Arabamız uzun bir süre Seyahat etti ve sonunda malikaneye geldi. Sonbaharın renkleriyle boyanmış arazi tam olarak hatırladığım gibiydi. "Büyükanne!" "İçeri gelin çocuklar. Sizi bekliyordum." Eski kaleye girdiğimizde, Büyükanne bizi memnuniyetle karşıladı. Annem beni başkente çağırana kadar büyükannemle yaşadım. Bu nedenle, burada daha çok rahattım. Nezaket olarak, akşam yemeğine başlamadan önce Daisy'yi tanıtmak için oturma odasında biraz boş zaman geçirdik. "İyice dinlen." "Sen de, Büyükanne. İyice dinlen." İştahımız doyduktan sonra Daisy ile ayrıldım ve özel odama gittim. Oh, çok yorgunum. O arabada uzun süre oturduktan sonra çok yorgundum. Bu gece daha rahat uyumak için bacaklarımı uzatmayı deneyebilirim.
Bu düşünceyi düşünür düşünmez, biri kapımı çaldı. "Sienna, benim." Daisy idi. O doğrudan kapıyı açtı ve benim iznimi sormadan geldi. Fazla heyecanlı değil misin? Yaklaşırken kendimi yatakta yeniden konumlandırdım. "Ne oldu?" "Neden bu gece dışarı çıkmıyoruz?" Neden seninle çıkmamı istediğin çok açık. Sihirli fıskiyede yüzünü göstermeye çalışıyorsun, değil mi? Bu yorucu yolculuktan bir saat önce gelmiş olsak bile, hala etrafta dolaşmak mı istiyorsun? Daisy bana beklenti dolu gözlerle bakarken ben ona sıkılmış bir yüzle bakıyordum.
Önceki hayatımda bile, Daisy aynı şekilde odama geldi. O zaman ne söylemiştim? 'Daisy, Sihirli Çeşme ancak Dolunay olduğunda etkili olur.' Söylentilere göre, kaderinizdeki eşinizi görmek için "gece yarısı" nda gideceksiniz. Ancak, başarılı olmanız için Dolunay olduğunda oraya gitmemiz gerektiğini hatırladım. Ama Daisy'ye bu özel ayrıntıyı anlatmak istemedim. Ayrıca onunla başka bir zaman geçirmeyi reddetmek istedim. Bunu göz önünde bulundurarak, hasta gibi davrandım. Elimin arkasını alnıma koydum, bayılacakmışım gibi görünüyordum. "Oh, Tanrım. Kendimi iyi hissetmiyorum." "Aniden mi?" Daisy sol kaşını kaldırdı ve bana inanmayan gözlerle baktı. Blöfümü görebiliyordu. Bana inanmaman ne fark eder? Ona hemen cevap verdim. "Oh, evet. Sanırım ateşim var. Üzgünüm ama bu gece dinlenmeliyim." "......İyi. İyice dinlen o zaman." Daisy, bariz cevabımı isteksizce kabul etti fakat hiç memnun değildi. Bugün kaprislerine katlanmadığım gerçeğini düşündüğünü biliyordum. Geçmişte, ne zaman seninle gelmemi istesen, Evet diyeceğimi biliyordun.
Ancak, şu andan itibaren, artık seni bir köpek gibi kovalamayacağım. Daisy dışarı çıktığında oda sessizleşti. Şimdi bir güzel dinlenelim. Öldüğümden beri Daisy'nin korkunç yüzünü görmenin sonu olmadığını biliyordum, biraz rahatlamak bile benim için lükstü. Gözlerimi kapattığım anda uyuyakaldım. * * * Ertesi sabah... "Günaydın." Yemek salonuna gelen Daisy gülümsedi ve büyükannemi ve beni selamladı. Kısa bir nezaket alışverişinden sonra, yanımda oturdu. Sosisleri bıçakla kesmekten vazgeçtim ve Daisy'ye bakmak için kafamı çevirdim. Dün sihirli fıskiyeyi birlikte görmem için bana yalvardıktan sonra ne yaptı? Yalnız mı gitti diye merak ettim. Bu yüzden önce ben sordum. "Nasıl oldu? Dün gittin mi?" "Evet. Julie ile gittim." Julie burada hizmetçilerden biriydi, ben gelmediğim için onu kaçırmış gibi görünüyordu. Bir gün daha dayanamayacak kadar merak etmiş olmalısın. Çatalımı ve bıçağımı tamamen indirdim ve gözlerim merakla parladı. "Öyleyse birini gördün mü? Kimdi?" Daisy omuz silkti ve soruma başını salladı. "Ben kimseyi görmedim." "Oh, gerçekten mi? Bu çok kötü." Beklediğim gibi oldu. Gümüş bıçağı tekrar aldığımda kasvetli tepkisine içten güldüm. Daisy sakin olmayan ve etli bir tonda, masanın karşısında oturan Büyükanneye sordu. "Afedersiniz, Büyükanne. Kader eşinizi daha önce fıskiyede gördünüz mü?" "Evet, gördüm." "Kimdi peki?" Ne biçim soru bu? Tekrar durakladım ve ona baktım, saçma sorusuna hafifçe kaşlarımı çattım. Gerçekten bilmiyor musun? Ya da sadece sevimli davranıyorsun, ki bu hiç de sevimli değildi. Ama sanırım, Büyükannem için Daisy o günlerde benim çocukça benliğim kadar tatlıydı. Büyükanne aptalca sorusuna kaygısız bir şekilde güldü ve yine de ona cevap verdi, "Sienna'nın büyükbabasının yüzünü gördüm." "Oh. Emin misin, Büyükanne?" Sihirli çeşmenin düzgün çalışıp çalışmadığını bilmek istiyor olmalı? Bilerek gözlerine bakarken, bu fırsatı en başından beri sormak için fırsat kolladığını hissettim. Daisy başını eğdi ve tatlı bir şekilde sordu. "Neden benimki dün görünmedi? Bunu nasıl yapacağımı biliyor musun, Büyükanne?" "Sana bir sır söylememi ister misin? "Evet!"
