I’m Done Being Your Best Friend ! - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




18   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   20 


           
***

Fabian karşısında oturan Sienna'ya baktı. Sonunda tanıştıklarına inanamıyordu. 

Bir sebepten dolayı heyecan duyuyordu.

"Büyüyle ilgilendiğini bilmiyordum."

Aslında büyüyle ilgilenmesi tamamen yalandı, sadece onunla tanışmak için bir bahaneydi. Yüzünü Sihir Çeşmesi'nde gördükten sonra, görüntüsü arada sırada Fabian'ın zihninde geziniyordu.

Ona aşık mıydı? Tanıdık olmayan duyguların ne olduğunu belirlemek için günlerce acı çektikten sonra, biraz belirsiz bir tahminde bulunabilirdi ancak.

Aşk değildi. Sadece küçük bir ilgiydi. Sihirli çeşmede kader eşi olarak görünen yüzü nasıl merak etmemiş olabilirdi ki.

Ama bu Fabian için büyük bir değişiklikti. Vasallarla konuşacak olsaydı, sevinçle çıldırırlar ve onu hemen evlendirmeye çalışırlardı.

Ama aceleyle hareket etmek istemedi. Aniden sormazdı, bu onu sadece rahatsız ederdi. Ama ona aşık olmasına hiç benzemiyordu.

Her şeyden önce, Dük'ün evlenme teklifini reddetme gibi bir lüksü olmadığı için en önemli şey onun duygularıydı. Nelson ailesi, istese de istemese de teklifi kabul etmesi için onu zorlayacağı belliydi.

Soylular arasında ala geçerli olan sevgisiz siyasi evlilikten nefret ediyordu. 

Fabian onunla daha çok konuşmak istedi. Ama onunla nasıl buluşabilirdi? 

Marki'yi Dük olarak ziyaret edebilirdi, ama kadının kendisini rahatsız hissetme ihtimali vardı. Sonunda Fabian yardımcısından yardım istedi.

"Yakın olmak istediğin bir kadın olduğunda ne yapardın?"

"Ona tesadüfen rastlıyormuş gibi yapardım, bu şekilde onunla ilişki kurma şansı yaratırdım. Bu arada, sevdiğin bir kız mı var ?"

"Hayır, öyle bir şey değil."

O zamandan beri Fabian her gün önünden geçebileceği yerlerde dolaşarak belli bir zaman geçiriyordu. Listesindeki ilk yer, aristokrat bayanların ziyaret edebileceği en gözde yer olan Meydandı ve onunla karşılaşmak için en kolay yer orasıydı.

Umursamazca bir davranıştı, ama gerçekten önemli değildi çünkü zaten onu tanıyan pek çok insan yoktu. Olduğu söyleniyor, sanki her gün çalışacakmış gibi nöbet tutuyordu.

Bir gün onunla buluşmayı bekliyordum.

"Ama gerçekten büyüleyici. Sana bu şekilde rastlamam."

Tekrar karşılaştıklarında, daha önce olduğu gibi ona yumuşak gözlerle baktı. 

Rahatsız edici bir iyilik istemesine rağmen, memnuniyetle kabul etti. Şu anda hala halktan birinin kılığına girdiğinden bahsetmiyorum bile.

Fabian ona içten içe hayrandı.

"Marki ailesinin genç hanımefendisinin bencil teklifimi kabul etmesini beklemiyordum. Benim gibi alçakgönüllü biri...."

"Hayır, büyütülecek bir şey değil. Değerini bu şekilde baltalama."

Gerçekten inanılmaz bir kişiliği vardı. Kont Moore'un kızının karakterini öven insanları duymuştu, ama onun gözünde, o dünyadaki en nazik insandı.

Ona olan sevecenliği giderek artıyordu.

***

Bugün gardiyanımla dışarı çıktım. Sör Bolt.

Bugün George'u görmem gereken, randevulaştığımız gündü. Geçen sefer toplantı istedi, sanırım o zaman yardımı dokunmadı.

Buluşmamız gereken çayevine vardığımda George beni uzaktan tanıdı.

"Hoş Geldiniz, Leydi Nelson."

"Merhaba Kont."

Elimdeki çantamla onun karşısına oturdum. Ama George bugün oldukça sessizdi, yerleştiğimiz anda konuyu açacağını düşündüm.

