I’m Only a Stepmother, but My Daughter is Just so Cute! - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




18   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   20 


           
Endişelenme. Kral ve benim iyi bir ilişkimiz var. "

"…Gerçekten mi?"

"Evet. Şüpheniz varsa diğerlerine sormayı deneyebilirsiniz. Son zamanlarda onunla epeyce birlikte yemek yiyorum. " Konuşurken ne kadar gülünç bir ses çıkardığımı fark edince içimden bir gözyaşı döktüm. ... Sırf benimle yemek yemeyi kabul ettikleri için birisiyle arkadaşım diye övündüğümü düşünmek ...

Sir Moize bunu şaşırtıcı derecede iyi karşıladı, hatta biraz düşünceli göründü, "Artık onunla yemek yiyebileceğinizi düşünmek ... İkiniz arasındaki ilişki gerçekten gelişti gibi görünüyor."

Sonunda raund sona erecek gibi görünüyordu, ama ... Durumun bu olmayacağını biliyordum. Böyle durumlar istediğiniz zaman asla bitmez. Yeterince emin, yenilenmiş bir güçle devam etti, “Ama bu hala çok endişe verici bir konu. Bir varis bulamazsanız, Kraliçe olarak konumunuz tehlikede olacak ve bu tehlike Cronenberg'e kadar uzanabilir. "

Abigail'in ebeveynlerinin ve Sir Moize'nin endişelenmesi anlaşılır bir durumdu.

Ne de olsa Cronenberg, Nergen'e kıyasla inanılmaz derecede zayıf bir ülkeydi. Ama dürüst olmak gerekirse ... 

 Sırf istediğim için gerçekten bir çocuğu ortaya çıkarabileceğimi mi sanıyorsun aptal? Sabelian beni sevmiyor, ben de sevmiyorum. Ve son olarak , çocuk yapmak tek oyunculu değil, ortak bir oyun olduğunu duydum! Kabul ediyorum, aslında birisinin başlamasını hiç istemedim, bu yüzden bir çocuğa hamile kalmama düşüncesi kafamda hoş karşılanıyor. Sir Moize, ona cevap vermediğimi anlayınca biraz şüphelenmeye başladı. 
"Hala ondan nefret etmiyorsun, değil mi?" 

"Tabii ki değil. Birlikte çok iyi anlaşıyoruz. "

"Gerçekten mi?"




 


"Gerçekten" Tamamen dik başlı olmanın gücüyle ilerlemeye karar verdim. Zaten aksini söyleyemezdi. Şu anda önemli olan şey… blöf yapmak! Tıpkı her şükran gününde yaptığım gibi!

Sir Moize gülümsemeden önce bir an bana baktı, "Böylece sonunda ikinizin dans ettiğini görebileceğim."

Eh? Bir saniye bekle. Ona hemen cevap veremediğimde Sir Moize'nin gözleri anında keskinleşti. "İlişki hakkında yalan söylemiş olabilir misin?"

"T-tabii ki dans ettiğimizi görebileceksiniz. Neden yalan soyleyeyim?"

"Anlıyorum. O zaman dört gözle bekliyorum. " Gerçekten, Sir Moize inanılmaz derecede mutlu görünüyordu.

Oh canım, oh canım. Sanırım kendime çok derin bir mezar kazdım.

***

Sabelian boynundan tuhaf bir ürperti hissetti. Aynı zamanda sağ kulağında küçük bir kaşıntı hissetti ve bilinçaltında kaşıdı.

"Bir sorun mu var Majesteleri?"

"Önemli değil. Sadece bir an üşüttüm. " Sabelian bahçeye girerken cevap verdi. Millard onu yakından takip etti. Biraz sıcaktı, ama ne olursa olsun yürüyüş için mükemmel bir hava. Bir düşününce, Blanche ve Abigail de burada birlikte yürüyüşe çıkmışlardı. Onları bir kez görmüş. Sadece yarım yıl önce görmeyi asla hayal edemeyeceği bir manzaraydı.

