Manga-TR tutkunları, sorularınızı paylaşabileceğiniz, en son güncellemeleri takip edebileceğiniz ve topluluğumuzla sohbet edebileceğiniz Telegram grubumuza sizleri davet ediyoruz! Katılmak için hemen tıklayın:
“Evimize hoş geldiniz! ...Hayır, bu olmadı. -Bugünden itibaren aynı çatı altında yaşayacağız, Şimdi oldu! ...Hmm, bu kulağa biraz fazla ürkütücü geldi..."
Gözümün önünde sayısız karton kutu, yeni mobilyalar varken aynada kendime baktım ve aynı cümleleri kendi kendime tekrarladım.
Sıradan bir akşamdı, akşamüstü saat 5 civarıydı. Japonya’nın en büyük yaşam bölgesinde (abartmıyorum), üçüncü katta kiraladığımız bu dairenin tek bir odasında oturuyorum. 3+1’lik bir daireydi. Sadece ben ve babam için kesinlikle çok büyüktü, ama şimdi kesinlikle çok küçük hale gelecekti.
Son beş dakikadır, yeni aileyi karşılarken göstereceğim ifade ve kelimeler üzerinde çalışıyordum. Biliyor musun, tüm bu olanlar çok saçma. Babamın, kendisi ve Akiko-san tarafından kullanılacak odanın temizliği ve hazırlanmasıyla nasıl ilgileneceğini anlayabiliyorum. Ancak neden beni, ergenlik çağındaki bir çocuğu, bugünden itibaren kız kardeşim olacak bir yabancı için oda hazırlamaya gönderiyorsun? Bu tam olarak anlayamadığım bir karar.
“Tuhaf... Nereye gitti?”
" Ne oldu?"
Babam panik içinde koridorda bir aşağı bir yukarı yürüyordu, ben de ona seslendim.
“Ah, mükemmel zamanlama. Febreeze’i ( Oda spreyi markası) gördün mü?”
“Oturma odasında olmalı. Dün perdeler için kullanmıştım.”
“Ah, işte! Teşekkürler!”
Babamın terliklerinin koridorda yürürken çıkardığı sürtünme sesi, oturma odasına doğru ilerliyordu.
“Neden şimdi böyle panikliyorsun?”
"Odayı tekrar gözden geçiriyordum ama temizlemeye başladığımda koku beni çok rahatsız etti... Koktuğumu düşünmelerini istemiyorum, anlıyor musun..."
“Nesin sen, liseli bir kız mı?”
"Benim yaşlarıma geldiğinde, işte o zaman gerçek bir felaket olur. Yirmi yıl sonra ne demek istediğimi anlayacaksın Yuuta!”
“Kendi oğluna biraz daha güvenirsen çok memnun olurum, seni lanet ihtiyar.”
Elinde febreeze, sırtı depresif bir kedi gibi kıvrılmış halde yatak odasına geri dönmesini izlerken içimi çektim. Madem bu kadar rahatsız oluyorsun, neden her gün bunu yapmaya devam etmiyorsun? Yine de bu, onun gibi sürekli meşgul bir maaşlıya karşı çok acımasız bir istek olurdu herhalde.
“Odam iyi... değil mi?” Babamın sözleri sayesinde ben de biraz endişelenmeye başladım.
Ayase-san’a birbirimizden bir şey beklemeyeceğimize dair söz vermiştim ama yine de liseli bir çocuğun odasının ağır kokusundan hemen etkilenmesini istemiyorum. Bununla birlikte, çarşaflara, temizliğe ve kokuya düzenli olarak dikkat ediyorum, bu yüzden burnum bana oyun oynamadığı sürece her şey yolunda gidecektir.
Günlük işlerimin sonuçlarından memnun hissederken, kapının çalmasıyla birlikte düşüncelerimden sıyrıldım.
-Demek geldiler.
“Yuuta~ Benim yerime gidebilir misin?”
“Tabi, olur.”
Babam hâlâ yatak odasındaki olası pis kokuları temizlemekle meşgul olduğu için onun yerine girişe ben yöneldim.
" Beklettiğim için üzgünüm...?"
" Biz geldik~"
Mümkün olduğunca arkadaşça davranmaya çalıştım. Nazik bir gülümsemeyle ön kapıyı açtım, ancak bir anda donup kaldım. Beni karşılayan Akiko-san’ın iki elinde de birkaç mağaza poşeti vardı. Yiyecek malzemeleri ve diğer günlük ihtiyaçların neredeyse poşetlerden düştüğünü görebiliyordum ve bu beni oldukça şaşırttı.
“Um, Akiko-san, bunlar da ne...”
"Bugünden itibaren sizin himayenizde olacağız, bu yüzden her türlü şeyi aldım~"
“Ama, bu kadarı da...? Gerçekten hiç gereği yoktu...”
“Teşekkür etmeye gerek yok.”
Hafif sinirli bir ses duydum. Akiko-san’ın arkasında Saki-Ayase-san duruyordu (onun da elleri plastik poşetlerle doluydu).
“Annem hayır demeyi pek beceremez, o yüzden çalışanın önerdiği her şeyi almak zorunda kaldı.”
“Ah, demek bu yüzden...”
"Hey, bu benim hiçbir işe yaramayan bir yetişkin gibi görünmeme neden oluyor~"
“Yanılıyor muyum?”
“Ehh! Bu hiç de doğru değil, değil mi Yuuta-kun~”
Topu bana fırlattı. Dürüst olmak gerekirse, onun bu kadar rahat bir şekilde girişken olmasından pek memnun değilim, ancak bana karşı o çocuksu somurtkan ifadeyi gösterdiğinde, tüm şikayetler kafamın içinde kaybolup gidiyor. Bununla birlikte, bu konuda yalan söylemek vicdanımı zorlayacaktır. Özellikle de Ayase-san bana sanki annesini şımartmamamı söylüyormuş gibi soğuk bir bakış attığı için. İki cephede birden olmak gerçekten zor.
"Orada öylece dikilip durmayın, içeri gelin. Bazı şeyleri taşımanıza yardım edeyim."
Bu yüzden görmezden gelmeye karar verdim. Bilge bir adam bir keresinde, tek bir kişi olarak mutluluğa ulaşmak için bazen bazı şeyleri görmezden gelme yeteneğine sahip olmanız gerektiğini söylemişti. Akiko-san bundan rahatsız olmuş gibi görünmedi ve plastik torbaları uzatırken bana gülümsedi.
“Teşekkür ederim. Gerçekten güvenilir bir adamsın.”
