The 100th Regression of the Max-Level Player - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




11   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   13 

           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

Ryu Won eve geldiğinde, kendini kaygılı ve huzursuz hissettiğinde ortaya çıkan bir alışkanlık olan tırnaklarını sinirlice kemirmeye başladı.

Sana tırnaklarını yememeni söylemiştim, diye azarladı abisi.

Ama ne yapabilirim, Hyung? Çok endişeliyim, diye cevapladı Ryu Won, tırnaklarını daha sert ısırarak.

Ama endişelenme, diye güvence verdi kardeşi.

Nasıl endişelenmeyeyim? Az önce 100.000 won harcadık, diye haykırdı Ryu Won, hayal kırıklığına uğramış hissederek.

Kardeşinin piyango biletinde yalnızca bir rakamı işaretlemesini izledi, bunun boşuna bir çaba olduğunu biliyordu.

Bahse girerim ki çoktan kaybettik, diye mırıldandı Ryu Won.

Endişelenmeyin, kazanan numara bu.

Sen bunu nasıl bilebilirsin ki!

Ryu Min ise sadece, “Bu sayıyı rüyamda gördüm” diye cevap verdi.

Ryu Won gözlerini devirdi, inanmaz hissediyordu. Rüya mı gördün? Hadi ama, Hyung.

Ryu Min, kardeşinin ona inanıp inanmamasını umursamasa da. Tekrarlanan gerilemeleri sayesinde geleceği çoktan görmüştü.

Birkaç saat sonra piyango çekildiğinde Ryu Won bambaşka bir insan olacak, diye düşündü Ryu Min kendi kendine.

Kardeşinin kazandıktan sonra tavrının tamamen değişeceğini deneyimlerinden biliyordu.

Hızlı para kazanma konusunda piyangodan daha iyi bir şey yoktur, diye düşündü.

Ryu Min için piyango numaralarını tahmin etmek, bir goblin yakalamaktan daha kolaydı.

Oyuncular ekonomiyi mahvetmeden önce, piyango ikramiyeleriyle finansman sağlamanın daha iyi olduğuna inanıyordu.

Şu anda, 900 milyondan fazla ölümle ekonomi zaten çalkantılı. Geleceğimizi piyangolar, madeni paralar ve hisse senetleriyle güvence altına almamız gerekiyor, diye düşündü Ryu Min.

Paranın, yoksulluktan kurtulmaktan oyuncuları servetiyle cezbetmeye kadar her şeyin anahtarı olduğunu biliyordu. Gelecekte, oyuncular para karşılığında eşya takası yapacaktı ve o da hazırlıklı olmak istiyordu.

Oyun içi altın gerçek paradan daha değerli olsa da, yine de daha fazla paraya sahip olmak daha iyidir, diye düşündü Ryu Min.

Ryu Min’in gelecek konusunda endişeleri yokken, Ryu Won o kadar şanslı değildi. Onun zihninde, piyango zaten kaybedilmiş bir davaydı.

O 100.000 wonla lezzetli bir şey satın alabilirdim, diye iç geçirdi Ryu Won.

Ryu Won, kardeşinin yaptıklarının ardındaki anlamı anlayamıyordu.

Temel ihtiyaçlarını ve masraflarını karşılayabildiği halde zar zor para biriktirebilen ağabeyi için 100.000 wonun çok fazla para olduğunu biliyordu.

Hafta sonları bir barbekü restoranında yarı zamanlı çalışmasına rağmen kardeşi ayda ancak 400.000 won kazanabiliyordu, bu da geçinmeye ancak yetiyordu.

Neden para israf etsin ki? Bu ona göre değil!

Ryu Min, mali geleceklerini güvence altına almanın hayati önem taşıdığını biliyordu ve bunu gerçekleştirmek için piyangoya güvenmek anlamına gelse bile kararlıydı.

İç çekmek.

Ryu Min, küçük kardeşinin bir kez daha iç çektiğini görünce hiçbir şey söylemedi.

Akşam yemeği vakti geldiğinde kardeşinin tavrının tamamen değişeceğini biliyordu.

ve gerçekten de öyle

Herkese merhaba! Bugünkü piyango çekilişine başlıyoruz. Numaralarınız eşleşirse, çekiliş sırasına bakılmaksızın kazanırsınız. İlk numaradan başlayalım mı?

Piyango çekilişi başlayınca kardeşler, yayını izlemek için telefonlarını çıkardılar.

Ryu Won nefesini tutarak ellerini birleştirdi.

