Kahraman Avı (3)


“Kughk ... kugk ... öf!”

İnsanlar her zaman yaşam ve ölüm durumunda 'uyanış' şansının daha yüksek olduğuna inanıyorlardı. Aslında bu, avcı endüstrisi kurulduğundan beri nesilden nesile aktarılan bir efsaneydi.

Ama belki de bir efsane değildi, belki gerçekti. Ben bile sadece aşırı derecede kıskançlık göstererek bir beceri uyandırmıştım.

Bu yüzden uyanık kaldım ve bıçağımı salladım.

“Hik!”

Bu psikopata bir şans vermeyeceğim.

“Kuk!”

Ölmüştü.

“Ah ...”

Ama beni en çok kızdıran şey, bu psikopatın beni bu kadar rastgele yakması gerçeğinden ziyade öfkemin, acı ve çaresizlikten bile daha yoğun yanmasına neden olan bir şeydi.

'Bana ismini söyledi.'

Kafamı tutup ateşe vermeden önce Alev İmparatoru bana gülümsemeyle bir şey söylemişti.

‘Ama sen benim kim olduğumu biliyorsun ve Saintess'i öldürdüğümü gördün, bu yüzden  ölmelisin. Benim adım Yoo Soo-ha. Güle güle.'

Deli adamın en son söylediği şey tuhaftı ve ben dayanamıyordum. Son derece iğrençti.

'Bana ismini söyledi.'

Beni öldürmeden önce neden ismini söyledi? Alev İmparatoru'nun gerçek adının ne olduğunu bilmediğimi mi düşünüyordu?

'Havalı olduğunu düşünmüş olmalı.'

Alev İmparatoru.

O piç muhtemelen o sahnenin çok havalı göründüğünü düşünüyordu. Sanki savaşçıların rakiplerinin adını öğrendikleri kutsal bir düellodaymış gibi. Alev İmparatoru beni öldürürken böyle düşünmüş olmalı.

‘Kimi öldürürsem öldüreyim bunu adalet içinde yaparım. En azından o kadar da kötü birisi değilim.'

Nasıl olurda-.

"Bunun gibi-."

Nasıl olur da senin gibi bir psikopat.

"Böyle bir şey düşünür."

Masum birini sadece oradan geçerken sahneye rastladığı için öldüren bir adam. Başlattığı yangını incelemek için geri geldiğinde suçsuzmuş gibi davranan bir kişi. Böyle bir kişiye artık insan denemezdi. O bir canavardı. Bir şeytandı, bir canavardan bile daha kötü olan bir şeytan. Soylu biriymiş gibi havalı davranıyordu.

“Benimle uğraşma!”

Puk!

Bıçağım yine Yoo Soo-ha’nın boynuna saplandı.

“...”

Ses yoktu. Çığlık da inilti de yoktu. Bu avlanma yeri, herhangi birinin aktif olabileceği bir yerden epey uzakta gizliydi.

Gökyüzüne baktım, ama gözlerim odaklanmıyordu ve vücudum esinti ile sallanan bir ot gibi sallanıyordu.

Ölmüştü.

“Haha ...”

Belki de sadece 'ölü' demek uygun değildi. Yoo Soo-ha sıradan bir avcıdan daha fazlasıydı ve sadece ölmüş demek doğru olmazdı.

Bir gün Alev İmparatoru haline gelecek olan adam... Dünya sıralamasında zirveye ulaşmış bir efsane... Kulede yıllarca denedikten sonra bile kimsenin erişemediği 10 katı tek başına yenmeyi başaran kişi... Benim tarafımdan öldürülmüştü.

“Hooo ...”

İç çektim.

“Şimdi tekrar biraz aklı başında birisi olabilirim.”

Başımı arkaya döndürdüğümde bir şeyin geldiğini duydum. Muhtemelen kan kokusuna çekilmişti.

Ağaçların arasına bir kurt sürüsü toplanmıştı.

Harika…

Bunlar sıradan kurtlar değildi. Kalın tüylerinin arasından bile görülebilecek dövmeler ile kazınmışlardı. Bunlar Çayır Kurtlarıydı ve vücutlarındaki desenler ne kadar karmaşık olursa, o kadar güçlü olurlardı.

Bu Çayır Kurtları bedenlerinde sadece en basit desenlere sahiplerdi, ama yine de benim gibi F sınıfı bir avcı muhtemelen onlarla savaşamazdı.

“...”

Önce Yoo Soo-ha tarafından çalınan cüzdanımı dikkatlice geri aldım ve yerine koydum.

“Siz bu adamı mı yemek istiyorsunuz?”

Cesedi işaret ettim.

“İhtiyacım yok. Yiyebilirsiniz."

Geri adım attım.