"Son zamanlarda kraliçe ile aranız iyi görünüyor." Millard sinirlenmiş bir sesle düşüncelerini böldü. Sabelian kendini bir an için adımında dururken buldu, “Arada bir onunla birlikte yemek yiyorum. Ayrıca, hatırlarsan, Blanche ile de yemek yediğim için mutluydun. "

Millard iç geçirdi. "Prensesle yakınlaşman iyi, ama ... kraliçeye hala güvenmekte zorlanıyorum." Kraliyet ailesinin bir şövalyesi olarak en büyük önceliği her zaman Sabelian ve Blanche'ın güvenliğiydi.

"Küçük hindistan cevizi olayı benim için hala çok şüpheli," diye devam etti, "Evet, Bayan Jeremie itiraf etti, ama ... yemeği yiyenin kraliçenin olmasını garip buluyorum."

"Abigail'in bu konuda parmağı olduğuna inanıyor musun?"

"Sonuçta bir kez gönüllü olarak zehir tüketti." Millard'ın gözünde Abigail kötüydü ve hep böyle kalacaktı. Sıradan ve normal kabul edilenler de dahil olmak üzere, yaptığı her hareketin potansiyel olarak kötü niyetli ve iğrenç olduğunu düşünüyordu. Bu, küçük prensesi o kadar kıskanan bir kadındı ki, ona zarar vermek için şiddet uyguladı. Birisi böylesine korkunç eylemlere başvurabilseydi, aniden böyle değişmeleri mümkün değildi .

Sabelian'ın bugünlerde davranışına hayran olmamasının nedeni de buydu. Kralın o kadınla arasının iyi olacağını düşünmek… Sanki bir cadı tarafından büyülenmiş gibiydi. Sabelian, Millard'ın yüz ifadesinin sertleştiğini fark etti ve bir an düşündükten sonra konuşmaya karar verdi, “Abigail'e gerçekten güvenmiyorum. Yine de Bayan Jeremie itiraf ettiğinde ondan şüphelenmeyi aptalca buluyorum. "

"... Evet, haklısınız Majesteleri." Millard sonunda söyledi. Sabelian meseleyi biraz daha düşünürken buldu kendini. Millard'ın bu kadar endişeli olması için Abigail'e çok yakından bakmış olmalı.

Abigail'i seviyor muydu? Hayır, hiç de değil. Daha çok… onu merak ediyordu, eğer varsa.

Abigail'in yüz ifadeleri, son zamanlarda yaz havası kadar hızlı değişiyor gibiydi ve onun hakkında bildiğini sandığı her şeye meydan okuyordu. İzlemesi oldukça ilginçti. Aslında onunla birlikte yemeye başlamasının nedeni de tam olarak bu yüzdendi.Yüzünü kavradığında ve parmakları yanağını okşamak için uzandığı zamanki olayı hatırladı.

Kendi kendine düşünürken, bir hizmetkar ona aceleyle yaklaştı. "Majesteleri, kraliçe sizinle görüşmek istiyor."

Abigail? Abigail'in bahçenin girişinde durduğunu görebiliyordu. Sabelian başını salladığında Abigail hemen ona doğru ilerledi. Onu nazikçe ama ifadesizce selamladı. " İyi misiniz Majesteleri? Ve tüm sıkı çalışmanız için teşekkür ederim, Sör Millard. "

Millard, ona nazikçe başını salladı. Adam hiçbir zaman Abigail ile konuşmaktan rahatsız olmadı. Eskiden Millard kızgın bir şekilde kadına tavırları için izin verirdi. Hatta Abigail, Millard'ın kovulmasını istemek için Sabelian'ı ziyaret edeceği noktaya bile geldi. Ama son zamanlarda, Abigail artık en azından artık umursuyor gibi görünmüyordu, "Özel konuşmak istiyorum, senin için uygun mu?"

"Elbette. Millard, çekilebilirsin. " Millard açıkça durumdan memnun değildi, ama yine de itaat etti. İkisinin konuşmasını uzaktan izledi. Özellikle parlak, güneşli bir gündü. Abigail'in başındaki kaput, yüzüne karanlık bir gölge düşürdü. "Ne hakkında konuşmak istiyorsunuz?"

"Şey, pekala ..." Abigail bir an için tereddüt etti, "Bu yıl festival boyunca benimle dans etmeni istiyorum."

