Bölüm 53: Soğukkanlı kafalar ama sıcak kalpler (2)
Onlar dışarı çıkarken Bakgi sessizce Chun Yeowun'u izledi. Yeowun hiçbir şey söylemedi ve Bakgi olanlar için özür dilediğini hissetti.
'Onu kendi başıma halletmem gereken bir işe bulaştırdım.'
Chun Jongsum zehir yüzünden neredeyse ölmek üzereyken içeri girdiğinde Bakgi şok oldu. Chun Yeowun'un Jongsum'la uğraşırken şiddet kullanacağını o da biliyordu ama Yeowun'un Jongsum'un iç enerjisini yok etmesini de beklemiyordu. İlk olarak Yeowun'un neden Jongsum'un iç enerjisini yok edecek kadar ileri gittiğini merak etti. Bu, Chun Jongsum'un bir savaşçı olarak hayatının sona erdiği ve tüm kemiklerinin kırıldığı anlamına geliyordu.
'Tepkileri hiç düşünmüyor mu? Yoksa ona karşı bu kadar intikamcı mı?'
Bakgi daha sonra kendi ailesini öldürebilecek biriyle karşılaşsaydı ne yapacağını düşündü. En hafif tabirle kuşkuluydu. Bakgi daha sonra Yeowun'la konuştu.
"Yedinci öğrenci."
Yeowun durdu ve merakla arkasına baktı.
"Sana bir şey sormama izin ver."
"Evet."
"Neden onun iç enerjisini yok ettiniz?"
Bu kadar ileri gittikten sonra, Chun Yeowun şimdi Zehir Klanı'nın tüm öfkesini üzerine çekecekti. Yeowun sakince cevap verdi.
"...Sadece öfkemin kontrolden çıkmasına izin verdim."
Yeowun sözlerine şöyle devam etti: "Eğer onu serbest bırakırsam diğer öğrenciler üzerinde de zehir kullanmasından korktum."
Bu Bakgi'yi hayrete düşürdü. Yeowun, Zehir Klanı tarafından suçlanmaktansa diğer öğrencilerin zehirlenmesinden daha çok endişeleniyordu.
'Bu adam...'
O sadece pervasız bir aptal değildi. Karar verme yetisi mükemmel değildi ama yine de Bakgi'nin tanıştığı diğer prenslerden daha iyi bir liderdi.
'O farklı.'
Chun Yeowun aslında diğer öğrenciler için endişelenmiyordu. Sadece annesini öldüren zehrin tüm akademiye yayıldığını görmek istemiyordu. Ancak Bakgi bunu Yeowun'un asil fedakârlığı olarak yorumlamış ve Yeowun'un bir lider olarak uygun olduğunu düşünmeye başlamıştı.
"Ya..."
Bakgi Yeowun'a bir şeyler söylemeye çalışırken yedi öğrenci koşarak ona doğru geldi. Onlar Yeowun'un takım üyeleriydi.
"Usta! Neredeydiniz?" Hu Bong yüzünde terle sordu. Yedi öğrenci gerçekten endişelenmiş gibi görünüyordu ve rahatlayarak iç çektiler. Ko Wanghur da rahatlamış bir şekilde konuştu.
"Pusuya düşürüldüğünüzden endişelendik. Özel eğitim alanından çıkmanızı bekliyordum."
"Ah."
Yeowun daha sonra Wanghur ile akşam yemeğinden sonra birlikte yatakhaneye dönmek üzere konuştuklarını hatırladı. Ancak Yeowun bir saat sonra dışarı çıkmayınca, Wanghur diğer üyelerle birlikte akademiyi aramaya başladı. Yeowun onlardan özür diledi.
"Özür dilerim."
"Hayır, iyi olman güzel."
Bakgi onlara baktı ve acı acı gülümsedi.
'Onun zaten kendi adamları var.'
Bakgi kendisini her zaman diğer öğrencilerden uzak tuttuğunu, bu yüzden 12. grubun lideri olduğunda bile kimsenin onu takip etmediğini fark etti. Yeowun daha sonra Bakgi'ye "Ne söylemeye çalışıyordun?" diye sordu.
"Hayır, önemli bir şey değil."
Bakgi başını salladı ve odasına döndü.
