisi olmadığı için, ama oldukça zavallı görünüyordu.'

Bunun gibi kısa düşüncelere sahip olan Marilyn, yüzünü tokatlamak için ellerini yanlara getirmeden önce bir nefes bıraktı.

‘Şu anda ne hakkında düşünüyorum? Kendimi toplamam gerek. '

Marilyn kendine bir söz verdi. Asla Jubellian'ın önünde nöbet tutmayacağına söz verdi.

                             *********

Banyo yapmak çok keyifli bir şeydi. Ilık, kokulu bir banyoya daldığında, her türlü aklındaki düşünceler basitçe uçardı.

Ancak, 3 gün sonra planımı yeni bitirdiğim için oldukça yorgundum.

'Ah, banyoyu atlayıp sadece uyumalı mıyım?'

Bu düşünceyi ortaya çıktıktan kısa bir süre sonra düzelttim.

'Hayır, muhtemelen banyoyu hazırlamanın ortasındalar, bu yüzden en azından yatmadan önce yapmalıyım.'

Şimdi fark ettiğim için acıklı olsa da, hizmetçiler için oldukça kaba davranmıştım. Keşke en başından beri bu kadar kötü olmasaydım, ama bunun için artık çok geçti. Şimdi iyi olacağımı söylesem bile, samimi olmayacaktı.

Bununla bir karara vardım.

'En azından bundan sonra korkunç şeyler yapmayacağım.'

Düşüncelerimi düzelterek, banyonun hazır olmasını beklerken esnemeye devam ettim.

‘Ah, bayılmak üzereyim. Ne yapmalıyım?'

Tam 5 dakika daha bekleyip iptal edip etmeyeceğimi düşünüyordum, hala hazır olmadıysa, ancak kapım tıklandı.

“Hanımım, banyo sizin için hazır.”

"Peki."

Sandalyemden kalkıp banyoya doğru yola çıktım ama esnemeye devam ettim. Onu tutamadım, bu yüzden gözlerimin köşesinden kaçan gözyaşlarıyla sonuçlanan derin bir esneme bıraktım.

'Çok yorgunum. Bu oranda banyo yapabileceğimi sanmıyorum.'
 
Marilyn odama girmek için tam o anı seçtiğinde gözyaşlarımı silmek için elimi kaldırıyordum.

“Hanımım!”

Ama neden bana bu şok ifadeyle bakıyor, normal sakinliğinden farklı olarak.

'Bana sakın gördüğünü söyleme?'

Ağzımı bir su aygırı kadar açarken esnememe tanık olmuş olmalıydı.

'Ah, çok utanç verici!'

Utancımı bir şekilde örtbas etmeye çalışırken, olabildiğince nazikçe gülümsedim.

“Şimdilik kötü bir görüntü gösterdim, değil mi?”

Bir profesyonel gibi Marilyn de esnemem hakkında bir şey söylemedi.

"İyi misiniz?"

Dikkatli bir ses tonuyla sordu.

Banyo yapmak için iyi olup olmadığımı sorduğundan gözlerinde oldukça yorgun görünüyor olmalıyım.
 
Bir kez daha esnedim, küçük gözyaşları dökerken ona itiraf ettim.

“Marilyn, çok yorgunum, yarın banyo yapacağım. Kıyafetlerimi değiştirir misin?”

Marilyn sözlerime karşı sessizce başını salladı ve kıyafetlerimi değiştirmeye başladı. Fakat ifadesi neden bu kadar iyi görünmüyor?

'Muhtemelen ona karşı hep sert davrandığımdan.'

Belki de yarı zamanlı deneyimlerimden kaynaklanıyordu, ama kötü öfkem altında acı çeken Marilyn için çok üzüldüm.

“Görüyorsun, çok yorgunum.”

Bir mazeret gibi gelen şeyin ağzımdan çıktığını duyan Marilyn, hızla başını eğmeden önce gözlerini genişletti.

"Anlıyorum. Lütfen dinlenin."

Hiçbir şeyin yanlış olmadığını iddia etsem bile, duyguları hala incinmiş olurdu, bu yüzden sıkı çalışması için ona teşekkür ettim.

''Teşekkür ederim Marilyn.''

Bir an için adımları durmuş gibi oldu, ama bunu çok yorulmaktan dolayı yanılsama olduğunu düşünerek kafamdan attım. Marilyn gider gitmez yatağımın üzerine çöktüm.

'Ah, Mikhail'le ilgili işler gerçekten bitti mi?'

Vücudum titriyordu. Öyle iyi bir ruh halindeydim ki gülmeyi durduramıyordum. Kendimi rahatlamış hissettiğimi düşünmek!

Muhtemelen beceriksizliğim yüzünden zarar verdiğim Marilyn için üzgünüm ama….
 
Başarılı ve güvenli bir ayrılık geçirebildim, bu gece kesinlikle iyi uyuyabileceğim.

                     -Üçüncü Bölüm-