Bölüm 18 – Kahraman biraz yardımcı olacak 2
「Ne kadar harika kıyafetler, onları giymem gerçekten uygun mu?」
Kraliyet Başkenti’nin sokakları akşam güneşiyle renklendiğinden Minnalis, köle kıyafeti olarak yalnızca kişinin kafasına ve kollarına sığacak kadar delikleri olan eski paçavralarını giymekten ikinci el bir mağazadan aldığı hafif kıyafetler giymeye başlamıştı.
Her ne kadar Minnalis bunların harika olduğunu söylese de aslında bu, insanların gündelik giyiminden yalnızca biraz daha iyiydi.
Yani Minnalis, giydiği köle kıyafetlerinden daha iyi olduğunu kastediyordu, harika oldukları için inanılmaz derecede mutlu olduğunu değil. Bu arada ben de sıradan kasaba halkına uygun kıyafetler giymiştim.
’’Sorun değil çünkü sen güzelsin. Bu ülkede kulaklarınızı ve kuyruğunuzu saklamamız gerekiyor çünkü bunları gösterişli bir şekilde sergilemek yalnızca çöp soyluları ve rastgele aptalları cezbedecektir.」
Hoş olmayan bir şeyi hatırladım, bu yüzden aklımda olanı tükürdüm.
Kölelere genellikle “şey” muamelesi yapılır.
Bu nedenle, çöp soyluları halktan insanların yanında “iyi şeyler” gördüklerinde, paralarını ve güçlerini göstermek için onları zorla kendilerine ait kılmaya çalışırlar. Ayrıca kendi güçlerini kötüye kullanarak para sızdıranlar ve serseri gibi davrananlar da var.
İlk deneme sırasında, yalnızca kendi açgözlülüklerini tatmin etmeye çalışan aşağılık hayatlarla anlaşmazlıklar yaşadım. O sıralarda açgözlülüğünü saklamaya bile çalışmayan ama kendi canını kurtarmakta oldukça başarılı olan bir aristokratla tanıştım.
Konuşmaya dönecek olursak, serserilerin ana caddeye nadiren gittiklerini, dolayısıyla çok az sorun yaşanacağını söyledi. Ancak soylulara bulaşırsak bu sorun olur. Bizi öne çıkaracak bir kavga başlatmak söz konusu değil. Daha az dikkat çekici olmayı tercih ederim.
İksirin güçlü bir şekilde iyileşmesi sayesinde vücudunun her yerindeki acınası morluklar ortadan kayboldu. Siyah gözü de yok oldu. Yanakları çökmüş olabilirdi ama bu sağlıksız görünümü göz ardı etsek de hala hatırı sayılır bir güzellikteydi.
Hayvan ırkına karşı önyargı olmasa bile, onun köle olduğu ortaya çıkarsa soylulara bulaşma ihtimali hala oldukça yüksekti.
“...... Güzel? Ben güzelim?! Kufu~, Kufufufu~」
“Hmm? Sorun nedir? Kendinizi zorla iyileştirmek için iksirleri kullanmanın herhangi bir olumsuz etkisi var mı?]
Aniden Minnalis yürümeyi bıraktı ve titreyerek yüzünü çevirdi, sonra alçak sesle konuştu.
HP iksirleri vücuda canlılık kazandırdığı gibi MP iksirleri ile irade de yenilenir. Böylece “dayanıklılık” da geri kazanılır. Ancak Minnalis’in zayıflamış durumu büyü veya zehirden kaynaklanan anormal bir durum değildi, bunun yerine zorlu bir çevreye maruz kalmaktan kaynaklanıyordu. İksirlerle kolayca ortadan kaldırılabilecek bir şey değildi.
Bu zayıflıktan kurtulmak için kişinin iyi uyuması ve besleyici yiyecekler yemesi gerekir. Aksi takdirde bu anormal durumdan kaynaklanan zayıflık devam edecektir. Bu arada, gelişmiş fiziksel yeteneklere sahip bir canavar türü bu zayıf durumdan yalnızca üç gün içinde kurtulabilir.
