Yukarı Çık




58   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   60 

           
Redaktör: Jeun, kansoku.sha | Düzenleyen: Dwt.exe

 
https://monomanga.com/wp-content/uploads/2022/11/titlepage800.png

Bölüm 59: 12. Kısım
Birinci Şahıs Karakter Bakış Açısı – V
Yazar, Hayatta Kalma Yolları’nda Avatar becerisi kazandırabilen birkaç meslekten biriydi.
Eğer bu herif yazarsa, bazı garip mucizeleri açıklanabilirdi.
Birinci Havari’nin dudakları hafifçe büküldü.
“Yazar… Vahiy Kitabı’nın yaratıcısını mı kastediyorsun? Fark ettin demek. Doğru, Vahiy Kitabı’nı ben yazdım.”
Onu bile kastetmememe rağmen bu piç birdenbire saçmalamaya başladı. Benim için doğrulaması mümkün olmayan bir gerçekti bu. Yoo Joonghyuk’a doğru baktım.
[Özel beceri, Bilge Okuyucunun Bakış Açısı etkinleştirildi!]
[Karakter Yoo Joonghyuk, Yalan Saptama Sv. 6 kullandı.]
Tam tahmin ettiğim gibi. Pislik herif, çok titizdi. Bir kez daha sordum, “Vahiy Kitabı’nı sen mi yazdın?”
“Evet. Aynı zamanda da Vahiy Kitabı’nın tek sahibiyim.”
Kendinden emin bir kahkaha yükseldi. Gerçek miymiş, bir bakalım.
[Karakter Yoo Joonghyuk, ‘Yalan Saptama Sv. 6’ kullandı.]
[Karakter Yoo Joonghyuk ifadenin doğru olduğunu teyit etti.]
…Ne? Bu herif doğruyu mu söylüyordu? Birden paniğe kapıldım, devrelerim şaştı. Ne kadar düşünürsem düşüneyim mümkün değildi.
Şaşkınlığımı gizleyip tekrar sordum: “Bahsettiğin şu ‘vahiy’ tam olarak ne?”
“Zaten bildiğin halde neden soruyorsun? Gelecek hakkında büyük bir destan.”
[Yoo Joonghyuk karakteri ifadenin bir kısmının doğru olduğunu teyit etti.]
…Garip. Doğruluk payı mı vardı?
“Şimdi sıra sende. Benim ve Havarilerin planını nereden biliyordun? Sen de mi Havarisin?”
“Vahiyler Kitabı’nı sen yazmamış mıydın? Biliyor olman gerekmez mi?”
“Yaratıcının her şeyi bilmesinin neresi eğlenceli?”
Ben soğukkanlılığımı yeniden kazanırken, o da kötü bir karakter gibi yavaşça kıkırdadı. Nereden bakarsam bakayım, Hayatta Kalma Yolları’nın yazarı o değildi.
Eğer gerçekten Hayatta Kalma Yolları’nın yazarı olsaydı, bana metin versiyonu verdiğini bilmemesine imkân yoktu.
“Bu arada, çok enteresan. Seodaemun Hapishanesi’ndeki kadın son Havaridir diye düşünmüştüm ama senin gibi bir adam da saklanıyormuş demek ki…”
“…Seodaemun hapishanesi mi?”
“Hmm, daha bilmiyor musun? Takas yapalım o hâlde. Sen gerçek kimliğini açıkla, ben de sana birtakım bilgiler vereyim.”
“Bir bakalım? İstediğim bilgiye sahip olduğunu sanmıyorum.”
“Şu an köşeye sıkışmış duruyor olabilirim ama bu benim gerçek bedenim değil. Şanslısın…”
“Gelecek hakkında bilgim var.”
Kasıtlı olarak sözünü kestim. Şimdi Yoo Joonghyuk’a biraz şov yapma zamanıydı.
“Ayrıca, senden çok daha fazla şey biliyorum.”
[Karakter Yoo Joonghyuk sözlerinin doğru olduğunu teyit etti.]
