Bana bakan gözlerindeki karanlık sanki onu benden saklamaya çalışıyormuş gibi hafifçe titriyordu.
"Ofisin yanından geçerken kazara duydum."
"Yaptın."
Bir an durakladı ve tekrar bana baktı.
"Haklısın. Yarından sonraki gün geri gelecek. "
Sakin sesinin aksine ellerim titriyordu, ama iyiymiş gibi davrandım.
“Lize, Batı Krallığı'nın cariyesidir. O nasıl… Geri gelebilir mi? Bir süre ziyaret etmeyecek değil mi? Kalmak için ülkeye geri mi dönüyor? "
Kaşları hafifçe kalkmıştı.
Daha fazla soru sormak benim için can sıkıcı mı bilmiyorum, ama bana tam oturmadı.
Ama çok geçmeden bana baktı ve şöyle söyledi.
"Yaklaşık iki hafta önceydi. Batı Kralı kronik bir hastalıktan öldü ve Veliaht Prens tahtını devraldı.”
"Ah... “”
Ancak o zaman bunu duyduğumu hatırlıyorum. Batı Kralı'nın hastalığı, iyi bilinmesine rağmen bugün pek konuşulmamış gibi görünüyordu.
"Ve tahtına yükselir yükselmez yaptığı şey, rahmetli Kralın ardından Sarayı temizlemekti. Bunlar arasında, eski kralla yatmayan cariyelerin saraydan ayrılmalarına izin verdi.”
Batı Krallığının cariyelerine Kral Moshidone öldüğünde, hayatlarını bir manastırda ya da başka bir yerde geçirmek zorunda kalacağı söylendi. Ama gitmelerine izin vermek.......
“Şimdi,....Lize tekrar imparatorluğa tamamen geri dönebilir.”
'Evet, yine, Lize Nacios'un arkasından sanatçının aşkı olarak çağrılacak.'
Rahat bir şekilde konuşarak şarap içti. Düşüncesiz tavrıydı, ama onun farklı görünümünü çoktan çözmüştüm.
Bir cariye olarak geri dönseydim, Raymond'la asla ilgilenmezdim.
Ben endişeliydim.
Elimi masanın altında tuttuğumda, Raymond'un adımı seslendiğini duydum.
"Ellie."
Kaçınmaya çalıştığım koyu siyah gözleriyle yüzleştim.
"….Evet."
"Endişelenmene gerek olmayan bir sorun."
Endişelenmene gerek yok mu?
Bu ne anlama geliyor? O an aklıma çeşitli tedirgin düşünceler geldi.
“Sözümü bozmaya niyetim yok.”
…….Söz. Söz.
Söz vermeseydin ne yapardın?
Soru boğazıma kadar yükseldi, ama ağzımı açamadım.
"Ayrılıp geri dönerse hiçbir şey değişmeyecek. Sarayı bir tutku savaşıyla gürültülü yapmak istemem. Benim için tek İmparatoriçe sensin.”
Bunu kayıtsız bir tonda söyledi, ama şu anda gözlerine dokunan bir duygu gördüm.
Kalbimi gergin hissettim, ama ona dikkat etmemeye çalıştım ve bir gülümseme çizdim.
“….. Tamam.”
Ancak uğursuz bir önsezi asla yanlış olmamıştır.
İki gün sonra,Raymond endişelenmemesi için söylediği kelimelere ayak uyduramadı.
**************************
"Majesteleri, başka bir elbise getirirmemizi istermisiniz ?”
Akşam partisine katılmak için bir elbise seçiyordum.
Ama birkaç elbiseye cevap vermediğimde, Helan bana dikkatlice sordu.
"Ah.”
O zaman, aklıma gelip etrafa baktığımda, bana endişeli bir yüzle bakan kadınları gördüm.
Lizzena'nın geri döndüğü haberi İmparatorluk Sarayına yayıldığından beri durum böyleydi.
Sık sık düşüncelerde kayboluyordum ve Hizmetçiler böyle bir günde benim için üzülüyor gibiydi.
Bu şekilde, çocuğum bile sempati nesnesi olacak bir atmosferdi.
Kafanı dik tutmalısın.
İmparatoriçe'nin depresyonda olduğu söylentilerine izin veremezdim ve Lize'nin ardından artık daha gürültülü olacak olan sosyal çevreye ekleyemezdim.
Başımı dik tuttum ve Helan'a döndüm.
"Evet, git daha göz alıcı bir elbise al, Majesteleriyle parti yaptığımdan beri uzun zaman oldu. “
“Evet, Majesteleri.”
Bayanlar elbiseleri çabucak çıkardılar ve soyunma odasına girdiler.
Raymond bana eşlik edecekti, ama bugün onun-Lize'in- dönüş partisiydi.
Zaman o kadar hızlı uçtu ki, Lize'nin geri döndüğü gün geldi.
Raymond umursamamamı söyledi, ama geri döneceğini duyduğumdan beri iyi uyuyamadım.
Sonra, dönüş partisinin bugün Marki tarafından yapılacağını duydum.
Geldikten sonra, küçük Lize krallığa gitti ve bir süre başkente gitti.
Söylentiye göre kızını yaşlı kralın cariyesi olarak gönderdiği için çok üzgünmüş. Bu yüzden geri geliyor. Marki için büyük bir zevk olacaktı.
Kızı için bir parti vermek doğaldı, ama Raymond'un neden oraya gittiğini anlamak zordu.