'Hadi. Hadi.'

Kurtlar dikkatli bir şekilde vücuda yaklaştı.

Çat!

Kurtlardan biri bir ısırık aldı ve bu onların geri kalanı için bir sinyalmiş gibi görünüyordu.

Çat! Çat!

Kısa süre sonra vücut, kurtlar tarafından tamamen çevrelendiği için görülemez oldu.

"Afiyet olsun."

Aceleyle uzaklaştım.

'Sonunda bitti mi?'

Yoo Soo-ha’nın kanıyla yıkanmış kıyafetleri dövüşten önce hazırladığım derin çukura gömdüm. Tüm bedenimi plastik bir şişedeki su ile yıkadım ve sonra sırt çantamdan yeni kıyafetler çıkarıp onları giydim.

'Gerçekten bitti mi?'

Kıyafetlerim çok temiz olsaydı insanlar benden şüphelenebilirdi. Bu yüzden kulenin birinci katındaki şehir olan Babylon'a dönmeden önce bilerek yerde biraz yuvarlandım.

Ben kapılara doğru yürürken bir gardiyan, esneyerek kafasını çevirmeden önce bir süre beni yakından izledi.

'Ah.'

Hiç kimse fark etmemişti.

'Bitti.'

Bir bara gittim ve bir bira sipariş ettim. Birayı bitirdim ve başka bir tane sipariş ettim. Kimse beni umursamadı. Kimse ne yaptığımı bilmiyordu.

Tavernadaki televizyonda eski haberler yayındaydı.

---Bugün, 10. katı temizlemeyi garanti eden strateji başarısız oldu.

---Dünyada 2. ve 7. sırada yer alan Avcılar 10. kata birlikte meydan okuyorlar ve temizlemeye çalışıyorlar.

---Dünyanın bir numaralı avcısına karşı devam eden protesto sesleri gittikçe güçleniyor. Bunun nedeni Kılıç Azizi'nin hâlâ başkalarıyla çalışmayı reddetmesi.

Ne kadar süredir televizyona bakıyordum bilmiyorum, 'Bir Avcı kulenin ikinci katında ortadan kayboldu' gibi bir son dakika haberi yoktu. Ama bunu bekliyordum.

Gerçi acemi avcılar her gün hayatlarını kaybederlerdi. Kimse yalnız bir aceminin ortadan kaybolmasını umursamazdı, kimse beni umursamazdı.

Diğer bir deyişle.

'Bitti!'

"Hey."

Boş bardağımı kaldırdım.

“Benim için başka bir şişe daha aç!”

“Kesinlikle çok içiyorsunuz bayım. Avınız iyi miydi bugün?”

“Evet, iyiydi. Çok iyiydi!"

Bunu söylerken, kalbim henüz sakinlememişti.

Biranın yardımı ile kalbimi yatıştırmak iki veya üç saat sürdü.

Gerçeği kabul etmeye başladığımda daha gün batmamıştı.

'Şimdi ne yapmalıyım?'

Yapacak çok şey vardı.

‘Piyangoyu kazanabilirim. Parayı alırım ve kimse bir şeyden şüphelenmez. Hey, hayatım daha iyi olmak üzere!'

Sadece kendimin görebileceği durum penceremi açtım.

[İsim: Kim Gongja}
Seviye: F-Sınıfı
Beceriler (2/4):
Tıpkı Senin gibi Olmak İstiyorum (S +): Pasif
Zaman Yolcusunun Saat Mekanizması (EX): Pasif
Yok
Yok

“Kya. Artık aç bile değilim.”

Durum pencerem dünyanın en lezzetli yemeği gibiydi. Bir S + sınıfı beceri ve daha önce hiç duymadığım bir EX sınıfı becerim vardı. Yemek geldiğinde bu benim için biftek üstüne havyar gibi bir şey olmuş oldu.

'Bundan daha iyi becerilere sahip biri olsaydı, o zaman o kişi bu dünyaya gerçekten hükmedecek birisi olurdu.'

Sıcak gülümsemenin yüzüme yayılmasını engelleyemedim.

'… Ama hiç savaş becerim yok.'

Ah…

İnsan aklı neden böyleydi? Sahip olmadığım şey, en çok sahip olmam gereken şeydi.

“Para kazanması ne kadar kolay olursa olsun, bir avcı bir avcı gibi olmalı. Dünyadaki tüm paraya sahip olsa bile gücü olmazsa kolaylıkla soyulur.”

Kuledeki toplum dış dünyadaki toplumdan çok daha kanlıydı. Daha doğru söylemek istersek;  güçlüyseniz iyi bir hayat yaşıyordunuz, zayıfsanız güçlüler için yem oluyordunuz. Kuleden kaçmak ve dış dünyada cömertçe yaşamak isteseniz bile bu mümkün değildi.