Birinci Havari’nin ifadesi sertleşti.
“Saçma sapan konuşma. Senden daha çok şey biliyorum…”
O anda gözlerinde bir şey parladı.
“Bir dakika, yoksa?”
O bir şeyi fark ettiği an, ben de bir şeyi fark ettim. Yoksa bu adam, ‘o’ muydu? Toparlarsak, şu anda bildiğim beş gerçek vardı:
Bir, Hayatta Kalma Yolları’nı okumuştu. İki, mesleği ‘yazarlık’tı. Üç, Hayatta Kalma Yolları’nın yazarı o değildi. Dört, geleceği anlatan bir ‘metin’ yazmıştı. Beş, bilgisi sadece ‘biraz’ doğruydu.
Hayatta Kalma Yolları’nın 3,149 bölümünü okudum.
Bildiğim kadarıyla Hayatta Kalma Yolları popüler değildi ve yasadışı bir metin versiyonu yoktu. Ama eğer düşündüğüm kişiyse… ‘metin’ versiyonuna sahip olması ve Hayatta Kalma Yolları hakkında çok şey bilmesi anlaşılabilirdi.
Ağzımı açtım.
“Başkalarını kopyalayarak yaşamak hoşuna mı gidiyor?”
“N-ne?”
Gözleri titredi, artık hiç şüphem yoktu. Birinci Havari ‘o’ydu.
“Böyle yaşayacağını düşünmemiştim. Vahiy… Böyle mi yaşamak istiyorsun? Vahiy Kitabı’nın yaratıcısı olduğun iddialarını düşünmek bile dişlerimi birbirine vurdurmaya yetiyor.”
“Ne…?”
“Zaten garip bir şeyler vardı. Kullandığın bilgiler hep yetersizdi.”
Adamın rengi soldu.
“Böyle davranmayı bırakmanın zamanı gelmedi mi? Dünya bu hale gelmesine rağmen hala bunu mu yapıyorsun cidden?”
“Yoo Joonghyuk!”
Adam aceleyle Yoo Joonghyuk’a baktı.
“Yoo Joonghyuk! Benimle çalış!”
Aptal.
“Daha önce de söylediğim gibi, tüm vahiyleri biliyorum. Bu dünyada seni yolun sonuna sadece ben götürebilirim!”
[Özel beceri, Bilge Okuyucunun Bakış Açısı 2. aşama etkinleştirildi!]
[Yüksek yorgunluk nedeniyle, Bilge Okuyucunun Bakış Açısı 2. aşamasını etkinleştirilemedi.]
Kahretsin, şimdi mi?
“İyi düşün! 46’ncı senaryoyu tek başına geçemezsin. Anna Croft ve Zerdüşt’ü yenmek için benimle el ele vermen lazım!”
Şerefsiz, benimle aynı şeyleri söylüyordu. Yoo Joonghyuk başını salladı.
“Şu Vahiy’i hiç duymadım.”
“Kehanet gibi düşün! Niteliğimi göremiyor musun? Hatta benim ‘son’ olduğumu bile söylüyor!”
[Karakter Yoo Joonghyuk Bilge’nin Gözü Sv. 8’i kullandı!]
Ben de kendiminkini etkinleştirdim.
[Bu kişinin bilgileri ‘Karakter Listesi’nde okunamaz.]
[Bu kişi ‘Karakter Listesi’nde kayıtlı değil.]
Kahretsin, göremiyordum. Yoo Joonghyuk Bilge’nin Gözü ile bir şeyi doğrulayıp bana baktı. Kesik kafa konuşmaya devam etti.
“Öldür onu! Tehlikeli olduğunun farkındasındır. Senmiş gibi davranması bir yana, gelecekte de sana ciddi zararlar verecek. Eğer onu böylece bırakırsan, ciddi bir kelebek etkisi yaratacak ve tüm planlarınızı mahvedecek!”
Öfkelendim, bu mal benimle birlikte ölmek mi istiyordu?
“…Senin için de aynı şey geçerli değil mi?”