“Ahaha.” Minnettar sözlerine belli belirsiz bir gülümsemeyle karşılık verdim ve arkamı döndüm. Ona ve Ayase-san’a yeni aldığım ev terliklerini uzattım ve onları içeri davet ettim. Oturma odasına geldiğimizde Akiko-san şaşkın bir sesle
“Mmmm, turunçgiller, ne hoş bir koku.”
"Huh, aslında oldukça temiz kullanıyorsunuz."
Ayase-san döşemeye ve mobilyalara baktı ve takdir dolu bir iç geçirdi.
“Aslında Panik içinde temizledik. Normalde yapmayız-”
“Gerçekten de Taichi-san’ın bana söylediği gibi. Temizlik yapmayı gerçekten çok seviyorsun.”
“-Ne de olsa temiz bir yaşam alanının sağlıklı bir zihin ürettiğini söylüyorlar.” Ağzımdan kaçırmak üzere olduğum önceki sözlerimi yuttum.
Bu çok tehlikeliydi. Görünüşe bakılırsa, babam Akiko-san’a daha kolay kur yapabilmek için bir aziz gibi davranıyordu. Daha önce kadınlarla neler yaşadığını bildiğimden ve bunun beni çok çabuk bir çöküşe sürükleyebileceğinin farkında olduğumdan, bunun yerine babamın mutluluğu için hareket etmeye karar verdim ve ona yalan söylediği konusunda sessiz kaldım.
Yine de Ayase-san bana gerçekten şüpheli bir bakış atıyordu.
“Her zaman böyle temiz mi tutuyorsunuz?”
“Elbette. Her toz zerresi yok edilmeyi hak eder, bu bizim aile sloganımızdır.”
“Bu çok rahatsız edici bir aile sloganı.”
Hiçbir şekilde yalan söylemiyordum. Sadece taşradaki büyükannemin her zaman bahsettiği sloganın birkaç kelimesini değiştiriyordum. Bana anlatırken ki sırıtışını hâlâ hatırlıyorum.
" Taichi-san’dan bu beklenirdi zaten. "
Akiko-san hafifçe gülümsedi. “Her zaman şık ve çekici görünür, ama evini bile bu kadar temiz tuttuğunu düşününce.”
“Şık... Benim babam mı?”
" Evet, öyle. Amiriyle birlikte mağazaya ilk geldiğinde oldukça sade ve basit görünüyordu ama ikinci gelişinde biraz kolonya sürdü ve kravatının markası onu birinci sınıf bir iş adamı gibi göstermişti.”
“Ahhhh.”
Bu bana bir zamanlar kıyafetlere ve parfüme çok para harcadığını hatırlattı. Bunun sadece yetişkinlerin dünyasına daha iyi uyum sağlamak için olduğunu düşünmüştüm, ama bunun sadece ilgi duyduğu kadını etkilemek için olduğunu düşününce.
"Merhaba, Akiko-san, Saki-chan!"
"İti an çomağı hazırla derken, babam odasından çıktı. Şaşırtıcı bir şekilde, hâlâ elinde Febreze şişesini tutuyordu."
“Wah, sen...”
Elindekini hemen bırak! Burada düzgün bir destek sağlamak için elimden geleni yapıyorum ama sen her şeyi mahvediyorsun!” -Bunu sadece göz temasıyla iletmeye çalıştım. Ancak, bu hiç işe yaramadı, çünkü babam aynanın önünde alıştırma yapar gibi bir gülümseme sergiledi ve şunları söyledi.
“Evimize hoş geldiniz! B-B-B-B-Bundan sonra aynı çatı altında yaşayacağız, bu yüzden iyi anlaşalım!" Korkunçtu. Hayatımda hiçbir şey bundan daha yapmacık ve sahte gelmemişti. Kelimeleri seçişi çok kötüydü, dilini bile ısırdı ve mağrur yüzünü izlemek acı veriyordu.
"Bu sıcak karşılama için çok mutluyum~ İşte, size hediyeler getirdim!"
“Bu çiğ jambon değil mi? Harika, hadi daha sonra bir jambon partisi yapalım!”
...Sanırım birbirlerine çok yakışıyorlar. Akiko-san elindeki febreeze’i almaya bile zahmet etmedi ve dağ gibi hediyeyi hiçbir şey yokmuş gibi doğal bir şekilde kabul etti.
“Hey, Asamura-kun.”
“Hm?”
“Odamı görmek istiyorum. Beni oraya götürebilir misin?”
“Tabii.”
Ayase-san ve ben bavulları ve alışveriş torbalarını oturma odasında bırakarak yeni odasına doğru ilerledik.
“İşte burası.”
“Demek burası...”
"Perdeleri ve yatağı hazırladım, ancak çarşaflar için hangi rengi tercih ettiğini bilmiyordum, bu yüzden değiştirmek istersen çekinme. Masayı pencere kenarında tuttum ama yerini değiştirmek istersen bana haber vermen yeterli.”
“Teşekkürler. Gerçekten her şeyi hazırlamışsın...Ohh.” Hızla yanımdan geçip odanın ortasına doğru yürüdü.
Ses tonu oldukça kayıtsızdı ama gözleri gece gezintisine çıkmış bir kedi gibi merakla dolup taşıyordu. Karşımda tamamen normal bir kız duruyordu. Buna bir de zarif saçları ve kıyafetleri eklenince, güzelliğine bir kez daha hayran olmaktan kendimi alamadım. Şampuan mı, parfüm mü, feromon mu, yoksa benim gibi bir bakirenin hayal gücü mü bilinmez, odayı daha önce olmayan tatlı bir koku doldurdu.
“Kesinlikle büyük.” Kız arkasına döndü.
“Belki de. Bence oldukça normal.”
"Daha önce eski püskü bir apartman dairesinde yaşıyorduk. Bir odada altı tatami minderi vardı ve benim kendi odam bile yoktu.”
"Yani futonlarınız vardı ve aynı odada uyuyordunuz... öyle mi?"
Mobilyalarının neden hemen hemen yeni olduğu anlaşılıyor.
“Pek sayılmaz. Uyku vakitlerinde odayı tek başıma kullanabiliyordum. O zamanlar annem geceleri işle meşguldü, bu yüzden yaşam ritmimiz neredeyse tam tersiydi.”
“Sanırım bu, aniden iki erkekle yaşamaktan çok daha kolay olmalı... Üzgünüm.”
"... Sorun değil, ama bir şey var..."
“Nedir o?”
“Bu.”
“Eh?”
“Neden bu kadar kibar konuşuyorsun? Elbette, kişisel ya da dini bir inançsa, sorun değil.”
