Yukarı Çık




44   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   45.5 

           
-Kırk Beşinci Bölüm-

Vikont Roman gizlice vasalları bir toplantı için çağırdı.

"Theodore Dubbled'ı indirmeli ve Dubbled ailesinin geleceği için kaderin çocuğunu öldürmeliyiz!"

Ancak Roman'ın sözleri vasallara hitap etmedi.

"Bu gerekli mi?"

"Ne?"

"Bunu iyi bir şey olarak görmeyi tercih ederim. Artık en azından dükte bir tasmamız var.”

"O bir sahte! Ve sıradan biri!”

"Eh, bu bir söylenti."

Bunu söyleyen bir vasal gülümsedi ve diğerlerine baktı.

"Geçen sefer küçük hanımımızın nezaketine tanık olmadınız mı?"

"Muhteşemdi."

“İlahi güçlerindeki artış da doğrulandı. Görünüşe göre kilisedeki insanlar çok sevinmişler.”

"İlahi gücü kullanabilenler arasında bile artış yaşamaları çok nadirdir."

Daha önce Leblaine'i Dubbled ailesinin bir üyesi olarak kabul etmeyeceklerini ifade eden vasallar, fikir değiştirerek Leblaine'i her türlü şekilde övdüler.

"Hiç kimse onun kadar sevimli ve cömert olamaz."

“Bir çocuk ne kadar küçük olursa olsun, kötü ile iyiyi her zaman ayırt edebilir. Tüm bunları ona yaşatmamıza rağmen, bizi kurtardığı için gökten inmiş bir melek olduğu çok açık.”

"Bu insanlar…!!! Kendinize gelin. Küçük kız kaderin çocuğu değil, Dük'ü kandıran bir iblis!"

Başka bir vasal, "Oho!" diye bağırdı.

"Çok konuşuyorsun!"

"Hayatın küçük hanım tarafından kurtarıldı, biraz minnettar olmalısın!"

Vasallar birlikte çalıştılar ve Roman'ı odadan kovdular.

***

Yemekten sonra Dük beni ofise çağırdı.

Önünde durduğumda yüzümde umursamaz bir ifadeyle ona baktım.

Bu sefer neden beni aradığına dair hiçbir fikrim yoktu.

"Leblaine."

"Evet."

"Neden bana bir çiçek yüzük vermedin?"

"Ne?"

Ona baktığımda, parlak bir şekilde gülümseyen Henry ve Isaac'i işaret etti. 

Bütün gün ellerini uzatıp "Çiçek dilinde sevgi" ve "Leblaine'in sevgisi" diyerek ona bakmaya devam ettiler ve sonunda bu dükün kulağına geldi.

Dükün işaret parmağını işaret ettim.

"Dyukun oyada biw yüzüyü var." (Dükün oyada bir yüzüğü var.)

Dedim işaret parmağındaki Dubbled'ın mührünü göstererek.

Hemen yüzüğü çıkardı ve Nos'a fırlattı.

"Hayır, artık yüzük yok."

Böyle atmak iyi miydi…?

Bu inanılmaz bir manzaraydı çünkü geçmişte Dük Vallua mührü sanki onun onuruymuş gibi tutuyordu.

'Menekşe bulmak için çok geç.'

Ne yapacağımı şaşırdım ve bir vazoya sıkışmış sarı bir lale buldum.

Onu aldım ve onun için bir çiçek yüzük yaptım.

Lalenin sapı kalındı, bu yüzden yüzük yerine, onu bir bileziğe çevirdim.

"Bitti."

Çiçek bileziğini bitirip mührü Nos'un eline taktıktan sonra iç çektim.

Dük, yaptığım çiçek bileziğine nazikçe baktı.

'Ya denedikten sonra beğenmezse?'

Küçük çiçeklerden yapılmış bir çiçek yüzüğüne benziyor mu bilmiyorum ama bu kadar büyük bir bileklik biraz külfetli görünüyordu.

Dük kardeşlere baktı. Sonra kolunu kaldırdı.

"Benimki daha büyük."

'Yapma!'

"Bu sizinkinden iki kat daha büyük."

'Yapma.'

"Benimki daha güzel değil mi?"

'Kapa şu çeneni!'

Hareketlerini izlemekten utanç duydum.

Panikledim ve Henry, Isaac ve diğerlerine baktım.

Lea ve hizmetçiler mendillerini sıkarak kıskanç görünüyorlardı ve Isaac kızmıştı.

"Ama önce ben aldım."