Daisy gözlerinde bir parıltı ile cevap verdi ve naif Büyükannem ona söylemek istemediğim bilgileri açığa çıkardı.
"Bunu Dolunay gecesinde yapmak zorundasın. Kader partnerinizin yüzü Dolunay olduğunda suya yansıyacak." "Ah-ha, bu yüzden dün gece kimseyi göremedim!" "Evet. Bu çok önemli bir sır. Bu sadece ikimizin arasında. Anlıyor musun?" "Evet, elbette! Teşekkürler!" Daisy, sırlarını vermede çok temkinli olan Büyükanneye neşeyle cevap verdi. Gitsen de gitmesen de, kader partneriniyine de göremeyeceksin. Daisy'ye göz yumdum ve tekrar yemeğe odaklandım. * * * Başka bir gün geçti. Büyükannem dışarıdaydı ve Daisy ve ben yemek salonunda yemek yiyorduk. Aniden bugün Harrison Dükü ile tanışacağım günü hatırladım. Yemek salonunun sonundaki büyükbabamın saatine baktım. - Ne zaman ortaya çıkmıştın ki? Geçmişte, birisi onu göze çarpmayan bir yolda bayılmış olmasına rağmen sonunda kurtarmış olmalı. Diğerleri onu sarhoş olarak kabul edebilir, ama merhametli bir insanın onu fark edip kurtarabileceğini biliyorum, ama yine de bundan şüphe ettim, çünkü oradan az insan geçiyordu. Şimdi kadar çıkarsam yetişebilir miyim?
Hafızamı yoklarken yüzünü hatırladım. Uzun zaman önce gördüğüm bir yüzdü, ama o zamanlar neye benzediğini açıkça hatırladım. Yoğun kırmızı gözleri vardı. Obsidiyen* siyah saçlı ve yanan kırmızı gözlerle, oldukça hassas bir atmosfere sahip yakışıklı bir adamdı. Yüzü neredeyse hiç ifade göstermeden ona yaklaşmak zor olsa da, asil nezaketi nasıl göstereceğini biliyordu. (Ç/N: Obsidiyen rengi, cam parlalığında siyah renk olarak tanımlanır.) Oldukça sert, ama görgü kuralları olan yakışıklı bir adamdı. Geçmişe dönmeden önce, onu ilk gördüğümde, bir an için yüzüyle büyülenmiştim. Kim olduğunu bilmeyen ve sadece halktan biri olduğunu düşünen Daisy bile onun iyi göründüğünü itiraf etti. Ama neden Dük kimliğini sakladı ve bu topraklara geldi? Öğrenmenin bir yolu yoktu çünkü daha önce davetini kabul etmemiştim. Bir an için zihnim, kimliğini gizlemek zorunda kalmasının ve kısa bir süre sonra pes etmesinin anlamsız nedenlerini düşünüyordu. Dük beni daha önce olduğu gibi davet edecek, belki de zamanı geldiğinde ona sorabilirim. Daisy, tabağımdaki yiyecekleri neredeyse hiç yemediğimi fark etti, bu yüzden bana sordu. "Yine kendini iyi hissetmiyor musun?" "Bugün hiç iştahım yok. Zaten doluyum, bu yüzden bu yüzden ilk ben ayrılıyorum." "Birlikte kalkalım. Benim de işim bitti." Daisy ayağa kalktı ve pencereye baktı. Güneş her zaman günün ortasında parlıyordu. Bu yürüyüş için mükemmel bir hava değil mi? Şimdi ikimizden biri yürüyüşe gitmeyi önermeli ...... İlk yürüyüş isteyen hangimizdik? "Sienna. Neden beraber yürüyüşe çıkmıyoruz?" Oh, Daisy. Bu sefer teklifini kabul ettim. "Evet. Birlikte dışarı çıkalım." * * * "Daha fazla yürüyemiyorum." Daisy yüksek topuklu ayakkabılarla dışarı çıktı. İlk önce yürüyüşe çıkmayı teklif eden kadın, 10 dakika sonra durdu ve bacaklarının ağrıdığını söyledi. Boş