「Üzgünüm ama lütfen eşya mağazasına ulaşana kadar dayanın. Anormal durum iksiri etkisiz olsa bile rahatlama iksiri ile etkileri azaltmak biraz daha kolaylaşacaktır. Kasabayı terk edene kadar rahatlayamayız.」
İksir içmeyi söylesem bile etkileri farklıydı.
Örneğin, HP ve MP’yi iyileştirenler, kişinin durumunu geçici olarak yükseltenler, bunun yerine durumunu düşürenler, anormal durumları sabit bir süre için geçersiz kılanlar, duyuları güçlendirerek becerilere yardımcı olanlar ve bu etkilerin bir kombinasyonu.
Anormal durumlarla ilgili iksirlerden, kaynağı hedef alan ve kişinin söz konusu anormal durumlardan kurtulmasına yardımcı olan ilaçlar 『Kurtarma sistemine』 aittir ve anormal durumların etkilerini zayıflatmaya yardımcı olur. Öte yandan, 『Yardım sisteminin』 iksirleri daha çok ilk yardıma benzer.
Şu anki durumunda yardım sistemindeki iksirlerin Minnalis üzerinde etkili olması gerekiyor. Bu sadece semptomatik bir tedavidir, ancak oldukça kolay bir şekilde etki gösterebilmelidir.
Ya da ben öyle düşünüyordum ama Minnalis sanki iyi olduğunu söyler gibi başını salladı.
「Hayır, vücudum iksirin gerekli olduğu kadar kötü bir durumda değil. Elbette kendimi biraz ağır hissediyorum ama görünüşe göre o goblinleri öldürmek sanki onları yenmişim gibi muamele gördü, bu yüzden seviye atladım. Bununla bir gün içinde iyileşirim.」
Minnalis bunu söylerken ince bir gülümseme sergiledi. Ama ifadesi farklıydı, narin yüzü kızarmıştı.
Elbette bir şeyler kesinlikle ters gidiyordu ama her iki durumda da iksiri kabul edecekmiş gibi görünmüyordu.
Bu kötü, onu tekrar içmeye zorlamalı mıyım? Ve bunu düşünürken yürürken Minnalis’in hızına yetişmeye çalıştım.
Yürürken Minnalis için endişeleniyordum çünkü o huzursuz görünüyordu. Elbette sadece bu kadarı sorun gibi görünmüyor. Her zamanki gibi yüzünü bana çevirdiğinde mükemmel bir gülümseme sergiledi. Her ne kadar ten rengi normale dönmemiş olsa da bu durum onu pek fazla engellemiyor gibi görünüyor.
Şehirden ayrıldıktan hemen sonra dinlenemeyeceğimiz için beklendiği gibi bir rahatlama iksiri kullanmak zorunda kalacağız ve biraz daha satın almanın daha iyi olacağını düşünerek bir eşya mağazasına uğradık.
Oradan bazı düşük dereceli HP iksirleri, MP iksirleri, durum anormalliklerinin iyileşmesi için her türlü yardım iksiri, bize birkaç gün yetecek yiyecek ve su ve bol miktarda baharat satın aldık.
「İşte zayıf durumunuz için bir rahatlama iksiri. Onu iç.”
’’H-hayır, iyiyim. Bu kadar pahalı bir şeyi alamam.]
「... Sadece iç şunu. Bana fazladan iş vermeyin.”
Tabii ki Minnalis iksiri almak istemediği için ilk kez onun ustası olarak sipariş verdim.
Zayıflamış Minnalis’i zorlamak için köle armasını kullanmadım. İlk olarak, birinin itaat etmesini sağlamak için acıyı kullanmak kesinlikle küçümsediğim bir şey. Ancak direnirse sıkıntı olacağından gözlerimi biraz kıstım, sesimi alçalttım ve onu az çok ciddi bir şekilde zorladım.
Artık Minnalis benim suç ortağım olduğuna ve intikam arzularını benimle paylaştığına göre, içinde en ufak bir düşmanlık bile olmayan bu tür bir baskıdan korkmamalı; İddia ettiğim şeyin bir şekilde onursuzluk olduğuna inanmak istiyorum.
