Yukarı Çık




27   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   29 


           
Adam, Zhang Xun tarafından yapılan nano-malzemeden bükülebilir ekranın sağına soluna baktı ve çok ilgili görünüyordu, “Tasarımınız çok zekice. Pek çok kişi ışığın kuantum seviyesindeki eğriliğini değiştirecek bir görünmezlik pelerini fikrine sahipti, ancak bu teknoloji bir darboğaza ulaştı. Kütle ve yoğunluk yeterince büyük olmadığı sürece, ışığın yolunu değiştirmek zordur. Sizin yönteminiz ışığın eğriliğini değiştirme sorunundan kaçınabilir. Tamamen görünmez olamasa da doğal ortamda yeterince kafa karıştırıcı.”
 
Zhang Xun, Adam’ın tasarımı hakkındaki yorumlarını hoşnutsuzlukla dinledi, kollarını göğsünün önünde kavuşturdu ve hafif alaycı bir şekilde “İltifatınız için teşekkür ederim” dedi.
 
Adam, Zhang Xun’un mutsuzluğunu hiç fark etmedi ve ona gülümseyerek şöyle devam etti: “Robot askerlerin erkek insanları tanıması sadece görüşe değil, aynı zamanda ‘kokuya’ da dayanıyor. Erkekler tarafından yayılan feromonlar, örneğin androstadienon moleküllerinin yoğunluğu, görüşten daha büyük bir göstergedir. Dolayısıyla askerleriniz vücutlarına yeterli miktarda kadın feromonu püskürtebilirlerse, erkek feromonlarının kokusunu maskeleyebilir ve robot askerlerin sensörlerini bozabilirler. Tasarladığınız bu gizli kamuflaj kıyafetiyle birleştiğinde, fark edilme olasılığı büyük ölçüde azalacaktır.”
 
“Koku mu?” Zhang Xun afallamıştı, “Robot askerleriniz koku alabiliyor mu?”
 
“Koku denilen şey havada yüzen moleküllerdir. Bu molekülleri algılayabildikleri sürece koku alabilirler, ancak bu tür bir algılama insanın ’koku alma duyusundan’ çok farklıdır.” Adam elindeki bezi yere bıraktı ve aniden Zhang Xun’a yaklaştı. Zhang Xun o kadar korkmuştu ki geri çekilmek istedi ama arkasında bir masa vardı ve yolunu kapatıyordu. Zhang Xun tam azarlayacaktı ki, Adam büyük bir köpek gibi başını uzattı ve boynuna yakın bir yeri kokladı.
 
“Ne yapıyorsun sen?!”
 
“İlk insan olduğum zamanı hâlâ hatırlıyorum, vücudunu ilk kokladığımda insanların koklayabilmesinin harika bir şey olduğunu düşünmüştüm.”
 
Zhang Xun’un kalbi yeniden güm güm atmaya başladı, çılgınca zıplıyordu.
 
Bu duygudan nefret ediyordu.
 
“Kaç kere söyledim, özel alanıma izinsiz girme diye.” Zhang Xun soğuk bir sesle konuştu ama sesinin yeterince ağırbaşlı olmadığı ve özgüveninin biraz yetersiz olduğu anlaşılıyordu.
 
Adam itaatkâr bir şekilde birkaç adım geri çekildi ve gülümsedi, “Özür dilerim.”
 
Zhang Xun hafifçe öksürdü, başını çevirdi ve masanın üzerindeki malzemelere bakmaya devam etti, “Dişi feromonlar... Beşinci Bölge’ye gidip kimya departmanında bunu sentezleyebilecek biri olup olmadığını sormam gerekecek.”
 
“Bunu kimseye sormadan yapabiliriz ve robot askerlerin en çok ne tür feromonlara karşı hassas olduğunu biliyorum. Sadece bazı malzemelere ve ekipmana ihtiyacım var.” Adam masaya oturdu ve eline bir kalem alarak Zhang Xun’un ilhamlarını kaydetmek için kullandığı deftere hızla kimyasal reaktiflerin ve gerekli aletlerin bir listesini yazmaya başladı.
 
Zhang Xun onun yazdıklarına baktı ve acı acı gülümsedi, “Bu kimyasallar için bile Kimya Bölümü’ne başvurmak gerekiyor, Laboratuvar’da bunlar yok. Yarın seni de yanımda götüreceğim.”
 
Adam başını kaldırdı ve şaşkınlıkla, “Şimdi dışarı çıkabilir miyim?” dedi.
 