Şüpheli bir tarikatın parçası değilim, tamam mı. Sadece, yeni tanıştığım birine karşı toplumun kibar konuşma kuralını kabul ettim, çünkü bu doğuştan bilinçaltıma kazınmıştı.
"Bana bir sebep sorsan bile..."
“Aynı yaştayız, neden biraz daha rahat davranmıyoruz? Düşünceli olmana falan gerek yok."
“Tam olarak aynı yaşta olduğumuz için yapıyordum...”
“Huh? Sınıf arkadaşlarına ya da dostlarına karşı aşırı kibar olmak garip değil mi?”
"Bu sadece güçlü olanların mantığı, benim için geçerli değil."
Unutmamalısınız ki 17 yıllık hayatımda bir kızla neredeyse hiç temasım olmadı. Özellikle de Ayase-san gibi gösterişli bir tiple. Kulağa çok basitmiş gibi geliyor ama benim gibi önkoşulları olan biri için aşılması kolay bir engel değil.
“Gerçekten mi? Sana ne yapacağını söyleyecek değilim Asamura-kun. Sadece bana karşı aşırı düşünceli olmanı istemedim.”
“Öyle yapmayı planlamıyordum aslında... Ahh.” Cümlemin ortasında aklıma bir şey geldi.
Birbirimize karşımızdaki kişiden hiçbir beklentimiz olmayacağına dair söz vermiştik. Bu, Ayase-san’la tanıştığımız ilk gün olmuştu. Bu anlamı düşündüm ve ona sordum.
“Bunu hemen teyit etmemin daha iyi olacağını hissediyorum ama... Bu kadar kibar konuşmamamı mı tercih edersin?”
“Dürüst olmak gerekirse, bu beni biraz daha rahatlatır. Ben de saygı görmeyi hak eden önemli biri değilim.”
“Pekala, o zaman bırakacağım.” Dedim, omuz silkeleyerek.
Ayase-san’ın gözleri şaşkınlıkla kocaman açıldı.
“Bu çok hızlı oldu.”
" Seni yıllardır tanıyormuş gibi davranmak imkânsız olacak ama madem bunu istiyorsun. Hem benim için de daha rahat olur."
“Anlıyorum. Tam düşündüğüm gibi.” Ayase-san gülümsedi.
Normalde ses tonu ve ifadesi oldukça donuk ve soğuktu ama ilk kez yumuşak bir yönünü görebildiğimi hissettim.
“Bu kadar kolay ’uyum sağlayabilmemiz’ gerçekten yardımcı oluyor.”
"’ Uyum sağlamak’, ha. Bu da bir ifade şekli."
Ayase-san ve ben de öyle yaptık. Önce Ayase-san benim sadece kibar bir dil kullanan dini bir grubun parçası olabileceğim fikrini düşündü ve buna ihtiyacı olmadığı için vazgeçmemi önerdi. Sonra, bu kadar kibar konuşmamamın onun isteği olduğunu anladım ve tamam dediğimde rahatlamış ve mutlu görünüyordu.
Bu herhangi bir yerde bulabileceğiniz normal bir konuşma ve iletişim mi? Bilmiyorum. Ama bana göre, kendi kişisel görüşüme göre, bu tür ’ ayarlamalar’ ilk kez oldu. Çoğu durumda, konuştuğunuz insanlar anlayış ve sempati isterler. Eğer siz açıklamazsanız, ben de sizin duygularınızı anlayamam! Bunu söylediğinizde beni kızdırdığınızı neden anlamıyorsunuz! Diğer insanların beyinlerinin içine bakamasanız da, hepsi imkansızı ister. Hal böyleyken, neden kartlarınızı en baştan açmıyorsunuz?
Eğer şöyle böyle derseniz, beni kızdırırsınız. Şuna ve buna değer veririm. Anlıyorum, o zaman şöyle yapalım-Karşınızdakinin sizi anlamasını beklemeyin ve sorunu çözebilecek bilgileri araştırın.
"Keşke tüm insanlık diğer insanlara karşı bu kadar yalın ve açık sözlü olabilse. Tıpkı sen ve ben gibi, Asamura-kun.”
"Bunu bir daha söyleyebilirsin."
Kibar bir dilden neden hoşlanmadığını anlamıyorum. Ama böyle hissettiğini bildiğim sürece, ona uyum sağlayabilir ve daha rahat hissetmesini sağlayabilirim. Bu çok gayri şahsi ve mekanik. Eğer tüm insanlık birbirinin duygularına dürüstçe uyum sağlasaydı, dünya daha iyi bir yer olurdu, ancak toplum ne yazık ki bu şekilde işlemiyor.
“Okuldaki arkadaşlarıma bu duruşla yaklaştığımda, bana sadece ’Bu da ne, sözleşme mi?’ diyerek gülüyorlar ve görmezden geliyorlar.”
"Kulağa zor geliyor."
“Evet. Bu yüzden biri hariç hepsiyle bağlarımı kopardım.”
"Ohh... Bu oldukça iyi bir davranış."
Cesur mu yoksa kayıtsız mı olduğunu kestiremiyorum. Ama bunu bana gülümseyerek söylemesi garip bir inandırıcılık hissi verdi.
“Sadece bunu gerçekten hak eden ya da önemli olmayan insanlarla ilişkimi kesiyorum. Bir mayına basıp bana kızmalarını sağlayabilecekken tanımadığım insanlarla uğraşmak çok zaman kaybı.”
" Kesinlikle... Zaman kaybından bahsetmişken, burada öylece durmak bize hiçbir şey kazandırmıyor. Eşyalarınızı taşımana yardım edeyim mi?"
"Çok naziksin."
“Erkenden bir borç yaratmak uzun vadede bana yardımcı olacaktır. Bu benim için bir kazan-kazan.”
"Ne kadar akıllıca."
“Benimle böyle dalga geçme, olur mu...”
“Seni övmeye çalışıyordum. Şimdi, bana hangi konuda yardım etmeni isteyeyim...” Ayase-san bir şeyler aramak için odanın etrafına bakındı. “Önce bazı eşyaları kaldırmak istiyorum. Kesiciniz var mı?”
“Elbette var.” Hemen kendi odama dönüp kesiciyi aldım ve onun işaret ettiği karton kutuya doğru yürüdüm.
“Ah, onları bana ver, kendim yaparım.”
“Merak etme, sana yardım edeceğimi söylemiştim.”
“Hayır, sorun bu değil. Orada-”
Arkamda Ayase-san’ın sesini duydum ama ellerim çoktan bandı açmak için harekete geçmişti. Kısa bir süre sonra karton yavaşça açıldı ve beyaz kumaş ortaya çıktı. Tam o anda Ayase-san’ın sözlerini dinlemediğim için pişman oldum.