“Gerçekten üzgünüm. Onu içeceğim.’’
Sonunda Minnalis iksiri aldı. Fazla bir şey değil ama Minnalis onu içerken biraz şaşkın görünüyordu.
Şimdilik Minnalis’in durumunu kontrol ettim ve zayıflamış statüsünde yazılanların değiştiğini gördüm. Etkileri yarıdan üçte bire düşmüştü. Ten rengi yine kırmızıya dönse de, bana öyle geldi ki bir sonraki varış noktamıza yürümek sorun teşkil etmeyecek.
Sonraki gittiğimiz mağaza silah ve zırh mağazasıydı.
İyiyim çünkü ruh kılıcıyla savaşabiliyorum ama Minnalis’e bir silah, ikimize de zırh almam gerekiyordu.
Bir canavar türünün büyülü gücünün doğasından dolayı Minnalis’in yakın mesafe dövüşte uzmanlaşması muhtemelen en iyisidir. Bununla birlikte silahsız savaşmasına gerek yok.
Canavar türünün statüsü olmasa bile, Minnalis’in sadece ismine bakarak elde ettiği eşsiz becerinin anormal bir duruma neden olduğu açıkça görülüyordu. Durum böyle olduğundan, vurma merkezli yumruklar yerine kesme merkezli kılıçlarla birlikte kullanmak çok daha iyi görünüyor.
「Minnalis, herhangi bir silahı nasıl kullanacağını biliyor musun?」
Başka bir beceri elde etmemiş olmasına rağmen, Eşsiz bir Yeteneğe olan ilgisi göz önüne alındığında, silahlarla ilgili becerileri öğrenmesi için yer olabileceğini düşündüm. Silahsız desem de pençe kullanmak gibi başka seçenekler de var. Savaşmanın birçok yolu var, bu yüzden yeni başlayanlar için kullanımı kolay bir silah seçmek istiyorum.
「Hımm, bu konuda, tüccarlara eşlik ederken köye gelen maceracılarla oynayarak sallanmayı biraz öğrendim... Gerçekten üzgünüm.」
“Hım?” Aslında bu özür dilemeni gerektirecek bir şey değil. Sorun değil çünkü hâlâ öğrenebilirsin. Öncelikle seni zaten güçlü olduğun için satın almadım. Bir suç ortağından beklediğim şartları yerine getirmen yeterliydi.]
Bununla birlikte Silah ve Zırh mağazasına ulaştılar.
Ana caddeler ile gecekondu mahalleleri arasındaki sınıra yakın olan mağazanın rengarenk (kötü gibi görünen) ama yine de sıcak bir görünümü vardı ve ön tarafında “Rishall Silahları ve Zırhları” yazan ahşaptan oyulmuş bir tabela vardı. üstünde.
「Hm, ah, hoş geldin! Üzgünüm ama yakında kapatıyorum. Etrafa bakmak için fazla vaktin olmayacak, o yüzden yarına ne dersin...]
Dükkanın önünde dükkâna bakan bir çırak vardı.
Elbette güneşin batmaya başlamasıyla gece yaklaşıyordu. Hala açık olan mağazalar ışıklarını yakmaya başlamıştı.
「Hayır, ne istediğimize zaten karar verdik. Özel bir şeyin peşinde olmadığımız için çok uzun sürmeyecek ve gün bitmeden buna ihtiyacımız var.」
「Eğer durum buysa… İhtiyar!! Bazı müşteriler var!!]
Kapatma talimatı verilen çocuk yüksek sesle mağaza sahibini çağırırken Minnalis merakla dükkâna baktı.
“Haaaa!? Onları gönder! İster silah ister zırh istesinler, eğer seçim yapmak için zaman ayırırlarsa akşam yemeğimizi yiyemeyiz!]
「Görünüşe göre ne alacaklarına çoktan karar vermişler!!」
「O zaman onu satman gerekmez mi!? İşiniz bittiğinde acele edin ve mağazayı kapatın!!]