İki koruma için başvuracağım, seni burada tutmak gibi bir seçeneğim yok.” Zhang Xun konuşmasını bitirdikten sonra Adam’ın yazdığı listeyi eline aldı ve ona bakarak mırıldandı, “Umarım o avcılar bunu kabul edebilirler...”
 
“Kayıp Cennet’in erkek özelliklerine tapınması ve kadınları ve yapay zekayı reddetmesi nedeniyle vücutlarına kadın feromonları püskürtmeyi reddedeceklerinden mi korkuyorsun?”
 
Zhang Xun başını salladı. Önerilerinin Michael gibi muhafızların kulağına ulaştığında o dar kafalı aptallar tarafından nasıl çarpıtılacağını şimdiden hayal edebiliyordu.
 
........................................................................
 
Ertesi gün dışarı çıkmadan önce Zhang Xun depodan vücut zırhı buldu ve silahlı bir protestocuyla karşılaşma ihtimaline karşı Adam’a giydirdi. Ayrıca üzerinde bir şok tabancası da vardı. İkili tamamen silahlıydı ve Muhafızlar tarafından gönderilen iki koruma da kapıya gelmişti.
 
James tarafından seçilen iki adamdan birinin adı Jabari’ydi ve Zhang Xun onu o kış onlarla birlikte ayı avına çıktığı zamandan tanıyordu. Bu uzun boylu, güçlü, yakışıklı, koyu tenli asker de av grubunun bir üyesiydi ve James’in arkadaşları arasında Zhang Xun’a karşı en dost canlısı olanıydı.
 
“Hey! Zhang Xun!” Jabari sırıttı, dişleri olağanüstü beyaz ve parlaktı, “Uzun zamandır görüşmedik, neden hiç kasın yok?”
 
“Kapa çeneni, Jabari...” Zhang Xun yarı hoşnutsuz yarı eğlenmiş bir halde gözlerini devirdi.
 
Diğer asker daha gençti, muhtemelen muhafızlara yeni katılmıştı. Gözlerini kocaman açarak Adam’a baktı.
 
Adam ona sevimli bir gülümseme verdi, “Merhaba.”
 
Genç asker biraz kızarmış gibiydi ve gözlerini hızla başka tarafa çevirdi.
 
Bunu gören Zhang Xun kaşlarını çatarak Adam’a baktı. Adam ne yapacağını şaşırmıştı, sanki kurallara aykırı ne yaptığına dair hiçbir fikri yoktu.
 
“Hadi gidelim! Merak etmeyin, biz buradayken, sadece vıraklamayı bilen o kurbağa sürüsü robotunuza zarar veremeyecek.” Jabari elindeki tüfeği omzuna dayadı ve laboratuvarın dışında park etmiş bir cipe doğru yürüdü, “Arabaya binin.”
 
Adam ilk kez bir insan olarak insan tarafından sürülen bir araca biniyordu.
 
Araba engebeli toprak yolda sekerek ilerledi ve kısa süre sonra araştırma ve geliştirme alanından çıkıp sivil alana girdi. Dar sokaklar dolambaçlı ve derindi ve sadece general arabanın geçmesine izin veriyordu ve yayalar her iki tarafa doğru kaçışıyordu. Biraz eğri büğrü binalar uzun zaman önce inşa edilmiş bir dönemin kalıntıları gibiydi, karmaşık tesisat bağlantılarıyla sarılmıştı, filtrelenmiş su taşıyan ve suyu boşaltan borular vardı ve sanki dev bir tren yaklaşıyormuş gibi gümbürdüyordu. Adam merakla pencerelerin dışındaki manzaraya baktı ve parlak kırmızı renkte parlayan eski bir kömür sobası gördü, sürekli tıklayan devasa saati gördü ve yolun kenarında yatan metal mermileri izledi. Misket oynayan çocukları, lamba yağı satıcısından yağ alan bir çiftçiyi ve ekmek fırınını soğutmak için üfleyici kullanan ve aşırı terleyen bir aşçıyı gördü.
 
Laboratuvardan ayrıldıktan sonra, burada elektronik ürünlerden neredeyse hiç iz yoktu. Her şey geçmişten bile daha eski bir çağa geri dönmüş gibiydi.
 
