-Otuz Sekizinci Bölüm-

Max düşüncelerinin peşinden koşuyormuş gibi evinin önünde durdu. Genellikle öğretmeni orada olsaydı önceden kontrol ederdi, ancak odasına çabucak gitmeye odaklandı. Max, sonunda odasının önündeki terasa vardığında odanın boş olduğunu fark etti.


'Nereye gitti?'


Dikkatle Juvellian'ı ararken, birinin yaklaştığını hissetti.


'Kim o?'


Hafif, tüylü adımlarından farklıydı. Aksine, adımlar daha çok... kabacaydı. Kapı açılmadan hemen önce Max hızla kendini sakladı.


"Bu sefer ne tür kıyafetler seçeceksin?"


"Şey, fırfırlı olanı giymeyi düşünüyordum."


"Bu iyi bir seçim. Hem güzelliğine de uymaz mı?"


"Umarım öyle olur. Yine de kıskanıyorum, Leydi ile çarşıda alışverişe çıkabilmeyi dilerdim." Max, hizmetçilerin sohbetinden Juvellian'ın nerede olduğunu tahmin edebildi.


'O çarşıda ...'


***


'Henüz kıyafet sipariş bile etmedim, neden bu kadar yorgunum?'


O kadar yorgundum ki gözlerimi sıkıca kapatıp açtım. Sadece birkaç ay önce, Mikhail'i kovalamak egzersizimdi, ama şimdi her gün evdeyim, bu yüzden gerçekten dayanıklılığım tükendi.


'Bundan sonra güzel bir yürüyüş yapacağım.'


Bu kararlılıkla başkentin ünlü bir giyim mağazasına girdim.


"Ah, sizin de burada olduğunuzu görüyorum." Birinin sesini duydum, ama benimle konuştuğunu sanmayarak görmezden geldim. Sonra biri önümde durdu.


"Sanırım prenses de alışverişe çıktı?" Yüzünü taradım.


'Eh, onun kim olduğunu bilmiyorum.'


Ancak beni tanıyorsa, ona kim olduğunu bilmediğimi söylersem gücenebilir. Ben de onun sözlerini kabul ettim.


"Evet, sizde mi kıyafetleri görmeye çıktınız?"


"Evet, terziye gelmenizin başka bir nedeni mi var yoksa?"


"Ah, elbette kıyafet aramaya geldim. O zaman affedersiniz.''


Elbiseleri görmek için yanından geçerken ... "Hah, gerçekten üzücü."


Ona baktım ve bana baktığını gördüm. Daha önceki kelimeler benim için telaffuz edilmiş gibiydi.


"Evet?"


Cevabımı bekliyormuş gibi dedi. "Prenses çok hassas olduğu için, bunların içinde iyi görüneceğini sanmıyorum. Modanın bizi rahatsız ve uygunsuz kıyafetler giydirmesi gerçekten talihsizlik ..." İlk bakışta hakaret edici sizler gibi göründü, ama mantıklıydı.


'Kesinlikle rahatsız edici.'


Son moda Robe "a la Française" idi. Göğsüne dikkat çekmek için muhteşem bir üst elbise ve bol kabarık bir etekten oluşuyordu. Elbette çok güzeldi, ama aynı zamanda çok da yorucuydu. Başlangıçta modaya göre giyinecektim. Ama düşününce, biraz daha göz önünde bulundurmam gerektiğini anladım.

(kıyafet için tık tık )

'Onun sayesinde iyi bir şeyin farkına vardım.'


Niyetim ne olursa olsun, yararlı tavsiyeleri için minnettardım. Yüzümde bir gülümsemeyle ağzımı açtım.


"Tavsiyeniz için teşekkür ederim. Bunu dikkatlice düşüneceğim ve bana yakışan kıyafetler sipariş edeceğim." Benim sözlerimle, bu tür bir tepkiyi beklemiyor gibi göründüğü için titrek bir yüzle başını salladı.


''Oh evet.''


''Kusura bakmayın, o zaman.'' Yanından geçerken, tasarımcıdan sipariş edebileceğim yeni bir elbise düşündüm.


***


Bütün kıyafetleri sipariş ettikten sonra yorulmuştum ama buna değerdi.


'Bence bu giysiler kesinlikle benimle daha iyi eşleşecek.'


İşimi bitirdikten sonra kendimi yorgun hissettim. Şimdi bırakmalı mıyım? diye düşündüğüm zaman,


"Bu köylü! Bir soyluya nasıl zarar verirsin? Devam et ve çabuk özür dile!"


Birinin sesini duyunca kaşlarımı çattım. Açıkça gördüğüm şey halktan birini taciz eden bir soyluydu. Aristokratların halktan insanları böylesine açık bir yerde taciz etmesi sıradan bir olaydı.


