Dış giyimini Carl'a geri verirken gülümsedi. Tam arkasını dönüp odaya girmek üzereyken, ona hızlı adımlarla yaklaşan bir ses duydu. 'Bakmasanız bile çok açık. O ısrarcı. Yüz ifadesini kontrol edemiyordu. Onu hemen selamladı, zihnini kontrol etti ve ağzının yukarı çıkmayan köşesini kaldırdı. "Efendim Gri." "Prenses Mary." Başını hafifçe eğdi ve onu selamladı. Sadece başını salladı ve başka bir şey yapmadı. Kaşları her zamankinden farklı bir selamlamayla kıvrıldı. Ama hemen ifadesini değiştirdi ve ona parlak bir şekilde gülümsedi. "Geç oldu ama sen hala buradasın. Mantıklı olup olmadığını bilmiyorum.” Gray yanlış duyup duymadığını merak ederek başını eğdi. Gözlerini kıstı ve hiçbir şey söylememiş gibi gülümsedi. "Bana söylemeden geldin, ben de bana söylemeden gideceğini düşündüm."
“Seni ne kadar ziyaret etsem de beni her zaman hoş karşılamadın mı? Her zaman beni bekleyeceksin." Belki de onu anlamadığı için Gray hâlâ arkadaşça geliyordu. Ritmini takip etmek istemedi, ama şimdilik takip edecek. Ondan şüphe ederse, başı belaya girecek, bu yüzden onu öldürmek için yavaşça boynunu sıkacak. "Ah, bunu ben mi yaptım?" "Daha kötü hissettiğini duydum." Gözleri endişeli olduğunu söylüyor. İçtenlikle dolu bir ses. Evet, Mary olsaydı, bilmeyecekti. Onun bakış açısından bile, gözleri sevdiği bir kadını görüyor gibiydi. Ancak, Gray'e aşık olan Mary, bilse bile bilmiyormuş gibi yapmak istemiş olabilir. Gray'i bu kadar sevseydin, öldüğünde ondan seni gömmesini istemeliydin. Yanlışlıkla tek başına öldürüldüğü için onun tarafından anılmaktansa birlikte ölmek daha iyi değil mi? Gray'e dikkatlice baktı. Gray onun bakışlarını hissetti ve ağzının bir köşesini 'Öyledir' dercesine kaldırdı. "Prenses, beni bu saatte atmıyorsun, değil mi?" "Elbette buraya gel. Gray, beni seviyor musun?" Utangaç bir şekilde masum bir gülümsemeyle sordu. Gray cevap vermek yerine elinin arkasını öptü. Vücudunun her yerinde tüyler diken diken oldu. "Cevap vermekten kaçınacak mısın? Biraz vicdanınız olmalı.' Hala onun hareketlerini izliyordu. Gray başını kaldırdı ve dudaklarını öpmeye çalıştı. Avucuyla ağzını kapatarak başını salladı. Gray'in gözleri sonuna kadar açık. Kısa sürede güzelce eğildi. "Beni sevip sevmediğini sordum." "Sevdiğim kişi prenses değilse kim olurdu?" Parlak bir şekilde gülümsedi ve herkesten daha mutlu görünüyordu. Gray'e sarılarak kulağına fısıldadı. "Bu bir rahatlama, Gray. Bir düşününce, sadece hatırlanmakla tatmin olacağımı sanmıyorum. Eğer ölürsem, başka bir kızla tanışabilirsin." "Bu nedir…?" "Öyleyse Gray, öldüğümde benimle olsan iyi olur. Beni seviyorsan, bunu yapabilirsin, değil mi?” Gray'in elleri titriyordu. Griye sıkıca sarıldı ve mutluymuş gibi gülümsedi. Gray hiçbir şey söylemedi. Dudaklarının kenarlarına gülümsedi ve onu hafifçe itti. Hayal kırıklığına uğramış bir bakışla, sanki incinmiş gibi başını eğdi. "Hayal kırıklığına uğradım." "Hayır bu o değil." "Gray beni sadece kelimelerle seviyor." Onu tutan elini soğuk bir şekilde salladı. Gray'in avucunda kırmızı izler vardı. Avuç içleri titredi. Gray'in ifadesi, ileri geri gitme tavrıyla garip bir şekilde çarpıtılmıştı. 'Bunu açıkça yapamam.' “Buna inandığımı nasıl ifade edebilirim?” "Ah, bilmiyorum. Kalbine zaten inanamıyorum.” "Prenses, kalbimden asla şüphe etmedin."
Evet, Mary'ydi. Çünkü ona güvenmek istiyordu. O böyle yapıldı. Mary'nin son sözleri geldi aklına. Soğuk zeminde kimsenin bilmediği bir yerde ölen kadın, önünde canlı bir şekilde resmedildi. Sanki bir çığlık gibi uluyan bir ses ve yanılsama vardı. Kulaklarını kapattı. Gözlerini kapattı ve görünüşünü silmeye çalıştı. Onu tutan kolun gücüne şaşırarak gözlerini açtı. Gray'in iyi olup olmadığını soran ağzını görebiliyordu. "Sanırım bugünlerde kendini iyi hissetmiyorsun." “…Sanırım ölme vakti yaklaşıyor.” "Bunu söyleme. Daha çok zaman var." Zaman? Oh, öldüğü günü bekliyor olmalı. Bilmediği bir dönemde, biliyormuş gibi yüksek sesle söyledi. Ölmekte olan kişinin önünde onu gerçekten seviyorsa söyleyebilir mi? Saklanamayan bir gülümseme dışarı sızmaya devam etti. Evet, öylece ölmesini bekle. Çünkü ölse bile hiçbir şeye sahip olamayacak.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
