Omniscient Reader’s Viewpoint - Novel - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




31   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   33 


           
Redaktör: Jeun, kansoku.sha | Düzenleyen: Dwt.exe

 
https://monomanga.com/wp-content/uploads/2022/11/titlepage800.png

Bölüm 32: 7. Kısım
Toprak Sahibi – V
Kabaran canavar dalgasını izlerken bacaklarıma güç verdim. Seviye 15 gücüm hemen yoğunlaştı ve ayaklarım muhteşem bir itiş kuvveti geliştirdi.
Yer fareleri her yönden geliyor ve grollerin sert boynuzları beklenmedik yerlerden fırlıyordu.
Seviye 15 dayanıklılığımın sağlamlaştırıp sertleştirdiği derim, grollerin boynuzları yüzünden morardı ve kanlandı.
[Bir numaralı Ayraç etkinleştirildi.]
Kitap Ayracı etkinleştirildi ve Kim Namwoon’un Kararması tüm vücudumu sardı. Ön taraftan gelen tüm canavarları savuşturdum.
Sivri dişler vücuduma saplandı ve birkaç yer faresi bacaklarımı ısırdı. Yine de durmadım. Devamlı koştum.
Orada. Sonunda orijinal duvar göründü. Yer farelerinin üzerinden atladım. İki kişilik yeşil bir alan parlıyordu.
Bu arada…kahretsin.
[Yeşil Bölge 1/2]
Çoktan içeride biri vardı.
“…”
Arkamdan gelen canavarları unutup ona baktım. Orada hiç olmaması gereken bir adam duruyordu.
“Hey.”
Bana döndü.
“Çekilsen olmaz mı? Burada kalmana bile gerek yok.”
“Olmaz. Bugün çok yorgunum.”
Şu pisliğin suratını yumruklamak için can atıyordum. Anlamıyordum. Bu benim bildiğim ‘üçüncü tur’ Yoo Joonghyuk değildi.
Hayatta Kalma Yolları’nda, Yoo Joonghyuk’un ilk gizli yeşil bölgeyi dördüncü regresyonda bulduğu yazıyordu… lanet olsun, yoksa burayı ikinci regresyondan beri biliyordu da sadece belirtilmemiş miydi? O zaman neden üçüncü gerilemesinde kullanmadı?
Grrrr!
Arkamdan beni kovalayan yer farelerinin çığlıkları geliyordu. Yazarı suçlamak için artık çok geçti. Lee Gilyoung’un ağır nefesini hissedebiliyordum. Yoo Joonghyuk’un gözlerine baktım. Neredeyse aynı anda konuştuk.
“Çocuğu al.”
“Çocuğu ver.”
Yine de şanslıydım. En azından takımyıldızlar bu dediklerimi duyacaklardı.
[Yeşil Bölge 2/2]
Lee Gilyoung’u hareket ettirdim ve yeşil bölgenin işareti değişti. Artık Lee Gilyoung güvendeydi.
“Hyung! Bir dakika bekle! Hyung!”
Lee Gilyoung telaşla bana doğru koşmaya çalıştı ama Yoo Joonghyuk’un eli onu engelledi. Kılıcımı yer farelerine doğru salladım.
[Takımyıldızı ‘Adaletin Kel Generali’ gözlerini kapattı.]
[Takımyıldızı ‘Şeytani Ateş Yargıcı’ rahatsız gözlerle sizi izliyor.]
Son anda, Yoo Joonghyuk’un gözleri titrer gibi oldu.
「 Sana öleceğini söylemiştim. 」
Canavarlar bana doğru yöneldi. Artık hiç yeşil bölge kalmamıştı.
“Ölmeyeceğim.”
Canavarları görmezden geldim ve elimi cebime attım. Aslında bunu gerçekten kullanmak istemiyordum. Sonradan herhangi bir etkisi olmayacağından emin değildim çünkü. Şimdilik Dördüncü Duvar’a güvenmek zorundaydım.
「 Bu…? 」
Yoo Joonghyuk’un gözleri şaşkınlıktan titredi. Piç, anlamış mıydı? O olmasaydı bu yöntemi bilemezdim.
Avucumun içinde parlayan beyaz taşa baktım.
[Hayalet Taşı]
Chungmuro’ya gelirken yoldaki hayaletleri avlayarak kazandığım eşyalardı bunlar.
Yüzlerce yer faresi vücudumu ısırmaya başladı.
Küçük yaralarımdan kan akıyordu ve grollerin boynuzlarının vurduğu omuzlarım kanla kıpkırmızı olmuştu. Vücudumun dayanıklılığı hızla azalırken, taşı ağzıma attım.
Sonra ağzımdan buhara benzer bir şey çıkmaya başladı. Buhar beni kaplayan bir sis oluşturdu.
[Hayalet Hapishane etkinleştirildi.]
Yer fareleri ve groller bir anda bana saldırmayı bıraktı.
Etrafımdaki her şey bozulmaya başladı. Yoo Joonghyuk ve Lee Gilyoung bana sesleniyordu.
‘Hayalet’ olmuştum.
 
