Yukarı Çık




17   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   19 

           
O nefes dahi alamadı.. 

Bayan Jeremie artık bir avcının önünde avın nasıl hissettiğini tam olarak anlayabiliyordu. 

Abigail ona göre cehennemin derinliklerinden çıkmış bir yargıç gibi görünüyordu. Bu kadın şeytandı - bunu açıklamanın başka yolu yoktu. Abigail başka nasıl böylesine kötü niyetli bir aurayı açığa çıkarabilirdi?
 Bayan Jeremie, onu boğan korkudan dolayı konuşamadı. Abigail'den başka bir seçenek istemeye cesaret etmek şöyle dursun, aklına bile gelmedi. Katıksız baskı yüzünden ölmek üzere olduğunu hissetti.

Abigail, taşlaşmış kadına sessizce baktı. "Şimdi. Ne yapacaksın?"

* * *

"Bayan Abigail, duydunuz mu? Bayan Jeremie hapse girdi. " Clara sanki en üst düzey gizlilikte sır veriyormuş gibi konuştu. Açıkçası, tüm bunları en başından beri biliyordum.

Bayan Jeremie, ona verdiğim üç seçenekten ilkini seçti. Sonuçta, kendisini teslim etmek ona teoride daha hafif bir ceza verecekti. Tüm bunlara rağmen, Sabelian onu yine de idama mahkum etti. 
Yine de giyotinle ya da asılarak ölmek arasında seçimini yaptı.
Ama  sonuç olarak ölmedi. Az önce hapse girdi. Hepsi için Blanche'a teşekkür etmeli. 

Gerçeği saklamaya çalıştım ki Blanche şok tarafından bu kadar sert vurulmasın. Ancak tüm çabalarıma rağmen, söylentilerin sarayın içinde yayılmasına engel olamadım ve çocuk olanları öğrenmeye başladı. Blanche, Bayan Jeremie'nin öleceğini duyduğunda bütün gün ağladı. Millard'dan krala, işlediği suçlardan dolayı Bayan Jeremie'yi öldürmemesini isteyen bir mesaj göndermesini istedi. Sonuçta ne olursa olsun, Bayan Jeremie Blanche ile 10 yıl boyunca ilgilendi.

Sabelian, bu mesajı aldıktan sonra kadını normal yollarla cezalandırmaya karar verdi. Dürüst olmak gerekirse, onun böyle bir şey yaptığını ilk kez duydum. İsteğin kızından gelmesi, gözünde daha fazla ağırlık taşımış olmalı. Sanki Sabelian da biraz değişmeye başlamıştı.

Her halükarda, Bayan Jeremie şu anda hapishanede olduğundan, artık Blanche'a zarar vermesinin bir yolu olmamalıydı. Hatta bir hizmetçiye odamda hindistan cevizi saklamasını emrettiği sahneyi bile kaydettim. Gelecekte hala kullanılmalıdır. Tekrar Blanche'la uğraşmaya kalkarsa, o zaman gerçekten hareketsiz kalmayacağım, "Bundan bahsetmişken, şef işini geri aldı mı?"

"Evet. Şimdi mutfağa geri döndü. "




 


"Bu iyi." Vay be, şef bile geri döndü. Neredeyse tamamen masum birini öldürüyorduk. Tanrıya şükür Verite bir şampiyon gibi arkamı kolladı.

"Bu arada, bugün Prenses Blanche ile yürüyüşe çıkacağın gün değil mi?" 
Clara'nın zamanında hatırlatması bir nimettir. "Oh, inanamıyorum! Tamamen unuttum! Kendime inanamıyorum ! “Dışarı çıkmaya hazırlanalım. Prenses Blanche'ı bekletemeyiz. "

Hızla buluşma yerine gittim. Acelem sayesinde, planlanandan otuz dakika önce bahçelere ulaştık. Bu kadar erken gelmiş olmama rağmen olabildiğince mutluydum. İnsanların, sevdikleri biriyle tanışmadan neredeyse bir saat önce mutluluktan şaşkın gibi erken gelme  istediğini sonunda anlayabildim.

Tam o sırada bahçenin bir tarafında siyah bir şey gördüm. Kedi miydi? Yeterince yaklaştığımda, küçük bir kafaya baktığımı fark ettim. Blanche'dı. Bahçenin bir köşesinde çömelmiş bir şeye bakıyordu. Yaptığı her ne ise, gerçekten içine kapılmış görünüyordu. Bana bakmıyor bile. 
"Prenses Blanche?" 

İsmini söylediğimde kız şaşkınlıkla ayağa fırladı. Hemen arkasına bir şey sakladı. "B-bayan Abigail! Erkencisin…!"

"İyi evet. Ben, bir şekilde… Orada ne yapıyordun? "

"U-um ...!" Blanche ne yapacağını bilmiyor gibiydi. Kıpkırmızı olmuş suratıyla sonunda gözlerini sıktı ve bana bir şey vermek için ellerini uzattı, "Bu ..."