Adam şaşkınlık içindeydi, mavi gözlerinde her şeyi görmek istiyordu. O doğduğunda, insanoğlu nispeten ileri teknolojiye sahip bir çağa girmişti. O eski, metalik kokulu dev makineler ve kükreyen buhar, zamanın uzun nehri tarafından geride bırakılmıştı. O dönemin modern insanlar tarafından restore edildiğini sadece filmlerde görebiliyordu. Sıradan dünyada kimse bir gün internet bağlantısının kesilebileceğini hayal bile edemezdi. Cennet’e ve internete olan aşırı güvenleri, internet olmadan tüm ülkenin ve toplumun felç olmasına yol açmıştı.
 
Ama burada insanlar internet olmadan da düzen içinde yaşıyorlardı.
 
“Bakın! Bu tanrı iniş mekaniği ve yanında da Eden olmalı!”
 
“Nerede o?”
 
“Bir bakayım!”
 
Yavaş yavaş daha fazla insan onları fark etmeye başladı ve yolun her iki tarafından da kalabalıklaştı. Jabari arabanın kornasını sertçe çalarken küfretti ve kükredi, “Çekilin yoldan! Çekilin yoldan! Yaşamak istemiyorsun diye arabanın önüne mi çıkıyorsun?! Ölmek istiyorsan git kendine başka bir yer bul! Siktir!”
 
Onları uzaklaştırdıktan sonra biraz dağıldılar, ancak merak, korku ve tiksintiyle karışık göz kümeleri hala bir ağ gibi üzerlerine bastırıyordu. Zhang Xun sinirli bir şekilde belindeki şok tabancasını sıktı ve Adam’ın yanına yaklaştı.
 
Adam da yaklaştı ve sessizce Zhang Xun’un yanına sokuldu. Zhang Xun aralarındaki sıfır mesafeyi hiç fark etmedi...
 
Araba Beşinci Bölge’ye girene kadar bu şekilde birbirlerine yakın kaldılar.
 
Bir haberci Kimya Departmanı’na vardıklarını haber verdi ve görevli birkaç kişi onları bir araştırma odasına götürdü.
 
Beyaz önlüklü, eldivenli ve maskeli birkaç kıdemli eczacının Adam tarafından yazılan formüle göre sentetik feromonları hazırladıkları ortaya çıktı. Zhang Xun sorumlu kişiye desteği için teşekkür ederken başını çevirdi ve Adam’ın bir eczacının yanına bakarken boynunu büktüğünü gördü. Bir yandan izlerken bir yandan da eliyle işaret ederek reaktif miktarının yeterince doğru olmadığını ve burada sıcaklık ayarının yanlış olduğunu söyledi. Kıdemli eczacı belli ki patlamanın eşiğindeydi. Tam karşı taraf beher kabını fırlatıp çıkmak üzereyken Zhang Xun hızla Adam’ı yanına çekti.
 
“Burada misafiriz, terbiyeli ol.” Zhang Xun alçak bir sesle azarladı.
 
“Ama robot askerleri kandırabilecek feromonlar yapmak son derece hassas bir işçilik gerektiriyor ve hiçbir hata olmamalı.” Adam, Zhang Xun’a ciddi ve vakur bir ifadeyle baktı: “Siz insanların hata yapma olasılığı çok yüksek.”
 
Yanındaki Kimya Departmanı Başkan Yardımcısı ağır ağır öksürdü.
 
Zhang Xun aceleyle Adam’ı daha uzak bir yere götürdü, gözlerini kıstı ve Adam’a uyarırcasına baktı, “Sen de artık insansın.”
 
“Doğrusunu söylemek gerekirse, sadece bir parçam insan.” Adem beynini işaret etti, sonra tekrar kalbini gösterdi, “Bazı yerler insan değil.”
 
“Bana ukalalık yapma şimdi, bu insanlardan bizim için bir şey yapmalarını istiyoruz, bana sorun çıkarma.”
 
Adam üzgün bir şekilde ağzını kapattı ve konuşmadı.
 
Zhang Xun daha sonra Adam’ın yazdığı formülü çıkardı ve başkan yardımcısıyla konuşmaya devam etti. Adam arkasını döner dönmez, birçok kişinin kafalarını laboratuvardan dışarı çıkardığını, kapıda bir çember oluşturduklarını ve hepsinin merakla ona baktığını gördü. Tekrar fark edildikleri anda bu kafalar geri çekildi.
 
Adam çok ilgilendiğini hissederek başını hafifçe eğdi ve kapıya doğru el salladı.
 
Yavaş yavaş birkaç kafa daha dışarı çıktı. Muhtemelen yirmili yaşlarda olan birkaç genç araştırmacı merakla ve ürkekçe ona baktı.
 