'Kuleye adım atanlar asla geri dönemezler'

Kurallar böyleydi. S sınıfı ışınlanma yeteneğine sahip bir avcı bile kuleden ayrılamazdı. Kısaca imkansızdı.

Tüm Babylon'da sadece bir varlık dış dünya ile etkileşime girebilirdi: Shanglian Loncasının Lonca Başkanı. Sadece 'Count' adındaki bu avcı bunu yapabilirdi.

'O zaman bile, sadece dış dünyaya bir şeyler gönderip dış dünyadan bir şeyler alabilirlerdi, doğrudan ayrılamazlardı.'

Herkes girebilirdi ama kimse çıkamazdı.

Bu, giren kişilerin servetlerini, ilişkilerini, uyruklarını, kimliklerini terk ettiği anlamına geliyordu. Belki…insanlıklarını bile.

"Cidden."

Tabii ki ben de o insanlardan biriydim.

“Avlayın ya da avlanın, kuledeki yasa buydu.”

Alkol beni biraz sarhoş etmişti, mırıldanmama engel olamıyordum. O kadar kötü bir şekilde başarılı olmak istemiştim ki bu beni delirtmek üzereydi. Alev İmparatoru'na bu kadar tapmamın bir nedeni vardı. Kişiliği yüzünden miydi? O adamın kişilik olarak adlandırılabilecek bir şeyi var mıydı ki?

Hayır, sebebi çok daha basitti. Ben onun başarısını kıskanmıştım. Başarıları göz kamaştırıcıydı ve aynı zamanda hayranlık uyandırıcıydı.
 
“Hadi şimdi başarılı ol Kim Gong-ja. Tamam mı? 4090 kez kendini öldürebilen bir adam ne yapamaz ki? Şimdi başarılı olma zamanı… ”

Sonra.

Jallang!

Tavernanın ön kapısındaki çan çaldı.

İlk başta kimin içeri girdiği umrumda değildi. Sonuçta içki içmek için böyle bir yere gelen bir avcı ne kadar şaşırtıcı olabilirdi.

Ancak tavernadaki insanlar çene çalmaya başladı.

“Hey, oradaki adam…”

"Ne? Gerçekten mi?"

“O, neden böyle bir yere gelmiş olabilir?”

Bar, herkes nefes almaktan korkuyormuş gibi garip bir şekilde sessizleşti.

Hâlâ merak etmiyor olsam tuhaf olurdu. Ben de başımı çevirdim. Orada, pahalı görünen siyah bir takım elbise giymiş yaşlı bir adam ayakta duruyordu.

“Um.”

Adam sanki işten yeni gelmiş gibi giyinmişti. Beyaz gömleğinin üzerinde desensiz kırmızı bir kravat vardı. Eğer biri bu adamı görse şöyle düşünürdü:

"Ne zaman dış dünyaya döndüm?"

Adam herhangi bir ofiste çalışanı birine benziyordu. Onda göze çarpan bir şey daha vardı. Ayaklarında parlak kırmızı spor ayakkabılar vardı.

Ayakkabı değil. Spor ayakkabı.

'Vay canına, bu nasıl bir moda anlayışı?'

Farklılığı çarpıcıydı. Ama garip olan sadece kıyafetleri değildi.

"Süt mü?"

"Evet."

“Lütfen bir bardak ılık süte votka ve şeker ekleyin. Aslında şeker yerine bal kullansanız daha iyi olur.”

Tavernanın sahibi bu garip emirler duyunca utanç hissetti.

“Ah...sayın müşteri. Ben barmen değilim…”

“Gerekli tutarı ödeyeceğim. Endişelenme.”

Bar sahibi tereddütle başını salladı. Diğer müşteriler sessizce mırıldanıyordu. Hepsi hala yaşlı adama bakıyordu.

Bu adam oldukça meşhur gibiydi.

'Kim bu adam?'

Gözlerim biraz daraldı.

'Tuhaf, böyle birini gördüğümü hatırlamıyorum.'

Bununla övünmek istemesem de muhtemelen en üst düzey avcıları benim kadar kıskanan başka hiçbir insan yoktu. Doğal olarak sıralamada 100.'den 2.'ye kadar her avcının ismini söyleyebilirdim. Hepsi kıskançlığım yüzünden.

Buna rağmen takım giyen bu yaşlı adam bana yabancı olan biriydi.

'Sanırım onu daha önce bir yerde gördüm. Ama nerede gördüm? Nerede?'

Uzun bir süre düşündükten sonra hatırladım.

'Ah!'

Odamda görmüştüm. Duvara asılmış kağıt parçaları arasında bu yaşlı adamın bir resmi vardı.