“-Bunlar benim kıyafetlerim.”
“Keşke bana daha önce söyleseydin!” Gördüğüm objelere sırtımı döndüm ve telaşla biraz uzaklaştım. Tabii ki Ayase-san bu bakire-vari tepki karşısında hemen güldü.
“Ahaha, onlara lanetli bir nesneymiş gibi davranmana gerek yok. Bu acıtıyor, biliyor musun?"
“Gözler için zehir, öyle derler, değil mi? Benim yaşımdaki ergen bir çocuk için bu birçok açıdan gerçek bir zehir.”
“Sadece bir saniye önce onları giyiyor olsaydım. Çamaşırları yıkadıktan sonra bu bir mendilden farksız oluyor, değil mi?"
“Onları böyle kaldırmayı bırak, yalvarırım.”
Elinde salladığı nesnenin sadece beyaz bir kumaş olduğunu bilsem bile, yine de tuhaf hissetmeme neden oluyorlar. İnsan ilişkilerindeki değerlerimiz söz konusu olduğunda ikimizin nispeten aynı seviyede olduğumuzu sanıyordum, ama sanırım aramızda kesin bir uçurum var.
“İç çamaşırlarımla ben ilgilenirim, üniformamı şuradaki askıya koyabilir misin?”
“Üniforma yeterince tahrik ediciymiş gibi hissediyorum.”
“Bu kadar heyecanlanma, olur mu? Yardım edebileceğin başka bir şey kalmadı. Görmezden gel ve çalış."
“Evet. Sakinim. Sakin ve derli topluyum.” Kendime sürekli bunu söyledim ve üniformasını aldım. Bir gömlek, bir etek, bir hırka ve bunların hepsi daha da bilinçlendiğim bir seviyede yumuşak hissettirdi.
“Ha?” Elim birden duruverdi.
Yaprak yeşili okul üniforması kravatı görüş alanıma girdi ve bir deja-vu hissiyle sarsıldım.
“Bu... Ayase-san, Suisei’ye mi gidiyorsunuz?”
“Evet, doğru. Benim gibi gösterişli bir kızın böyle üst düzey bir okula gitmesi seni şaşırttı mı?"
“Şaşırdığım şey bu değil... Ben de Suisei’de öğrenciyim.”
Suisei Lisesi. Shibuya bölgesinin birçok bölüm okulundan biri ve aynı zamanda onur öğrencileriyle dolu, en yüksek üniversiteye geçiş oranına sahip okul. Çalışmaya karşı katı, notlarınızı yeterince yüksek tutmayı başardığınız sürece yarı zamanlı çalışma izni bile alıyorsunuz ve bu esneklik nedeniyle bu okulu seçtim.
Babamın yeniden evlenmesinden sonra tesadüfen sahip olduğum küçük kız kardeşimin benimle aynı yaşta olduğunu ve hatta benimle aynı okula gittiğini düşünmek. Kaderin bundan daha büyük bir cilvesi olabilir mi? Tüm bunların tek kurtarıcı yanı benimle aynı sınıfta olmaması. Eğer öyle olsaydı işler ne kadar garip olurdu.
Ayase-san’ın nasıl bir tepki vereceğini merak ediyordum ve görünüşe göre bir şey hakkında düşüncelere dalmış gibiydi.
“Demek Asamura-kun da Suisei’den... Hmm...”
“...Kendimi kötü hissediyorum. Babam hiçbir şeyi gerçekten araştırmadı.”
“Sorun değil. Annem de aynı. Özür dilemene gerek yok.”
“Yine de garip olmalı, değil mi? Okulda birbirimizi tanımıyormuşuz gibi davranmaya çalışacağım.”
“Ha? Hayır, benim için hiç sorun değil. Yani, eğer bu konuda daha rahatsan, öyle olsun.”
“Sen ne-”
Sözlerim cebimdeki telefonumun çalmasıyla kesildi. Böyle bir zamanda beni kimin arayacağını merak ediyordum ama ekranda ’İş’ yazıyordu.
"Tabii, git aç. Seni burada alıkoymak falan istemiyorum. Hatta benim önümde olması da sorun değil."
“Gerçekten iyi anlaşıyoruz, ha?” Sözlerini içtenlikle takdir ederek öyle dedim ve aramayı kabul ederek odadan çıktım.
Böyle bir zamanda olduğu için, vardiya planımızda bir boşluk oluştuğunu ve yardım etmem için bana ihtiyaçları olduğunu düşündüm. Aslına bakarsanız, durum tam olarak buydu, bu yüzden her zamanki Evetçi gibi davrandım ve kabul ettim.
Telefonu kapatıp odaya döndüğümde, Ayase-san eşyalarını yerleştirme işine odaklanmıştı ve bana doğru yavaşça döndü.
“Ne dediler?” Oldukça kayıtsız bir şekilde sordu.
“Bana işte ihtiyaçları varmış. Üzgünüm, kalıp yardım edemeyeceğim."
“Sorun değil, zaten bu benim işimdi.”
Bu acil bir durum olduğundan, Ayase-san rahatsız olma belirtisi göstermedi. Benim yaşımda bir kız olmasına, güzelliğine ve konuşurken kesinlikle sorun yaşayacağım bir kız görünümüne sahip olmasına rağmen, şu anda bu kadar sakin bir konuşma yapabilmemin nedeni muhtemelen onun sakin atmosferi ve çok sofistike tavrı. Benim yaşımda bir kız gibi değil, daha çok bir yetişkin gibi hissettiriyor.
“O zaman ben gidiyorum.”
“Evet, kendine iyi bak.”
Kuru bir vedayla işinin başına döndü. Onun görüntüsü, insanların ’küçük kız kardeş’ denildiğinde hayal ettikleri şeyden daha farklı değildi. Ancak benim için bu, rahatlamam için bir nedendi ve karmaşık duygulara kapılmadan odadan çıkmamı sağladı.
Kitapçı Shibuya tren istasyonunun yakınında bulunuyordu. Hachikou çıkışından çıkıp, çeşitli turistlerin ve youtuber’ların kendilerini videoya çekip yanınızda fotoğraf çektikleri karmaşalı kavşaktan geçerken, tam karşınızdaydı. Etrafınızdaki tüm mobil oyun reklamları kulaklarınızı patlatırken, sekiz katlı binaya girdiğinizde, işte orada bir kitapçı çalışanı olarak çalışıyorum.