Eski mağaza sahibi dükkanın arka tarafında çalışıyor gibi görünüyordu. Bağıran çocuk dönüp bize sordu.
’’Peki ne istedin?’’
「Yeni başlayan maceracılar için iki set zırh, dört set tamir aleti ve ayrıca normal uzun kılıçlar ve kılıflar. Ve lütfen uygun olan on tanesini seçin.]
“Bu çok? Üzgünüm ama yeterince paran var mı?]
Çocuk şüpheyle bana baktı. Az önce talep ettiğimiz şeyi karşılayabilmek için ortalama bir insanın aylık maaşından fazlasına ihtiyacımız vardı (kabaca iki büyük gümüş para). Şu anda sıradan insanlara benzediğimiz için bizden şüphe ettiği açık.
Minnalis’in yanında, içinde bir öfkenin yükseldiğini hissettim, bu yüzden bunu bastırmak için önce konuşmaya karar verdim.
’’Merak etme, burada.’’
Bunu söylerken çantadan bir altın çıkardım ve ona gösterdim, bunu gören çocuk şokla baktı ve özür diledi.
「Bu... altın mı?! Ben…özür dilerim, kaba bir şey söyledim, kaba bir şey…]
「Evet, yakın zamanda biraz param geldi, bu yüzden çantam biraz ağır. Ben ne bir asilim, ne de zengin biri için çalışıyorum. O yüzden lütfen endişelenmeyin.’’
Muhtemelen yanlış anladı ve beni bir altın para çıkardığımı görünce bir aristokrat ya da zengin biri için çalıştığımı sandı (Gerçi kıyafetlerimin bu izlenimi vermemesi gerekiyordu).
Sahiplerinin nüfuzunu kötü niyetle kullananlar da vardı elbette. Onlara yanlış yaklaşırsanız, adı geçen soyluların veya zengin adamların gözü önünde olursunuz; normal kasaba halkının kötü taraflarına düşmemesi iyi biliniyordu.
’’G-gerçekten mi?’’
“Gerçekten ama gerçekten.”
Bunu şaka yollu söyledim ve içerideki atmosfer gevşemiş gibi görününce çocuk rahat bir nefes aldı.
「Ah, yine de senden şüphe ettiğim için üzgünüm. Her şeyi hemen ortaya çıkaracağım. Yeni başlayan maceracılar için iki set zırh, dört set tamir aleti ve on adet normal uzun kılıç ve kın, değil mi?]
’’Peki o zaman lütfen.’’
Çocuk aceleyle mağazanın içinden gerekli eşyaları getirip tezgahın üzerine yerleştirdi.
「Burada iki takım zırh, dört takım tamir aleti ve on adet normal uzun kılıç ve kın var. Beş gümüş, iki büyük gümüş ve iki büyük bakır, dört... Yedi, hayır, sekizden sonra bir gümüş ve beş büyük bakır. Yani... O-of!? Bu acıttı!! ’’
Çocuk umutsuzca paraların değerini hesaplarken donuk bir sesle kafasına sert bir yumrukla vuruldu.
’’Ne kadar süreceksin? Böyle bir hesaplama hemen yapılmalı seni salak!]
「Yine de bana vurmanın hiçbir faydası olmayacak!! Eğer bana çok fazla vurursan daha da aptal olabilirim, biliyorsun!!]
’’Benimle mi tartışıyorsun, seni aptal velet!?’’
’’Ayyy!!’’
Dükkânın içlerinden gerçekten yavaş, eski moda bir demirci ortaya çıktı.
Sert görünümlü, kaslı bir vücudu ve sert bir yüzü vardı ve muhtemelen kanının dörtte birini oluşturan cüce genlerinden kaynaklanan bir sakalı vardı.
「Müşteri, ihtiyacınız olan başka bir şey var mıydı?」
Sadece çok azını gösteriyordu ama Minnalis, bir şekilde gösterdiğim karışık duygulardan hem mutluluk hem de üzüntü parçalarını fark edecek kadar anlayışlıydı.