Şiddetle bağırdı, “Ben farklıyım! Yoo Joonghyuk, benimle çalış. Sana yemin ya da her ne istersen vereceğim! Sana asla ihanet etmeyeceğim!”
Yoo Joonghyuk bizi izleyip ağzını açtı.
“Anlıyorum. Birlik olmak…”
Bana bakarken Yoo Joonghyuk’un gözlerine hayat dolmaya başladı. Zihnini okuyamadığımdan olduğum yerde deliriyordum. Yoo Joonghyuk kılıcını yavaşça bana doğru hareket ettirken, 1. Havari sesini yükseltti.
“Devam et, öldür onu! Öldür onu!”
“Biri Kahin, diğeri vahiyci…”
“Öldür onu!”
Peok! Yoo Joonghyuk 1. Havari’nin kafasına bastı.
“Kuk… ne?”
“Gerçekten geleceği biliyorsan, sana bir şey sormama izin ver.”
“Nedir?”
Kılıç boynuma doğru hareket etti. Yoo Joonghyuk aracılığıyla deneyimlediğim ‘Tek Kılıç’ şimdi bana doğrulmuştu. Bir sızıyla beraber, boynumdan aşağı doğru sıcak bir sıvı aktı.
“Hey! Ne yapıyorsun sen?”
Şaşıran Jung Heewon bu tarafa doğru koştu. Elimi kaldırıp onu durdurdum. Gergindim ama burada Yoo Joonghyuk’u tetiklemek iyi olmazdı.
Yoo Joonghyuk 1. Havari’ye sordu, “Soruyorum, şimdi bu adamı öldürecek miyim, öldürmeyecek miyim?”
“Ne?”
“Gerçekten geleceğe dair vahiy aldıysan, ne seçeceğimi de bilirsin.”
…Şu piçin de ne kötü alışkanları var. Yine mi bunu yapıyordu?
Birinci Havari’nin yüzü acı çekiyor gibiydi. Muhtemelen ben de ‘Çift Köprü’de aynı böyle görünüyordum.
Şaşırtıcı bir şekilde, cevap çabucak geldi.
“Elbette öldüreceksin! Öldürmen lazım!”
Tamamıyla inanç dolu bir yüzdü. Yüzü, Yoo Joonghyuk’un kesinlikle böyle davranacağından kibirlice emindi.
“Hadi, öldür onu! Ve…!”
Kılıç hareket etti. Ama ardından gelen şey kesilen etin sesi değildi.
Kwajik!
Birinci Havari’nin başı üzerine basıldığı için patladı.
Bu ölen avatarı olduğu için kendi ölmeyecekti, ancak büyük ölçüde psikolojik zarar görecekti.
Yoo Joonghyuk hemen kılıcını boynumdan çekti.
“Geveze piç.”
Yoo Joonghyuk beni kurtarmayı mı seçti? Biraz afallamış, biraz da sarsılmıştım. Emin değildim…
Yoo Joonghyuk uzaklaşmadan önce bir süre bana baktı.
“Hey! Nereye gidiyorsun?”
Şu şerefsiz, kendini çok havalı sanıyor olmalı.
…Dürüst olmak gerekirse, havalıydı birazcık.
“Bekle biraz! Lee Jihye’yi almadan mı gidiyorsun?”
“Gelecek değiştiği için plan da değişti.”
“Benimle birlik olmaya ne dersin? Sana yardımcı olabilirim.”
Yoo Joonghyuk bana doğru döndü. Bakışları karşısında refleks olarak geri çekildim.
“Borcumu ödedim. Son iyiliğim de bayrağını elinden almamak olacak.”
Piçe bak ya? Ama geri adım atamazdım.
“Her halükarda, seni kendim gruptan çıkarmadığım sürece istasyondan ayrılamazsın. Cezayı almak ister misin?”
Yoo Joonghyuk elini yavaşça kılıcının kabzasına doğru götürdü. Hemen ekledim:
“Planının ne olduğunu biliyorum. Jung-gu’ya gidiyorsun değil mi? Amacın Kral Yolu’nda yürüyerek siyah bayrağı tamamlamak. Sana yardım edeceğim.”