sokaklarda yürürken, yürüyüş ortağım yanımda değildi. Kaşlarımı çatıp geriye baktığımda, Daisy'yi arkamda gördüm. Sonra aynısı oldu. Daisy elini hareket ettirdi ve bana devam etmemi söyledi: Artık yürüyemiyorum. Ben yorgunum. Sör Bolt'u bana bırak." Geçmişte Daisybanka oturdu ve dinlenmeye ihtiyacı olduğunu söyledi. "Sienna, sen devam et. Ben burada dinleneceğim." "Ne? Yani eskortum....." Daisy ve benim aramda duran Sör Bolt, çelişkili bir ifadeyle dönüşümlü olarak bize baktı. Eskortumun başlangıçta beni takip etmesi gerekecekti, ama Daisy Sör Bolt'u gelişigüzel bir şekilde sürükledi ve Daisy bizim konuğumuzdu. Tek konuğumuzun başına kötü bir şey gelmesini istemezdik, değil mi? "Zaten yolda kimse yok, bu yüzden Sör Bolt benimle bir mola verecek." "......" Daisy, Sir Bolt onun eskort şövalyesiymiş gibi davranıyordu. Kendi eskortunu kalede bırakman benim suçum değil. Yine de sinirlendiğim halde, Daisy'nin sözlerine karşı çıkmadım ve Sör Bolt'a kendi başıma iyi olacağım konusunda güvence verdim. "Evet, Daisy'nin dediği gibi, burada zaten kimse yok, bu yüzden iyi olacağım. Daisy'le kalın Sör Bolt." Buradaki amacımı zaten biliyorum, bu yüzden yakında gitmem gerekiyordu. Ne yapacağını bilmeyen Sir Bolt'a güvence verdikten sonra hemen geri döndüm. Şu anki yerini hatırlamaya çalışırken sabit bir tempoda yürüdüm. Sanırım düz bir çizgide yürümemiştim, bir yan yola gittim... "Bu şekilde miydi ?" Şüphelerim vardı, çünkü yolda daha önce olduğu gibi insanlar yoktu. Burası doğru yer mi? Kaybolmuş gibiydim. Ancak, yerde yatan birinin figürü, durduğum yerden çok uzakta görüldü. Bu Dük! Sonunda onunla tanıştım! Kalbim heyecanla titriyordu. Geçmişten farklı olarak, panik içinde ona doğru koştuğumda ve adamın güvenliği konusunda endişelendiğimde, aceleyle onun yanına gittim.
Bu sefer Korkmadım çünkü Dük yaşıyordu. Ona kararlı bir şekilde yaklaştım ve onu kaldırmaya çalıştım. Ancak, onu kavrayamadım ve elimden kaydı. Tek başıma taşımak için çok ağırdı.
"Oh, üzgünüm!" Beni duyamadığını biliyorum ama yine de özür diledim. Dikkatsiz eylemimden dolayı, vücudu yere ağır bir şekilde çarptı ve yan tarafa yuvarlandı, bu süreçte yüzü ortaya çıktı. Tam olarak hatırladığım şey buydu. Alnında kan akıyordu ve yüzü çamurla doluydu, ama görünümü açıkça bir dükün görünümüydü. Halktan gibi giyinmişti, ama görünüşü hiç de sıradan değildi. Bu arada, hırslı olnan Daisy ona tepeden bakmıştı çünkü onun halktan biri olduğunu düşündü, yine de yakışıklı yüzünden dolayı onu sevdi. "........." Zavallı adam. Dük kafasını az önce bayıldığı noktaya sertçe vurdu.
*******
Dük dururken sen git geçmişte o alçak kontla evlen. Hadi Daisy'e çok güveniyorsun onu anladık fakat hiç mi kafan basmadı ya bu kız niye sana gönderilen parti davetine tek katılmak istiyor diye. Neyse bari bu hayatta Daisy'i alt et de yakışıklı dükümüzle mutlu bir sona kavuş ....
İyi okumalar :)
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