Benim yüzümden bu ikisi ilk denememde prenses tarafından öldürüldü. İlk seferinde prenses, ülkenin kendi halkı dışındaki insanlara karşı duyduğu mutlak nefreti benden gizlemişti. Bu arada onların cüce miraslarından bahsetmiştim ve görünüşe göre benim bilgim dışında öldürülmüşler.
O zamanlar prensesin bana söylediği gibi memleketlerine döndüklerine tamamen inanıyordum.
İlk olarak, bir cücenin küçük fiziği ve sakalı dışında hiçbir tanımlayıcı özelliği yoktu. Ayrıca cüce kanlarının çok seyreltilmiş olması nedeniyle, dükkan sahibini ve oğlunu normal insanlardan ayırt edemezsiniz.
Ne kadar şaşkın olduğumu gören prenses benimle alay etti ve onları bulmasının benim sayemde olduğunu ve onu gizli çöpü bulma zahmetinden kurtardığını söyledi.
Aslında buraya gitmemenin daha iyi olacağını biliyordum. Yine de ikisinin varlığını teyit edemedim.
Bunun sadece benim ucuz duygularım olduğunu da anladım ama o zaman hayatta olsalardı, herkese karşı gelseler ve düşmanıma dönüşmeseler, en azından geçen sefer bana ihanet etmediklerini bilirdim. .
Bu ülkeye çok içerlemiştim ama önceki denemede ihanete uğramam ve onları öldürmem kesinlikle benim hatamdı. Böylece içimde özür dileme fikri kabardı.
Bu duygu büyük miktarlarda şişti. Görünüşe göre Minnalis’in bunu hissetmesinin nedeni ortak intikam susuzluğuydu. Öncelikle Minnalis’in bu konuda bu kadar hassas olup olmadığını bilmiyordum.
’’Hm, hayır, hiçbir şey.’’
Başımı sallarken tek bir cümleyle cevap verdim.
「Masadakilere göre toplam iki büyük gümüş para, beş gümüş para ve sekiz büyük bakır para var. Deriden yapılmış zırhın boyutunu ayarlamak için kullanılan bir tutturucu vardır. Size uymuyorsa, bir gümüş paraya ayarlanması için ödeme yapabilirsiniz. Neden on tane uzun kılıç almak istediğini merak ediyorum ama eğer kılıçlar onarılamayacak kadar hasar görürse o zaman tamir takımları kullanılamaz hale gelir. Böyle bir durum gerçekleşirse, yine de bir gümüş para karşılığında kabaca eski durumuna döndürülebilir. Bunun dışında başka bir şey duymak ister misin?]
“Hayır, bu iyi. Zırhı buraya takabilir miyiz? Zaten gidecek başka yerimiz yok ve aynı zamanda bir bagaj da taşıyoruz, görüyorsunuz.」
dedim, son altını da masanın üzerine koydum ve bozuk para olarak büyük gümüş paralar ve normal gümüş paralar aldım.
“Umursamıyorum.” Nasıl yapılacağını bilmiyorsan sana öğreteyim mi?]
「Nasıl olduğunu zaten biliyorum, bu yüzden sorun yok. Ben de ona öğretebilirim. Bu kadar zor olmamalı.”
Ortalama deri zırh artı bel zırhından oluşan zırh setleri, tozluklar ve eldivenler aynı deri ile birlikte demirden yapılmıştır.
Hızlıca benimkini taktıktan sonra Minnalis’in nasıl donatacağını bilmediği her şeyi giymesine yardım ettim.
Esnaf ve görevli yardım etmek istese de Minnalis bunu reddetti. İllüzyon rahatsız edildiğinde işlevini yitirecek gibi değil, ama yine de ortaya çıkmasını önlemek daha iyidir.
Bu baba ve oğlunun bundan sonra değişeceğini düşünmemiştim ama bilmemeleri onlar için daha iyiydi. Gerçekten dost canlısıydılar ve koşullarımızı bilseler bile düşmanlarımıza dönüşmeyeceklerine inanıyorum.