Küçüklüğümden beri kitapları hep sevmişimdir, çocuk edebiyatı olsun, yurtdışından gelenler olsun, neredeyse her türü denedim. Sadece okumakla kalmadım, pratikte kitapları tükettim. Onları hazmedinceye kadar okudum. Bu yüzden böyle bir yerde çalışmak, etrafımda her türlü yeni çıkan kitap varken, cennet gibiydi.
Kitaplar harikadır. Kitaplar size başka insanların hayatlarını gösterir. Asamura Yuuta’nın normalde asla tadamayacağı bir deneyim yaşatıyor. Tabii ki sadece hikayeler değil. Otobiyografiler ve iş kitapları da var. Birçok kitap okuyarak, bilgi ve deneyim kafanızı doldurur ve onu etkiler.
Dar görüşlülük, aşırı gurur ve kibir, narsisizm. Kitap okuyarak ve edindiğiniz meta bilgiler sayesinde bu utanç verici kişilik özelliklerinden muzdarip olmaktan kurtulabilirsiniz ve muhtemelen ben de bu şekilde başardım; kitaplar sayesinde.
Ortalama bir yetişkin insanın beyni yaklaşık 1400 gr ağırlığındadır. Bunun sağduyuya biraz yer açmak için yeterli olduğunu düşünürsünüz, ancak çoğu kişi için durum böyle değil, bu da beni düşünmek için dehşete düşürüyor.
Eğer hiç kitap okumamış olsaydım, ben de onlar gibi olabilirdim.
Akşam 8. Saat yaklaşık 18:00’de çalışmaya başladım ve hafta sonunun olağan müşteri fırtınasıyla uğraştıktan sonra bu iki saat çok hızlı geçti. Müşteri sayısı azaldığında ve nihayet nefes alabileceğimi düşündüğümde, sadece kasada kitap kapaklarını düzeltmeye odaklanmışken, ’o’ tür bir manzarayla bölündüm.
“Vay be, hanımefendi tam benim tipimsiniz. İlk bakışta size aşık oldum.”
“Kitap mı arıyorsunuz?”
“Eh, nasıl bu kadar sevimli olabiliyorsun? İşiniz bittikten sonra bir şeyler atıştırmaya ne dersiniz? İşin ne zaman biter?”
“Böyle bir isim hatırlamıyorum, bana biraz daha detay verebilir misin?”
"Sen neyden bahsediyorsun, lol. Çok komiksin, haha.”
Gösterişli, suçlu tipli bir adam bir kadın çalışanı tavlamak için gerçekten çok uğraşıyordu. Kızın ironisini fark etmedi bile, hiç istifini bozmadı. Bu Shibuya’da aşina olduğumuz bir manzaraydı, ancak gerçek bir mağazada, üstelik bu kadar şiddetli bir şekilde gerçekleştiğini görmek nadir bir manzaraydı.
Toplanan kişi, uzun siyah saçlı Yamato Nadeshiko’nun mükemmel bir örneğiydi. Edebiyatçı bir kız, saf ve düzgün - güzel görünüşüne ve etrafına yayılan tatlı kokusuna bu fikri de eklediğimizde, kesinlikle ortalama bir kızdan farklı bir ligdeydi. Bu (dürüst olmak gerekirse oldukça kötü) tavlama girişimi sırasında bile nazikçe gülümsemeye devam etti, en ufak bir bozulma yaşamadı. Mükemmel bir müşteri hizmetiydi. Ancak, gözleri hiç gülmüyordu.
Gerçekten sorun istemiyorum ama… Bu düşüncelerle, elimde bir dosya ve liste olduğu halde gürültünün kaynağına doğru ilerledim.
“Yomiuri-san, yardımınıza ihtiyacım olan bir konu var.”
“Ah, evet! Neymiş o?”
“Yeni gelenlerin listesi hakkında. Bilgisayardaki bilgilerle nasıl kontrol edeceğimi bilmiyorum.”
“...! Anladım, hemen geliyorum.”
" Ne, hey!"
Kız ne yapmaya çalıştığımı anlamış gibi görünüyordu ve arkasında telaşlı bir adam bırakarak oradan uzaklaştı. Adam kızın ince bileğine uzanmaya çalıştı ama sadece elimdeki dosyaya çarptı.
"Yomiuri-san’ımla başka bir işiniz var mı?"
“Eh?”
Tabii ki öyle bir ilişkimiz yok. Bu sadece o adamı pes ettirmek için bir numaraydı. Söz konusu adam ağzı açık bir şekilde donup kaldıktan sonra ellerini birbirine vurdu ve aniden özür dileyerek başını eğdi.
“Ruh halini okuma konusunda o kadar iyi değilim, kusura bakmayın! Onun gibi bir güzelin erkek arkadaşı olması mantıklı, değil mi?"
“Eh. Ah, şey, evet.”
Dürüst olmak gerekirse, şaşırmıştım. Hakkında okuduğum tüm suçlu tiplerine bakarak, agresifleşeceğini, bize hakaret edeceğini veya bu tür bir şey yapacağını düşündüm, ama aslında oldukça kolay bir şekilde geri çekildi. Yine de, bu sadece ona özgü olabilir.
" Dostum, ona değer versen iyi edersin. Mutlu ol!” Arkasında birkaç cesaretlendirici söz bıraktı ve dükkândan çıktı.
Gürültü gitmiş, dükkâna sessizlik gelmişti. Diğer müşterilerin dikkatini çektiğimizi fark ederek kızaran kulaklarımı saklamaya çalıştım, başımı öne eğdim ve kasaya döndüm.
“Teşekkürler, Junior-kun. Orada bana gerçekten yardım ettin. Ayrıca, madem o adam bu kadar kolay pes edecekti, neden bu kadar inatçıydı ki... Değil mi, sevgili erkek arkadaşım?”
“Lütfen kes şunu.”
“Bırak bir geceyi, aşkımız ancak bir dakika mı sürdü? Ne kadar üzücü.”
Tekrar ikimiz baş başa kaldığımızda, müşteri hizmetleri gülümsemesi başka bir yerde kayboldu ve sadece alaycı bir sırıtışla dilini çıkardı. İsim kartını dişlerinin arasına sıkıştırmıştı, ancak şimdi üniformasının sağ tarafına takıyordu. Orada, ’Yomiuri Shiori’ adını okuyabiliyordum.
"Çalışma saatlerimiz boyunca isim kartını üzerimizde taşımamız gerekmiyor muydu?"
