Yukarı Çık




26   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   28 


           
Adam psikolojik değerlendirmeyi başarıyla geçti ve bu olay Kayıp Cennet’te pek çok dalgalanmaya neden oldu.
 
Yuvarlak Masa’nın tutumu henüz netleşmemişti, ancak birkaç gün boyunca Laboratuvarın dışında, üzerlerinde küfürler yazılı devasa pankartlar taşıyan izinsiz protestocular vardı. Hatta bazı kişiler Laboratuvarın girişine çürümüş sebzeler ve şarap şişeleri fırlatmış, bu da pek çok teknisyen ve araştırmacının işe gelmeye cesaret edememesine neden olmuştu.
 
Üçüncü gün, tamir edilmekte olan bir meka birkaç protestocu tarafından tahrip edildiğinde, ordu nihayet sorun çıkaranları uzaklaştırmak için içeri adam gönderdi.
 
Aynı zamanda, Zhang Xun kendini kişisel Ar-Ge odasına kapattı ve neredeyse sıradan bir kumaş kadar ince olan nano malzemeden ilk bükülebilir ekranı yaratmaya çalıştı. Üretim başarılı olursa, bunu avcı alayının savaş üniformalarına takmayı umuyordu. Gerektiğinde, asker bu malzemenin altına hiçbir boşluk bırakmadan kendini örterse, etrafındaki ortam, her tarafındaki minyatür kameralar aracılığıyla kumaşa yansıtılabilir ve kişiyi bir dereceye kadar görünmez hale getirebilir. Bu teknik insan gözünü tamamen aldatamayabilirdi ama nispeten basit robot askerlere karşı yeterli olmalıydı.
 
Sağ gözündeki mikroskobik aynayı çıkarıp ağrıyan gözünü ovuşturduktan sonra Adam’ın odasındaki durumu gösteren başka bir bilgisayar ekranına baktı. Adam yerde şınav çekmeye çalışıyordu. Monitörün bakış açısından, terden sırılsıklam olmuş atletinin altından, sırtındaki efor nedeniyle şişen kasları görebiliyordu.
 
Zhang Xun gözlerini hızla başka yöne çevirdi, ancak bir süre sonra tekrar bakmaktan kendini alamadı. Boğazı aniden biraz kurudu ve aceleyle su bardağını alıp birkaç yudum su içti.
 
“Protestocular muhafızlar tarafından dağıtıldı.”
 
Pan’ın ani sesi Zhang Xun’u irkiltti, su burnuna kaçtı ve masanın üzerine uzanıp uzun süre öksürdü.
 
Pan endişeyle sordu, “Zhang Xun, desteğe ihtiyacın var mı?”
 
“Pan! Sana kaç kere böyle aniden konuşmamanı söyledim!”
 
“Özür dilerim,” diye nazikçe cevap verdi Pan.
 
“Hayır, üzülmeyeceksin...” Zhang Xun mırıldandı, bu yapay zekâların hepsi rol yapmakta çok iyiydi...
 
Ama onların “oyunculuk” becerilerini de kendisinden öğrendiklerini düşününce, gerçekten şikayet edecek bir pozisyonu olmadığını hissetti. Akışına bıraktı ve “Çalışmak için geri gelen olursa, içeri alın.” dedi.
 
“Zhang Xun, gardiyanlar gittikten sonra başka bir baş belası geri gelirse, 2 No.lu kovma sistemini devreye sokabilir miyim?”
 
Zhang Xun iç çekerek başını kaldırdı ve havadaki kameraya baktı, “Görünüşe göre 2 No.lu sınır dışı etme sistemini etkinleştirmek istiyorsunuz?”
 
Protestocular ilk ortaya çıktığında, Pan neredeyse her gün ona 2 numaralı sınır dışı sistemini etkinleştirmek isteyip istemediğini soruyordu... ...Tüm sınır dışı sistemleri arasında 2 numara en az tehdit edici olanıydı, ancak insanlar için en rahatsız edici olanıydı. Bazı insanlar için bu sesi duyduktan sonra kulak kurdu gibi günlerce kulaklarında takılı kalır ve uyuduklarında bile kesilmezdi.
 