「Uhh... Benim Lo-... Kaito-san, göğüs, biraz dar.」
“Ah. İyi değil. Görünüşe göre gereğinden fazla güç kullandım.”
Bazı şeyleri düşünürken istemeden de olsa zırhını fazla sıkmıştım. Ve büyük göğüsleri baskıyla daha da belirginleşti.
Kafa karışıklığı içinde tutuşumu gevşettim ve dükkan sahibi yandan omzumu okşadı ve diğer eliyle başparmağını kaldırdı.
“Aferin!”
「Kapa çeneni seni sapkın yaşlı adam!! Oğlunuz önünüzde bu yüzden kendinizi koruyun!!]
「??? Ne dedin? Önümde ne vardı demiştin?]
(Deus Ex: Penis şakası mı? Yeterince Gintama izlediyseniz Kaito’nun musuko 息子 = oğul kelimesini kullandığını fark edeceksiniz, o zaman dükkan sahibi tarafından farklı bir anlam verilmişti むすこ = penis.)
Oğlunun önünde bile hâlâ ilk karşılaşmadakiyle aynı, kendi kendini yok eden yaşlı bir adam. Bu yüzden onunla hızlı bir şekilde dostane ilişkiler kurabildim, ancak bu olmasa bile, mükemmel derecede havalı bir demirci olarak iyi noktalarının ne yazık ki baştan sona gözden geçirilmesi gerekiyor.
Sonunda Minnalis’in ekipmanı düzenlendi ve Minnalis on kılıçtan ikisini donattı. Geri kalanlar bir iple bağlı olarak getirilecekti.
“Dükkânı kapatırken seni rahatsız ettiğim için özür dilerim. Ah, evet, bunun karşılığında sana bir tavsiye vereceğim. Sebebini hâlâ bilmiyorum ama bundan sonra panzehir fiyatları aniden artabilir, bu yüzden eğer yapabiliyorsanız stok yapmaya çalışın.」
’’Hm, öyle mi? O zaman bunu dikkate alacağım.’’
「Haha, eğer durum buysa, o zaman iyi... Bu arada, ilk deneme için özür dilerim.」
“Ha? Neden bahsediyorsun?”
“Hayır bu hiçbirşey. Sadece bir şeyi düzeltiyorum. O halde sağlıkla kalın.’’
Yüzünde tuhaf bir ifade olan esnafa bunu söyledim ve Minnalis’i yanıma alıp dükkandan çıktım. Dışarıda güneş neredeyse batmak üzereydi.
「Köle olduğum için çantaları ben taşıyacağım.」
「Hayır, köle olduğunun ortaya çıkmasını istemiyoruz.」
「Köle olarak olmasa bile yine de en azından bir şeyler taşımak istiyorum...」
「Hayır, ben elim boş dururken bir kızın ağır bagaj taşıması çok dikkat çekici olacaktır. Ayrıca sen yiyecekleri taşırken ben de çantaları taşıyacağım. Bu zaten iyi olmalı.」
Minnalis bunu söyledikten sonra biraz sıkıntılı görünüyordu ama görmezden geldim.
İlişkimize her zaman efendi ve köle olarak bakma düşüncesinin o kısmını ortadan kaldırmasına yardım etmem gerekiyor. Sonsuza dek benden aşağıda olduğunu düşünmeye devam ederse rahatsız olurum.
Minnalis sadece bir köle değildi, o benim suç ortağımdı, planların tartışılacağı biriyle aynı seviyedeydi. Sadece kendisine söyleneni yapan bir piyon haline gelmesi beni rahatsız eder.
Hele o muhteşem intikam gösterisinden sonra. Bundan sonra bunu korumak için mesafe algımızı ayarlamaya devam etmemiz gerekecek.
「Her neyse, bu ihtiyacımız olan her şeye sahip olduğumuz anlamına geliyor. Çevrenize dikkat edin; şehirden ayrılıyoruz.’’

En iyi okuma deneyimi için fenrirscans.com adresini ziyaret edin