Ancak Ölürsün (2)


"Ne?" diye sordum.

“Uydurdum onu.” dedi Alev İmparatoru. “Blöften anlamaz mısın sen?” kıkırdadı. “Yalan Tespit becerim yok. Saintess'i kandırmak için blöf yaptım. Vay be, ikiniz de gerçekten safsınız. Bana gerçekten inandın mı? ”

“O-o zaman…” dudaklarım titredi. Şok olmuştum. “Saintess'i somut bir kanıt olmadan mı öldürdün?”

9. sıra avcı, Saintess. Önümdeki psikopattan farklı olarak zorlukla kazandığı paralarının çoğunu yetimhanelere bağışlayan dürüst bir avcıydı. Saintess unvanını bu şekilde kazanmıştı. Ama bana bu adamın sadece bir şüpheye dayanarak mı onu öldürdüğünü söylüyorsunuz?

'Bu doğruysa o zaman… O en büyük avcı değil, en büyük psikopat.'

Alev İmparatoru “Hey!” dedi. “Bunlar sert sözlerdi. Birini nasıl bu şekilde yargılayabilirsin? Tabii ki kontrol ettim. Saintess gerçekten beni öldürmeye çalıştı. İlk önce ben onu öldürmeseydim yarın o beni zehirleyip öldürecekti. ”

Alev İmparatoru yere tükürdü. “Siktiğimin zehiri! Sadece hatırlamak bile ruhumu daraltıyor.”

“N-nereden biliyorsun?”

"Her şeyi biliyorum." dedi Alev İmparatoru, kendinden emin görünüyordu. “Her şeyi biliyorum. Gizli bir numaram var. ”

Ona bakakaldım.

“Ama senin bunu bilmene gerek yok.” dedi.

Kelimelerinden dolayı çok şaşkındım. Sadece söylediklerinden dolayı değil… Alev İmparatoru saçma bir şekilde kendinden çok emindi. Gözlerinde kesin bir özgüven vardı. Saintess'i öldürmek için gerçekten iyi bir nedeni olmasının güveni vardı. En azından bana öyle geldi.

“Eh, Yalan Tespiti becerisinden bahsettiğimi duyduğuna göre gerçekten masum olmalısın.” Alev İmparatoru'nun ses tonu iğneleyiciydi, alaycı bir şekilde gülüyordu.

“Ah…” Ağzımı kapatamadım.

“Adil olmak gerekirse yüzünü ilk defa görüyorum. Bu alanda saklanan tüm farelerin yüzlerini ezberledim. 18’inin yüzünü de. Tek bir pisliği bile gözden kaçırmadığımdan emin olmak için kafalarını bile saydım. Hmm... Her neyse, haklısın. Aralarında senin masum yüzünü gördüğümü hatırlamıyorum. ”

Alev İmparatoru kafama dokundu. Pat! Gülümsüyordu. Sonunda masumiyetime inanmış mıydı?

"T-Teşekkür ederim."

“Ama kim olduğumu biliyorsun.” dedi. “Saintess'i öldürdüğümü bile gördün.”

Pat!

“Bu yüzden benim için ölmek zorundasın.” Başımdaki parmakları dışarı doğru esnedi, alevler oluşturdu ve kafatasımı sıkmaya başladı. Yanıyordum.

“Benim adım Yoo Sooha. Güle güle."

Isı kafamı kuruttu. Kafatasımın içi yanmaya başladı. Yanıyordum, kaynıyordum ve kafatasım bir yağ kabı gibi çalkalanıyordu.

Konuşamadım, çığlık atamadım. Yoğun acı altında tüm devrelerim koptu. Ses çıkarmamın imkanı yoktu.

'Bunun gibi bir deli tarafından... Sanırım böyle öleceğim. Ben…'

Kim Gongja.

Bu, bana yetimhanenin bakıcısı tarafından verilen bir isimdi. Konfüçyüs gibi harika bir insan olmamı istemişti. Ama Konfüçyüs'ün hayatı gibi bir hayat yaşamadım ve zayıflamış bir sokak köpeği gibi zavallı bir şekilde ölüyordum.

Kederle sarmalandım. Hatta fazla keder beni aştı ve geri kalanımla birlikte o da yandı. Bunu bir oyunla karşılaştıracak olursanız olsa olsa kötü bir son olurdu. Daha basit bir ifadeyle, harap olmuş bir hayat yaşamakla kalmadım ayrıca parçalanarak ve yakılarak öldürüldüm.

