The Villain’s Little Sponsor - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 


           
Genç prenses için ölüme giden yol perişandı.
Sadece eski bir vagon, birkaç hizmetçi ve bir eskort şoförüydü.
Daphne'nin düğünüyle ilgilenmesi gereken imparator ve imparatoriçenin ilgisizliği ortaya çıktı.
Eskort onu kaçmaktan alıkoyacak ve hizmetçiler onu kendi çıkarları için kullanacaklardı.
Ve bu, imparatorun iradesine göre oldu.
'Keşke bunu yapabilseydim.'
Daphne pencereden alaya bakarken dudaklarının kenarlarını kaldırdı.
Neredeyse onu güldürdü.
"Majesteleri Prenses."
Başını kalın bir sese çevirdiğinde, karşısında oturan Kont Corman gözüne çarptı.
"Gerçekten iyi misin..."
Bir ay sonra kilo veren kont, prensesi uğurlamaya geldi.
"Yine de tehlikeli olurdu."
"Biliyorum."
Defne güldü ve saçlarını okşadı.
Dük'ün gelini olarak, son birkaç gündür parfüm yağlarıyla karıştırılmış ılık suda banyo yapıyordu ve saçları yumuşamıştı.
Ama yine de, diğer soylularla karşılaştırılamazdı.
"Ayrıca imparator, majesteleri prensesi öldürmeye çalışıyor."
Kont bakışlarını pencereden dışarı çevirdi.
Bakışlarının sonunda onları takip eden hizmetçiler vardı.
Bu, aralarında bir suikastçı olabileceği anlamına geliyordu.
'Biliyorum.'
Eğer aşağı iner ve üzerine düşeni yapmazsa, yakında icabına bakılacaktır.
“Düklük tehlikeli bir yer. Arşidük Bertrand küçük…”
Biraz değildi ama…
O çok tehlikeliydi.
Kontun sözlerini içten içe düzelterek, diye düşündü Daphne.
Orijinal hikayedeki kötü adam Kale hakkında sayısız söylenti doğruydu.
'Sadece bir tanesi yalan.'
Kan içerek susuzluğunu gideren kişi oydu.
Hiçbir sıvı Kale'nin susuzluğunu gideremezdi.
Aksine, sadece daha da kötüleştirdi.
Acıya katlanmaktan çıldırmış olan Kale'nin karşısına çıkan bir kurtarıcı vardı..
Kadın başrol, Flora.
Her romantizm fantezisi gibi, sıradan bir gezgin olarak yola çıkan Flora'nın aslında gizemli bir gücü vardı.
Ve bu güç, Kale'yi lanetinden kurtarabilecek tek güçtü.
Defne eline baktı.
Vızıldamak.
Avucunun içinde hafif bir ışık parladı ve bir anda kayboldu.
Güç o kadar zayıftı ki yanındaki kont bile fark edemedi.
Ancak Flora'nın sahip olduğu güç hafifti.
Önceki hayatında Flora, Kale'nin lanetini kaldırdığında yandan yakından izlememiş miydi?
"Zayıf ama susuzluğunu gidermek için çok yardımcı olacak."
Ama neden bu güce sahipti?
Daphne avuçlarını hafifçe sıktı ve başını eğdi.
Orijinal hikayede ve önceki hayatında bile hiçbir gücü yoktu.
Böylece, ileri geri kullanıldı ve sonunda ihanete uğradı ve sefil bir şekilde öldü.
Tıpkı Kore'de yaşadığı zamanki gibi.
"Ha."
Defne gülümsedi.
Evet, kitapta reenkarne oldu ve kitapta geri döndü..
 Ve bir kez daha dönmüş olsaydı, garip bir şey olmayacaktı.
'Artık Kale ile anlaşmayı daha avantajlı yürütebileceğim.'
"Majesteleri, iyi misiniz?"
Çağrının sesine baktığında, Kont Daphne'ye bakıyordu.
Sessizlik uzadıkça endişeli görünüyordu.
“Eğer korkuyorsan, şimdi bile, bir şekilde yapacağım…”
"Gitmezsem, kızınız burada olacak."
Daphne'nin sözleri üzerine Kont ağzını kapalı tuttu.
Yüzündeki suçluluk daha da güçlendi.
"Fazla endişelenme Kont. Hayatta kalacağım."
Daphne Kont'a baktı ve parlak bir şekilde gülümsedi.
Şimdiye kadar, Kont Corman'ın zihni suçluluk, utanç ve endişeyle parçalanmıştı.
Ne güzel bir insan.
Bu duyguları asla unutma.
"Seni ve aileni koruduğumu unutma."
Böylece ona ihtiyacı olduğunda aramalarına hemen cevap verebilir.