[hr]
「 Dokja. 」
Annemin sesini duyar duymaz fark ettim. Rüyadaydım.
Kendimi kaptırmamaya çalıştım ama bu sefer kolay olmadı. Zemin bataklık gibi çökerek beni yuttu.
[Aşırı baskı nedeniyle Dördüncü Duvar’ın etkisi geçici olarak zayıfladı.]
Ne istersem isteyeyim, sahneler önümde örülmeye başladı.
Kanla kaplı bir oturma odası. Bir adamın soğuk bedeni. Cesede bakan bir kadının sırtı. Hayır. Bu anıyı hatırlamak çok kötüydü. Hatırlamamalıydım.
Öfkeyle başımı sallamamla önümdeki sahne dağıldı. Sikik travma…
Görmek istemediğim bir anıydı.
Bu yüzden Hayalet Taşı’nı kullanma konusunda isteksizdim. Hayalet Taşı kullanıcıyı geçici olarak bir ‘hayalet’ haline getiriyor ve canavarlara karşı görünmez kılıyordu ancak kullanıcının travmasını ortaya çıkaran bir yan etkisi de vardı.
Diğerlerine vermememin nedeni buydu. Benden başka biri tarafından kullanılsaydı, muhtemelen delirirlerdi.
—–.
Başım deli gibi ağrısa da dayanmak zorundaydım.
Dördüncü Duvar’ın hile olduğu kesindi, bu taşı bile yiyip bitirebiliyordu sonuçta. Üstün ‘Zihin Bariyeri’nde ile bile bu etkiyi göremezdim. Neredeydi o? Tahminim doğruysa, bu beceri…
「 Yoo Joonghyuk? Sen misin? 」
Bir an travmanın yeniden başladığını düşündüm ama bu benim sesim değildi. Anılarımın yarattığı bir ses de değildi. Arkama baktım ve yabancı bir kadın gördüm.
「 Değilsin demek. Sanırsam Korelisin ama kimsin tam olarak? 」
Göz kamaştıracak kadar sarışın bir yabancı. Kısa boylu küçük bir kadındı. Anlaşılmaz ifadesiyle uzun süre bana baktı.
「 Anlamıyorum. Geleceği birçok kez gördüm ama seni daha önce hiç görmemiştim… 」
Kadının sol gözünde uğursuz bir kırmızı görülebiliyordu. Sayfalar gözümün önünden geçti. Bu kişiyi tanıyordum. Hayır, onu tanımamamın imkanı yoktu. Öyleyse…
[Özel beceri, Karakter Listesi etkinleştirildi.]
[Karakter ‘Anna Croft’ ‘Zihin Bariyeri Sv. 6’ kullandı.]
[Karakter Listesi Zihin Bariyeri Sv. 6’yı yok sayar.]
[Bu kişi hakkında çok fazla bilgi var. Karakter Listesi Karakter Özeti’ne dönüştürüldü.]
[Karakter Özeti]
İsim: Anna Croft
Nitelikler: Kâhin (Efsane), Kurtarıcı (Efsane)
Özel Yetenekler: Gelecek Görüşü Sv. 5, Geçmiş Görüşü Sv. 4, İçgörü Sv. 8, Durugörü¹ Sv. 4, İleri Büyü Eğitimi Sv. 4, Zihin Bariyeri Sv. 6, Yalan Saptama Sv. 7, Büyük Şeytanın Gözleri Sv. 1…
Mekân kısıtlamalarını görmezden gelebilen ve diğer insanların bilincine özgürce girebilen bir kadın. Geleceği gören ve onu tasarlamaya çalışan bir kadın. Hayatta Kalmanın Yolları’nda böyle bir düşünce tarzına sahip tek bir ‘kadın’ vardı.
“Anna Croft.”
「 …Beni nereden tanıyorsun? 」
Gözleri büyüdü ve bana ters ters baktı.