“Şu anda bayrağını almayı tercih ederim.”
“O zaman dene. Senin kılıcın mı daha hızlı yoksa benim dilim mi bakalım?”
Büyük bir kumardı. Sonuçta Yoo Joonghyuk, cezanın etkisi ortaya çıkmadan önce boynumu kesebilirdi.
“Jung-gu’ya doğru gitmene gerek yok. Kuzeye git. Tiran Kral’ın bölgesini alıp büyük bayrağını yapmana yardımcı olacağım. Hem bayrak alacaksın, hem de düşmanın eksilecek. Bir taşla iki kuş, değil mi?”
“Kendim de yapabilirim.”
“Dördüncü senaryonun bitmesine 48 saat kaldı. Bu süre içinde 20 istasyonu işgal edip siyah bayrağı tamamlayabilir misin?”
Yoo Joonghyuk’un elleri tereddüt etti. Aha, yakalandı.
“Ayrıca… kuzeye gitmek için bir nedenin yok mu? Ailenden birini bir kenara atacak değilsin herhalde?”
“…Sen.”
“Sakin ol. İyi niyetle söylüyorum. Gerçekten yardım edeceğim.”
Yoo Joonghyuk’un kızgın gözleri bir süre bana baktı. Ortam gergindi. Öldürme niyeti kısa sürede kayboldu.
“Dünyada karşılıksız yardım diye bir şey yoktur. Ne istiyorsun?”
Beklendiği gibi, regresörümüz hemen fark etti. Gülümseyerek dedim ki, “Çok basit. Bir şeyi bilmek istiyorum sadece. Bu kadar basit.”
“Nedir?”
“Az önce üzerine bastığın adamın niteliği neydi? Biri ‘son inen’ olabilir. Ya diğeri?”
Bir süre sonra, Yoo Joonghyuk ağzını açtı.
 
[hr]
10 dakika sonra Jung Minseob ve Lee Sungkook’u yanıma çağırdım. Sadece ikisiyle konuşmam gereken konuydu. Ben daha ağzımı açamadan Jung Minseob sordu.
“Yani neyin nesiymiş o adam?”
Sormadan önce bir an tereddüt ettim.
“‘SSSSS-sınıf Nihayete Ulaşamayan Regresör’ adlı romanı biliyor musunuz?”
“Ah, ben okudum!”
Lee Sungkook elini kaldırdı.
“Textpia’da bir numaralı platin roman değil miydi o? Cidden eğlenceliydi…”
“Ah, doğru ya. Unutmuşum, şimdi aklıma geldi. Sonu nasıl bitmişti?”
Hafızaları canlandıkça ikisi de yüksek sesle konuşmaya başladı. Beklendiği gibi, bu adamlar Hayatta Kalma Yolları’nı bile okuduklarına göre web romanlarıyla ilgileniyor olmalılar.
“Her tür vardı ama… yine de eğlenceliydi.”
Aslında ben de o romanı okumuştum. Hayatta Kalma Yolları’nı okuduğum zaman, ‘Bugünün En İyileri’ listesinde olduğu için yanlışlıkla tıklamış, sonra romanın gelişimini ve kurgusunu görünce şaşırmıştım.
-Sonsuz kez regresyon geçiren bir psikopat.
-Aşkın varlıkların sponsorluğu.
-Akış sistemi.
-Absürt görevler içeren bir hayatta kalma oyunu.
Aslında bunlar yaygın konulardı. Sorun, konunun ayrıntıları ve bunların bir araya getirilme şekliydi. Okur okumaz bir yorum bırakmıştım.
-Bu Hayatta Kalma Yolları’nın intihaline girmiyor mu?
Hatırladım. İntihal mi değil mi tartışmasından ziyade, kötü bir romanla karşılaştırdığım için eleştirilmiştim.
SSSSS-sınıf Nihayete Ulaşamayan Regresör’ün okuyucularından korkunç cevaplar aldım.