'Görünüşe göre bir salak öfkesini başkalarına yayarak özgüvenini geri kazanıyor.'


Olay yerine baktığımda kaşlarımı çattım.


'O kişi neden burada ...?'


Halktan insanları taciz eden soylular benim için yeterince ünlüydü. Baron Gordon. Halktan asilliğe terfi etti ve bir zamanlar soylular arasında bir dedikodu malzemesiydi.


'Açık biri olmak çok kötü bir şey.'


Hâlâ halktan biriyken, üst düzey yetkililere pahalı hediyeler göndererek iyilik kazanmaya çalıştı. Ancak aristokratlar, para onlar için asla bir sorun olmadığı için pedigreeisminden etkilendiler.


(Peedigreeism: İnsanların safkan olduklarına inandıkları, uzun nesil bir aileden gelen üst sınıf soylular, bunun gibi bir durum. Türkçe bir karşılığı yok)


Sonunda aristokrat toplumdan uzaklaştı ve sosyal dünyadan kayboldu.


'Artık onun dedikodularını duymayacağımı düşündüm, sanırım bu bir hataydı.'


Tabii ki, gördüğüm şey adam değil, halktan biriydi.


"Düşmen senin hatan, neden özür dilemek zorunda olduğumu anlamıyorum." Soylularla böyle konuşmaya hevesli tek bir kişi vardı.


'Ve burada aptalca sözünü tutacağını umuyordum,' babamın öğrencisine bakarken bir nefes aldım.


***


Doğası gereği çok sayıda insanın bulunduğu yerlerden nefret ediyordu. Max'in hayatında, bu kadar çok sayıda insanın olduğu bir yer seçmesi gerekse, burası bir savaş alanı olurdu. Yani, çarşıya ilk geldiğinde, her şey alışılmadıktı.


Merkez meydandaki çeşmede uzaktan bir müzisyen müzik çalıyordu. Etrafında kalabalık seyirciler vardı ve popüler dükkanların yakınında kuyruklar da vardı. İnsanlar bir araya toplanmış ve çarşıda aile üyelerinden sevgililere ve aynı cinsten arkadaşlara kadar çeşitli insanlar vardı.


'Yorgunum.'


Bu barışçıl hava onu daha da gerdi. Alışılmadık ve yabancı hissettiği bu yerde kendini küçük bir odadaymış gibi hissetti.


'Juvellian hangi cehennemde?'


Max sürekli hareket ediyor, gözleriyle Juvellian'ı arıyordu. O zaman aniden kendine vurmaya çalışan bir adam gördü. Tabii ki, Max kolaylıkla onu atlattı.


Tek başına düşen adam vücudunu çevirdi ve Max'e baktı. "Bu ne cüret!" Ses o kadar yüksek ve rahatsızdı ki, Max kaşlarını çattı.


'Bu ne?'


Başlangıçta, savaşmaktan kaçınmak onun prensibi değildi, ama şimdi Juvellian'ı bulmak acil bir ihtiyaçtı, bu yüzden Max adamı görmezden geldi ve ayrılmaya çalıştı.


"Baron, neler oluyor?" Aniden, adamın korumaları belirdi ve Max'i çevreledi. Adam ayağa kalktı ve bağırdı.


"Bir soyluya yanlış yaptıktan sonra nereye gidiyorsun?"


Max alnını kaşıyarak karşılık verdi.


''Yanlış?''


"Beni yere sermedin mi ?!" Max, rakibinin ona karşı bir kavga çıkarmaya çalıştığını anladığı anda bile bilmeden ağzını kaldırdı.


'Onu öldürmeli miyim?'


Max sessizce yumruğunu sıktı. Kavgacı adamın muhafızları iriydi ama değmezdi. Savaşsalar bile zaferi garanti edebilirdi. Ancak, şimdi burada bir kavga çıkarsa, Juvellian'ı bulmakta zorlanacağı açıktı.


"Benimle bir ilgisi yok." Ayrılmaya çalıştı, ancak rakibi gitmesine izin vermeyi düşünmeden çılgına döndü.


"Seni piç kurusu! Bir soyluya nasıl zarar verirsin? Devam et ve çabuk özür dile!" Gerçekten ona hemen zarar vermek istiyordu. Ancak Max geri çekildi.


"Düşmen senin hatan, neden özür dilemek zorunda olduğumu anlamıyorum." Max'in sözleriyle Baron dişlerini gıcırdattı.


'Beni görmezden gelmeye nasıl cüret edersin ...'


Halktan biri gibi olan ve aristokrat toplumda ihmal edilen Baron Gordon, oldukça uzun bir süredir mide rahatsızlığından muzdaripti. Bununla birlikte, ne kadar para harcarsa ve ayrıcalıklı tedavi görse de, hastalığı iyileşemedi. Sonra bir gün,  gözlerine rahatsız edici bir görüntü geldi.