Küçük bir çiçek demetiydi. Ne tür çiçekler olduklarını bilmiyordum ama beyaz ve mor çiçekler çok iyi görünüyordu. 
"Bu benim için mi?"

"E-evet ... Senin gibi güzel oldukları için sana yakışacağını düşündüm ..." Blanche başını öne eğdi, ara sıra bana bakıyordu. Çiçekleri tutan parmakları gerginlikten ortalıkta dolaşıyordu. Aman Tanrım, tek başıma olsaydım kesinlikle ağlardım! Cidden, onun tatlılığı bu dünyanın dışında! Ve benim için çiçek bile topladı!!

"Teşekkür ederim prenses. Çok güzeller. " Çiçekleri elinden dikkatlice aldım. Tıpkı kızın kendisi gibi küçük ve sevimlilerdi. Blanche beni izlerken mutlulukla hafifçe gülümsedi.

“Uhm, Bayan Abigail, eğer yapabilirseniz…” Kız başımı biraz eğmem için işaret etti. Hm, bu ne şimdi? Biraz eğildim ona. Blanche başını benimkinin yanına koydu ve sanki bana çok büyük bir sır söylüyormuş gibi bir şeyler fısıldadı.

"Benden hoşlandığını söylediğinde ... gerçekten mutlu oldum." Sesi hafif ve neşe doluydu, neredeyse rüzgar gibi kulaklarımı gıdıklıyordu. Blanche sesini daha da alçalttı, “Ben de sizi seviyorum, Bayan Abigail. Seninle arkadaş olmak istiyorum Bugün geldiğiniz için teşekkür ederim. "

Kız teşekkür etmek için eğildi. Bana gelince, ellerimi ağzıma koydum. Ah benim.... Aman Tanrım Bu, burada yaşadığım mükemmel bir hayat, değil mi? Burada ölürsem tek bir pişmanlık duymayacağım.

" B-Bayan Abigail? Ağlıyor musun…?"

"Ben-bu n-hiç ... Sadece gözlerimden ter geliyor ..." Ahh, bu mutluluk. Bu tatlı ve parlak şey, bu harika nazik küçük çocuk. Gözyaşlarımın dışarı çıkmasını zar zor engelleyebildim. 
"Şimdi o zaman yürüyelim mi? Daha sonra atıştırmalık olarak yemek için bazı galetalar hazırladım. "

"Evet, ben isterim…!" Güneşin kendisi gibi gülümseyen Blanche ile bir adım attım. Bahçenin yolu beyaz çiçeklerle kaplıydı. Dolaşırken bir yerden bir insanın bana baktığını hissedebiliyordum. Kim olduğunu görmek için döndüğümde, içeriden birinin bana baktığını görebiliyordum. Sabelian'dı. İkimize merakla bakıyordu. Gözlerimiz buluştuğunda arkasını döndü.

"Bayan Abigail?" Durduğumda Blanche bana baktı. Aklım başıma geldi ve bakışlarımı öne çevirdim. "Ah, üzgünüm. Devam edelim mi? "

Acaba neden bize bakıyordu? Tekrar geriye dönüp baktığımda görebildiğim tek şey perdenin meltemde çırpışmasıydı.

3. Bir Yaz Gecesi Dansı

Pencerelerden gelen rüzgar sıcağa doymuştu. Sanki bir ressam yanlışlıkla tuvaline birkaç damla beyaz boya damlatmış gibi, parlak yaz gökyüzünde küçük küçük bulutlar noktalıydı. Saray yaza girdiğinde, hemen hemen her şeyin renkleri çok daha canlı hale geldi. Bahçe de hayatla yeşerdi ve yemyeşil hale geldi.

"Phew, bu yaz alışılmadık derecede sıcak. Bahçenin içinde bir ağaç çiziyordum. Beni arkamdan hayran bırakan Clara, küçük bir sohbet başlatmaya karar verdi, "Bayan Abigail, son zamanlarda çok şey çiziyorsunuz!"

"Evet, bundan çok hoşlandım." Çizime birkaç çizgi daha eklerken yanıt verdim. Tuzağımı kurmaya başlamamın zamanı gelmişti - diğer insanları sanatı sevmeye başladığıma inandırmaya yönelik tuzağım. Dahası, Blanche ile ilişkim her yönden daha da iyiye gidiyordu; haftada iki kez birlikte yemek yeriz ve bazen birlikte yürüyüşe çıkarız!

"O kolye sana çok yakışmış." 
Clara boynumdaki kolyeye hayranlıkla bakarak dedi.

Değil mi? Ona gururla baktım. Kuru çiçeklerle süslenmiştir. Ne çiçekleri olduğunu soruyorsun ?! Blanche'ın bana ilk yürüyüşümüzden armağan ettiği çiçekler! Hahh ~ Böyle bir hediye alacağımı bile düşünmek - ne harika bir duygu. 
"Umarım gelecekte gerçekten sizin yaptığınız bazı kıyafetleri giyer…" Ben de mırıldanmamaya çalışarak çizmeye devam ettim. Clara bu arada konuşmamıza devam etti, heyecanı belli oldu. 
"Her neyse, neredeyse imparatorluk festivali. Ne tür bir elbise giymeyi planlıyorsunuz? "

Yaz sıcağının gelmesi, festival gününün yaklaştığı anlamına geliyordu. Bu ülkenin en büyük festivallerinden biriydi ve bu ülkenin, Nergen'in kurulduğu günü kutlamak için yapıldı.