"Bu anlık bir durumdu." Yomiuri-senpai bir parmağını dudağına götürerek bana göz kırptı, sanki bana bunu bir sır olarak saklamamı söylüyordu. “Kurallar organizasyonun sorunsuz işlemesini sağlamak için var, değil mi? Eğer benim adımı başkalarına yayarsa, yakında onun gibi insanlarla dolu bir depomuz olur.”
“Bu mantıklı.”
Belli ki başkalarının kendisiyle dalga geçmesine izin verecek biri değildi. Dürüst olmak gerekirse, bu yaratıcılığın ve akıllıca düşünmenin onun en büyük cazibesi olduğunu düşünüyorum, ancak sanırım bu dünyadaki çoğu erkek benimle aynı fikirde değil.
“Bu ay üçüncü kez oluyor, ha?”
"Daha yedinci aydayız, yani iki günde bir kez olacak bir hızdayız."
“Hem de işteyken üçüncü kez. Bu şekilde nasıl odaklanabilirim?" Yomiuri-senpai kasanın arkasında müşterilerin gözlerinden saklandı ve yenik bir iç çekti.
“Keşke bunu mağazanın içinde yapmayı bıraksalar. Ne zaman yardım etmeye çalışsam, hemen ardından benimle alay ediyorsun... Yine de buna alıştım artık."
“Her zamanki gibi çok teşekkürler. Gerçekten güvenilir birisin, Junior-kun.”
“...Özür dilerim, bana bir şey borçluymuşsun gibi hissettirmek istememiştim.”
""Önemli değil. Bana çok yardım ediyorsun, bu yüzden gerçekten minnettarım." Güldü ve omzuma dokundu.
Yomiuri-senpai ilkel ve düzgün bir Yamato Nadeshiko gibi görünebilir, ancak vardiya sırasında sadece biz olduğumuzda, genellikle böyle şakalar yapar veya oldukça rahat bir ton kullanır. İlk başta, belli belirsiz mesafeli duruşu ve sık sık yüzünü göstermesi nedeniyle biraz şaşırmıştım ama karakterinin bu şekilde işlediğini anladığınız anda, onunla iyi geçinmek çok kolay oluyor.
“Gördüğüm kadarıyla her zamanki gibi popülersin. Muhtemelen bu kadar güzel olduğun içindir.”
“Junior-kun... Beni böyle umursamazca övmeye devam edersen, sonun az önceki kişi gibi olabilir.”
“Beni böyle korkutma, olur mu?”
“Şey, görünüşümden dolayı olduğunu sanmıyorum, sadece biraz zorlama ile yeterince kolay görünmüyor muyum?”
“Yeterince kolay görünüyorsun...” Bunu doğrudan ve açık bir şekilde ifade ettiği için ne diyeceğimi bilemedim.
Masum görünüyor, evet, ama sanırım yeterince yetişkin. Bu Shibuya kasabası, o adam gibi erkeklerin yanlış anlamasına neden olan sapkın bir dokunuşa sahip. Buradaki pek çok erkeğin, erkeklerle hiçbir deneyimi olmayan, hafif bir itmeyle kazanılabilecek bir bayanı hedeflediğini hayal edebiliyorum. Sözlerini asla esirgemediğinden bahsetmiyorum bile…
“Söylesene, Junior-kun. Bunca zamandır senden bir kadın kokusu alıyorum. Kendine bir kız arkadaş falan mı buldun?”
Hafif sadist eğilimleri bile var.
“Böyle şakalar yapma lütfen... Ama gerçekten o kadar çok mu kokuyorum?”
“Pis kokularla dolup taşıyorsun. Bu kadar yoğun bir koku biriktirmek için kaç saat flört ettin?”
“Erken çıkmama izin ver. Eve gidip duş alacağım.”
“Ahhh, sadece şaka yapıyordum. Beni yalnız bırakmaeee~”
Kıyafetlerimden bir koku aldım ve Yomiuri-senpai bana sarıldığında eve gidiyormuş gibi yaptım. Şu anda işte sadece o ve ben varız. En yoğun fırtınayı atlatmış olsak da, geri kalanını ona yaptırmak çok acımasızcaydı. Bununla birlikte, başlangıçta sadece oyalanıyordum ve aslında eve gitmeye hiç niyetim yoktu.
"Sadece, bana daha önce söylemiştin, bu yüzden merak ediyordum."
“Ahhh...”
Şimdi bahsettiğine göre, aslında ondan biraz tavsiye istemiştim. Sözde küçük kız kardeşimin aslında benim yaşımda bir kız olduğunu öğrendikten sonra, ona nasıl davranmam ve ne tür bir tutum sergilemem gerektiği konusunda emin değildim. Yomiuri-senpai çevremde kolayca konuşabildiğim tek kız olduğu için ondan bazı ipuçları istedim. Tabii ki alay edildim, dalga geçildim ve yararlı bir bilgi alamadım.
’Sadece bir kız olduğunu bilerek pek bir şey söyleyemem. İnsanların farklı kişilikleri, hobileri ve değerleri vardır.
Bu onun fikriydi ve benim için çok mantıklıydı, bu yüzden hiç şikayet edemedim.
“Peki, o nasıl? Sevimli mi?”
"Yani, ona bu şekilde bakınca kendimi çok rahat hissetmiyorum."
“Böyle bir durumdan mutlu olacak agresif bir tip olmadığını biliyorum. Ben senin objektif bakış açından konuşuyorum."
“...Bence o çok güzel, evet.” Dürüstçe cevap verdim.
Bunu söylemek bana zor geliyordu. Ne de olsa bugünden itibaren o benim ailem olacak, bu yüzden onu böyle objektif bir şekilde gördüğümde göğsüme bir suçluluk duygusu doluyor ve kendimi rahatsız hissediyorum. İnsan ilişkileri açısından benimle pek çok düşünceyi paylaşan biri ama kesişeceğimi hiç düşünmediğim bir dünyanın üyesi.
Harika bir tarzı var, sevimli ama çekici bir yüzü, güzel sarı saçları var ve giydiği kıyafetler ve aksesuarlar görünüşünü mükemmel bir şekilde tamamlıyor. Benim gibi bir arka plan karakterinden, güneşin altında duran birinden açıkça farklıydı. Ona yapabileceğim herhangi bir övgüden mutlu olmak yerine, muhtemelen bunun iğrenç olduğunu düşünürdü.
“Vay be, böyle bir güzellikle birlikte yaşamak, çok şanslısın.”
“Hiçbir şey olmayacak.”
“Bir şey olmayacak mı?”
“Böyle açık saçık bir şaka yapmasan olmaz mı? Bu senin gerçekten kötü bir alışkanlığın.”