Genellikle Baron'a bakmayan aristokrat kadınlar onu baştan çıkarmaya çalışıyorlardı.


'Lanet olası cadaloz kadın.'


Baron bir hizmetçi çağırdı.


<Özür dilerim. Bir hata yaptım. Lütfen beni cömert kalbinizle affedin.>


Şu anda aristokrat kadınların önünde öfkelenen bir adamın karnının üzerinde bir köpek gibi yattığını görmek muhteşemdi.


'Evet, ben bir aristokratım.'


Baron ancak o zaman kararlı oldu. Ondan sonra, elinden geldiğince halktan insanlara işkence ediyordu. Ancak diğerlerinden farklı olarak, Baron Max'in sonuna kadar oyun oynamasını görünce kendini tekrar hasta hissetti.


'Onu böyle bırakamam!'


Baron kükredi. "Ne yapıyorsun? Hadi, seni aptal halktan adam!" Baronun emriyle, gardiyanlar Max'e yaklaşmaya çalıştı. Fakat...


"Dur." Hoş güzel, ama havalı ve ağırbaşlı bir ses çıktığında, herkes hareket etmeyi bırakıp ona baktı.


"Se, sen ..."


Gümüş saçlar, morla karışık mavi gözler ve göz kamaştırıcı bir güzellik. Soğuk ve asil bir izlenime sahip güzel bir kadın aniden ortaya çıktı.


Aristokrat toplumdan ayrılmış olmasına rağmen, Baron sosyal dünyadaki en iyi ünlüleri tanımayacak kadar aptal değildi. ''Büyük Floyen Dükü Prensesi ile tanıştım. Ben ..." Baron'un selamını dinlerken hafifçe başını salladı ve ağzını açtı.


"Biliyorum, Baron Gordon." Çok soğuk bir sesti, ancak Baron Gordon, Prenses Floyen'in onu sadece oldukça asil bir kişi olarak tanıdığını öğrenmekten çok mutlu oldu.


"Prensesi böyle tesadüfen gördüğüm için çok şanslıyım." Başlangıçta Dük'ün çocuklarına bir Kont ile eşit muamele edilirdi. Bu yüzden aşağılık bir asilzade olan kendisiyle, normalde konuşamazdı bile.


'Söylentiler kötü olsa da, bu önemli mi?'


Prensesin isteği Dük'ün gözlerini yakalayabilseydi, bu servete değer olurdu.


'Küçük bir kızı memnun etmek çok kolay.'


Baron Gordon parlayan gözlerle prensese baktığı zaman. Beklemediği bir şey söyledi.


"Gerçekten mi? Ama şu anda çok memnuniyetsizim.''


Baron, sıcaklıktan yoksun soğuk sese karşı ürperdi.


"Huh? Sizi sıkan bir hata mı yaptım Prenses?" Kafası karışan Baron Gordon daha çok kekeledi. Ama bunu görünce sinirlendim.


'Kendisinden daha zayıf birine karşı güçlü çıkıyor, ama önümde zayıf gibi davranıyor.'


Güçlü olana köle olan ve sesi sadece zayıfın önünde yükselen kişiler.


Onu kalbimin içeriğine göre eleştirmek istedim, ama bulunduğumuz yer aristokratlar tarafından çok kullanılan bir çarşı idi. Halktan olan babamın öğrencisini pervasızca vurursam, hakkımda kötü dedikodular çıkacaktır.


'Küçük bir oyun oynamaktan başka seçeneğim yok.'


Parmağımı babamın öğrencisine doğrulttum ve ciddi bir ses tonuyla söyledim.


"Az önce erkeğime zulmetmedin mi?"


-Bölüm Sonu-

Uzun bir süreden sonra merhaba. 

Aslında buraya tekrar geleceğimi düşünmemiştim. Ancak yine buradayım. Manhwası çıktığından beri başlasam mı başlamasam mı diye düşünüyordum ama sonunda başlamaya karar verdim. 

Manhwa olayları daha hızlı bir şekilde almış. Ve karakterlerin çoğu düşüncesi de gitmiş. Ancak sorun değil. Noveli okursak bir şey olacağını sanmıyorum. Yeni bir kaynak buldum ancak kendisi de ilk defa çeviri yapıyor ondan bir kaç cümle anlamsız olabilir.

Blog hesabımı ve disqusu kapattım ondan çok konuşabileceğimizi sanmıyorum. Hangi günlerde bölüm atacağıma karar vermedim. Yakında karar verip size haber vereceğim.

Diğer serilerime bölüm gelecek mi bilmiyorum ileride göreceğiz.

Herkese iyi günler dilerim