Çocuk devam ederken, dükün ağzının köşeleri yukarı kalktı. Isaac sinirliydi ve ne yapacağını bilmiyordu.

Ama Henry sessizdi.

'Beklendiği gibi, Henry buradaki en normal kişi.'

Henry parlak bir şekilde gülümsedi ve Dük'e baktı.

"Sarı çiçek boş sevgi demektir."

"….ne?"

“Çiçek dilinde mor menekşelerin anlamı sevgidir.”

Dük'ün bakışları sertleşirken Henry nazik bir bakışla yüzüğe baktı.

Bunu takiben Isaac parlak bir şekilde gülümsedi ve dönüşümlü olarak mor menekşe çiçek yüzüğüne ve dükün sarı çiçek bileziğine baktı.

"Ah, boş sevgi."

Dük'ün ona soğuk bir bakışla baktığını gördükten sonra, onu yatıştırmak için elimden geleni yaptım.

"Bwaine çiçey diyinden anlamaw." (Blaine çiçek dilini anlamaz.)

“…..”

"Yarın çiçek yüzüyüğü yapıcağım. İki tane!"

Dük'ün ifadesi ancak iki tane yapacağıma söz verdikten sonra yumuşadı.

Dükün kucağına oturdum ve iç çektim.

Garip.

Neden çocuk yetiştiriyormuşum gibi geliyor?

Dük bana bir bardak portakal suyu verdi.

"Onu iç."

dedi samimi bir sesle.

Ben meyve suyu içerken, Dük dağınık saçlarımı düzeltti.

"Hasta mısın? Terliyorsun."

"Hayır."

Çünkü tüm bu süre boyunca Boone'un formunu korumaya çalışıyordum.

Boone ilk ortaya çıktığında, bunun zor olacağını düşünmüştüm, ancak katlanılabilirdi çünkü Etwal her zaman boynumda asılıydı.

"Ekselansları!"

Vikont Dubos odaya koştu.

"Sorun ne?"

"Celbon tepesindeki spinel madeninde bir sorun var!"

"Bu ne?"

"Volkan aniden patladı ve maden lavın altına gömüldü."

Vikont Dubos kaşlarını çatarak devam etti.

"Şu anda... Kruger Krallığı ile savaş halindeyiz ve yeterince Spinel alamazsak, kazanamayacağız."

Kruger, büyücülerden oluşan güçlü ordusuyla tanınan bir ulustu.

Büyücüler Kruger şövalyelerini arkadan korudukları için, rakip bir karşı saldırı şansı için bir savunma hattı inşa etmek için spinel (ilahi güç içerebilen taş) kullanmalıydı.

'Bu yıl böyle oldu.'

Peki Dubbledler neden Kruger savaşı için hazırlandı?

Dük Amity olmalıydı.

'Yeterli Spinel'leri olmadığı için komutanlık hakkından mı vazgeçtiler?'

Sonunda o spinel madeni kurtarılamadı ve Spinel'in fiyatı yükseldi.

Pahalı olsa bile, bir şekilde Dubbled ailesinin sahip olduğu parayla satın alınabilirdi, ancak sorun şu ki, kimse savaş alanına sağlanabilecek yeterli miktarı güvence altına alamamıştı.

Spinel madeni gömüldükten sonra kilise, spinel'in ana tedarikçisi oldu.

Geçmişte kilise, Dubbledleri kontrol altında tutmak için önceden Dük Amity'e spinel göndermiş olmalı.

Tüm bu ayrıntıları hatırlayınca, Dük hemen vasalları çağırdı.

***

Vasallar saatlerce görüşlerini paylaştılar, ancak tek bir cevap vardı.

Celbon spinel madeninin yanı sıra en çok spinel sağlayan kiliseden yardım almak.

Vikont Dubos kiliseyle temasa geçti.

Dükün kucağında otururken, kilise görevlileriyle konuşmak için bekleyen vasalları gördüm.

Sihirbazların diktiği sihirli taştan tanıdık bir ses geldi. Onları karşılayan, Dubbledler ile arası kötü olan Adolf'tu.

[Olanları duyduğuma üzüldüm ama aynı zamanda Spinel'e yönelik arz yetersizliği ve yüksek talep nedeniyle başımız belada.]

Dışarıdan bakıldığında sıkıntılı görünüyordu ama alaycılığı gözlerinden gizleyemiyordu.

Vikont Dubos öfkesini bastırmaya çalıştı.