Yeowun'un ekibi onunla Chun Jongsum arasında olanları duyunca endişelenmeye başladı. Şeytan Yumruk Klanı'ndan Ko Wanghur da Yeowun'un Jongsum'un iç enerjisini yok etmesinden endişe duyuyordu. Bunun üzerine Wanghur onlara bununla başa çıkmaları için bir çözüm önerdi.
"Şimdilik gücümüzü arttırmalıyız. Akademiye devam ettiğimiz sürece bize bir şey yapamazlar, ancak tarikatın altı klanından birine karşıyız. Yapabiliyorken gücümüzü arttırmaya odaklanmalıyız."
Ko Wanghur iri ve kaslıydı ama aynı zamanda çok sezgisel ve mantıklıydı. Yeowun da onunla aynı fikirdeydi. Zehir Klanı'nın herhangi bir şekilde misilleme yapmasına hazırlıklı olmalıydı. Wanghur'un aksine Hu Bong başka bir konu hakkında endişeliydi.
"Efendim. Ben daha çok Şef'in bu meseleyi nasıl ele alacağı konusunda endişeliyim."
Akademinin kuralları bir başkasının iç gücünü yok edemeyeceğini belirtmiyordu ama iç güç bir savaşçı için can simidi gibiydi, bu yüzden akademinin bu konuda ne yapacağından emin değillerdi.
"Umalım da bir şey olmasın."
Hu Bong'un endişesi gerçeğe dönüştü. Ertesi gün sabah erkenden, Yeowun ve üyelerinin eğitim yapacakları ormanın yakınına üç eğitmen geldi. Bu eğitmenlerden biri Impeng'di.
"Aptalca bir şey yaptınız."
"...Özür dilerim."
"Şef seni odasına götürmemizi emretti."
'Oh hayır..'
Yedi üyenin hepsi endişelendi. Yeowun'un atılmamasını umuyorlardı. Eğer böyle bir şey olursa, Yeowun hemen Zehir Klanı'nın hedefi haline gelecekti.
Eğitmenler Yeowun'u Şefin ofisine getirdiklerinde, Yeowun'un içeri yalnız girmesine izin verdiler.
"Şef, 7. öğrenci burada."
"İçeri alın."
Yeowun içeri girdiğinde, Lee Hameng uzun kızıl saçlarını arkadan bağlamış ve bir belge üzerinde çalışıyordu. Yeowun daha sonra kibarca eğildi.
"7. öğrenci, Şeytani Akademi Şefi'ne rapor veriyor."
Lee Hameng cevap vermedi ve belgesine odaklandı. Sessizlik çökerken hava soğudu. Kısa süre sonra Lee Hameng belgeyi yazmayı bitirdi ve kaslarını esnetmek için ayağa kalktı.
"Senin sayende bir olay raporu yazmak zorunda kaldım, bu yüzden selamına cevap vermediğim için bana kızma."
Lee Hameng'in üzerinde çalıştığı şey buydu. Baek Jongmeng ve diğer eğitmenlere neler olduğunu rapor etmesi gerekiyordu. Hameng toplantı masasının yanındaki sandalyeyi işaret etti ve Yeowun'un oturmasına izin verdi.
Lee Hameng Yeowun'un karşısına oturdu ve parmaklarını kavuşturarak ona baktı. Ne düşündüğünü anlamak zordu. Uzun bir süre sonra Hameng, "Hâlâ gençsin," dedi.
"Ne?"
"Önce işle ilgilenelim. Önce Akademi Şefi olarak konuşmama izin verin."
'Şef olarak mı?'
Yeowun meraklandı ve Hameng devam etti, "Başka bir Harbiyelinin iç enerjisini yok ederek ciddi bir hasar verdin."
Buradaki sorun şuydu. Sahne arkasında dövüşmek ve düello yapmak akademi tarafından gayri resmi olarak tavsiye ediliyordu, bu yüzden gerçek dövüş bir sorun teşkil etmiyordu.
"Resmen bir dövüş sanatçısını öldürdünüz."
Bunun bir cezası olması muhtemeldi. Yeowun'un gözleri titredi. Bu, okuldan atılabileceği anlamına bile geliyordu.