James ve Fernandez’in sık sık Pan’ın çok kötü olduğundan şikâyet etmelerine şaşmamak gerekirdi ama o yine de aynı fikirde değildi. Pan şimdiye kadar eğittiği en karmaşık ve başarılı temizlikçi yapay zekaydı ve “Laboratuvarın ve sahiplerinin güvenliğini sağlama” amacına ulaşmak için elinden gelen her şeyi yapıyordu. Zhang Xun her zaman bu insanların yapay zeka hakkında yeterince bilgi sahibi olmadıklarını, önyargılı olduklarını ya da onu nasıl kullanacaklarını bilmediklerini düşünmüştür. İnsanlar her zaman kendi düşüncelerini etraflarındaki şeylere yansıtmayı severler. Bir yapay zekanın bilinç sisteminin bir insanınkinden tamamen farklı olduğunu anlamıyorlardı. Sevdikleri ve sevmedikleri diye bir şey yoktu. Sadece emirleri yerine getirebilir ya da getirmeyebilirdi.
 
Ama şimdi öyle görünüyordu ki... söyledikleri şey tamamen temelsiz değildi...
 
“Bu sizin ve tüm araştırmacıların güvenliği için.” Pan’ın sesi hâlâ canlı ve yatıştırıcıydı: “2 No.lu kovma sisteminin yüksek frekanslı gürültüsü hedefe zarar vermeyecektir. Sadece kas ağrısı, mide bulantısı ve baş ağrısı gibi kısa süreli yan etkilere neden olacak ki bence bu çok hafif bir ceza.”
 
Zhang Xun sandalyesine yaslandı, bir süre düşündü ve sonunda kararını verip başını salladı, “Uygun bir ceza vermek daha iyi olur, yoksa bizi kolay lokma sanırlar.”
 
“Tamam.” Pan’ın ses tonunda belirgin bir neşe yoktu, hala sakin ve çekiciydi, ama hayal gücünden mi kaynaklandığını bilmiyordu, ama biraz canlılık hissedebiliyordu...
 
Bu sırada Zhang Xun kolunda hafif bir karıncalanma hissetti. Zhang Xun, Adam’ın alnına “sonda ”yı yerleştirirken, aslında Adam’ın boynunun arkasındaki mikro bombayı uzaktan kontrol etmek için kullanılan ve koluna yerleştirilen mikrobilgisayar üzerinde bazı geliştirmeler yapmıştı. Genellikle kolu aynı görünürdü, ancak denetleyiciyi etkinleştirdiğinde, kontrol arayüzü yalnızca Adam’ın mevcut beyin dalgası durumunu ve koordinat konumunu değil, aynı zamanda sonda kamerasından gelen görüntüyü de gösteren mikroskobik aynasında görünecekti. Adam’ın beyin aktivitesi yükseldiğinde, örneğin ruh halinin değişmesine neden olan bir şeye konsantre olduğunda, koluna yerleştirilen kontrolör hafifçe titriyordu.
 
Monitör ekranına baktı ve Adam’ın kol kaslarını gerdiğini gördü. Adam gerinirken başını hafifçe kaldırıyor, kameraya gülümsüyor ve elini sallıyordu.
 
Son zamanlarda Adam onu bu şekilde “çağırıyor” gibi görünüyordu...
 
Ve Zhang Xun ona kulak asmayacaktı.
 
Son üç gündür, Zhang Xun birinin eve girmesinden endişe ediyordu, bu yüzden Adam’ın odasından çıkmasına izin vermemişti. Adam onu ilk kez bu şekilde aramaya çalıştığında, Zhang Xun önce monitöre bile bakmadı, kritik bir anda işini bırakıp Adam’ın odasına koştu ve Adam’ın bir tür simülatör tepkisi verdiğini düşündü. Sonunda, karşı taraf ona masumca baktı ve sadece “sonda ”nın algılama yeteneğini test etmek istediğini söyledi.
 
Zhang Xun o kadar sinirlenmişti ki neredeyse onu beklemeye almak istiyordu...
 
İkinci ve üçüncü seferden sonra Zhang Xun yavaş yavaş Adam’ın onun sınırlarını test ettiğini anladı. Onu ne kadar önemsediğini test ediyordu.
 
