Jesus Heaven, Unbelief Hell - Türkçe Çevrimiçi Oku

Okuyucular için. Bu hikaye kaba, yoğun ve derin dindarlara karşı oldukça saldırgan olabilir.
Uyandığımda, sanki sonunda derin bir bataklıktan sürünmüşüm gibi garip bir kurtuluş hissi vardı. Her zamanki gibi hapishane gibi kendi odamda yatıyordum.
O kadar alkol boynumun iç kısmına kadar karıncalanma hissi bırakmıştı. Kalktığımda akıllı telefonumun yerde yattığını fark ettim.
LCD ekran yarıya kadar kırıldı, bu yüzden bir pişmanlık hissettim, ama bu hızla gitti. Akıllı telefonunuzun ekranını kırmanın nesi önemli?
Ancak, alışılmış bir şekilde dokunmatik yüzeye bastığımda açılmadı ve beni biraz utandırdı. Sonra pilin bittiğini fark ettim, bu yüzden hiçbir şey için endişelenmiyordum.
Her neyse, alkol biraz benim sorunum olmuştu. Bir akşam yemeği partisi ya da resepsiyon olsun, diğerlerine sonuna kadar bakan hep bendim ama son zamanlarda sarhoş olma sıklığım biraz artmış gibiydi.
Bakmam gereken kendimden başka bir şeyim yoktu ve bankada bir ya da iki yıl boyunca bir canavar gibi oynayacak kadar çok şey vardı. Yani, dizginsiz bir tay gibi içmek doğal bir sonuçtu.
“Ah... ben dün çok içtim nasıl olduğunu bile hatırlayamıyorum.”
Her zamanki barımda beş bardak fıçı biraya çarptım mı? Yoksa birine bira bardağıyla mı vurdun?
Anılarım bir çile içine karışmış iplikler gibi geldi. Sadece hatırlamaya çalışmak başka bir baş ağrısını tetiklemekle tehdit etti, ben de başımı hafifçe salladım.
Saati henüz kontrol etmemiştim ama dışarıdaki kırmızı gün batımına bakılırsa saat 5 ile 6 arasında bir yerde olmalıydı.
Dünyayı ne zaman geride bırakacağınızı bilmeden akşam yeme, içme ve uyanma günlük rutini. Sıradan bir toplum üyesinin asla hayal edemeyeceği bir cennet gibi.
Boynumu halletmek için biraz çorba [1] ile biraz alkol almaya karar verdim. Ama biraz ramen almak için buzdolabını açtığım an, dışarı fırlayan ezici kokuya burnumu sıkmak zorunda kaldım.
"Kahah! Öksürün! Kuhk!”
Bir an için bana ordudaki ilk KBRN [2] eğitimimi hatırlattı ve kafamı retch'e çevirdim.
Vücudum bir kuraklık sırasında kuru çatlamış toprak gibi nemden yoksun hissediyordu, bu yüzden tek bir damlanın çıkmasını beklemiyordum, gözyaşı ya da sümük bile değil, ama bir şekilde çok fazla döküldü.
"Kahretsin, gerçekten ... ne oluyor.”
Burnumu tutarak kokuşmuş buzdolabına baktım ve içindeki tüm yiyeceklerin kötü paketlenmiş ve çürümüş olduğunu gördüm.
Tavuğa bakarsanız, sadece birkaç parça bacak veya yağsız et kemirilmiş, gerisi gelişigüzel kalmıştı. Kimchi tenceresinin kapağı açıktı. Artık marketten kimbap, ekmek ve küflü süt koleksiyonu tamamladı.
“Oh, adamım, siktir et. Gerçekten rüzgara karşı üç yaprak gibiydim, değil mi?”
Olayların sırası sadece bir bakıştan belliydi. Ben, ölü sarhoş, bir sürü atıştırmalık almak için eve giderken uğramıştım, eve geldiğimde biraz yedim, sonra da gerisini toparlamadan buzdolabına attım.
İyi görünen bir şişe su aldım ve buzdolabının kapısını çarptım. Daha sonra atmak için hepsini bir çöp torbasına koymam gerekecek.
“Gulp, gulp... - Vay be!”
Bir şişeden soğutulmuş sade su nasıl bu kadar tatlı tadabilir?