Lütfen en azından beşinci olmamıza izin verin

Geçim kaynakları söz konusu olduğunda, riskler bundan daha yüksek olamazdı.

Bu arada sonucu önceden bilen Ryu Min her zamanki soğukkanlı ifadesini koruyordu.

İlk uğurlu sayı 3!

Ryu Won yemek masasının üzerindeki piyango kuponuna baktı.

3? Bende var!

Neyse ki, daha önceden bir numarayı kazanmışlardı.

İkinci sayı ne olacak? 18!

18? Anladım!

İki rakamı doğru bilmişlerdi.

Bir doğru sayı daha olsa beşinciliği kazanacaklardı.

Ryu Won’un gözleri beklentiyle parladı.

Peki ya beşinci olursak?

Maç başına 1.000 won ve aynı rakamın olduğu 100 oyun düşünüldüğünde, beşincilik galibiyeti onlara 500.000 won kazandıracak.

Hem yatırımlarını geri kazanacaklar hem de 400.000 won kar elde edecekler.

Lütfen lütfen lütfen

Ryu Min bile nedenini bilmese de kardeşinin bu yoğun konsantrasyonunu biraz eğlenceli buluyor.

İstemsizce kıkırdadı.

Endişelenmeyin, bu kadar gergin olmanıza gerek yok.

Ha?

Tam o sırada üçüncü sayı açıklandı.

vay canına, Hyung! Başardık! Beşincilik kazandık!

Ryu Won çok mutluydu ve kelimeler kifayetsizdi. freeωebnovel.com

Sanki nefesini tutmuş, zarar etmemek için çırpınıyormuş gibi bir hali vardı.

Bu harika! Yatırımımızın beş katını geri alıyoruz! Piyangoyu kazanma hayalin gerçekten bu kadar açık mıydı, Hyung?

Bu doğru.

Ama henüz tehlike atlatılmış değildi.

Dördüncü sayı 38!

Beşinci sayı 21!

Her sayı söylendiğinde Ryu Won’un gözleri heyecanla büyüyordu.

Elleri ve ayakları heyecandan titriyordu, bakışlarını piyango kuponundan ayıramıyordu.

Şu ana kadar tek bir rakamı bile yanlış yazmamışlardı.

Piyango çekilişi artık tamamlandı. Bugünün kazanan numaraları 3, 18, 9, 38, 21 ve 1. İkincilik için bonus numarası 5. Gelecek hafta tekrar görüşmek üzere. Teşekkürler!

Yayın son sayıyla sona erdi, ancak Ryu Won telefonundan gözlerini ayıramadı.

Abi, abi

Evet?

Yanağımı çimdikleyebilir misin?

Neden kendin sıkıştırmıyorsun?

Bu bir rüya mı?

Keşke öyle olsaydı.

Ryu Won başını şiddetle salladı. Hayır, kesinlikle hayır!

Endişelenme, bu bir rüya değil, dedi Ryu Min güven verici bir gülümsemeyle, ama Ryu Won elinde kazanan bir piyango bileti olduğu hissine kapılmaktan kurtulamıyordu.

Birincilik ödülü Birincilik ödülü! Gözlerini kırpıştırdı ve tekrar inceledi, hiçbir hata yoktu.

Hyung! Hyung! Bu gerçekten bir rüya değil mi?

Hayır dedim.

Hahaha! Ryu Won heyecanla küçük evlerinin etrafında koşturdu. Bu harika değil mi?

Ne diyorum ben!!! Elbette, harika! Hyung, mutlu değil misin?

“Evet,” diye cevapladı Ryu Min gülümseyerek.

Ryu Min ilk kez piyangoyu kazandığında heyecandan çığlık atmış, ancak bunu onlarca kez tekrarladıktan sonra sanki yıllık bir etkinlik gibi zorunlu bir sürece dönüşmüştü.

Yüz bilet ve hepsi birincilik ödülü hahaha!

Sesinizi alçaltın. Komşular sizi duyabilir.

Oops! Ah, tamam.

Ryu Won hala inanamayarak piyango biletine bakıyordu. Birincilik ödülü Gerçekten birincilik ödülünü kazandık

Ryu Won, karınca gibi sessiz bir sesle kardeşine baktı. Hyung, tüm biletleri aynı numaralarla işaretledik, değil mi?

Evet.

Peki bunun değeri ne kadar?

Bilmiyorum. Kazanan sayısına bağlı.