"Dans?" Yankı yaptı. Abigail başını salladı. Oldukça gergin görünüyordu, "Dans etmeyi sevmediğini biliyorum ama ... işler bu sefer benim için biraz sıkıntılı hale geldi."

"Ne oldu?"

"Cronenberg'den bir haberci geldi." Sabelian ne olduğunu tahmin edebiliyordu. Abigail'in ailesi ona baskı yapıyor olmalı. Sonuçta, çocuğu olmadan başı derde girecek olan Sabelian değil, Abigail'di. Sabelian'da Blanche vardı.

Blanche çocuk değildi, ama yine de öyle ya da böyle yürümesini sağlaması gerekiyordu. Ama Abigail için, o kadar değil. Çocuğu olmayan bir kraliçe, etrafını saran çok sayıda kötü söylentiye sahip olmalıydı. "Ailem, ilişkimiz nedeniyle çocuk sahibi olamayacağımızı düşünüyor."

Abigail'in yüzü özellikle karanlık görünüyordu. Gölge yüzünden miydi?… “İnkar ettim ama… bana inanmıyor gibilerdi. Bu yüzden…"

"Dans etmezsek, senin hakkındaki söylentiler daha da kötüleşir." Onun için bitirdi. Abigail bir kez daha başını salladı. Sabelian bir süre hiçbir şey söylemedi. Bu, ondan onunla dans etmesini ilk kez istemişti. Aslında Abigail de geçen yıl en az bir kez ona dans etmesi için yalvardı. Esasen aynı talepti. Ama… . Aynı zamanda farklı da geldi .

Gözleri yüzünden miydi? Abigail'in 'ölümünden' önce gözleri her zaman açgözlülükle doluydu. Onlardan nefret etti, çünkü ona o kadının gözlerini hatırlattılar .

Onu bir bütün olarak yutmak, onu tüketmek ve gitmesine asla izin vermek istemeyen gözler.

Ama bu sefer gözleri onun üzerinde farklı bir izlenim bıraktı. Aynı mor gözlerdi ama özünde bir şekilde değişmişlerdi. Geçen yılki açgözlülük hiçbir yerde görülmedi. Bunun yerine endişeyle doldular. Belki de bu yüzden, son seferinin aksine ricasına kızmamıştı. Ama öyle olsa bile…

"Üzgünüm." Sabelian özür diledi. Neden dans edemediğini açıklamayı düşündü ama sonunda kelimeleri geri yuttu. Anlayacağına inanmadığı için yalan söylemeye karar verdi, "Beceriksizliğimden dans etmekten hoşlanmıyorum."

"Ah, anlıyorum. O halde birlikte pratik yapmak ister misiniz? " Abigail'in cevabı o kadar doğal ve masumdu ki, Sabelian'ı o kadar hazırlıksız yakaladı ki kendisini şoktan düzgün tepki veremeyecek durumda buldu.

"Bunda kötüysen pratik yapabiliriz. Hala bolca vaktimiz var. " Ciddi görünüyordu. Şok olsaydı ya da ona gülseydi onun için çok daha kolay olurdu ...

"… Pratik yapalım, diyorsun." Sonunda mırıldandı.

"Evet. Bir süredir dans etmedim, bu yüzden ona da ihtiyacım var. " Gerçeği söyledi. Sabelian, ona düzgün bir şekilde döndüğünde tereddüt etti. 
Şimdiye kadar ondan gizli bir sebep ya da kötü niyetli bir niyet tespit edemedi ama aynı zamanda dans etmeyi de sevmedi. Hatta dans etmeyi çok sevmediğini bile söyleyebiliriz. Böylece, her zamanki gibi ona hayır diyebileceğine karar verdi.

"Dans ..." demeye başladı, ancak Abigail ona baktığı için uzaklaştı. Endişeli yüzü çok masum görünüyordu ve gözleri güneşin altında inanılmaz derecede parlak ve berraktı. Yutkundu. O reddetmek zorunda olduğu yüzü? Doğrudan ona cevap vermekte çok zorlandı.