『Kılıç Azizi'nin ortadan kaybolmasından bu yana 22 gün geçti. Avcı Birliği en kötü kriziyle mi     yüzleşiyor?』

'Kılıç Azizi!'

Hatırladım. Bu, Yoo Soo-ha'nın Alev İmparatoru olarak tanınmasından önce en ünlü kişiydi.

Unutmuştum çünkü uzun zaman önce ortadan kaybolmuş bir avcıydı. 10 yıldan fazla bir süre önce aktif olan avcıları hatırlamak kolay değildi.
 
Kaybolduğunu bildiğim birine bakarken ne düşünmem gerektiğini bilmiyordum

'Ah, doğru ya…şu anda epey geçmiş bir zamandaydım.'

Sonunda, geçmişe döndüğümü gerçek anlamda hissettim.

'Bu adam yakında dünyanın en güçlüsü olacaktı. Alev İmparatoru bile ona aşağıdan bakmak zorunda kalmıştı.'

İnanılmaz bir duyguydu. Bu duygunun sadece bir bahane olduğunu bilsem de Kılıç Azizi'ne bakmaya devam ediyordum. Ne yapmalıyım? Uzun zaman önce ölmüş olsa bile önümde böyle büyük bir adam görmek garipti. Aslında gelecekte ölmemiş haldeyken de karşıma çıksa garip hissederdim.

'Hey. Bu son sınıfın S Seviye becerileri yok mudur?'

Bira içerken kafamdan bu düşünce geçti.

'Benimki gibi garip beceriler değil, gerçek savaş becerileri… ’

O anda oldu.

‘Ha?’

Elim farkında olmadan hareket etmişti. Aniden S seviye yeteneğim önümde belirdi.

[Tıpkı senin gibi olmak istiyorum.]
Seviye: S +
Etkileri:
         → Ölümden sonra otomatik olarak etkinleşir.
         → Bir düşman tarafından öldürüldükten sonra sizi öldüren düşmanın becerilerinden biri kopyalanır ve beceri sizin olur.
         → Eğer hedef sizi önceden öldürmüşse becerileri kopyalanamaz.
          → Kopyalanan beceri rastgele seçilir.
          → Ancak ölürsün!  

'Bekle bir dakika.'

Yıldırım çarpmış gibi bir duygu seline kapıldım. Alev İmparatoru'nu öldürmek için bir yol bulduğumda hissettiğim his yine tüm vücudumu sardı.

[Tıpkı senin gibi olmak istiyorum.]

Bu yetenek harikaydı. Bununla, herhangi bir avcıdan herhangi bir beceriyi kopyalayabilirdiniz. Tek dezavantajı, ilk önce ölmek zorunda kalmak.

Ancak.

'Ben ölü kalmıyorum.'

Çünkü başka bir yeteneğim daha vardı.

[Zaman Yolcusunun Saat Mekanizması (EX)]
Etkileri:
      → Ölümden sonra otomatik olarak etkinleşir.
      → Ölümden 24 saat öncesine geri dönersiniz.
      → Anılar ve beceriler döndükten sonra bile korunur.
      → Ancak avcının derecesi ne kadar yüksek olursa ceza da o kadar büyük olur.
      → Beceri, Avcı Yoo Soo-ha'dan kopyalandı.

'O zaman.'

Sırtımdan aşağı bir ürperti indi.

'Herhangi bir beceriyi kopyalayabilir miyim? Ölerek bir şeyleri elde edebilen bir Avcı mı?'

Yoo Soo-ha'yı öldürmek zorunda olmamın baskısı, bu gerçeğin dikkatimden kaçmasına neden olmuştu. Ama sonunda farkına vardım.

'Kılıç Azizi, şu anki dönemde dünyanın en güçlüsü.'

Yutkundum.

Ağzımda unutmuş olduğum birayı yuttum.

Kendi döneminde en güçlü olarak kabul edilen Alev İmparatoru, hile kabul edilebilecek bir dönüş becerisine sahipti. Durum böyle olduğuna göre, ortadan kaybolmadan önce dünyanın zirvesine yükselmiş olan Kılıç Azizi, yani bu büyük insan kim bilir ne tür becerilere sahipti?
Yoo Soo-ha’nın becerisi kadar iyi olmaz mıydı?

'Eğer onu kopyalayabilirsem...'

Yaşlı adamın sırtına dikkatle baktım.

‘Büyük ikramiye.’

Belki de…

Avım henüz sona ermemişti.

-------Çevirmen Notu-------

Herhangi bir hatamı söylemek için, öneri ve şikayetlerde bulunmak için discord kanalımıza beklerim.
https://discord.gg/9GhxJCn