Sadece keder kaldı geriye.

| Öldünüz

Bundan nefret ettim.

| Ölüm sonucu beceri koşulları sağlandı.

Neden böyle ölmek zorundaydım? Daha doğrusu neden böyle bir hayat yaşadım? Hiç adil değil. Öfkem beni içine çekti. Hiçbir şey adil değildi. Daha iyi bir hayat yaşayabilirdim. Daha iyi bir hayat yaşama hakkım vardı.

Ama ben de üç hata yaptım: Yanlışlıkla doğdum, hatalar yaparak yaşadım ve yanlışlıkla öldüm. Doğumumdan beri olan her şey yanlış mıydı?

| Avcı Yoo Sooha’nın becerileri rastgele kopyalanıyor.
| Beceri kartları oluşturuluyor.

Hiçbir şey duyamıyor hatta göremiyordum. Fakat loş bir ışık titredi. Önümde dans eden ateş böcekleri vardı. Bazı ateş böcekleri kahverengiydi. Bazıları gümüştü ve bazı ateş böcekleri ise altındı.

Hızlı.

Altın ateş böcekleri hızlıca uçtu. Çok hızlılardı, onları yakalamak neredeyse imkansızdı. Çok sayıda kahverengi ateş böceği vardı. Yakalaması kolay görünüyorlardı. Ayrıca birçok gümüş ateş böceği vardı. Beklendiği gibi onları da yakalamak mümkündü. Orada bir de güneş vardı. Sadece bir altın ateş böceği bile o kadar hızlı hareket ediyordu ki gözlerimle zar zor takip edebiliyordum. Güneş kadar parlak bir şekilde parlıyorlardı, odaklanması zordu.

| Lütfen bir beceri kartı seçin.

Tek ve yalnız olan altın güneş ateşine doğru uzandım.

| Seçildi.

Ve yakaladım.

| Beceri kopyalanıyor.

Ve sonra öldüm.

* * *

| Beceri etkinleştiriliyor.

[Tıpkı Senin gibi Olmak İstiyorum (S +)]
Etkileri:
         → Ölümden sonra otomatik olarak etkinleşir.
         → Bir düşman tarafından öldürüldükten sonra sizi öldüren düşmanın becerilerinden biri kopyalanır ve beceri sizin olur.
         → Eğer hedef sizi önceden öldürmüşse becerileri kopyalanamaz.
          → Kopyalanan beceri rastgele seçilir.
          → Ancak ölürsün! 

* * *

Cehennem’in neye benzediğini biliyor musunuz?

Size ilk elden söyleyeceğim. Öncelikle cehennem ateşi yoktu. Aslında herhangi bir ateş bulamadım. Bir gaz ocağı vardı ama bir cehennem ateşi başlatmak için gerekli ateş gücü yoktu. Ah! Beklentilerimin aksine Cehennem’in küçük bir buzdolabı vardı. Ayrıca küçük bir yatak vardı ve hatta eski bir TV bile vardı.

“Ha?”

Başka bir deyişle, burası kiraladığım odam gibi görünüyordu. Hatta benim kiralık odamın aynısıydı.
Neresinden bakarsam bakayım burası Cehennem değildi. Burası ucuz olduğu için kiraladığım, 125 metrekarelik benim güzel odamdı.

“H-ha… Ha?” Bir elimle başıma dokundum.

Mükemmel derecede iyiydi. Emin olmak için akıllı telefon ekranımın yansımasına baktım. Tamamlanmamış bir Apollo heykeline benzeyen bir yüz gördüm. Yakışıklı değildi ama fena da değildi.

Yanık izi bulamadım.

“... Ha? Neler oluyor?" Gerçekten, neler oluyordu? 'Alev İmparatoru beni iyileştirdi ve evime mi getirdi?'

Sanki öyle bir şey yapardı da.

Ancak o anda düşünebildiğim tek açıklama buydu. Belki de düşündüğümden daha nazikti. Deliydi ama belki de psikopatik bir katil değildi. Beni öldürüyormuş gibi yapıp son anda kurtarmış olabilirdi.

---Flaş Haber.
Çıkmadan önce televizyonu açık mı bırakmış?

---Kara Ejderha Loncası Kule'nin 40. katını fethetmeye çalışıyor. Sonunda en büyük loncanın gücünü göstereceklerini özgüvenle beyan etmemişler miydi? Ne yazık ki elleri boş döndüler.