“Bunca zaman sadece kızların gittiği okullarda okudum, yani yapacak bir şey yok.”
" Kız okulları hakkındaki değerlendirmem düşüyor..."
“Gerçek bu.”
"... Cidden mi?"
"İnanmak ya da inanmamak sana kalmış... anladın mı?" Sanki bir şehir efsanesinden bahsediyormuş gibi konuşuyor ve bana göz kırpıyordu.
Kafamın içinde ikincisini seçtim. Sadece kızların gittiği okullarda çiçek açan bir yuri romantizmi imajımı korumak istiyordum.
“Ben de bir erkeğim, bu yüzden kafamın arkasında böyle düşünceler beliriyor. Ama dürüst olmak gerekirse, tüm bu kötü düşünceleri düşünecek zamanım bile yok.”
“Hmmm?”
“Bir düşünsene. Aynı yaşta ve farklı cinsiyette biriyle aynı çatı altında yaşıyorum. Daha önce hiç böyle bir temas yaşamamış olan benim için bu çok karmaşık bir durum.”
“Yani ben senin gözünde bir kız bile değilim?”
“Ne de olsa özünde bir erkeksin.”
“Ahahah! Heeeey, bu biraz fazla acımasızca değil mi! Yani, nereden geldiğini anlayabiliyorum ama!” “Sen bir arkadaş ya da güvenilir bir kıdemli gibisin.”
Her zaman kötü şakalar yapar…
“Ahahaha...haaaah...Phew...Pekala, anladım. Az önceki konuşmadan, kızlarla başa çıkma becerinizin son derece kötü olduğunu anladım.”
“...Yorum yapmaktan kaçınacağım.”
Zaten yorum yapabilecek durumda da değildim. “Dürüst olmak gerekirse, ne yapacağımı şaşırdım. Kardeş olarak bize nasıl bir tavır yakışır? Ona karşı ne kadar düşünceli olmalıyım? Bu endişeler kafamı dolduruyor, bu durumun tadını çıkarmaya bile vaktim yok.
“Her zamanki gibi davran Junior-kun.”
“Bu yüzden nefret edilmeyecek miyim?”
“Doğal davranışlarımdan nefret mi ediyorsun?”
"...Hiç de bile."
“Gördün mü!”
“Ama sen de çok güzelsin, Yomiuri-senpai... Senin doğal tavırlarınla benimkiler kıyaslanamaz bile.”
“Bu yaptığın korkunç bir öz-değerlendirme. Aslında senden çok hoşlanıyorum, Junior-kun.”
“Ama sen tuhaf birisin, Yomiuri-senpai...”
"Hey şimdi, tamamen zıt kelimeleri aynı cümlede kullanıyorsun. Ama bu hoşuma gitti. Çok sanatsal hissettiriyor.”
“Ben de tam olarak bunu kastediyorum.”
Konuşmanın ortasında, kendi kendine başını sallarken yüzü bir eleştirmen yüzüne dönüştü. Ona göre, bir edebiyatçı olarak günlük konuşmalarında sürekli güzel retorik arayışındaymış. Bunun gün içinde bazı yaşlı adamların şakalarını çekmesiyle nasıl bir bağlantısı olduğunu anlamadım ama bu şüpheyi yuttum.
Ben orta yaşlı bir adamın onun gibi bir edebiyat güzelinin içinde yattığı fikrine biraz yenilmiş hissederken, Yomiuri-senpai elinde bir kitapla geri dönmek için bir ’’Tamam’’ diyerek uzaklaştı.
“İşte, bunu tavsiye ederim.”
“’Kadın ve Erkek Bilimi’ mi?”
“Psikolojik araştırmaların veriye dönüştürülmüş hali ve diğer insanlarla -özellikle de karşı cinsten olanlarla- nasıl geçinileceğine dair tavsiyeler. Bu harika bir referansa dönüşecek, haksız mıyım?"
“En azından kulağa ilginç geliyor.”
Kitabın sayfalarını hızlıca çevirerek öyle söyledim. Sadece içeriğine bakarak, bunun benim için kesinlikle yararlı bir kitap olacağını anladım. Buna göre, karşınızdaki kişiyi anlamanız gerekiyor. Ondan sonra da kendinizi anlamanız gerekiyor. Bunu başarmak için de kendinize objektif bir bakış açısı kazanmanız gerekiyor. Daha önce başka kitaplarda da benzer şeyler okumuştum. Bu yüzden kendimi objektif bir şekilde görmek için çalışmaya başladım ve bu benim için tamamen yeni bir şey değil. Ancak, bu kitabın içeriğinde gerçekten dikkatimi çeken bir bölüm vardı.
“Kendinizi objektif olarak algılamakta daha iyi olmak istiyorsanız, günlük yazmaya başlayın! Bu hemen kullanmaya başlayabileceğim bir yöntem. Sadece bunu okuyunca bile ilgimi çekti. Yomiuri-senpai görünüşe göre bunu anladı ve bir succubus sırıtışı gösterdi.
"Sana söyleyeyim, o kitabın etkilerini test ettim ve gerçekten de çok etkili."
“Daha önce kullandın mı?”
" Oldukça güvenilir, değil mi? Yani, sen ve ben gayet iyi anlaşıyoruz.”
“Evet, bu oldukça ikna edici.”
Bir farkındalık, yüz çıkarımdan daha fazla şey ifade eder. Diyet hakkında vaaz veren bir şişkodan ziyade, sıkı eğitim ve fitness planlarından geçmiş eski bir şişkoya inanmayı tercih edersiniz. Sonuç olarak kitabı almaya karar verdim.
Vardiyam bittikten sonra, üniformamı değiştirmeyi bitirdiğimde, vardiyası gece yarısına kadar süren Yomiuri-senpai’den kitabı satın aldım. Benim gibi sadece akşam 10’a kadar çalışmasına izin verilen bir lise öğrencisinin aksine, o hâlâ içeride kilitliydi. Kitabı ondan aldım, çantama koydum ve tam çıkmak üzereyken tekrar arkamı döndüm.
“Eğer yine eskisi gibi biri sana asılmaya kalkarsa, istediğin zaman beni ara. Bisikletim her zaman gürlemeye hazır."
Bir an için Yomiuri-senpai’nin kafası karışmış gibiydi. Ancak bu ifadesi hemen değişti ve yüzünde mutlu bir gülümseme belirdi.
"Ne kadar da güvenilir~ O zaman önce seni sonra da polisi arayacağım."
“Lütfen tam tersini yap.”
Eğer ilk etapta polisi arayacaksan, o zaman Junior-kun ile iletişime geçme zahmetine bile girme.
