The Only Daughter of the Tyrant - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 


           
"Seninle savaşmaya niyetim yok. Efendinizden bir iyilik isteyeceğim, ama sizi öldürmek zorunda kalırsam bunu yapmam zorlaşır."
Onları kışkırttığımı düşünüyorlar.
Ama dediklerimde samimiydim.
Adamlarımı kurtarmak karşılığında hayatımı sunmak için yalvaracaktım.
Korkakça ve acınası bir halde, boyunlarındaki nefes için yalvaracaktım.
"Zaten geç oldu. Seni hayatta tutmak gibi bir niyetimiz yok. Eğer ölürsen, her şey çözülür. O zaman bizimle savaşmak zorunda kalmazsın ve ilk kez yaşamana izin vermeyeceğiz."
Ruhları aniden değişti.
Birkaç gölgenin aynı anda bana doğru geldiğini gördüğümde artık rahatlayamadım.
Eğer kararımı verdiysem, şimdi amacım bunu hızlı bir şekilde bitirmektir.
Yere tekme attım ve dalgın bir şekilde ayakta duran adama atladım ve elindeki kılıçla birlikte düştüm.
Bütün gücümle yüklü bir kılıçla belinden sallandım.
"Huup!
Adam inanılmaz gözlerle bana baktı.
Ama içlerindeki ışık yakında söndü.
Etine dokunan kılıcı salladığımda ve yanındaki adamı bıçakladığımda vücudundan kan fışkırdı.
Siyah~!
"Öldür onu!"
"Bana yardım etme!!"
İnsanlar yüksek sesle bağırdı.
Ses daha fazla insanı çekmiş olabilir.
Kavga beni korkutmadı, ama konuyu tartışmadan biteceğinden endişelendim.
Aynı anda önümde uçan üç kılıç gördüğümde, kılıcımı engellemek için aceleyle hareket ettirdim, kıvılcımlar temastan parladı.
Etrafımda birçok insan toplandı ve Mana'yı bıçağa geçirmeye başladım.
Bunu görenler şokla tereddüt ettiler.
Kılıcımı sallanan bıçaklar, onların üzerinden bir an eksik olmadan koştu, tahammül etmeye çalışan insanların cesetlerinin uzağa itti.
Parlak bir kılıç dansı ortaya çıktı ve muhteşem bir tablo resmedildi.
Bu arada, etrafımda düzinelerce ceset yığıldı.
Daha nefesim bile kesilmedi.
Ama rahatlamak için çok erkendi çünkü burada kaç kişinin olduğunu bilmiyordum.
Orada tanıştığım herkesi öldürmek istememiştim.
Keşke onları ikna edebilseydim.
Sadece beni dinlemeleri gerekiyordu. Bu anlamsız kavgayı durdurmak istedim.
"Efendinize söyleyecek bir şeyim var."
Ama önümde sürünerek ilerlediler.
"Zaten geç oldu. Hemen konuya gelebilir miyiz?"
Ve birisi bana bir mızrak attı.
Geri adım attım ve onlara bir kılıçla vurdum ve onları bir duvar gibi engelleyenlere doğru koştum, havaya yükseldim, aşağı indim ve auramı patlattım.
"Argh!"
Bir anda, kanlı bir sis vizyonumu gizledi.
Şimdi sadece durmalarını istedim.
Yaram açıldığında ve yeni yaralar geliştikçe, ilaç etkinliğini kaybederken ağrı kafamı kopartacak gibiydi
Yaraya dokunduğumda, ıslak koyu kanı hissettim.
İnleyen insanlar tarafından geçerken, kendimi ışıkları açık olan büyük bir binaya doğru sürdüm.
Onun adamları, efendilerinin orada olacağını bildikleri halde ısrarcı idiler.
Bir an için kılıcımı tuttum ve nefes aldım.
Epey bir şey yaptığımı sanıyordum ama hiç azalmış hissetmedim.
"Acı piçler! Güzel konuşulduğunuzda bunu anlamalısınız!"
Mana'yı bir kez daha ittim ve kılıcımı, onunla tanışana kadar durmayacağımı düşünerek kullandım.
Yere koştum ve beni durdurmaya çalışanların kalbini deştim.
Binadan gelen bir izdiham figürü görebiliyordum.
Emin değildim ama patronun o olacağını düşündüm.
Uzun saçları karanlıkta rüzgardan savruldu.
Cepheyi kapatanlara bir aura ateşledim.
Güçlü siyah rüzgarda çaresizce düşenler arasında koşarak ona yöneldim.