Hayır, durum böyle değildi. Alev İmparatoru bu 125 metrekarelik odada hiç bulunmamıştı. Çıkmadan önce TV'yi açık da bırakmamıştı.

Bunun yerine...

---Sıra 1 Avcı! Alev İmparatoru bir kez daha tek başına bir Patron'a boyun eğdirdi!
Bunun yerine, kaşları çatık halde TV'deydi. Kendimi boş bir şekilde televizyona bakarken buldum.

---Merhaba Alev İmparatoru-nim!

---Ah, doğru. Merhaba…
 
---Bir kez daha yeni bir rekor kırdınız. Siz ve Kılıç Azizi, yalnız başına bir patron canavara boyun eğdirebilen tek insanlarsınız. Kılıç Azizi'nin ortadan kaybolmasıyla böyle bir başarıya sahip olan tek kişi sizsiniz denebilir. Düşüncelerinizi paylaşmanızı rica edebilir miyim?

Yayının sağ üst köşesinde şu büyük kalın harfler vardı: CANLI.
Televizyona bakmaya devam ettim.

---Her şeyden önce bu boktan başlığı değiştirmeni istiyorum.
 
---Affedersiniz, anlamadım?

---"Alev İmparatoru'ndan" bahsediyorum. O boktan başlığı kullanmak yerine bana kendi ismimle seslenin.
Yoo Sooha — Dünya'nın 1. sıradaki avcısı. Bu dönemin kahramanı. Kıskandığım kahraman tam oradaydı. Doğru, aslında beni öldürdüğü için orada olduğunu söylemek uygun değildi. Orada olamazdı ve evet, kısa bir an önce onun tarafından öldürülmüştüm. Yoo Sooha...

"Olamaz." dediğim gibi “Olamaz.” ellerim çoktan akıllı telefonumu kapmıştı. Tarihi kontrol ettim. Dündü. Ellerim titredi. Hemen internet topluluklarını kontrol ettim:

ImageAlev İmparatoru yine ortalığı yakıyor!
2 dakika önce | Bildiri
Yanıtla ⏷

Burası.

ImageTüm dünya onu izlerken o diline sahip çıkamıyor mu?
1 dakika önce | Bildiri
Yanıtlar 5 ⏶

Burası da.

ImageAlev İmparatoru'nun bir kız arkadaşı var! Görünüşe göre o Saintess!
1 dakika önce | Bildiri
Yanıtlar 4 ⏶

Bu site de. Bu topluluk da. Tüm sosyal medya da.

Her şey aynıydı.

Dün gördüğüm tüm metinler gerçek zamanlı olarak yayınlanıyordu. Dün bu yayınları kesinlikle görmüştüm ama insanlar sanki ilk kez TV röportajını görüyormuş gibi yanıt veriyordu.

Buna rağmen farklı bir şey vardı.

ㄴAlev İmparatoru gibi olmak istiyorum.
1 saniye önce | Düzenle

Kendi yazdığım yorumları bulamadım.

Çok belliydi. Normalde, şimdiye kadar tutkulu bir şekilde birçok yorum bırakmış olmalıydım. Ama ruhum bedenimi uzun zaman önce terk etmişti.

Düne dönmüştüm.

Gerçekten düne geri dönmüştüm.

“… Beceri kartlarını aç.”

Flaş!
Önümde aleve benzer şekilde altın bir kart ortaya çıktı.

[Tıpkı Senin gibi Olmak İstiyorum (S +)]

Bu beceriyi dünden beri defalarca okuduktan sonra zaten ezberledim. S-Seviye olmasına rağmen kullanılamaz bir beceriydi. Bunu kullanmanın bedeli benim ölümümdü. Nadir bir çöp beceriydi. Ama hepsi bu kadar değildi.

“Aman Tanrım!” diye bağırdım.

İki.

Önümde yanan iki alev vardı.

[Tıpkı Senin gibi Olmak İstiyorum (S +)]
[Zaman Yolcusunun Saat Mekanizması (EX)]

Önümde iki altın kart süzülüyordu.

“Nasıl?” Kalbimin göğsüme çarpışının sesini duyuyordum.