Sessizce cevap verdim, “Ben de Kâhinim.”
[Karakter Anna Croft Yalan Saptama Sv. 7’yi kullandı.]
[Yalan Saptama, sözlerinizin yanlış olduğunu teyit etti.]
Gerçek bir Kâhine yalan işlemiyordu.
“…Kimliğini belirt. Kimsin? 」
Küçük dudakları sıkıca kapalıydı. Sanki protesto ediyormuş gibi görünüyordu.
Durumun nasıl geliştiğini kabaca tahmin ettim. Dördüncü Duvar’ın etkisi geçici olarak zayıfladığı için bu kadın beni fark edebildi muhtemelen. Eğer Dördüncü Duvar gerçekten düşündüğüm gibi bir beceriyse…
Bu arada… hayal kırıklığı yarattı.
“Gerçekten kim olduğumu bilmiyor musun?”
「 …Ha? 」
“Sana ihtiyizorun çekirdeğini göndermemiş miydim?”
Anna’nın dudakları yavaşça aralandı.
“O çekirdeğin gücüyle ‘büyük şeytanın gözlerini’ yerleştirmiş olmalısın. Değil mi?”
「 S-sen miydin? Kırık İnanç’ı isteyen? 」
[Büyük Şeytanın Gözleri] sağlam sponsorlu bu kadın tarafından alınan tam bir milyon jetonluk harika bir eşyaydı. Kıskandığımı hissettim.
「 Sen! Adın ne senin? Nasıl… 」
[Özel beceri ‘Dördüncü Duvar’ın etkisi yavaş yavaş geri dönüyor.]
「 Neden… neden hiçbir şey göremiyorum…? 」
Gözleri bulanıklaştı. Başkalarının bilincine müdahale edebilen Büyük Şeytanın Gözleri’nin etkisi zayıfladı ve figürü yavaş yavaş soldu. Ellerimi salladım.
“Bir gün tanışacağız. Kıtanın öbür ucunda bekle beni.”
[Özel beceri Dördüncü Duvar tamamen restore edildi.]
Anna tamamen ortadan kayboldu.
Rahatlayarak iç çektim. Aslında Anna Croft’la konuşurken ruhum bir ileri bir geri sallanıyor gibiydi. Pek hoş değildi açıkçası.
[Beceri etkisi nedeniyle, Hayalet Hapishane’ye karşı bağışıklık oluştu.]
…Kahretsin, etki çok geç geldi.
Bilincimin açıldığını hissettim.
Rahatsızlık hissi hâlâ devam ediyordu ama eskisinden çok daha iyiydi. Derin bir nefes aldım ve yavaşça verdim. Mantığımı yeniden kazanmak için tüm yaşananlara tek tek baktım.
Ben Kim Dokja. Dünya yok edilmişti. Hayatta Kalma Yolları gerçeğe dönüşmüştü. Burası… Hayalet Hapishane’ydi. Hayalet Taşı’nı yedim ve bir süreliğine hayalet oldum. Çünkü hayalet olursam, yeraltı türleri tarafından saldırıya uğramazdım.
Yani… dünya artık böyle görünüyordu.
Uyuşturucu yemişim gibi görünen manzaranın ortasında zamanın akışı neredeyse hiç fark edilmiyordu. Biraz tedirgin oldum.
Yoo Sangah, Lee Hyunsung ve Jung Heewon’a ne oldu? Şu Joonghyuk piçi, Gilyoung’u öldürmüş müdür? Üçüncü senaryo hâlâ devam ediyor muydu? Ya etrafta hâlâ yer fareleri varsa? Ya Groll’ler beni yemek için etrafımda dolanıyorsa?
Eğer öyleyse…
…Hyung.
…lütfen.
…Dokja-ssi!
Kafamın içinde sesler uçuştu.
[Özel beceri ‘Kötülüğü Yok Et Sv. 1’ etkinleştirildi]
Evet, geri dönme vakti gelmişti.
 