"Eğer sen onların efendisiysen, sana söyleyecek bir şeyim var."
Bağırarak ona yaklaşırken bana baktı.
Bulutlar kaybolduğunda ve ay ortaya çıktığında, adam bir akşam gibi aydınlandı.
"Sen birisin."
Tam zamanında, rüzgar saçlarını etrafa saçtı.
Bir baş belası gibi saçlarını kıvırdı.
Kelimelerle dolu olan haydutların başı, bildiklerimden o kadar farklıydı ki, yanlış yere geldiğimi düşündüm.
Düz bir alın ve soluk cilt.
Karanlıkta doğru bir şekilde fark edilmiyordu, ama ince, yumuşak bir yüze ve keskin yüz özelliklerine sahip nadir bir yakışıklı adamdı. (Ç/N: Yakışıklı sensörüm devrede şu an :D Belki de başrol erkek budur. Yakışıklıysa ben tamamım. :DD )
Ben de sadece 20'li yaşlarımın ortasındaydım.
"Ne demek istiyorsun?"
Kulaklarıma hoş bir ses ulaştı. ( Ç/N: Sesi de güzel :D Hadi inşallah :D )
"Ben Kraliyet Şövalyelerinin Komutanı Stiana Izven."
"Ne olmuş yani? Gecenin bir yarısı buraya adamlarımı öldürerek gösteriş yapmaya gelmedin herhalde."
Başını çevirdi, bir yere baktı ve kayıtsızca söyledi.
Baktığı yerde, beni engelleyenlerden oluşan bir yığın ceset vardı.
Misafirperverliğinden şikayet edemedim.
Şu andan itibaren, ondan hoşlanmayacağı bir iyilik yapmasını istemek zorunda kaldım.
"Bunun için üzgünüm. Seninle tanışmak istedim, ama buna engel olamadım çünkü yolu açmadılar."
"Biriyle tanışmak istiyorsan, ama yol açık ve net değilse, onları öldürürsün öyle mi?"
Ağzının etrafında bir gülümseme oluştu.  (Ç/N: Yaaaaaa :) Ben bu adamı çok sevdim nedense. O sırıtmasını hayal ettim de....) 
"Üzgünüm."
"Sırf güçlü olduğun için mi özür diliyorsun ?" Asıl üzgün olması gereken buradaki ölüler."
Sessizlik oluştu.
"..."
"Peki ne söylemeye çalışıyordun?"
Ben konuşamayınca sordu.
"Lütfen adamlarımı kurtarın."
"Adamlarını kurtarmak. Fiyat nedir?"
Hikaye hızla noktaya geldi.
"Neden iki tarafın liderleri bir araya gelip bir sonuca varıp her şeyin sona ermesini sağlamıyor?"
Tekrar güldü.
"Böylece hayatından vazgeçeceksin, bunu yaparak da onlarınkini kurtaracaksın."
"Ya da hayatına yaşamak için bir şans verebilirsin."
Kılıcı kaldırdığımda bana muzip bir ifadeyle baktı
"Kılıcını gördüm. Eğlenceliydi."
Adam belirtti.
"Hepsi bu. Sadece eğlenceliydi."
Kılıcım hakkında bunu söyleyen kimse yoktu.
Ama bu sözden rahatsız olduğumu bile düşünmedim.
Hayatımda ilk kez yaşadığım ezici gerginlikte nefes almak kolay değildi.
Harika bir şey yapmadı, sadece kılıcını çıkardı ve momentumunu öne sürdü.
Ama bu bile sıradışıydı.
Kılıcın sonunu gören biri.
Aklıma geldi.
Benden birkaç yaş küçük görünüyordu, fakat ondan gelen  enerjiyi hissedebiliyorum, neredeyse hiçbir farkımız yoktu.
Her şeyden vazgeçip her şeyi bu şekilde bırakmanın utanç verici olmayacağını düşündüm, ama o anda açgözlü oldum.
Kılıcını görmek istedim.
Hayatı boyunca altın arayan bir adam, ölüm anında düşünülemez bir altın madeni bulsa bile, şu anki duygularımın tüm (acı sevinçlerini) anlamak mümkün olmazdı. 
Ulaşmak istediğim kılıcın uzun zamandır arzulanan arzusu.
Sadece oraya ulaşmak için değil, ötesine geçmek için.
Onu izlerken anlamsız gözyaşları aktı gözlerimden.
Duygularımı kelimelerle ifade etmenin bir yolu yoktu.
'Ne? O da ne? Bunu nasıl yapabilirim?'