"Akademideki uzun geçmişimiz boyunca, böyle aptalca bir şey yapan ilk kişi sensin. Böyle bir şey yaptıktan sonra serbestçe dolaşmana izin verirsek, böyle aptalca bir eylemi tekrarlayacak başkaları da olacaktır."
'Hayır...'
Yeowun başını öne eğdi. Hameng sözlerini şöyle tamamladı: "Akademi Şefi olarak, sarı etiketini teslim etmeni ve beş gün boyunca hapishane hücresinde kalmanı emrediyorum."
Yeowun'un gözleri şokla irileşti.
"...Atılmayacak mıyım?"
"Atılmak mı? Ne saçmalıyorsun sen? Akademideki tek ihraç, bir sınavda başarısız olmak ya da resmi bir düello dışında başka bir Harbiyeliyi öldürmektir."
"Ah..."
Yeowun rahat bir nefes aldı. En azından en kötü senaryo gerçekleşmemişti. Hameng başını salladı.
"Hımm. Rahatlamak için çok erken."
Hameng'in dediği gibiydi. Sarı etiketi iade etmek zorunda kalırsa, bu lider olma hakkını kaybedeceği anlamına geliyordu. Beş gün hapiste kaldıktan sonra, dışarı çıktığında etiketi geri almak için sadece bir günü olacaktı. Ancak son gün sarı etiketli herhangi bir eğitmen kalacak mıydı?
'...Bu da bir sorun.'
Lee Hameng, şiddete başvurulduğunda neler olabileceğini tüm öğrencilere göstermek için böyle bir ceza vermişti.
'Yedi gün kalmanı sağlayacaktım ama bu sana hiç şans tanımayacak.'
Bu Lee Hameng'in küçük bir hediyesiydi. Chun Yeowun gibi yetenekli bir kişiyi kaybetmeye dayanamazdı, ancak bu konuda gerçekten hayal kırıklığına uğramıştı.
"Pekala, bu iş bittiğine göre, akademinin son sınıf mezunu olarak senin aptallığından bahsedelim."
Hameng daha sonra güçlü enerjisini tüm ofise yaydı. O kadar korkunçtu ki Chun Yeowun'un bile irkilmesine neden oldu. Hameng'in ofisini kapatmasının nedeni, ofisten dışarı sızabilecek sesleri maskelemekti.
"Beni büyük hayal kırıklığına uğrattın."
Yeowun'u resmen cezalandırmasının aksine, şimdi çok kızgın görünüyordu.
Lee Hameng öfkeyle, "Senin için büyük umutlarım vardı ama sen sadece bir haydutun yapabileceği bir şey yaptın," diye tükürdü. Yeowun daha sonra Hameng'in bir Harbiyelinin iç enerjisini yok ettiği için Yeowun'u hayal kırıklığına uğrattığını düşündü ve özür diledi.
"Özür dilerim."
"Ne için özür diliyorsun? İşini daha iyi yapamaz mısın? Kendi işine bakacak kafan yok mu senin?"
"Ne için?"
"Ona sempati duyduğun için mi iç enerjisini yok ettikten sonra onu sağlık odasına getirdin?"
"Bu..."
"Tabii ki hayır. Okuldan atılmaktan korktun. O zaman bunu en başından yapmamalıydın."
"Ama Chun Jongsum..."
"Anneni öldüren zehri kullandı, bu yüzden öldürülmeyi hak ediyor mu? Bu mudur yani?"
Yeowun'un kafası karışmıştı ve kelimeler boğazında düğümlendi. Lee Hameng olanları en ince ayrıntısına kadar öğrenmişti. Baek Jongmeng, Yeowun'un konumunu savunmak umuduyla Chun Yeowun hakkındaki tüm ayrıntıları anlatmıştı. Lee Hameng alay etti ve soğuk bir sesle konuştu.
"Annenin ölümünün arkasındaki kişinin o olduğunu düşündüğün halde onu revire mi getirdin? Atılmaktan korktuğun için mi? Ne kadar aptalsın! Madem yapacaktın, o zaman doğru düzgün yapsaydın."
'Bekle, o...?'
Lee Hameng iç enerjiyi yok etmekten bahsetmiyordu. Chun Yeowun'un Jongsum'u öldürmesi gerektiğini ima ediyordu.
"Bir düşmanın yaşamasına izin vermemeliydin. Bu sadece daha fazla düşman yaratır."
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.