-Senin amacının ne olduğu çok belli? Rahatsızlık vermeyi bırak.
Çok öfkelenmiş, ve hatta Hayatta Kalma Yolları’nın yazarına mesaj bile göndermiştim. Sonra yazar, bu sayede görüntülenme sayısı arttığından mutlu olduğunu söylemişti. O zaman gözlerim yaşatmıştı, yazarın acınacak halde olduğunu düşünmüştüm çünkü.
Lee Sungkook, “Ama neden birdenbire bu roman hakkında konuşuyorsunuz?” diye sordu.
“1. Havari SSSSS-sınıf Nihayete Ulaşamayan Regresör’ün yazarı.”
“Ha? Yok artık.”
O yazar Hayatta Kalma Yolları’nı biliyordu.
Artık dünya romana dönüştüğüne göre, romanı intihal eden bir yazar bu dünya üzerinde telif hakkı iddia edebilirdi. Buna ek olarak, ‘vahiy’ diye absürt bir olay da çıkarmıştı.
Birkaç açıklamadan sonra, Jung Minseob anlayıp tuhaf bir ifade takındı.
“O roman intihal miymiş?”
“Evet.”
“Düşününce, benziyorlardı da… Üstünden çok zaman geçtiği için iyi hatırlayamıyorum… Neden aklıma ilk o roman gelmedi? Çok daha ünlüydü bir de.”
“Niteliklerimizden mi kaynaklanıyor acaba? Sadece okuduğumuz kısımlar aklımızda canlandı. ‘SS’ kısmı da kafa karıştıyor, benzer başlıklı çok fazla roman var.”
“Öyle mi diyorsun? Neyse ne, 1. Havari bir intihalci mi? O zaman onun da metin versiyonu vardır…”
Başımı sallayıp konuştum:
“Muhtemelen kendi intihal romanının kopyası vardır onda. Orijinalinin olay örgüsünü kopyaladığından bir dereceye kadar bu dünyanın geleceğini görebiliyor.”
Bir intihalcinin değişen dünyada bile başarılı olduğunu düşünmek acı vericiydi. Adaleti yerine getirme vakti gelmişti.
“E o zaman ona karşı kazanmak imkansız değil mi? Orijinali sonuna kadar kopyaladıysa…”
“Sonuna kadar değil, sadece ilk bölümleri kopyalamıştı. Daha sonra intihal tartışmasını önlemek için erkenden bıraktı. Biraz zaman geçtikten sonra bilgileri azalacaktır.”
“Nereden biliyorsunuz?”
“Biliyorum işte.”
Bilmem normaldi. 100’lerden sonraki bölümlerde Hayatta Kalma Yolları’nın tek okuyucusu bendim.
“Affedersiniz, Temsilci-nim, orijinal romanı nereye kadar okudunuz…?”
“Bundan önce yapmanız gereken bir şey var. Daha doğrusu, birlikte yapmamız gereken bir şey.”
Omuzları sertleşti.
“Daha önce dememiş miydiniz? Kahinler Tiran Kral tarafından öldürüldü diye.”
“Ah… belki hâlâ hayatta tutup bilgi amaçlı kullandığı birkaç kişi vardır.
“Cidden mi? O zaman daha iyi.”
“Pardon?”
Senaryonun bitmesine 48 saat kalmıştı. Tiran Kral’ı yenmek istiyorsam bunu tek başıma yapmam zordu.
“O adamların bilgilerini çarpıtacağız.”
Eğer Tiran Kral Kahinleri kullanıyorsa, bundan faydalanabilirdim.
“Vahiylerin bir kısmını yayacağız.”
“Ha? Nasıl…?”
Hala neden bahsettiğimi anlamamışlardı, ben de nazikçe açıkladım.
“Şu andan itibaren kendimiz SSSSS-sınıf Nihayete Ulaşamayan Regresör metni hazırlayıp dağıtacağız.”
Sonuçta birden fazla düşman varsa, cevap onları birbirlerine karşı savaştırmaktı.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


58   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   60 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.