George yüzüme bakmıyordu, gözleri aşağıya doğru uzanıyordu. Nereye bakıyordu? Kaşlarını çatarak seslendim.

"Kont ?"

"Ah, özür dilerim. Size verdiğim kolyeyi takmamışsınız."

Oh ne-bilirsin-giydiğim kolyeye bakıyordu. George'un Kolyesi Chloe'nin salonundan beri takılmamıştı.

Gerçekten güzeldi ama yine de George'un hediyesi değil miydi? Onu teselli etmek umurumda değildi, bu yüzden ona gelişigüzel gülümsedim.

"Sahip olduğum tek kolye bu değil."

"Her neyse, son zamanlarda sadece Leydi Nelson'ın bana söylediği gibi Leydi Moore'un sevdiği şeyleri seçtim ve ona hediye olarak gönderdim. Nedenini gerçekten bilmiyorum ama...."

George'un tereddütünü ve belirsizliğini görünce Daisy'nin hediyeleri kabul ettiğini ve evinin bir köşesine paketlediğini tahmin ettim.

"Diğer kadınlar, onlara hediyeler sunduğumda, bunun için düşüyorlar, neden Lady Moore ile aynı şekilde çalışmıyor?"

"Yani bunu başkalarıyla da yaptığını mı söylüyorsun?"

Fantastik. Yani geçmişte beni böyle mi aldatırdı? Kendi karısı için tek bir kuruş bile ayırmadı ama dışarıda bir sürü başka kadına mı harcadı? Acilen ellerini sallarken ona soğuk gözlerle bakıyorum.

"Hayır! Eskiden böyleydi yani...! Ama şimdi aşık olduğum tek kişi Leydi Moore."

Daisy onunla hiç ilgilenmezdi. Bunu yüzüne söylemek ve çabucak kalkmak istedim, ama yapamadım. George'la birlikte olmak beni sadece öfke yağmuruna tuttu.

Bahanesini duyuyormuş gibi yapıp ağzımı açtım.

"Bence yeterince hediye gönderdin, lütfen bana bir iyilik yap. Ona gönderilen evlilik teklifleri her halükarda ileri geri gidiyor, bu yüzden tanışsak bile bu hiçbir şeyi değiştirmiyor, değil mi? Benden artık seninle buluşmamı isteme ve Daisy'ye kendi buluşman için bir mektup gönder."

"Hayır, Leydi Moore meşgul olduğunu söyledi, bu yüzden görüşemeyiz..."

"O zaman onunla tesadüfen tanışmış gibi davranmak o kadar da kötü olmazdı."

Daisy'nin onunla tanışmak istemediği için reddettiği gün ışığı kadar açık değil miydi? O zaman bana başka çare bırakmadı ama bu ikisi arasında değişim gösteriyor. Sonra Daisy'nin en sevdiği restoran ve çay evlerinden bazılarını ona bildirdim.

Ertesi gün Logan'la kütüphaneye gitmeye karar verdiğim gündü. Logan'la geçen seferki gibi aynı sokakta tanıştım, gökyüzü açık ve aydınlıktı, bir gezi için daha mükemmel bir gün olamazdı. Buradan kütüphaneye birlikte yürümenin güzel olacağını düşünüyordum.

"Kütüphaneye sık gider misiniz hanımefendi?"

"Kitapçıları kütüphanelere tercih ediyorum, kitap satın almaktan zevk alıyorum."

Bu hayatta, Dük'ün kendisiyle böyle kişisel şeyler paylaştığıma inanamıyordum. 

Suskun olmasına rağmen Logan düşündüğüm kadar sessiz değildi. Biraz sohbet ederken kütüphaneye doğru yola çıktık.

O anda arkamdan çok tanıdık bir ses duydum.

"Aman Tanrım, bu kim? Sienna değil mi?"

Olamaz, bu tatlı ve ikiyüzlü ses ? İrkildim ve geriye baktım.

"Daisy?"


**************************************************************


Ve yeni bölümler geldi :) Umarım İngilizce çeviriler devam eder ve biz Daisy'nin mahvoluşunu adım adım görürüz :D
Sonraki bölümlerde görüşmek üzere 👋



Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


18   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   20 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.