Ancak Ryu Min sonuçları zaten biliyordu, kaç kazanan vardı ve ne kadar para ödülü vardı.

Dünya çapında bir ödül olacak, değil mi? diye düşündü Ryu Min, dünya çoktan altüst olmuşken. 

****

Abi, dikkatli ol!

Evet. ve ben yokken sen de kendine iyi bak.

Ne yapardım? ve sen zaten kimim sanıyorsun?

Sen benim değerli kardeşimsin. ve ben senin için endişeleniyorum, özellikle Bang Tae Gyu ile olan olaydan sonra. Eğer biri bizi aramaya gelirse, kapıyı açma.

Madem bu kadar endişelisin, beni de yanına alsan olmaz mı?

Yapamam. Ödülü tek başına talep etmek ulusal bir kuraldır.

Ben de gitmek istiyorum

Tamam gidiyorum.

Ryu Min hedefine doğru yürürken elini salladı, hedef Nonhyup Bankasının ana şubesiydi, orada piyango ikramiyesini alacaktı.

Pazartesiye kadar dayanmak zor olacak, diye düşündü.

Cumartesi günü kazandıklarını öğrendiklerinden beri, o ve kardeşi mütevazı bir parti verdiler. Dışarıda domuz göbeği ızgara yaptılar ve hayatlarında ilk kez dışarıda yemek yeme deneyimi yaşadılar.

Ryu Min, “Hanwoo sığır etini almaya gücümüz yetmiyordu ama yine de değdi” diye anımsıyor.

Sadece bir kerelik bir deneyim olsa da, dışarıda yemek yemenin etkisi çok sert oldu. Yaşam masrafları artık son ana kadar düşmüştü ve sadece otobüs ücreti için yeterli paraları kalmıştı.

Yine de pazartesiye kadar ramenle idare etmeyi başardık, diye iyimser bir şekilde düşündü Ryu Min.

Kazancını yalnızca bankanın açık olduğu bir hafta içi günü alabiliyordu. Yani otobüs ücreti için yeterli parası olduğu sürece, mali durumu sorun olmuyordu. Tek yapması gereken bankaya gitmekti ve milyonlarca won hesabına yatırılacaktı.

Otobüsün bir sonraki durağının Seodaemun İstasyonu Kavşağı’ndaki Nonhyup Merkez Şubesi olduğu duyuruldu.

Ryu Min otobüsten indi ve cadde boyunca yürüdü. Kısa süre sonra önünde yüksek bir bina gördü, ödülünü alacağı Nonhyup Bank’ın ana şubesiydi.

Normalde içeri girmeden önce gergin olurdu ama

Belki de birincilik ödülünü kazandığım on beşinci seferdir ama hiç gergin hissetmiyorum, diye düşündü Ryu Min.

Banka müşterilerle doluydu ama hiçbiri onun gibi piyango kazanmıyordu.

Ryu Min yeni binanın lobisindeki masaya yaklaştı ve daha önce yaptığı gibi, “Ben piyango birincilik ödülümü almaya geldim” dedi.

Ah, anladım. Tebrikler, şanslı müşteri, diye cevapladı banka çalışanı.

Çalışan hiç şaşırmamıştı. Sonuçta, birincilik ödülü kazananlar oldukça yaygındı, her hafta oluyordu.

Ancak çalışan Ryu Min’e bakmadan edemedi.

Çalışan kendi kendine, birincilik ödülünü kazanacak kadar genç görünüyor, diye düşündü.

20’li yaşlarda piyango kazananlar olmasına rağmen, Ryu Min o kadar genç görünüyordu ki lise öğrencisi sanılabilirdi. Çalışanın bunun bir yalan veya hata olmadığını teyit etmesi gerekiyordu.

Eğer zahmet olmazsa, bileti nereden aldığınızı söyleyebilir misiniz? diye sordu görevli.

Ryu Min, “GS24 Yeonhui şubesinden aldım,” diye cevap verdi.

Ne? Ah, diye haykırdı çalışan istemsizce.

Masaya oturmadan önce amiri ile yaptığı konuşmayı hatırladı.

Bu kez 107 birincilik ödülü sahibi oldu.

Ne? 107 mi? Çok fazla değil mi?

Evet, normal 10’a kıyasla, bu yeni bir rekor. Ama daha da şaşırtıcı olan ne biliyor musunuz? 100 tanesi aynı yerden geldi.

Affedersiniz? Sadece bir yer mi? Bir kişi hepsini mi satın aldı?