İnsanlar arasındaki ilişkiler genellikle birbirlerinin sınırlarını test etme süreciydi. Adam inişten bu yana geçen bir ay içinde kasıtlı olsun ya da olmasın sınırlarını zorlamaya çalışmıştı ama Zhang Xun bunun daha çok kasıtlı olduğundan şüpheleniyordu.
 
Zhang Xun bu kez onu görmezden gelmeye karar verdi.
 
Bir süre sonra tekrar başını kaldırdığında Adam’ın koltukta sırtı dik, elleri kucağında, gözleri kameraya sabitlenmiş bir şekilde oturduğunu ve Zhang Xun’un kolunun derisinin altındaki sensörün hafifçe titrediğini gördü.
 
Endişeye kapılan Zhang Xun sinirli bir şekilde elindeki malzemeleri bıraktı, vücudunu saran alevlerle dördüncü kata çıkan asansöre doğru yürüdü, sabırsızlıkla göz bebeklerini taradı ve Adam’ın odasına girdi.
 
“Bir şey olursa Pan’dan bana haber vermesini isteyebilirsin dedim.” Zhang Xun’un sesi soğuk ve anlayışsızdı, “Çok meşgulüm.”
 
“Ah-Xun, bana kızgın mısın?” Adam başını eğdi, ruhani gözleri çok masum görünüyordu, “Yanlış bir şey mi yapıyorum?”
 
“Sebepsiz yere beyin dalgalarının tepe noktalarını kasten yükseltiyorsun ve işimi bölüyorsun. Bunun yanlış olduğunu düşünmüyor musun?”
 
“Özür dilerim. Ama bazen beyin dalgalarım kontrolüm dışında yükseliyor.” Adam ellerini iki yana açarak ciddiyetle ve çaresizce açıkladı: “Bugünlerde nadiren ortaya çıkıyorsun ve seni bulmak için dışarı çıkmama izin verilmiyor. Bu yüzden seni görmeyi umduğumda, doğal olarak zirveler olacaktır. İnsan duyguları bana hala yabancı ve kontrol etmem zor.”
 
Adam bunu tekrar yapmaya başladı...
 
Zhang Xun, Adam’ın muhtemelen kendisinde bir tür zayıflık bulduğunu ve kendini kontrol etmek için bu zayıflığa baskı uyguladığını fark etti. Ancak Zhang Xun’un elinde bunun için hiçbir kanıt yoktu, sadece spekülasyon vardı.
 
Kanıt olmadıkça Zhang Xun kendini daha da huzursuz ve... depresif hissediyordu.
 
Yanılıyor olmayı umuyordu.
 
Simülatör testini geçtiği gece Adam’ın ona sorduğu soruya hâlâ bir cevabı yoktu. Adam’ın bir makine gibi mi yoksa bir insan gibi mi olmasını istediğini bilmiyordu. Zhang Xun temas ettiği ya da hakkında bilgi edindiği insanların çoğundan hoşlanmıyordu ve insan doğasının dar görüşlülüğünü, bencilliğini ve mantıksızlığını sevmiyordu. Ancak bunları ayıklayan makineden bu özelliklerle ilgili bir şeyler bulmayı da bekliyordu; arzu gibi, endişe gibi, bağımlılık gibi... Rasyonel olarak bunu bulamayacağını bilse de istemeden edemiyordu.
 
Muhtemelen bu yüzden Tanrı’nın iniş planı üzerinde on yıl boyunca sıkı bir çalışma yürütmeye istekliydi. Tüm isteklerini yerine getirebilecek bir yaratım, mekanik ve insanın birleşimi, kendi elleriyle yarattığı yeni bir ırk istiyordu.
 
“Adam, eğer dışarı çıkmak istiyorsan, bundan sonra özgürce dolaşabilirsin. Protestolar sona erdiğine göre, Laboratuvarı terk etmediğin sürece faaliyetlerini kısıtlamayacağım. Bu yeterli mi?” Zhang Xun böyle dedi ve gitmek için döndü, ancak sadece birkaç adım yürüdükten sonra aniden bileği çekildi.
 
Adam’ın eli hâlâ güçlüydü ama hemen gevşediği belliydi. Zhang Xun sabırsızlıkla Adam’a bakmak için başını çevirdi.
 