Daphne tüm bu sözleri yuttu ve güldü.
Kont Corman hiçbir şey bilmeden kollarından bir şey çıkardı ve ileri doğru tuttu.
"Her ihtimale karşı bunu al. İçine bazı savunma malzemeleri koydum.”
"Zaten yeterince aldım."
Reddedecekti ama bir an için kontun yüzündeki ifadeyi görünce Daphne aldı.
"Çok teşekkür ederim."
Dışarıda olan hizmetçi saati duyurdu.
"Majesteleri, gitme zamanı."
"Bunu bir düşün,"
Kapıyı hizmetçi yerine kont açtı.
“Geçen sefer sorduğun şey çay yapraklarıyla vagona yüklenmişti ama süre kısa olduğu için miktar az. Belki gelecekte…"
Birden kont konuşmayı kesti.
"Bu ne?"
Başını kont boyunca çeviren Daphne sertleşti.
Burada olmaması gerekenler Daphne ve Kont Corman'a yaklaşıyorlardı.
Ona ihanet eden ve onu öldüren Alan'dı.
Vasallarıyla birlikte Daphne'ye geliyordu.
"Defne."
Sesi üzgündü.
Şimdi ona bakışı tatlı ve cömertti.
Evet, tıpkı o günkü gibi.
"Acıyor kardeşim."
"Hoşçakal bacım. Gerçekten faydalı oldun."
Sesler üst üste gelmeye başladı.
Daphne gözlerini hiç tereddüt etmeden kendisine doğru yürüyen Alan'a dikti..
"Zaten gidiyor musun?"
Onu ezen, gülen ve onu öldürmek için kılıcını kaldıran Alan.
Üstelik, genç yüzü şimdi onun geçmiş anılarıyla örtüşüyordu.
Daphne gözlerini kırpmadan Alan'a sabitledi.
'Neden buraya geldin?'
Ne orijinalinde ne de önceki hayatında Alan ile bu sarayda hiç karşılaşmamıştı.
Orijinalinde, saray yıkıldıktan sonra tanışmışlardı ve önceki yaşamda kendilerini bulmuşlardı…
'Ah.'
Bir şeyin farkına varan Daphne yavaşça gözlerini kırptı.
'Anlıyorum.'
Kapalı dudaklarından bir gülümseme döküldü.
Alan, Daphne'yi hiçbir zaman "ilk" bulmamıştı.
Çünkü ona ihtiyacı yoktu.
'Sen de imparator gibi seyircilerden biriydin.'
Bir şeye ya da birine ancak faydalı olduğunda dikkat eden, artık kullanılmadığında bir köşede bırakan türden bir insandı..
‘Bunu neden ancak şimdi anladım?'
Daphne evlat edinildiğinde, Alan imparatora karşı çıktı.
Evlat edinmenin sadece iyi bir imparatorluk ailesi imajını göstermek ve yaratmak amacıyla yapılmaması gerektiğini söyleyerek sesini yükseltti.
Yoksa bu romanın kahramanı olduğu için mi?
'Bu olmalı çünkü hayatta kalabilmemin tek yolu buydu.'
Aslında Daphne'nin seçebileceği İmparator, Kale ve Prens Claire gibi birçok yol vardı.
Ancak orijinal hikayede herkes öldü ve sadece erkek başrol Alan, sonuna kadar hayatta kaldı ve mutluluğa ulaştı.
Bu yüzden, erkek başrol olduğu için onunla da yaşayabileceğine körü körüne inanıyordu.
Ancak durumu doğru dürüst kavrayamadı.
“…”
Daphne'nin sessizliğini yorumlayan Alan, sıkıntı içindeymiş gibi kaşlarını çattı.
Doğal olarak Daphne'nin önüne oturdu ve bakışlarını karşılamak için vücudunu indirdi.
"…Üzgünüm."
Konuşmayı kesti ve derin bir nefes aldı. Boşluk üzüntüye eklendi.
"Seni korumalıydım. Biraz daha gücüm olsaydı, seni o canavara göndermezdim…”
Mavi gözleri yaşlarla doldu. Çok geçmeden düşmeye başladı.
Yüzü sahte bir suçluluk duygusuyla çarpılmıştı ama gerçekten güzeldi.
Parlak sarışın güneş ışığında parlıyordu ve mavi gözleri yaşlarla parlıyordu.
"Prens…"
Tabii ki Alan'ın mükemmel ve güzel oyunculuğunu takipçileri alkışladı.
Kont Corman ve yakındaki hizmetçi ve görevli bile burnunu çekti.
Küçük kız kardeşini ve bunun için üzülen insanları koruyamamaktan acı çeken düşmanca bir prens.
