Father, I Don’t Want to Get Married! - Novel - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




31   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   33 


           
Mavi gökyüzü ve rengarenk güller, arka planda görünen balo salonu ve birbirlerine olan sevgilerini göstermek için terasa çıkacak bir erkek ve kadın.

Hayatta kalmak için sürekli tehditlerin üstesinden gelmek zorunda kalan Max için bu tür klişe sahneler eski moda ve can sıkıcıydı.

-Majesteleri, her ihtimale karşı, lütfen söz verilen buluşma noktasında kalın.-

Buraya gelmeden önce Freesia'nın ona ne söylediğini aklından çıkarmadı, ama bütün gün ağaçlarda saklanmak sıkıcıydı.

'Ayrılmalı mıyım?'

Ayrılabilseydi, hemen her şeyi bırakıp Salon Çiçekleri'ne geri dönmek istiyordu ama yine de olağandışı bir sabır gösteriyordu.

-Leydi Floyen'den bahsetmişken ... Yüksek toplumda dışlanmış biri olarak tanındığı ve pek çok düşmanı olduğu için iyi olup olmayacağını merak ediyorum.-

ÇN: Freesia da az değil ha. Juveli kullanıp Max'i partide tutuyor

'Doğru, bu partiden kazanılacak çok şey var.'

Bugünün partisinde sadece akıl hocası değil, aynı zamanda İmparatoriçe'yi destekleyen çok sayıda soylu vardı.

Akıl hocasına yaklaşan biri olsaydı, şimdilik kimliklerini tespit edip ve sonra gelecekte tomurcuklarını kesmek kötü bir fikir olmazdı.

Ama Max’in kafasını asıl meşgul eden şey, süslü bir elbise içinde başka bir adamın kollarında dans eden Juvellian'ın görüntüsüydü.

'Şimdiye kadar muhtemelen başka bir adamla dans ediyordur, değil mi?'

Max’ın gözleri, balo salonuna doğru baktıkça giderek daha öldürücü bir hal aldı.

'Kimliğimi açıklayıp hemen içeri girseydim ...'

Vücudu güçlü bir dürtüyle sallanırken, Freesia ile buluşmaya söz verdiği terasın kapısı açıldı.

Çıkan kişiyi tanıyan Max'in gözleri büyüdü.

'Juvellian?'

İlk başta, belki de halüsinasyon gördüğünü düşündü ve gerçekten Juvellian olduğunu doğrulamadan önce birkaç kez gözlerini kırpıştırdı.

'Neden buraya geldi?'

Her türlü düşünce aklından geçti, ama garip bir şekilde, görüş alanına girdikten sonra, şimdi orijinal donuk ve sıkıcı manzarayı yeni bir ışıkta gördüğü noktaya kadar kendini daha iyi hissetti.

'Güllere ne kadar ciddiyetle baktığını görünce onları seviyor olmalı.'

Max, Juvellian'ı izlerken kendisinin haberi olmadan gülümsüyordu.

Ancak kısa süre sonra kadının sonraki eylemi karşısında şaşırdı.

'Ne, neden birdenbire başını eğiyor?'

Juvellian başını kaldırdığında Max cevabı buldu.

'Şu anda ağlıyor mu?'

Yanıldığını düşünmüştü ama -mor ve mavinin karışımı olan mücevher benzeri- gözlerinden bir damla gözyaşı döküldü.

O anda Freesia’nın son isteği Max’in aklından geçti.

-Majesteleri, lütfen sorun çıkarmayın ve sessizce buluşma yerinde kalın.-

Ama sözlerini hatırlamayı bitirmeden, Max çoktan ağaçtan atlamıştı.

* * *

Babamın çırağına bakarken hafifçe kaşlarımı çattım.

'Neden birdenbire böyle bir şey söylüyor?'

Böyle görünsem bile, ben hala Dük'ün tek kızıyım.

Geçmişte başkalarına işkence etmiş olabilirim, ama ben kendim asla bu tür davranışların kurbanı olmadım ... Görünüşe göre babamın çırağı beni çocuk oyuncağı olarak görüyordu çünkü ona oldukça nazik davranıyordum.
 
"Söyle bana," diye sordu sert bir sesle, sanki beni sorguluyormuş gibi.

"Neden? Biri bana eziyet ederse, onu benim için cezalandıracak mısın? "

Cevabı hemen geldi.

''Evet, çünkü sana yardım edeceğime söz verdim.''

İç geçirdim. Söylediklerimi bu kadar ciddiye alacağını düşünmemiştim.

'Ah gerçekten. Bana yardım etmeye çalışırsan, sonum doğruca mezara yol alır!'

Küstahlığını görmezden geliyordum çünkü heybetli görünmek istemiyordum, ama diğer soylular farklılardı.

Sırf gayri resmi konuşmayı kullandıkları için halktan insanlara idam cezasını verdiren çok sayıda soylu vardı, üst düzey bir figüre isyan ettikleri bahanesiyle. Yani, halktan biri olan Max, bir soyluya karşı güç kullanmaya kalkarsa, hemen kafasını kaybedecekti.

