O zaman diz hizasında yanan ateşin boyutu bir anda arttı, şimdi şiddetli bir şekilde yanıyordu. Görünüşe göre o zaman durum henüz en kötü durumda değildi ve şimdi daha da yıkıcı hale geldi. Sanki hayat bana büyük bir eşek şakası yapıyormuş gibi hissettim.
Dışarı çıkmamız gerekiyordu ama alevler yangın çıkışını tamamen kapatmıştı. Heidi dehşet içinde çığlık atarken, uzaktan çıkışı fark ettim.
Kaderimize terk edilmiştik.
"Uh, ne yapacağım? Şimdi ne yapmalıyım ... "
Yangının tek çıkışımızı engellediğini gördükten sonra, Heidi'nin yerinde bayılması o kadar da garip olmazdı. Göz bebekleri şiddetle titriyordu.
Ben de sıkışıp kalmıştım, sadece fiziksel olarak değil zihinsel olarak da. Daha önceki ben, bunun olacağını asla göremezdim, işler kontrolden çıkmıştı ve artık kendi başıma çözebileceğim bir durumda değildi.
Keşke Heidi'nin hemen bu odada olduğunu bilseydim!
Ama bu pişmanlığın faydası neydi? Yüzümün yarısını örtmek için aceleyle Heidi'nin etrafına sarılmış battaniyeyi yukarı çektim. Heidi'ye getirdiğim ıslak mendili vermiştim, bu şekilde dumanın solunum sistemime girmesini engelleyebileceğimi düşündüm.
Sonra ona güven vermek için döndüm.
"İyi olacak. Şimdi insanlar kurtarmaya geliyorlardır."
"G-gerçekten mi? Yaşayabilir miyiz?"
"Elbette, lütfen duvara mümkün olduğunca yakın dur."
Bunu söylemek en iyisiydi, titreyen kalbinin yatıştırılması gerekiyordu.
Eğildim ve alevlerin üzerindeki kapıya baktım. İç odanın kapısını açık bıraktım, böylece insanlar geldiğinde duyabiliyordum... Garip bir şekilde sessizdi.
Ne zaman gelecekler? Alnım kırıştı. Daisy'ye birini aramasını söylemiştim, bu yüzden yardım istemiş olmalı ama nispeten geç olmuştu.
Sonra tavandan sarkan küçük avize fırladı. Düştü ve parçalandı.
"Ahhh!"
Heidi yine çılgınca çığlık attı. Çok ürkütücü gelmişti. Korkunç sesle göğsümü sıktım ve sırtım duvara çarpana kadar geri çekildim. Parçalanmış avize hızla alevlerin içinde kayboldu.
Yapamadım...Kendimi bu ölümcül tuzakta boş boş beklemeye zorlayamadım. O lanet insanlar gelmeden önce muhtemelen bir cesede dönüşürdüm, Heidi'nin benimle olduğundan bahsetmiyorum bile. Bir çıkış yolu bulmalıyım. Etrafa baktım, başka bir çözüm arıyordum.
Şu an alevlerin yüksekliği benim boyuma yakındı. Battaniye atılarak havaya uçurulabilecek seviyede değildi. Bu oranda büyümeye devam ederse, bir süre sonra alevler tavana ulaşabilir...
O anda tavanda bir iz fark ettim.
"Leydi Coventry, şuna bakın!"
Tavanı işaret ettim.
Odanın alanını genişlettiler mi? Sanki iki alan bir araya getirilmiş gibi, tavandan uzun dikiş benzeri bir çizgi kesilmişti.
Heidi dönüşümlü olarak benimle parmağımın işaret ettiği yöne baktı, ağlayan bir sesle sordu.
"Nedir o?"
"Bilmiyorum, ama sanırım orada bir şey var, işe yarayabilir."
İz boyunca bakışlarımı sağa kaydırdım. Odanın sağ tarafında, duvarın bir kısmını kaplayan yüksekliğimden daha uzun bir dolap yerleştirilmişti. Şişkin olan şey, arkasında kaldırılan bir kapı çerçevesinin izine benziyordu.
Yüzeyinde bir çeşit fosil bulunan doğal taşlardan oluşan dolap tam olarak tavan bağlantısına yerleştirilmişti. Sanki orada bilerek bulunuyormuş gibi doğru genişlikteydi.
Bu beni rahatsız etti, bir şeyi örtbas etmek için oraya koyulmuş olabilir mi?
Ama bunun için acı çekecek zaman yoktu, hemen harekete geçtim. Duvar ve dolap arasında yaklaşık iki parmak uzunluğunda bir boşluk vardı, bu yüzden kenara çekmek için kuvvet uyguladım.
"Argh...!"
Ancak ağır taşlarla dolu dolap yerinden kıpırdamadı.
Dolabı açtım ve içindeki tüm taşları yere süpürdüm. Eğer kırılacak olsalardı, daha sonra telafi ederdim, önce buradan çıkmak çok daha önemliydi.
Heidi'ye seslendim.
"Bana yardım et!"
"Ah, tabii!"
Tek başına yapmaktan kesinlikle daha iyiydi. Tüm doğal taşları bıraktıktan sonra, kabine Heidi'nin yardımıyla hızla bir kenara itildi.
Düz beyaz bir duvar vardı. Elimi duvara yaslarken, Heidi alevlere yandan bakarak sordu.
"Nedir bu?"
"Şey...bana başka bir duvara benziyor gibi geldi?"
Duvara vurmaya çalıştım. Sonra hafif bir ses duyuldu.
O anda, Heidi ve ben birbirimize bakmak için döndük, sanki aramızda kısa bir telepati duygusu vardı.
"Bence kulağa garip geliyor."
Tekrar duvara vururken söyledim. Normal bir duvar böyle bir ses çıkarmazdı. Bu duvarda kesinlikle bir şeyler vardı.
Fazla düşünmeden, daha önce yere düşürdüğüm taşlardan en büyüğünü aldım.
"Ne yapacaksın?"
Heidi, burnu kapalıyken, homurtulu çıkan bir sesle sordu.
Ayrıca burnumu battaniyeyle örttüm ve sağ elimde tuttuğum taşla duvara vurdum.
Daisy bilerek söylemedi bence ....Ondan bu şekilde kurtulmak istemiş olabilir. Ya da tüm bu olaylar bitip Sienna kızı kurtardığında tüm övgüyü üzerine çekmeye çalışabilir. Her iki şekilde de umarım Sienna üstesinden gelip Daisy'e haddini bildirir. Çok sıkıldım bu arkadaşça davranma olaylarından !
Sonraki bölümlerde görüşmek üzere :)
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