[hr]
Sertçe nefesimi verdim. Yanağıma dokunan yumuşak bir doku vardı.
“Dokja-ssi!”
Sis dağıldı ve görüşüm netleşti. Gördüğüm ilk şey Yoo Sangah’ın yüzüydü. Lee Hyunsung ve Jung Heewon’un endişeli yüzleri de belirdi.
“…Senaryo?”
“Bitti, Dokja-ssi. Başardık. Başardık!”
…Anlıyorum. Başardık demek.
Tedirgin ekip üyelerine baktım ve vücudumu hareket ettirmeye çalıştım. Uzun süredir kaskatı kesilmiştim ve kaslarım beni zar zor dinliyordu.
“Hemen sevinmeyin…”
“Ha?”
“Sadece bir gün geçti. Dün üçüncü gündü…”
Ayağa kalkmaya çalışırken Lee Hyunsung beni yakaladı.
“Dokja-ssi! Deneme bile. Hiç uyumadın.”
“Şu an saat kaç?”
“Saat sabah 8:30. Senaryo biteli 30 dakika oldu.”
8:30… Neyse ki çok vakit geçmemiş. Bu arada, bir yüz kayıptı.
“Gilyoung nerede?”
“Ah, Gilyoung…”
Jung Heewon cevaplayamadan nerede olduğunu bulmuştum. Lee Jihye ve Yoo Joonghyuk birkaç adım ötede Lee Gilyoung’a bakıyorlardı.
…Hayır, o piç Yoo Joonghyuk ne yapıyordu öyle?
O an Yoo Joonghyuk’un ekibimi gördüğünde nasıl şaşırdığını hatırladım. Sakın Yoo Joonghyuk’un Bilgenin Gözü’nü kullanmış olmasın…?
“Ne zaman… seçtin? Belli ki…daha önce hiç…”
Taşı kullanmanın yan etkileri nedeniyle Yoo Joonghyuk’un sesi düzgün duyulmuyordu. Sonra Lee Gilyoung konuşmaya başladı.
“Sorun değil.”
“…Gerçekten benimle gelmeyecek misin?”
“Evet.”
“Benimle, onunla olduğundan çok daha güçlü olabilirsin. Yine de onunla mı kalacaksın?”
“Evet. Kalacağım.”
“…Aptal çocuk.”
Yoo Joonghyuk kaşlarını çatarak bana doğru baktı.
[Özel beceri, Bilge Okuyucunun Bakış Açısı 2. aşama etkinleştirildi!]
「 …Şanslı herif. Mutlaka yardımı dokunur, biraz daha dursun. 」
Bir şeyler söylemek istedim ama vücudumda hiç enerji yoktu.
“Dokja hyung!”
Lee Gilyoung uyandığımı fark eder etmez şişmiş gözlerle bana doğru koştu. Yoo Joonghyuk’un düşünceleri hâlâ kafamın içinde çınlıyordu.
「 Oyalanacak zaman yok. Saldırıyı bugün bitirmek zorundayım. Aksi takdirde… 」
…Saldırı mı? Neden bahsediyordu?
Düşünmek zorundaydım… Ama kahretsin, çok yorgunum. Bedenimi gevşettiğimde, üzerine uzandığım bacağın yumuşaklığı yanağıma tekrar dokundu.
“Yoo Sangah-ssi…”
“E-evet!”
“İzninizle, biraz uyuyacağım…”
Sonra uykuya daldım. Rüyasız, tatlı bir uykuydu.
 