'Blöf yapıyor olabilirdi ... ama yine de, eğer bu adamsa ... bunu gerçekten gerçekleştireceği oldukça mantıklı.'
 
Birkaç gün babamın çırağını gözlemledikten sonra, belki de onun taşrada büyümesinden kaynaklanıyordu, ama onun gerçekten hiçbir şey bilmediğini fark ettim.

Kafası, gözlerimi ondan ayırırsam, göremediğim bir yerde yanlışlıkla öleceğini düşündüğüm ölçüde boş görünüyordu.

İçimden başımı salladım.

'Evet, ona biraz bağımlı oldum, bu yüzden ölmesine izin veremem.'

Hiçbir şekilde yakın olmamamıza rağmen, bana cephe almayan bu adamla birlikte olmak biraz rahattı.

Onunla birlikte olduğum zamanlarda Dük'ün tek kızı Juvellian değil, normal bir insan gibi hissettim.

"Affedersin."

"Ne."

Ona seslendiğimde bana baktığını görünce devam ettim, "Bana yardım etmek istiyorsan, bundan sonra başkalarının önünde saygı ifadeleri kullanarak benimle konuş."

"Ne dedin?"

"Toplumda şimdiden küçümseniyorum, o yüzden sen de beni küçümsersen, insanların benimle daha fazla alay edeceğini düşünmüyor musun?"

Bana sessizce baktı.

"Nasıl kullandığına bağlı olarak, kelimeler düşman veya müttefik edinmene yardımcı olabilir. Soylular özellikle kelimelere karşı hassastır. Belki statü sistemi kaldırılmış olsaydı, o zaman bunun için endişelenmene gerek kalmazdı, ama durum böyle olmadığına göre, sadece dikkatli olman gerektiğini söylüyorum. "

O kızıl gözleriyle bana sessizce bakmaya devam etti.
 
'Herhangi bir şikayetin varsa, söylemelisin. Neden bana bu kadar dikkatle bakıyorsun?'

Bakışlarının biraz tuhaf olduğunu hissetmeye başladığımda, yavaşça başını salladı.

'Ne kadar iyi bir çocuk.'

ÇN: Aslında burada ne kadar iyi yazıyor ancak yazar çocuk kelimesini ekleyince beğendiğim için kaldırmadım

Onun uysal bir şekilde başını sallaması, bana itaatkâr bir çocuğu izliyormuşum gibi hissettirdi. O kadar gurur duyuyordum ki, farkına bile varmadan neredeyse kafasını okşuyordum.

Hızlıca elimi çektim ve dedim, "Bu arada, neden buradasın?"

"İş," diye kısaca yanıtladı.

Hm, paralı askerler genellikle güvenlik nedenleriyle partiler ve ziyafetler için işe alınırdı, bu yüzden onun da geçici bir gardiyan olma niteliklerine sahip olması gerektiğini düşündüm.

Ama bir sorunu işaret etmem gerekirse, halktan biri için görünüşü çok fazla göze çarpıyordu.

“Burada soylular seninle konuştuğunda, onlara saygı ifadeleri kullanarak hitap etmen gerekir. Anladın mı?"

Endişeli hissederek, ona tekrar baktım ve içini çekti.

"Tamam."

Ama onun ne kadar kibirli ve cahil olduğunu biliyordum, bu yüzden serçe parmağımı uzattım ve ekledim, "İşte, bana söz ver."

Kaşlarını çattı ama kısa süre sonra bir kez daha iç çekti ve serçe parmağını itaatkar bir şekilde uzattı.

Baş parmağımızı mühürlediğimiz anda elini çekti ve sinirli bir sesle konuştu.

"Ama burada tek başınayken partnerin ne yapıyor?"

'Sanırım öyle görünebilirdi.'

Teras olumlu anlamda dinlenmek için bir yerdi ama partiye uyum sağlayamayanların kaçabileceği bir yer olarak da düşünebilirdi.

Ve babam benim partnerim olduğu sürece partiden özgürce zevk alabileceğim bir durumda değildim.

"Babam içeride ..."

Max bana şok içinde baktı.

"Ne? Kuzeninle partner olacağını söylemedin mi? "

"Ah, evet, ama bir şekilde böyle oldu."

Kaşlarını çatarak bana baktı.

"Dans ne olacak?"

Sorusuna iç çekerek cevap verdim, "Eğer bir dans isteği almış olsaydım, burada senin önünde sıkıntılı görünür müydüm?"

Sözler dudaklarımdan çıkar çıkmaz, yüzünde beliren gülümseme o kadar hızlıydı ki biraz korkutucuydu.

'Sanırım durumum eğlenceli görünüyor olmalı.'

Geçmişte, bir dükün kızının unvanına sahip olduğum için, hala benimle dans etmek isteyenler vardı. Ancak garip bir nedenden dolayı bugün kimseden tek bir istek almadım.