"Majesteleri İmparator Dubbled'a bir savaş fermanı yayınladı. Spinel olmadan bu savaş tüm askerlerimizi öldürecek.”

[Gerçekten istiyorsanız, başka yolu yok gibi.]

"Bu ne?"

Vikont Dubos'un yüzü aydınlandı.

[Ekselansları doğrudan Papa'ya sorarsa, Merhametli Olan isteği nasıl reddebilir ki?]

"Ne?"

Vasalların yüzleri sertleşti.

Zarifçe gülümsemeye devam eden Adolf'a baktım.

'Adolf her zaman bir pislik olmuştur.'

Diğer ailelerden farklı olarak kiliseden korkmayan Dubbledlere bir diken gibi baktı.

Kilise onu kasıtlı olarak anlaşma varmaya çağırarak muhtemelen dükün zayıflığını yakalamaya çalışıyordu.

Zaten bize spinel vermek istemiyor, bu yüzden durmak daha iyi.

Dük sihirli taşa baktı ve masaya yavaşça vurdu.

"Nos."

"Evet, Ekselansları."

"Leblaine'i al. Bir çocuğun bunu duyması çok fazla olur."

"Yalnıy gidewegim, Nos, Dyuke." (Yalnız gideceğim, Nos, Dük)

Bunu dedikten sonra hızla odadan çıktım.

Nos'u konferans odasına geri gönderdim ve odama dönmek için tek başıma koridorda yürüdüm.

'Bu garip.'

[Sorun ne çocuk?]

'Bir şey unutmuş gibi hissediyorum.'

Spinel ile ilgili bir şey olduğunu hissettim.

'Ne kadar düşünürsem düşüneyim, hatırlayamıyorum. Bu neydi?'

Bunun için endişelenirken köşeyi döndüğümde,

Çarpışma!

Birine çarptım.

Oturup alnımı ovuşturdum ve başımı kaldırdım.

"İyi misin?"

Bana çarpan adamı görünce şoktan gözlerim döndü.

Yaşlı olmasına rağmen geniş omuzları ve ince kırışık bir yüzü vardı.

Gençken, muhtemelen bir sürü hayranı olan bir adamdı.

'Senatonun söylentilerdeki başkanı olmalı.'

Başkan, omuzlarındaki tozu silkerken, dedi.

"Şaşırmış olmalısın."

“…..”

"Haydi, kalkmana yardım edeyim."

Ayağa kalkmama yardım etti ve dik dik bana baktı.

Gözleri bana bakarken keskindi.

Benimle dostça olmayan güçlü bir insan olduğu için kendimi çok gergin hissettim.

Bakışlarını karşılamak için başımı yavaşça kaldırdım.

"Söylentilerden duyduğum kadar güzel görünüyorsun."

"Teşekküy edeyim?"

Kafam karışmış gibi teşekkür ederim dediğimde başkanın kaşları kalktı.

“Lord Noanoke!”

Uzaktan tanıdık bir ses geldi.

Vasalları etkileyerek beni kovmaya çalışan, Roman'ın ta kendisiydi.

Tereddüt ederken bana kaşlarını çattı.

"Burada ne yapıyorsunuz? Ve sen ne tür numaralar yapmaya çalışıyorsun…!”

"Dur."

Başkanın sözleri üzerine Roman dilini tıklattı.

"Hadi gidelim. Vasallar şimdiden Spinel davası hakkında tartışıyorlar.”

Roman konuşurken, başkan bana baktı, birkaç adım attı ve yoluna gitti.

Roman da homurdanarak peşinden gitti.

“Kaderin çocuğu burada ne yapıyordu? Buraya geldiğinden beri Dubbledlerin başına türlü türlü talihsizlikler geldi.”

"Onunla şatoda dalga geçersen dilin kopar."

İkisine baktım ve küçük bir sesle "Ah!" diye mırıldandım.

'Hatırladım.'

Spinel hikayesini nereden duyduğumu!

-Bölüm Sonu-

Vasallar, çalışanlar adamlar anlamına geliyor. Ondan artık onu değiştirmeyeceğim

Ben geri döndüm. Şimdilik güncele yetişmek için elimden geleni yapacağım. Çünkü ileride olan olayların yorumlarını okumak çok güzel olacak. Herhangi bir düzenli bölüm gönderme olmayacak. Çünkü bu sene sınava hazırlanmam gerekiyor. 

Diğer serilere de eğer bu seriyi bitirirsem bölüm atmayı düşünüyorum
 
O zaman başlayalım


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


44   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   45.5 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.