[hr]
İki saat sonra uyandım.
[Hey, daha ne kadar uyuyacaksın?]
Yüksek ve nahoş sesle gözlerimi açtım. Bu kez yanağıma değen doku öncekinden çok daha kalın ve sertti.
“…Ah, Dokja-ssi uyandı.”
Jung Heewon gülümseyerek bana bakıyordu.
“Yoo Sangah-ssi biraz ara verdi. Dün gece iyi uyuyamadık.”
Başımı çevirdim ve Yoo Sangah’ın duvara yaslanmış uyuduğunu gördüm. Jung Heewon gülümsedi.
“Bu arada, Lee Hyunsung’un bacağı rahat mı?”
Arkamı dönünce salyası akmış Lee Hyunsung’la karşılaştım.
“Bu sabah… nöbetçi memur görevlerini yerine getirecek…”
…yastık biraz yüksek gelmişti zaten. Lee Hyunsung’un bacağıymış demek. Ordu yastığı gibi kan kokuyordu.
“Dokja hyung…”
Karnımda ağır bir şey hissettim ve aşağı baktığımda Lee Gilyoung’un bana yaslanmış uyuduğunu gördüm.
Vücudumu dikkatlice kaldırdığım anda Bihyung’un sesini duydum.
[Haha, uyandın mı? O zaman al bakayım.]
Mesajlar kulaklarıma doldu.
[Takımyıldızı ‘Şeytani Ateş Yargıcı’ yaşadığınız travma için üzgün.]
[Takımyıldızı ‘Abisal Kara Alev Ejderhası’ geçmişinizle ilgileniyor.]
[Takımyıldızı ‘Gizemli Entrikacı’ annenizi merak ediyor.]
[Takımyıldızlar size 1,800 jeton sponsor oldu.]
…Orospu çocukları. Geçmişime göz atmaya çalışıyorlardı.
Daha bitmemişti.
[Chungmuro’nun bir gecesine yeşil bölge olmadan katlandınız.]
[Chungmuro İstasyonu’nda ‘Hiç Bitmeyen Şafak’ başarımını elde ettiniz!]
[Başarı ödülü olarak 1.000 jeton kazandınız.]
[Sahip Olunan jetonlar: 22,650 J]
Hedeflediğim miktara ulaşmıştım. O zor geceyi boşuna yaşamadım.
Bu sefer Jung Heewon sordu. “Bugün ne yapacağız? Dünkü gibi…”
“Hayır, bugün olmaz. O sadece bir gün içindi.”
Elbette şansımız yaver giderse rastgele oluşturulmuş yeşil bölgeleri de bulabilirdik. Ne yazık ki, Hayatta Kalma Yolları’nda dördüncü gün yeşil bölgelerin konumuyla ilgili ayrıntılı bir açıklama yoktu.
“O zaman…”
Jung Heewon’un ifadesi karardı. Ama gereksiz yere endişeleniyordu.
“Bugün üçüncü senaryoyu tamamen sona erdireceğiz.”
“Ha?”
Lee Gilyoung’u dikkatlice yatırdım ve kalktım.
Aslında planlanım bu değildi ama Yoo Joonghyuk’un düşüncelerini duyduktan sonra bekleyemedim. Dün zaman kazanmaktan başka çaresi yoktu ancak bugün hikâye farklıydı.
“Toprak sahiplerini dışarı çıkaracağım.”
“…Nasıl?”
Jung Heewon merakla sordu. Derin uykuda olan Lee Hyunsung’a bakarken konuştum.
“Sakladığım gizli silahı kullanmak zorundayım.”
Artık Chungmuro’nun sahibini değiştirme vakti gelmişti.
 
[hr]
[1] Durugörü (clairvoyance)
canlı ve cansız nesnelerin ve olayların beş duyunun yardımı olmadan (paranormal olarak) algılanmasına verilen addır.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


31   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   33 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.