Şaka yapıyormuş gibi kılıcı yavaşça hareket ettirdi.
Kılıcın ötesinde gözleri yüzüme sabitlendi.
Ve bana sakin bir bakışla baktı, sanki yüzüme dokunuyormuş gibi.
Alnıma baktı, burnumun köprüsünden aşağı indi ve böyle aşağı inmeye devam etti, dudaklarıma ve çeneme bakarak, kendimi kendi gözlerine kazınmış gibi görünüyordu.
İlk kez tanıştık ve birbirimizin hayatını hedeflerken kaygısız bakışlar attık birbirimize.
Bu sadece bir arama mıydı?
Kılıcı o kadar sıkı hareket etti ki aklıma geldi.
Sarrak-.
Kılıcın neden olduğu rüzgar saçımı havaya uçurdu. Kılıç tarafından kesildi ve yere düştü.
Surak-.
Sonra kolumun kesildiği bir ses vardı. (Ç/N: Gelen geçen de seni kesiyor ya. Kıyamam ben sana...)
Ustalıkla kesildikten sonra bile, bıçak cilde bile dokunmadı.
Kılıcı hızlı hareket ettirebileceğine o kadar inanmamıştı  ki, ne zaman geçtiğini hissetmedim bile
Bir kılıç aynı anda nasıl bu kadar ağır ve hafif ağlayabilir?
Kılıç aynı anda nasıl bu kadar hızlı ve yavaş olabilir?
Bana zorluk çıkarmadan nasıl bu kadar güçlü olabilir?
Bana gösterdiği yeni çalışma ben de büyük bir karışıklığa neden oldu.
Enerjisini kılıcın içine itmesini izlerken, mana enjekte ettim ve birkaç adım geriledim ve sonra ona doğru atladım.
Auram patladığında güçlü bir fırtına onu vurdu.
Kanının yakında zaten kırmızı sisli atmosferi dolduracağını düşündüm, ama hayal gücümle sona erdi.
Kılıcını havada birkaç kez salladı.
Tüm saldırılarımı engelleyen yüzlerce siyah ekran kılıcı yarattı.
Tepkilerim o kadar utanç verici olamazdı.
Tüm girişimlerin bu kadar boş bir girişimde esir alınacağını hiç düşünmemiştim.
Keskin gözleri beni bu bakışla deldi.
Bu arada, sakin ve açıktı.
Nefesim gittikçe sertleşti.
Nefes aldığım her an, şiddetli bir acı geldi.
Bu durumda onunla tanışmak tam bir pişmanlıktı.
En iyi durumda olduğumda onunla tanışamayacağım ve onunla rekabet edemeyeceğimi bilmek çok üzücüydü.
Ekstra bir kılıç çektim ve aynı anda beline ve omuzlarına nişan alarak onu parçaladım.
Çöpçatanıyla tanışmış gibi görünüyordu.
Keskin hareketlerimin aksine, esintiden rahatsız olmuş gibi yavaş bir hareketle benden kaçındı.
Sonra bir an için kahkahası yüzünden silindi.
"Bana yalan söyledin."
Neden bahsettiğini bilmiyordum.
Bir grup attan sonra uzun bir zaman geçti, toynakları ezdi.
Onlar ortaya çıkmadan önce bile hissetti.
Söyledikten sonra uzun süre ne dediğini bile anlamadım.
Kılıcı benimle paylaşırken mutlu bir yüz takan o, aniden öfkeyle bana saldırdı.
Bir şeylerin yanlış olduğunu düşündüğümde, Prens Moenfis'in sesinin arkasından geldiğini duydum. (Ç/N:Her şeyi mahvettin gerizekalı ya. Yeter geber artık.....)
"Başardın, Tanrım. Gerçekten başardın. Biliyordum. Stiana'nın başaracağını düşünmüştüm."
Önümdeki adam bana soğuk gözlerle baktı.
"Oyununda oldukça küstah davrandın."
Bana aşağılayıcı bir bakışla baktı ve sözünü keskin bir tonda tükürdü.

********************************************************************************************
Geldi yine prens bozuntusu ya. Umarım öldürür seni o adam....
Bu arada ingilizceye çeviren kişi bu adamın, kızın reenkarne olacağı ailedeki şu tiran abilerden biri olabileceğini söyledi. Başrol olmasa da bununla da idare edebilirim. :D Yeter ki kızımız bu adamın ellerinde ölmesin o zaman gıcık kapabilirim biraz.  Ben aşırı sevdim bu adamı :)

Okuduğunuz için teşekkürler :)

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.