“Ah-Xun, özür dilerim, duygusal faaliyetlerimi kontrol etmek için elimden geleni yapacağım.” Adam gözlerini kırpmadan ona baktı, ses tonu kararlı ve samimiydi, “Lütfen kızma.”
 
Zhang Xun elini çekmek istedi ama Adam bırakmıyordu. Zhang Xun kaşlarını çattı, Adam’ın giderek daha meydan okuyucu olduğunu hissetti ve tehditkâr bir tavırla saatini gösterdi. Adam hemen elini bıraktı, hatta yüz ifadesi biraz korkmuşa benziyordu.
 
Muhtemelen Zhang Xun’un elektrik şoku tasmasını kullanmayı gerçekten düşüneceğini beklemiyordu?
 
Aslında bu sadece onu korkutmak içindi ama Adam’ın tepkisini görünce Zhang Xun kendini biraz suçlu hissetti. İçini çekti ve “Kızgın değilim. Av partisi için endişeleniyorum ve biraz sinirliyim.”
 
“Av partisi mi? James ile sohbet ettiğinizi ve Yuvarlak Masa’nın tüm av faaliyetlerini askıya aldığını söylediğinizi hatırlıyorum.”
 
“Hayır. James ve diğerleri önümüzdeki ay ava çıkacaklar.” Zhang Xun’un saçları dağılmıştı ve gözlerinin altındaki halkalar koyuydu. Belli ki son birkaç gündür iyi uyumamıştı. “Rocky Dağları’nda robot askerler de var. Eden onları yakalamak istiyor.”
 
“Ah.” Adam açıkça, “Benim hakkımda bir şeyler öğrenmek istiyor,” dedi.
 
“Kendini en iyi sen tanıyorsun, değil mi?” Zhang Xun alaycı bir şekilde gülümsedi ve bu konunun Adam’la hiçbir ilgisi olmadığını hatırladı, bu yüzden keskin tavrını dizginledi ve ses tonunu yumuşattı, “Bunun için endişelenme. Testi çoktan geçtin, ortalık sakinleştiğinde seni laboratuvardan çıkarabilirim. Diego ile dövüş becerilerini geliştirmeye devam edebilirsin. Ayrıca bazı yeni sistemler ve mekanikler tasarlama fırsatımız olacak. Genel olarak durumunuz güvende.”
 
“Ah-Xun, sana yardım edebilirim.” Adam öne doğru bir adım attı. Zhang Xun’dan çok daha uzun boylu olduğu için başını hafifçe eğdi ve tamircisine baktı, gözleri kirlenmemiş göl suyu gibi yumuşaktı, “Korkarım Kayıp Cennet’te robot askerleri benden daha iyi bilen kimse yok.”
 
Bu...
 
Zhang Xun, Adam’ın kendisine yardım etme olasılığını düşünerek Adam’ın gözlerinin içine baktı. Adam testi geçmişti ve Adam’ın “kopya çektiğini” bilse de başka kimse bilmiyordu ama bu durumda kendini biraz güvensiz hissediyordu.
 
Ama kendisinin de söylediği gibi, bu kadar çabadan sonra Adam’ın gücünü kullanmaya cesaret edememeleri aptallık olmaz mıydı? Empati simülatörü Adam için başarısız olmuş olsa da, Adam üzerindeki kontrolü hâlâ devam ediyordu. Toplamda üç kontrol vardı; tasma, sonda ve Adam’ın kendisinin bile bilmediği minyatür bomba... Bu kadar çok sigorta hala kendini rahatlatmaya yetmiyorsa, bu teknofobikler kadar aptallaştığı anlamına gelmez miydi?
 
Bunun üzerine Zhang Xun çenesini kaldırdı ve biraz da kışkırtıcı bir şekilde, “Evet, tüm fikirlerinizi ve tasarımlarınızı bana açıkça anlatmalısınız. Gerçek uygulama ve üretim benim tarafımdan yapılmalı, siz sadece gözlemleyebilirsiniz.”
 
Adam bunun üzerine sırıttı, öyle parlak bir gülümsemeydi ki gözlerini açık tutamadığı izlenimini veriyordu.
 

“Evet, tamircim.”

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


26   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   28 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.