Çölün göbeğinde gezinirken bir vaha bulan bir adam gibi, 1.5 litrelik şişedeki tüm suyu tek bir atışta çılgınca yuttum.
Söyledikleri doğruydu, uyumadan önce alkollü tuzlu yiyecekleriniz varsa, vücudunuz çok susuz kalacaktır.
Ancak, sadece 1,5 litrelik bir şişe su yeterli değildi, bu yüzden oturma odamın köşesindeki bir kutu yığınından başka bir şişe ılık su aldım. Her ay çok miktarda şişe su sipariş ettim, bu yüzden o kutular evde birikmeye devam etti.
“Gulp, gulp, gulp, gulp.”
Tereddüt etmeden başka bir şişe maden suyu boşaltıldı ve sonunda susuzluğumun biraz azaldığını hissedebiliyordum.
İçimi doldurdukça, yorgunluk sanki tüm su onu yıkamış gibi kayboldu. Doğruca banyoya gittim ve lavabonun önünde durdum.
Beklendiği gibi, son birkaç gündür bir hayvana benzeyen son yaşam tarzım nesnel olarak mantıksızdı.
Eskiden bir ofis çalışanı gibi düzgün bir şekilde düzenlenmiş olan saçlar dağınık bir paspasa dönüştü ve tıraş olmadığım için sakal seyrek olarak kara orman şeklini oluşturuyordu.
Artık yorgun hissetmesem bile gözlerimin altında akan su gibi koyu halkalar oluşmuştu. Puslu süsenler o kadar boştu ki, yakından baksanız bile, pek bir yaşam belirtisi hissedemiyordunuz.
“Oynarken, eğleniyor olsanız bile, bunu bir insan gibi yapmak zorundasınız ...”
Fikrimi yenilemek için, soğuk su ile durulanır bedenim ben, başından itibaren.
Son olarak, tıraşı bitirdikten ve temiz yüzümü aynada tekrar gördükten sonra, hala rahatsız hissettim çünkü gözlerim hala yeterince açık görünmüyordu.
Belki göz damlası zamanı gelmiştir?
Tımarımı bitirdiğimde gün batımıydı ve gece çoktan düşüyordu. Bu tür bir zamanda alkollü ramen çok sade görünüyordu, ben de dışarı çıkmaya hazırlandım.
Sıcak çorbalı bir bardak soju? Ya da belki bazı Çin bambu filizleri?’
Evden çıkarken soğuk bir sonbahar rüzgarı esti, her şeyin tek bir adam tarafından pişirilen deniz mahsulleri rameninden daha iyi olacağını düşündüm.
Sonbaharda, insan denen hayvandan nefret edenlerin bile romantik hale geldiği söylenir ve caddede yürüdüm, ince ceketim boyunca çırpınan sonbahar rüzgarının tadını çıkardım.
Olduğu gibi, şehir merkezi için otobüs almak, ya da metroyu akşam açık restoran ziyaret edebilirsiniz.
Veya bugün çalışan eğlenceli çılgın ve sahip olmayı taklit etmek istiyor musunuz?
Evden çıkarken sıcak yiyeceklerin üzerine hafif bir içecek arıyordum ama dışarıdaki soğuk gece rüzgarı fikrimi değiştirdi.
Ruh halim rüzgarda esen bir saz gibi kararsız değil, sadece heyecanımı kontrol etmekte zorlanabileceğimi düşündüm ve son hayvan alışkanlıklarım cesaret verici değildi.
Sonunda, sonunda bulunduğum yer belli bir alışveriş merkezinde, sadece tanıdıkların aşina olduğu bir yeraltı barıydı.
Sessiz lükste içmeyi tercih eden üst düzey insanlara ev sahipliği yapmak için dikkatlice araştırdığım ve seçtiğim ikincil yerlerden biriydi.
Bir kokteyl barının popüler görüntüsü, genç erkeklerin ve kadınların renkli kokteylleri yudumlarken arkadaşlık için avladıkları garip bir atmosfere sahip bir yerdir. Ama gerçekte, bar ne kadar gizli olursa, bu tür müşterileri o kadar az görürsünüz.