Zaman Yolcusunun Saat Mekanizması. Bu daha önce hiç görmediğim yeni bir beceriydi. Dün kontrol ettiğimde orada değildi ve Alev İmparatoru'na ölmeden hemen önce de yoktu. Sadece tamamen kullanılamaz haldeki çöp bir yeteneğim vardı. Bu isme sahip başka bir yeteneğim yoktu. Kesinlikle başka bir altın yeteneğim yoktu. Eğer olsaydı böyle çılgın bir şeyi kesinlikle fark ederdim.

“Ama nasıl?” Yani tabii ki anlam veremedim.

Bu beceriyi nasıl edindim? Nasıl benim olmuştu? Anlayamadım. Anlamadım.

Fakat.

'Bu benim.'

Biliyordum. Bu kart benimdi.

'Tamamen benim.'

Ayrıca şunu da biliyordum: Hayatımı değiştiren beceri kartı bu olabilirdi.

Karta uzandım ve yakaladım.

Ters çevirdim.

[Zaman Yolcusunun Saat Mekanizması (EX)]
Etkileri:
      → Ölümden sonra otomatik olarak etkinleşir.
      → Ölümden 24 saat öncesine geri dönersiniz.
      → Anılar ve beceriler döndükten sonra bile korunur.
      → Ancak avcının derecesi ne kadar yüksek olursa ceza da o kadar büyük olur. 
      → Beceri, Avcı Yoo Soo-ha'dan kopyalandı.

Dönüş... “Dönüş” yazıyordu.

→ Ölümünüzün ardından 24 saat öncesine dönersiniz.

"Ah…"

Sanki başıma yıldırım çarpmış gibi titredim. Kalbim o kadar sert çarpıyordu ki göğsüme sanki balyozla vuruyorlardı.

Sonunda durumun farkına varabildim.

“Bu Alev İmparatoru'nun gizli hamlesiydi…” Haberlerle dolu duvarlarıma bakarak mırıldandım.

Alev İmparatoru nasıl Dünya'nın 1. sıra Avcısı oldu?

Nasıl 10. kattaki zaptedilemez patronu tek başına yenmişti?

Ve son olarak Saintess'in onu öldürmeye çalıştığından nasıl bu kadar emindi?

Sonunda her şeyi anladım.

“Saintess gerçekten beni öldürmeye çalıştı.”
“Önce ben onu öldürmeseydim yarın o beni öldürecekti.”

Bunlar onun sözleriydi.

"Her şeyi biliyorum."
“Sadece her şeyi biliyorum. Gizli bir numaram var. ”
“Ama senin bunu bilmene gerek yok.”

Saintess tarafından öldürüldü.

Tıpkı söylediği gibi ölümüne zehirlenmişti. Bu yüzden 24 saat öncesine döndü ve çektiği acıyı aynı şekilde geri ödetmek için dişini sıktı. İntikam için.

“Sırf bu yüzden ben bile öldüm.” Yumruklarımı sıktım. "Benim gibi masum birini öldürdü! Sırf onun yoluna çıktığım için!"

Bacaklarımı kopardı. Başımı yaktı ve beni öldürdü. Benimle bir böcekmişim gibi oynadı.

Röportaj ilerledi:

---Ayrılmadan önce lütfen izleyicilerimize son bir şey söyleyin!
 
---Hah?
Muhabirin sorusundan sonra, Alev İmparatoru başının arkasını kaşıdı.
Dün ona o bir kahramanmış gibi bakıyordum. Bugün ise onu sadece bir psikopat olarak görüyorum. Dünya Sıralaması'nın 1. sırasında olması önemli değildi. Sayısız insanın onu kahraman olarak övmesi de önemli değildi.

O benim düşmanımdı.

Alev İmparatoru kameraya ters ters bakarak konuşmaya başladı.

---Başarılı olacak olanlar başarılı olacaklardır.

TV'ye düşmanca bir bakış attım.

---Ama başarılı olsanız bile sakın yoluma çıkmayın.

Altın kartımı sıktım. Bu kart, bu herifin sahip olduğu kartın aynısıydı ve ondan kopyaladığım bir beceriydi. Alev İmparatoru 1. sıradaydı ve ben sıralaması bile olmayan en zayıf avcıydım. Ama şimdi onunla aynı başlangıç çizgisindeydim.

---Yoksa sizi öldürürüm.

Bu sefer intikam alan ben olacaktım.

------Çevirmen Notu-------

Herhangi bir hatamı söylemek için, öneri ve şikayetlerde bulunmak için discord kanalımıza beklerim.
https://discord.gg/9GhxJCn