Kendimizi Daisy'nin grubundan ayırdıktan sonra doğruca kütüphaneye yöneldik.
Sihirle ilgili kitaplar seçtim ve her birini incelemek için oturdum. Logan'a birkaç saattir bahsettiği gibi sihir hakkında ipucu aramasında yardım ediyordum.
Logan elimde sadece bir kitapla önüme oturdu, belki de odaklanmak içindi....
"Herhangi bir ipucu buldun mu Logan?"
"Hayır, henüz değil."
Bazen bana bakıp duruyordu. Her seferinde yararlı bir şey bulduğunu düşünmüştüm ama meğerse bu sadece sahte bir umutmuş.
O zaman neden bana bakıp duruyordu? Kitaba konsantre olamadım çünkü sürekli bakışlarını hissedebiliyordum.
Sonunda, bir sonraki randevumuzun vaadiyle ayrıldık.
***
Birkaç gün sonra bugün George'dan bir mektup aldım.
[Leydi Moore'un güzel yüzünü sık sık görebilmek güzeldi ama artık onu göremiyorum.]
İlk satırdan itibaren, onun melankolisini çoktan hissedebiliyordum. Daisy George'la birkaç kez karşılaştıktan sonra en sevdiği takılma yerlerini değiştirmiş gibiydi.
Daisy'nin George'la pek ilgilenmediğini biliyordum, Peki bunu nasıl yürüteceğim? Ne kadar yardım edebileceğimin bir sınırı vardı. Geçmişte olsaydı, Daisy evlilik tekliflerini çoktan çözerdi, bu da kararı konusunda biraz kararsız olduğu anlamına geliyordu. İçinde ufak bir şüphe olsa bile, bu şansı iyi kullanacağımdan emin olurdum.
Bir cümle dikkatimi çekene kadar mektubu sinir bozucu bir şekilde okuyordum.
[Bu arada, Bayan Moore bu sefer de Kont Parker'ın balosuna gelecek mi? Henüz onunla dans etme şansım olmadı...]
Ondan sonra yazılanları okumadım. Artık bütün aklım sadece 'Kont Parker'ın balosu ' ifadesinin etrafında dönüyordu.
"Kont Parker...?"
Hatırladığım kısa bir araştırmadan sonra, Vücudumun her yerindeki tüyleri diken diken oldu, çevre aniden garip bir şekilde soğudu.
Parker'daki yangın olayı.
Yakında böyle bir şey olmazdı.
Bunu nasıl unutabilirim? Nancy'nin Gümüş tepsiye koyduğu bir mektubu daha açtım. Kont Parker'ın balosu için davetiyeydi. Bu süre zarfında önceki hayatımda gerçekleşen aynı baloydu, neyse ki katılmadım.
O daveti kabul ettiğime inanamadım...! Ellerim yardım edemedi ama hafifçe titredi.
Hatırladığım kadarıyla, olay 18 yaşımdayken oldu. Şimdi bile Kont Parker'ı düşündüğümde aklıma ilk olarak 'ateş' kelimesi geldi. O zamanlar bir kişi öldü ve ondan fazlası yaralandı.
Elbette, gazetelerde böyle büyük bir kargaşa yayınlandı. Katılmadım ama gazeteden okudum.
O zamanki durumu olay yerindeki bir tanıktan da duydum.
"Aniden tahliye etmemiz söylendi. Olanlar yüzünden korkudan ölüyordum!"
Daisy'dendi. Tabii ki, Daisy gibi biri tek bir baloyu ya da sosyal buluşmayı kaçırmazdı. Vücudunun tir tir titreiğini söylemişti.
"Sienna, katılmadığına çok sevindim. Yoksa senin de başın büyük belada olmaz mıydı? Böyle tehlikeli bir durum nasıl oldu da...?"
Ama olay bu kez tekrarlanacaktı. Şimdiye kadar buna pek aldırış etmemiştim bile ama yaklaşan gelecek için kendimi kötü hissediyorum.
Birinin ölmesi nasıl umursamaz? Eğer hafızam bana doğru hizmet ettiyse, o zaman ölen kişi...
Kurbanın kimliğini kolayca hatırlayabilirim. Nasıl unutabilirim ki, çay partilerinde defalarca karşılaştığım bir yüzdü. Aslına bakarsan, o kişiyi birkaç gün önce bir davette görmüştüm.
Kurban genç Barones Coventry'den başkası değildi.
Adı Heidi idi. Benimle aynı yaştaydı ve Chloe'den bir yaş küçüktü. Barones Coventry'nin Grint Dükü'nün soyundan geldiğini düşünürsek, Heidi'nin Chloe'nin akrabası olması doğaldı.
Ne yapmalıyım? Bir süre acı çektim. Öylece durup izlemem mi gerekiyordu? O zaman Heidi ölürdü.
Öldüğünü ilk duyduğumda ne kadar şaşırmıştım. Gerçeğe döndüğümde, yardım edemedim ama şok oldum. Birden çok kez karşılaştığım bir kişinin yaklaşmakta olan olayda öleceğini kabul etmek zordu. Artık bu deneyimi yaşamak istemedim.
O zaman bana çarptı. Belki de...onu durdurabilir miyim?
Onunla neredeyse hiç söz alışverişinde bulunmadım, ama bilmiyormuş gibi davranıp hayatını tehlikeye atmak insanlık dışı olurdu. İşlerin orijinal zaman çizelgesinde ilerlemesine izin verirsem, daha sonra kendimi kesinlikle suçlu hissederdim.
"..."
Çok düşündükten sonra, sonunda yaşamı değiştiren bir karar verdim ve bu sadece benim için değildi...
Hadi Heidi'yi kurtaralım !
Nedenini bilinmiyordum ama yangının ne zaman başladığını biliyordum. Yangının nereden başladığını da kabaca biliyordum. Hadi devam edelim, ateşi durduralım ve Heidi'yi kurtaralım. Ama dedikleri gibi, söylemek kolaydı, umarım hiçbir şey ters gitmez.
Daisy'den baloda bana katılmasını istedim, arkadaşı gibi davranmaya mümkün olduğunca doğal olarak devam ettim.
Eskiden hissettiğim ihanet duygusuyla onu ezmek için hala onun arkadaşıymış gibi davranmak zorunda kaldım. Yararlandığını düşündüğü uysal bir köpek tarafından ısırılmak ne kadar acı verici olurdu?
Her neyse, etraftayken en içteki düşüncelerini okumak çok daha kolay olurdu.
Böylece bu baloya katılmaya karar verdim.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