'Sanırım geçmiş davranışlarım için karma.'

Böyle düşünürken, aniden önümde bir elin uzatıldığını gördüm.

Daha farkına varmadan, Max ciddi bir ifadeyle bana baktı ve elini uzattı.

"Neden elini uzattın?"

''Anlamıyor musun? Bir dans istiyorum,'' dedi hafifçe kaşlarını çatarak.

''Nasıl dans edileceğini biliyor musun? Wow."

Ona şaşkınlıkla sordum, kibirli bir şekilde başını salladı ve sonra kendini beğenmiş bir sesle, "Onur duymalısın, sadece kimseyle dans etmediğim için."

Üzerine basabileceğimden endişelendim, ama gerçekten dans etmek istiyormuş gibi görünen birini reddedemedim, bu yüzden cömert olmaya karar verdim.
 
"Evet, seninle dans etmek bir onur," dedim uzanmış elini tutarken.

O anda bir saniyeliğine kendi gözlerimden şüphe ettim. Diğer tüm zamanların aksine, şu anda takındığı kendinden emin gülümseme kibirli bir prense aitmiş gibi görünüyordu.

'O gerçekten yakışıklı.'

Birleşen ellerimizi kaldırırken, ona deliymiş gibi baktım.

''O zaman başlayalım.''

Salonun içinde çalan orkestranın terasa taşındığını duyduk.

'Muhtemelen liderlik etmem gerekecek, değil mi?'

Yeni başlayan biri olduğu varsayımıyla yavaş adım atmaya çalıştım, ama tam o anda bana liderlik etmeye başladı.

'Ha?'

Başlangıç olarak adlandırılamayacak kadar akıcı bir adım ve liderliğin kendisi bile mükemmeldi - tek bir hareket bile boşa gitmedi. Bol tecrübesi olduğunu hissettirdi.

'Nasıl?'

Ona şaşkınlıkla baktım.

"Ack!"

Rahatsız, yüksek topuklu ayakkabılar giydiğim ve dalgın olduğum için miydi? Birden ayağımın dengesini kaybettim ve neredeyse düşüyordum.

Fakat…

''Neden dikkatin bu kadar dağınık?'' azarladı, belimi sımsıkı tutarak ve kızıl gözleriyle bana baktı.

Bir an panikledim ama hemen kollarından kaçmaya çalıştım.

''Bileğin iyi mi?''

Sözleri açıkça ortaya çıktı, yine de beni endişelendiriyordu. Kendimi biraz tuhaf hissettirdi.

''Ah, sorun değil. Yani eğer yapabilirsen ... "

Vücudumuzun arasına biraz mesafe koymaya çalıştım, ama o aniden beni kaldırdı ve bir prenses taşımasında tuttuğu için yapamadım.

ÇN: Şimdi bu prenses taşıma ellerin dizlerin altından geçip elin arkaya geçmesi yani anladığınızı düşünüyorum yoksa link  mavi renge basın 

'O n,ne yapıyor?!'

Beklenmedik davranışları beni şaşırttı.

Beni bir banka koydu ve bileğime bir şey uygulamaya başladı. Serinlik hissi üzerine, neredeyse ağrı kesici bir yama takmış gibi hissetti.

Şaşırdım, bakışlarımı ona kaydırdım ama başını eğip homurdandı, "İlacı taşıdığım için şanslısın ... taşımasaydım ne yapardın?"

'Yanında standart bir ilaç taşımak… paralı asker olması yüzünden mi?'

Ona saygıyla baktım.

"Teşekkür ederim."

Kızgınlığını dile getirirken başını daha da eğdi.

"Bir teşekküre ihtiyacım yok, sadece incinme."

Başının tepesine baktığımda, saçına bir yaprak yapıştığını fark ettim.

'Onun için çıkarmalıyım.'

"İşte, olmalı ..." demeye başlamıştı ama başını hafifçe kaldırdığında elim yarıda kalmıştı.

Yaprağı çıkarmak için elimi uzatmıştım, ama onun hareketinden dolayı, elimin pozisyonu şimdi başını okşamak üzereymişim gibi göründü ve kendimi biraz utandırdı.

Sonra elimi tuttu.

"Sen, şimdi ..."

'Ah, kızgın mı?'

Yüzünün nasıl biraz kızardığını fark ettim. Yapacakmışım gibi göründüğüm şeye kızmış olmalıydı. Özür dilemek üzereydim ama ani bir sesle kesildim.

"Ne yaptığını sanıyorsun?"

İkimiz de başımızı birlikte çevirdik.

"B-Baba."

Babam girişte durdu, gözlerinde cani bir bakışla bize baktı.

-Bölüm Sonu-

Eğer Regis'ciğim gelmeseydi aşık iki genç olabilirlerdi, Regis beyciğim neden tam zamanında geldin yaa

Diğer bölümü umarım akşama atabilirim

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


31   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   33 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.