Oh, çok güzel bir sahneydi ve gerçekten iğrençti.
"Ölmesi gereken benim, ama Alan sempati biletini alıyor."
Aslında herkesin dikkatini çeken Daphne değildi.
Alan'ın ağlamasıydı.
Bu aşamadaki rolü tam da buydu, Alan'ı öne çıkaracak bir destek.
"Böyle kalırsam, Kont Corman bile Alan'a karşı tereddüt eder."
 Ve başından beri amaçladığı şey buydu.
Daha sonra getirilen soylular bir ikramiye olurdu.
Annesinin ailesi yıkıldıktan ve ilk İmparatoriçe öldükten sonra Alan bu şekilde destek toplamaya başladı.
'Ne yapmalıyım…'
Alan'ı bu şekilde yalnız bırakmak sorun değildi.
Alan, Kont'u böyle saf bir numarayla alsa bile, önemli bir zaman geldiğinde Kont Daphne'nin peşine düşer.
Çünkü bunu zaten yaptı.
"Yani, bir casus olarak onu rahat bırakmak daha iyi."
“…!”
Daphne kollarını açtı ve Alan'a sarıldı.
Vücudunun kasıldığını hissettiği için böyle tepki vereceğini bilmiyordu.
"Teşekkür ederim, kardeşimin benim hakkımda böyle düşüneceğini bilmiyordum."
“…Tabii ki hep seni düşündüm.”
Kafası iyice karışmış olduğu için cevap yavaştı.
Defne ardından gözyaşlarına boğuldu.
"B-ben-ben kardeşimin beni unuttuğunu sandım. Heck, kimse beni aramıyor."
“…”
"Herkese, terk edildiğimi sanıyordum."
Sessizlik çöktü.
Sadece vasallar değil, hizmetçiler ve hizmetçiler de Daphne'nin bakışlarından kaçındı.
Bir bakıma, onlar da onu ihmal eden insanların bir parçasıydı.
Suçluluk, rahatsızlık, şüphe.
Akıllarından birkaç duygu geçti.
Ve insanlar, suçluluklarını ve rahatsızlıklarını silmek için şüphe duymayı seçerler.
“Vay, ha… İkisi biraz farklı değil mi?”
"Evet. Majesteleri Prens'in sözlerini duyunca, sanki onunla hep ilgileniyormuş gibi görünüyor..."
"Prenses yalan mı söylüyor? Prensesin içeri alınmasına doğrudan karşı çıkan oydu.”
"Ama o sıska vücut ve prensesin yaşadığı bu sarayın durumu... Tuhaf değil mi?"
"O sıradan biri, bu yüzden birisi onunla ilgilense bile, gerçekten bilmeyecek."
Fısıltılar, soyluların hissettiği suçluluk ve şüpheler kadar hızlı büyüdü.
"Umarım prenses yalan söylüyordur..."
İşler Alan'ın aleyhine dönmeye başladı.
Alan bunu fark ederek kaskatı kesildi.
"O hala genç ve hepsi sığ ve okunması kolay."
Tahtayı çevirmek daha kolay.
Daphne gülme arzusunu bastırdı.
"Etrafta sürüklendiğimi düşünmüş olmalısın."
Önceki hayatının anılarını bulamamış olsaydı durum böyle olacaktı.
Çünkü orijinal hikayede imparator tarafından gidip gelen kişi Daphne'ydi.
Ama şimdi değil, artık değil.
Şimdi bu alandaki insanlar, Daphne'nin suçluluklarından kaçınması için daha fazla sempati duyuyorlar ve Alan hakkında şüpheler duymaya başlıyorlar.
Bu ince ama küçük bir bükülmeydi.
  Ki daha önce hiç var olmamıştı.
"Defne."
İlk hareket eden Alan oldu.
İçinden buradan çıkması gerektiğine dair bir tedirginlik vardı.
"Gitmem gerekecek. Önemli, bir işim var."
"Sonra…"
Daphne, Alan'a pişmanmış gibi baktı.
"Yardım edemem. Kardeşin meşgul."
İnsanların gözleri kısıldı, sanki her şeyi anlıyormuş gibi başlarını eğdiler.
Alan dudağını ısırdı.
"Sana bir hediye hazırladım. Hizmetçine söyle, ben de onu önceden arabaya koydum.”
"Vay! Teşekkürler kardeşim."
Daphne Alan'a baktı ve hafifçe gülümsedi.
“Bir dahaki sefere kesin.”
Evet, kesinlikle bir dahaki sefere.
"Lütfen benimle uzun uzun konuş."
Seni öldüreceğim ve sevineceğim.
"Peki. Bana söz ver Defne."
Alan hiçbir şey bilmeden parlak bir şekilde gülümsedi.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.