Doğru. Birisi aynı numaralara sahip 100 bilet oynayıp birinci oldu.

vay canına, bu harika. Sadece bir tane kazanmak bile kıskançlık yaratıyor, 100 biletten bahsetmiyorum bile

Kontrol ettim ve ödül parası muazzam. Neyse, bu hafta ödül parasını almam gerekirse diye kendimi hazırlıyorum. GS24 Yeonhui şubesinden bilet satın alan biri gelirse beni mutlaka arayın. Onlar en üst düzey vvIP müşterisi.

Patronlarının sözleri çalışanların aklına geldi.

Şey, özür dilerim ama bir dakika bekleyebilir misiniz?

Elbette.

İzin isteyip ayağa kalkan çalışan, yanında başka biriyle geri döndü.

Ah, beklediğiniz için teşekkür ederim. Ben Nonhyup Bank şube müdürü Kwon Joon-ho.

Merhaba, ben Ryu Min.

Ryu Min, banka müdürünün elini sakin bir ifadeyle hafifçe sıktı.

Birinci oldunuz. Tebrikler, şanslı müşteri.

Teşekkür ederim.

Bunu burada yapmamalıyız. Sana şahsen eşlik edeyim.

Ryu Min, banka müdürüyle birlikte asansörle üçüncü kata çıktı.

Bu sırada banka müdürü Ryu Min’e baktı.

Şuna bak. Bu genç adam hiç gergin görünmüyor?

Sadece birinci olmakla kalmamış, aynı zamanda banka müdürü olarak Ryu Min’le tanışmaya gelmişti.

Ryu Min’in gergin olması doğaldı ama sakinliğini korudu.

Hatta daha önce olduğundan daha rahatlamış görünüyordu ve bu durum banka müdürünü oldukça etkiledi.

Bu sırada banka müdürü Ryu Min’i piyango bölümüne götürdü.

Ryu Min, yanlarından geçerken ödüllerini almaya gelen diğer kazananları görmezden geldi. Özellikle 100 bilette büyük ikramiyeyi kazandıktan sonra etrafta beklemeyi göze alamazdı.

Ah, Bay Banka Müdürü, siz misiniz? Bir personel, Ryu Min’i yan bir bakışla selamladı ve ona daha iyi bakabilmek için hafifçe eğildi.

O kim? Banka müdürünün oğlu mu? Çalışan merak etti, ancak banka müdürü Ryu Min’i sormadan önce tanıttı.

Bu, ödülünü almaya gelen vvIP şanslı müşterimiz. Lütfen ihtiyacı olan her konuda ona yardımcı olun, dedi banka müdürü gülümseyerek.

vvIP? Çalışan sonunda Ryu Min’in kim olduğunu anladı. GS24 Yeonhui şubesinde 100 oyunun galibi mi?

Şaşıran çalışan öne çıktı ve Ryu Min’i selamladı.

Sizinle tanıştığıma memnun oldum, şanslı müşteri. Lütfen bu rahat kanepede oturun.

Susadınız mı? Size içecek bir şey getireyim mi? Kahve, meyve suyu veya yeşil çay? diye sordu çalışan gülümseyerek.

Hayır, teşekkür ederim. Sadece ödülümü alıp mümkün olan en kısa sürede eve gitmek istiyorum, diye cevapladı Ryu Min.

Anladım. O zaman önce kazanan loto biletlerinizi görebilir miyim? diye sordu çalışan.

Ryu Min cebinden 20 loto bileti çıkardı ve çalışana uzattı. Sayıları kontrol ederken şaşkınlığını gizleyemedi. 100 oyunun hepsi aynıydı ve kesinlikle kazanan sayılardı.

Geleceği görebiliyor musun ya da bir şey, neden birileri aynı sayıları seçip yine de haklı olsun ki? Çalışan kıskançlığını gizleyemedi.

Doğrulama tamamlandı. Tebrikler, 100 oyunun hepsi birincilik kazandı. Çalışan biletleri doğruladıktan sonra duyurdu.

Evet, ve ne kadar kazandım? Ryu Min enerjisine uymaya çalışıyordu.

Toplam Ödül 205 Milyar won’du. Bu sefer 107 kazanan bilet var ve siz beyefendinin 100’ü var. Çalışan tükürüğünü yutmakta zorluk çekiyordu.

Kazanma ödülünüz yaklaşık 192 milyar won!

vergiyi düşerseniz, Ryu Min’in banka hesabında yaklaşık 150 milyar won kalacak.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


11   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   13 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.