Evimin otoparkına vardığımda saat çoktan 22:00 olmuştu. Eve dönerken bir yandan bisikleti bir elimle dengeliyor, bir yandan da günlük tutmak için kullanabileceğim uygulamaları araştırıyordum, bu yüzden indirme işlemi normalden daha uzun sürdü. Çok sevdiğim bisikletimi bisiklet alanında bırakıp asansörle üçüncü kata çıktığımda yine bir suçluluk duygusunun saldırısına uğradım.
Normalde eve kendi isteğimle gelirdim ama Akiko-san ya da Ayase-san’a yarı zamanlı işim için ne kadar süre dışarıda kalacağımı söylediğimi hatırlamıyorum. Umarım babam onlara düzgün bir açıklama yapmıştır, ancak böyle bir takip bekleyemem.
Ailemin çoktan uyumuş olabileceği ihtimalini aklımda tutarak kapıyı dikkatlice açtım ve olabildiğince sessiz bir şekilde oturma odasına yöneldim. Buğulu cam kapının ardından yanan ışığı görebiliyordum, yani birileri hâlâ uyanıktı. Vücudumun gerildiğini hissederek içeri yöneldim. Görünüşe göre Ayase-san kanepede tek başına oturuyordu.
Elindeki fincandan hafif bir buhar çıktığı için sıcak çikolata ya da ona benzer bir şey olduğunu düşündüm. Telefonuna bakıyordu, ifadesizdi, muhtemelen sosyal ağlarda geziniyordu. Hatta belki birileriyle mesajlaşıyordu. Arkadaşlarıyla mı? Bir erkek arkadaş? Bu kadar güzel ve konuşması kolay bir kız olarak her ikisi de kulağa çok olası geliyordu.
“Ben geldim.”
“Eh? Ah, evet.” Telefonundan başını kaldırdı ve bana biraz telaşlı bir tepki verdi. Belirsiz olmaktan ziyade, ne söyleyeceğini bilemediği için şaşırmış gibiydi. Sanki bir yabancı ona çok da aşina olmadığı bir bölgede yol sormuş gibiydi.
“...Ayase-san?”
“Özür dilerim, bunu duymaya alışık olmadığım için nasıl cevap vereceğimi bilemedim.”
“Ahh... doğru. Çünkü tamamen farklı hayat tarzları yaşıyordunuz.”
Akiko-san sürekli gece çalıştığı için uyku saatlerinin hiç uyuşmadığından bahsetti. Bunu ilk duyduğumda ’sanırım böyle aileler de var’ diye düşünmüştüm ama şimdi bunun tam olarak ne anlama geldiğini fark ettiğimde göğsümün sıkıştığını hissettim.
“Bu ciddi ifade de neyin nesi?” Ayase-san alaycı bir kahkaha attı.
İçimden geçenler yüzüme yansımış gibiydi.
“Sorun değil. Kötü bir muamele falan görmedim. Ben okula gittiğimde o eve gelir, biraz uyur ve ne işi varsa bitirirdi, ben eve geldiğimde de o işe giderdi. Bizim için bu normal rutinimizdi.”
“Buna rağmen oldukça yakın görünüyorsunuz.”
“Sonuçta biz anne-kızız. Bugün uzun zaman sonra birlikte alışverişe çıktık, oldukça eğlenceliydi.” Ya da öyle dedi ama sesinde özel bir tonlama ya da yüzünde bir ifade yoktu.
Geçmişten son derece kuru bir tonda bahsederken ben sadece onun gerekçelerini dinliyordum. Onda herhangi bir yalnızlık hissetmememin nedeni muhtemelen buna zaten alışkın olmasıydı. Bekar bir ebeveyn ve bir lise öğrencisinden bahsediyoruz. Konuşmayı seven biri olmadığımı biliyorum ama ben şahsen ailemi bir süre göremeyecek olsam bu kadar üzülmezdim.
Daha da önemlisi, telefonda meşgulken onu rahatsız etmişim gibi görünüyor. Kendimi zavallı ve özür dileyen biri gibi hissederek çekip gitmek ve kendimi odamda saklamak istedim.
“Banyo yapıp sonra yatmayı düşünüyordum...”
"Devam et. İkisinde de en sona kalmaktan rahatsız olmam. Her zaman geç saatlere kadar uyanık kalırım."
“Tamam, anladım.”
Kendi odama gidip banyoya hazırlanırken Ayase-san’ın son sözlerini düşündüm. En son banyo yapmakla bir sorunu yoktu. En son uyumakta da bir sakınca görmüyordu. Yani, düşününce mantıklı geliyor. Bırakın artık birlikte yaşamak zorunda olmayı, yeni tanıştığı bir çocuğun az önce kullandığı banyo suyunu kullanmasını istemezdi ve önce uyuyarak kendini ergen bir çocuğun karşısında savunmasız bıraktı. Eğer öyleyse, ne kadar uzun sürerse, gecesi de o kadar uzun olur.
-Sanırım acele edip işlerimi halletmeliyim. Buna karar verince, her zamanki otuz dakikalık banyom sadece on dakika sürdü ve diğer yirmi dakikayı küveti boşaltıp taze ılık suyla doldurmak için kullandım. Henüz onun yanında nasıl davranacağımı tam olarak bilmiyorum ama en azından bunu onun için olabildiğince kolaylaştırmak istedim.
Bunun bir sonucu olarak, çok fazla romantik komedi okuduktan sonra beklemenize rağmen, aynı çatı altında uyuduğumuz bu ilk gece boyunca kalp çarpıntısı ve heyecan verici bir olay olmadı. Bu hikayenin önsözünde de belirttiğim gibi, üvey bir kız kardeşle yaşanan günlük hayat, bu tür materyallerde gösterilenden çok farklıdır. Bununla birlikte, karşı cinsin neredeyse benimle aynı birkaç alan içinde uyuduğunun farkında değildim, bu yüzden uyumakta zorlandım.
Ertesi sabah uyandığımda Ayase-san her şeyi kendisi hazırlamış, oturma odasında oturuyordu; dolayısıyla ortada heyecan verici bir olay da yoktu. Ancak-
“Günaydın. İyi uyudun mu?” Diye sordu.
"Çok sağ ol."
“Rica ederim. Banyo harikaydı, çok teşekkürler.”
-Ayase-san’ın normal bir insan olarak cazibesini böyle sıradan konuşmalardan bile yakalayabiliyordum ve tüm o kurgusal ilişkilerle aynı olmasa da, kendimi bu ilişkinin de o kadar kötü olmadığını düşünürken buldum.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