"…Ben bu konuda düşüneceğim." Sonunda uygun bir yanıt vermeyi başardı. Ancak Abigail'e, bu açıkça bir reddediş gibi geliyordu. Bir anlık tuhaf sessizlik geçti. Kibarca cevap vermeden önce bakışları bir anlığına döndü, "Evet, anlıyorum. Senden böyle bir şey yapmanı istediğim için özür dilerim. Şimdi iznimi alacağım, Majesteleri. "

Abigail gitmek için arkasını döndü. Sabelian nedenini anlamadı ama tamamen ortadan kaybolana kadar gözlerini ondan alamadı.

***




 


"Sola ve sonra sağa dön ... evet , çok güzel prenses!" Blanche müzikle ritim içinde sol ayağıyla öne çıktı. Dans ediyordu, yüz hatları konsantrasyonla belirlenmişti.

Kesinlikle çocuklara yönelik hafif, neşeli bir müzik eşliğinde çok enerjik bir danstı. Normalde onu gerçek bir grupla dans ettirirlerdi ama bu sefer bir müzik kutusu için razı olmaları gerekiyordu. Blanche hafifçe müziğe atlıyordu. Filmden çıkmış küçük bir oyuncak bebeğe benziyordu.

Verite'in bunu kaydedebilmesi için odanın her yerine birkaç ayna yerleştirmiştim. O çok sevimli. Kendimi depresyonda hissettiğimde bunu gerçekten izlemeliyim. Müzik kutusu çalmayı bırakır bırakmaz Clara ve Blanche da durdu. Blanche, şarkının sona ermesini kabul etmek için Clara'ya boyun eğdi. Kendimi iki kez düşünmeden el çırpmak için koltuğumdan atlarken buldum.

"İnanılmaz! Kesinlikle muhteşem! Elbette bu yılki festivalde en çok parlayan siz olacaksınız! " Patladım. Kesinlikle mi? Tabii ki durum bu olurdu! Tüm dünyada kimse Blanche kadar sevimli değil! Blanche kızarmış yanaklarla bana doğru eğildi, "T-teşekkür ederim, Bayan Abigail ... bu konuda hala çok kötü olsam da ..."

"Hayır, hayır, harikaydın. Değil mi Clara?" 


"Evet! Elbette! Prenses Blanche, krallığın en tatlısı! " Ohoho, görünüşe göre Blanche'a olan aşkım son zamanlarda yayılıyor. Clara'nın bile nihayet zarafetinin derinliklerini anlamaya başladığını düşünmek ... AMA hala gidecek bir yolun var Clara. Blanche krallığın en şirin kızı değil… O dünyanın en sevimli kızı !! Sessizce ikisine gururla ışıldadım. Bu arada Clara, Norma'yla konuşmak için döndü, “Sen de öyle mi düşünüyorsun, değil mi Norma? Bu Prenses Blanche en tatlısı ! "

"... Efendin olan birine 'sevimli' demek çok kabalık, Clara." Norma çok soğuk bir sesle konuştu. Eh, o yanlış değildi. Gerçekten de, diğer tüm durumlarda, patronunuza 'sevimli' demek sadece kabalık olur. Muhtemelen pozisyonunu aştığını fark eden Clara hemen özür diledi, “Ah…! Üzgünüm prenses. Ben sadece…"

"Sorun değil Clara, bana iltifat ediyordun." Blanche hafifçe gülümsedi, ama yüzü güneş kadar pırıl pırıl parlıyordu, övgü aldığına göre hâlâ mutluydu. Ah, küçük bir kız nasıl bu kadar sevimli ve aynı zamanda iyi huylu olabilir…?

“… Aslında yapabiliyorsam daha iyi yapmak isterim,” diye tereddütle devam etti, “İyi dans etsem belki babam beni överdi?”
.
.
.
Çevirdiğim diğer seriler: The CEO's of the childhood friend (şahsen okumaya kaptırdığımdan çevirememiştim çok mük seri) diğer, I'll be the warriors mother(bunda da sürekli erkek başrol onla yatsın diye üstüne atlıyordu dmdjjdjd adam en son perdeye sarıp yatırmıştı ndkdjkd) çok hoşuma gitti yani böyle 

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


18   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   20 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.