'Ray'in partiye gitmesi için bir sebep yoktu?’
'İmparator olarak gitmek için bir sebep yok, ama Raymond adında bir adam olarak gitmek doğru mu?’
'Raymond, İmparator olarak değil...?’
'Ellie, bunu biliyorsun. Benim yüzümdenLize Batı Kralığı'nın bir cariyesi olmak için beni terk etti. Bunu benim için yapmak zorunda kalmadığına göre, kibar olmak doğru.’
Prens'in emrinden dolayı Lizzena'nın krallığa gittiği söylenirdi.
Batı Krallığı ile ittifakın güçlendirilmesi adınaydı.
Ancak, Lize'nin Veliaht Prens ile evlenmeyi reddettiği, Raymond'a ve Batı Krallığı'ndan kovulduğu söylentisinin arkasında bir söylenti vardı.
Ancak toplumda dolaşan söylentiler biraz farklıydı.
O zaman, Marki arazide büyük bir yangın nedeniyle mali sıkıntı içindeydi.
Ailesinin iyiliği için Lize, önce Batı'nın Kralıyla evlenme niyetini dile getirdi.
Bu yüzden Batı'nın cariyesi olmak için onun seçimi olduğuna inanılıyordu.
Elbette, Raymond kendi yüzünden ayrıldığına inanmış olabilirdi.
'Ellie, sadece partiye merhaba diyorum. Lize, benim yüzümden çok küçük düşürüldü. Bu yüzden onu en azından biraz göz kulak olmak istiyorum. '
Partiye gitmeye çoktan kararlıydı.
Partide beni takip edecek dedikoduları düşünseydi bu kadar kolay gider miydi?
En düşük düşünce.
Onun gözetiminde değildim.
Bu yüzden bugün onunla partiye gitmeye karar verdim.
Onun koruyamayacağı onurumu korumak için. Ancak o zaman çocuğumu koruyabilirdim.
Ve bana Lize'i göstermek istedi.
Çocukça ve kaba mı bilmiyorum ama Raymond'a destek olabilecek tek kişi benim.
Psh, o anda bir kahkaha çıktı.
Lize'nin Batı'ya gitmiş olmasaydı, şu anda Raymond'un yanında duran ben değil o olurdu.
Açığını gafil avlayan bendim.
Bu bakışı ona göstermek istiyorum, yardım edemedim ama kendime güldüm.
Göğsümde ağır bir taş varmış gibi hayal kırıklığına uğradım. Gözlerimi kapattım ve yavaşça nefes verdim.
Zor zamanlar geçiriyorsam bebeğim de zor anlar yaşıyor.
Artık yalnız olmadığıma göre daha dikkatli olmalıydım.
Tekneyi bir özür olarak okşadım. Hala çok küçük olsa da, yine de onu kalbimle hissedebileceğime inandım. (Çev.Notu :Tekne derken midesini-karnını- kastediyor )
Dahası…. Raymond'a hamileliğimi ne zaman söylemeliydim ?
Aslında şu anda söylesem de önemli değildi ama kolayca söyleyemedim çünkü şu anda Raymond'un kafasının dolacağını düşündüm.
Çünkü çocuğumun önceliklerinde Lize'nin gerisinde kalmasını istemedim.
Ama sessiz kalmam gerekiyordu. Bir süre sonra sabah bulantısına başlayacağım, böylece Raymond öğrenecekti.
Dönüş partisi bittikten sonra ona söylemeliyim.
Raymond beni şahsen gördüğünde, Lize'ye duyduğu özlem yüzünden kafasını biraz boşaltabilir.
Bebeğim için üzüldüm ama yüzümde acı tatlı bir gülümseme vardı.
Çocuğumun varlığını açıklamamış olmam, çocuğumun arkamdan itildiğini kabul etmekten başka bir şey değildi.
Ağzım bu şekilde yazılmıştı ama engel olamadım. Lize ne kadar uğraşırsam uğraşayım asla kazanamayacağım tek kişiydi.
"Majesteleri, bu altın süslemeli elbiseye ne dersiniz?"
Hayal kırıklığıyla kalbim sıkıştığında bana yeni bir elbise getiren Helan sordu.
Helan'ın getirdiği elbise, geçen yıl Raymond'un bana doğum günü hediyesi olarak gönderdiği elbiseydi.
Sadece Imperial Supreme Salon'un tasarımcısı tarafından yapılan bir elbiseydi.
Benim için çok önemliydi, ama doğum günümden hemen sonra bebeğimi düşük yaptım ve o elbiseyi hiç giymedim.
Raymond bu elbisenin içinde durmamı istediğini hatırlıyor mu?
Her yıl doğum günümü kutlardım ama Raymond'un hediyeleri kendisinin seçmediğini biliyordum.
Ancak bu elbise sadece bir doğum günü hediyesi değil, aynı zamanda bir hamilelik kutlamasıydı.
Bir çocuğu olduğunu duyduğu için gerçekten mutluydu, bu yüzden bu hediyeyi kendisi seçmez miydi?
Narin altın ipli elbiseye baktım ve Helan'a şöyle dedim.
"Bunu giyeceğim."
"Evet Majesteleri."
Hizmetçiler hızla hareket etti ve beni giydirmeye başladı.
Kararmaya ve gülümsemeye zorlanan bir yüzle, bu elbiseyi tanıyacağını umuyordum.
"Majesteleri,Majesteleri , saraya geldi."
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