Bu, teknik olarak Abigail'in bu festivale ikinci katılışıydı. İlk seferinde, orijinal Abigail, görünüşü üzerinde gerçekten çok çalışmıştı.

Bu festival boyunca birçok ünlü insan sarayı ziyaret ediyor ve Abigail onlara onun ne kadar harika bir hayat sürdüğünü anlatmak istemişti.

Bu amaçla, sadece kendisi için bir elbise diktirmek için muazzam miktarda para harcadı. Hiç şüphe yok ki, Abigail geçen yıl tüm festivalin en güzel kadınıydı. Ne yazık ki, onun için pek de harika bir olay olmamıştı. Ne de olsa, festivalin son günü onu utanç içinde yüzmeye bırakmıştı.

Acaba bu yıl aynı şey olacak mı? Pekala, her neyse. Kalemimi bıraktıktan sonra ellerimi silerken Norma ikimize yaklaştı, "Bayan Abigail, burada Cronenberg'den sizi ziyaret edecek biri var."

"Ah, anladım. Yakında orada olacağım." Misafir odasına gittim. Orada kanepede oturan tanıdık bir adam gördüm. Ayağa kalktı ve bana eğildi. "İyi misin prenses?

" Uzun zaman oldu, Sör Moize. Ailem iyi durumda mı? " Sör Moize, Abigail'in memleketi Cronenberg'den biriydi. Memleketimden birinin yakınında olmak beni rahat hissettirmeli, ama… “Evet. Ama ikisi de senin için endişeleniyor. "

"Çok iyi gidiyorum, bu yüzden endişelenmelerine gerek yok."

"Henüz bir çocuk sahibi olamadın, değil mi?" Sir Moize, önsöz olmadan doğrudan saldırıya girdi. Tanrım, artık kendimi pek iyi hissetmiyorum. Her zaman bir çocuk hakkındadır. Bu yıl da. Bu duygu, önceki hayatımda toplanan bir aileye sürüklendiğim zamanları güçlü bir şekilde anımsatıyordu… Sadece düşündüğümde travmatik geri dönüşler yaşıyorum .




 


'Ne zaman kilo vereceksin ... Neden bir erkek arkadaşın yok ... İşine ne oldu ...' O zamanlar bir kuzenimin yanında hep buna benzer sorularla bombardımana tutuldum. O kuzen, akrabalarımız onu bebek sahibi olduğu konusunda kızdırdığında hep tuhaf bir şekilde gülümserdi. Sanırım şimdi onunla biraz ilişki kurabilirim.

"Hayır, henüz bir şey yok." Pişman olmadan ona haber verdim.

"Kraliçe, çocuk sahibi olmamanızı veya çocuk sahibi olmak isteyip istemediğinizi merak ediyor." Sevgili Tanrım, sesi şimdi tam olarak annem gibi geliyor . Acaba annem iyi mi gidiyor, düşünmeye gel…?

"Kraliçe, özellikle bir önceki festivaldeki olaylardan sonra giderek daha fazla endişeleniyor." Sör Moize kırışık gözleriyle bana baktı.
" O zamanlar kral seninle dans etmeyi reddetti." 

Bu doğru. Abigail için büyük bir utanca neden olmuştu bu olay. Normal bir çift bir dans balosunda birlikte dans ederdi. İlişkileri ne kadar kötü olursa olsun. Yapılması normal bir şeydi. Ama Sabelian normal değildi. Bir şey değil. Bir kere bile değil... Tek bir şarkıyla bile dans etmeyi reddetti. Abigail ne kadar yalvarsa da.


Şey ... Sonuçta düğünde elini bile tutmadı. Yani bu sürpriz değil. Sorun şuydu ki , Sabelian'ın festivalde reddettiği sahneye kelimenin tam anlamıyla herkes şahit oldu. Cronenberg bu konuda kesinlikle öfkeliydi. Kralın dans etmeyi reddetmesi için bir açıklama isteyen sayısız mesaj gönderdiler ve Sör Moize bile öfkelendi.

Kralın dans etmeyi sevmediğinin farkında değildiler. Neyse ki (?), Sabelian festivalde başka kimseyle de dans etmedi. Görünüşe göre önceki kraliçe öldükten sonra bunu yapmayı bırakmıştı.

"Evet. Majesteleri bunu öğrendikten sonra anlayışlıydı ama yine de torun sahibi olamamaktan endişe duyuyor. "

Tanrı aşkına, lütfen çocuk muhabbetini kesin!!


Ç.n:Sizce neden dans etmiyor? 


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


17   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   19 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.