Bu bar, sessiz ve sakinleştirici bir havaya sahip, yumuşak bir şekilde aydınlatılmış, yumuşak melodiler çalan birinci sınıf bir ambiyansa sahipti. Zihinsel ve fiziksel huzura adanmış bir yer.
Bunu iyi bir şekilde tanımlamak için, lükse düşkün olanlar için yetişkin bir kafeydi (alkol satıyordu) ve kötü bir şekilde söylemek gerekirse, kasvetli atmosferi seven piçlerle dolu bir bardı.
Merdivenlerden yeraltı alışverişine inip barın kapısını açtığımda, her zamanki eşsiz atmosferiyle karşılandım.
Ancak, normalden farklı olarak, çok az müşteri vardı. En fazla, siyah giyen, barmenin önündeki bar taburelerinde oturan birkaç adam.
Arkamı dönüp gidemedim, bu yüzden makul bir mesafeye oturdum ve barmeni aradım.
"Bir mojito ve bununla birlikte hafif bir şeyler lütfen.”
Camı temizleyen barmen sert bir yüzle bana yaklaştı ve diğer tarafta oturan iki adama baktı.
"Oh, merak etme. Sırf biri aynı barda bir şeyler yiyor diye alkolün tadını şikayet edecek biri değilim.”
Diğer Konuklar ise yemek kokusu varsa, onlar rahatsız olabilir, çünkü Oh, pardon soran barmen oldu? En başta özür dilemediğim için benim hatamdı.
Saygısızlığımı fark edince kafamı da ikisine doğru eğdim.
Yaşlı adam, muhtemelen ellili yaşlarındaydı ve ince çerçeveli gözlük takıyordu, bana baktı, sonra yanında oturan genç adama döndü.
On dakika kadar böyle mi bekledim?
Önümde bir bardak mojito, tipik bir Batı yemeği kızarmış tost, yumurta ve domuz pastırması ile birlikte servis edildi.
Güney rüzgarında gözlerini kapatan bir yengeç hızıyla yemeği yerken [3], ferahlatıcı ve acı tatlı mojitoyu tattım.
Dilimi biraz tatlı olan ama yine de eşsiz bir alkol tadı olan mojito ile ıslattığımda, yavaş yavaş ciddi bir şekilde içmeye başladım.
Yetişkinler için uygun bir içecek olarak adlandırılabilecek Siyah bir Rus denemek için barmeni aramak üzereyken, içinde kaynayan bir şey hissediyordum.
Sırf aç karnına aniden yağlı yiyecek ve alkol yediği için mi? Yine de o kadar zayıf yetiştirilmedim.
“Black Russian.”
Sadece votka ve kahlua'dan oluşan basit bir tarifle, bu kokteyl çok daha yoğun ve sezgisel bir tada sahipti.
Herhangi bir süt, tonik su veya meyve suyu içermediğinden, yumuşaklık yerine güçlü ve derin bir tada sahip insanlar için mükemmel olduğu söyleniyordu.
Bunu içen beyefendi kokteyller hakkında benden çok daha fazla şey biliyordu, bu yüzden gerçekten dinlemek istemesem de, birlikte içerken ondan hala birçok bilgi parçası aldım. Bu hatırladım biriydi.
Barmen sertleşmiş bir yüzle bana tekrar yaklaştı ve kokteyli önüme koyarak diğer müşterilere bir kez daha baktı.
"Sipariş ettiğin Siyah Rus.”
Geniş ve çömelmiş bir kaya bardağında buzla servis edilen siyah kokteyl, birini içmeye teşvik ediyor gibiydi.
Alkol hayatın cevabı olamaz, ama bir sığınak olabilir.
Düşünmeden içen o ahmakları sırf kısacık bir zevkten zevk almak için geleceklerini ve karaciğerlerini istismar eden aptallar olarak görürdüm, ama gerçekte bundan daha iyisi olamaz.
İçki içmek seni mutlu ediyor, o zaman neden kaçınıyorsun? Bu sadece aptalca.
“Gulp, gulp. Whoa!”
Buradaki deli olan ben değildim, Siyah Rus'u iki yudumda bitirdim. İçimdeki köpürmeyi hissettiğimde hemen sıcak bir nefes almak zorunda kaldım.

DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;