Beşinci Bölgeye girdiğinden beri Adam buradaki düşmanlığın Üçüncü ve Dördüncü Bölgelere kıyasla daha az olduğunu hissedebiliyordu. Muhtemelen üniversitelerin ve araştırma enstitülerinin çoğunun bu bölgede yer alması ve eleştirel düşünme konusunda iyi olan daha fazla akademisyenin bulunmasından kaynaklanıyordu.
 
“Bu formül göz açıcı.” Adam, Başkan Yardımcısının yakınlardan övgüler yağdırdığını duydu: “Sadece mükemmel bir mekanikçi değil, aynı zamanda formüller konusunda da yetkin olmanı beklemiyordum. Bu beni bile utandırıyor.
 
“Bu benim formülüm değil, Adam’ın formülü.” Zhang Xun hafifçe gülümsedi, gülümsemesinde bir parça gurur vardı, Adam’a bakıyordu.
 
Başkan Yardımcısı afallamıştı ama çok da şaşırmamıştı. Yumuşak bir sesle iç çekti, “Şaşılacak bir şey yok, Eden’in bilgeliği...”
 
Zhang Xun, Adam’ı bu kez Beşinci Bölge Kimya Departmanı’nın daha prestijli ortamında göstermek için kasıtlı olarak dışarı çıkardı, böylece Adam’a daha açık olanlar Adam’ın gücünü ilk elden görebileceklerdi. Sonuçlar açıkçası fena değildi. Birkaç kıdemli eczacı, formülatör ve araştırmacı Adam’ın formülüne baktı ve alçak sesle tartıştı. Dışarıdan geçen yüksek lisans öğrencileri de merakla içeriye bakıyor, kapıyı kapatıyorlardı.
 
Ve Adam doğası gereği çok çekici görünüyordu. Zhang Xun onun için mükemmel bir ten, uzun ve güçlü bir vücut, yakışıklı bir yüz ve insanların sahip olamayacağı ruhani bir berraklığa sahip bir çift göz seçmişti. Herkesi cömert bir gülümsemeyle, parlak ve çekici bir şekilde selamladı ve bugünlerde nadiren görülen samimi bir coşku ondan yayıldı. Zhang Xun, bu genç lisansüstü öğrencilerin ve araştırmacıların yüzlerinin, yeni işe alınanların James’i gördüklerinde gösterdikleri ifadelerin aynısını gösterdiğini fark etti.
 
Zhang Xun çok gururluydu ama aynı zamanda biraz da mutsuzdu.
 
Sadece bir aydır insan olan bir makine, kendisi gibi otuzlu yaşlarında olan bir insandan daha popülerdi...
 
Kimya Bölümü numuneleri hazırlamayı yaklaşık bir günde bitirebildiği için Zhang Xun ve Müdür Yardımcısı ertesi gün numuneleri tekrar kontrol etmek üzere randevulaştı. Adam’ı Kimya Bölümü’nden çıkardı ve dışarıda bekleyen Jabari ve diğer koruma görevlisi onlara nereye gideceklerini sordu.
 
Zhang Xun Laboratuvara geri döneceğini söyler söylemez Jabari gözlerini devirdi, “Bugün bütün gün size eşlik etmekten başka bir görevimiz yok. Eşlik etmemize ihtiyacın yoksa, geri döndüğümüzde eğitime götürülmek zorunda kalacağız. Bir şeyler atıştırmak için bir yer bulalım mı?”
 
Zhang Xun saate baktı ve gerçekten de öğle yemeği saatini geçmişti. İki asker de henüz yemek yememişti ve Adam’la kendisinin sabah vakti olmadığı için şimdi biraz acıkmışlardı. Dışarıda yemek yemek biraz riskli olsa da, iki askerin eşlik etmesiyle sorun olmazdı.
 
Ayrıca Adam bugün çok iyi bir performans sergilemişti, bu yüzden onu ödüllendirmeliydi.
 
Bu yüzden Zhang Xun başını salladı, “Tamam, nereye gidiyoruz?”
 

“Hepimiz Beşinci Bölge’ye geldik, tabii ki yeni açılan güveç restoranında yemek yiyeceğiz!” Jabari’nin heyecandan ağzının suyu akıyordu, “Otantik Çin yemekleri yapıyorlar, kesinlikle beğeneceksiniz! En önemlisi, onlar da Erguotou’ya sahip!”

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


27   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   29 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.