The Villain’s Little Sponsor - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




7   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   9 


           
"Yine gizemli bir şey yapıyorsun."
Mariel sakince Daphne'ye baktı.
"Bu sefer ne olacak?"
Daphne gece aniden bir bilezik arıyordu.
Bu bileziği Dük'e mi verecekti? Mariel onu bir kutuya koydu ve etrafına bir kurdele bağladı ve ona verdi, ama Daphne yüzünde acınası bir bakışla onu yırttı.
Ve daha sonra.
"Aman Tanrım!"
Bileziği pencereden dışarı attı ve gözyaşlarına boğuldu.
"Ekselânsları."
Bu sayede Daphne'nin odasını koruyan iki şövalye artık içerideydi.
"Sorun nedir?"
Bertrand'ın şövalyeleri kibardı.
"Yapabilirsek sana yardım ederiz."
Küçük prensesi teselli etmeye çalışıyorlardı.
"Şu, bu..."
Daphne şövalyelerin sözleriyle rahatlamış gibi gözyaşlarını sildi.
Çok ağladığı için titreyen sesi için kendilerini suçlu hissettiler.
“Dışarıya bakıyordum ve değerli bilekliğimi düşürdüm…”
'Yalan! diye düşündü Mariel.
Daphne'nin pencereden attığı bileklik, Mariel'in pazardan aldığı ucuz bir bileklikti.
Ve dün ilk kez arabadan çıkardı.
Bu kadar samimi bir yüzle nasıl yalan söyleyebilirdi?
"Aşağı inip onu arayacağız. O yüzden fazla ağlama majesteleri."
"Kendim bulmak istiyorum. Zor bir istek mi?”
Yaşlarla ıslanmış gözleri parlarken dudakları bir şey ister gibi titredi.
"Hayır bu hiçbirşey."
Ancak, yakında pes etmiş gibi, başını eğdi.
Gözleri pes etmeye alışmış gibiydi.
Daphne'nin hareketi iki şövalyenin gözlerini yakaladı ve alın kırışıklıkları daha da derinleşti.
"Ne yapmalıyız?"
Bir şövalye diğer şövalyenin omzuna dokundu ve fısıldadı.
"Dışarı çıkmasına izin vermememizi söyledi."
Evet, sipariş bir sorundu.
Prensesin ilk izlenimi herkesin hayal ettiğinden farklı olsa da prenses prensesti.
Her yerde dolaşmasına izin veremezlerdi.
“Ama bir bilezik arıyor ve hayır demek zor…”
Başka bir istek olsaydı hayır derlerdi ama bu çok önemsizdi.
Ayrıca, pencerenin altındaki bahçe o kadar uzakta değildi.
İki merdivenin hemen aşağısındaydı.
Ama yolunda gitmeyen şey hala mümkün değildi.
Yani kesin olarak hayır demek doğruydu… Doğru…
"Üzgünüm anne…"
O sırada iki şövalye kulaklarında küçük bir ses duyduktan sonra birbirlerine baktılar.
"Anne?"
"Mümkün değil!"
Bu, annesinden kalma bir bileklik mi?
Bir anda kafalarında bir hikaye canlandırmaya başladılar.
Aileden geriye kalan tek kişi olan annesinden zorla ayrılan bir çocuk.
Bir çocuğun elinde bir annenin bilekliği.
Bu annesiyle son anlarıydı…
Çocuk kreşte bileziği elinden bırakamayan çocuk annesini bekledi…..
Pencerenin dışında birer birer düşen yapraklar ve annesinin yerine onun için gelen imparator…
Zalim imparatorluk hayatındaki tek rahatlık, onun tek arkadaşı haline gelen bilezik. Bileziğe daha sonra adı verildi: Jane.
"Eup!"
Şövalyenin gözlerinden birinden yaşlar fışkırdı.
Diğer şövalye, kahverengi saçlı şövalyeye utanmış gibi baktı.
Ancak, sanki benzer düşüncelere sahipmiş gibi gözleri titriyordu.
"Ne yapmalıyız?"
Böyle bir düzeni bozmaları uygun olur mu? Mutlaka bağıracaklar.
O sırada kafaları karışmışken küçük bir el elbiselerinden birinin kenarını kavradı.
"Merhaba şövalye."
Bakışlarını indirirken Daphne gözlerini yakaladı. Yüzü gözyaşlarıyla dolu olduğu için kendini suçlu hissetti.
"Özür dilerim... Seni rahatsız ettim. İyiyim. Bu doğru."
Dudaklarını bir kez bastırdı ve çok geçmeden parlak bir şekilde gülümsedi.
"Ben burada bekleyeceğim."
'Tıpkı annesini beklerken olduğu gibi...'
Son şey Daphne'nin söylediği değildi.
Bunun yerine sadece şövalyenin aklına gelen bir şeydi.
Hm! İşe yarıyor!
“Sorduktan sonra geri döneceğim!”
Sonunda, her iki şövalye de tükendi ve kısa süre sonra geri döndü.
Şövalyeler burnunu çekerek başlarını salladılar.
"Hadi gidelim, Majesteleri. Lider izin verdi!”
Daphne parlak bir şekilde gülümsedi ve ellerini sıkıca tuttu.
"Teşekkürler bayım."
"Beni takip edebilirsin."
Mutlulukla gülümseyen şövalye, Mariel'e baktı.
"Üzgünüm ama hizmetçi burada kalmalı. Sadece Majestelerine izin verildi.”
"Ah, anlıyorum."
Mariel başını eğdiğinde, önce iki şövalye odadan ayrıldı.
"Mariel."
Arkasından Daphne fısıldadı.
"Sana yapmanı söylediğim şeyi unutma."
Sanki hiç ağlamamış gibi sakin bir sesti.
"Majesteleri, bu taraftan."
Biraz yürüdükten sonra bahçe çıktı.
Bahçede ne kadar yürüdüler?
Çok geçmeden Daphne'nin odasının penceresi belirdi.
"İyi."
Kahverengi saçlı şövalye kollarını sıvadı ve kendinden emin bir şekilde bağırdı.
"Merak etmeyin majesteleri. Jane'i bulacağımdan emin olacağım!"
'Kim bu?'
Daha Daphne bunu isteyemeden bileziği şiddetli bir kararlılıkla aramaya başladı.
Sanki kayıp bir arkadaş arıyor gibiydi.
'Bu kadar sıkı çalıştığını gördüğüm için üzgünüm.'
Daphne aşağıya düşen beyaz bileziği cebine attı.
Bugün bulamazlarsa yarın gelip bulmak zorunda kalacaklardı.
'Ancak, her saat acildir.
Defne etrafına bakındı.
Kapının önünde duranların hiçbiri ona benzemiyordu.
Düğünde orada olacak ama sonra kesinlikle geç kalacak.
Çünkü…
"Öksürük!"
Hastalık yüzündendi.
"Lütfen bekle."
Aynı anda bahçenin içinden bir öksürük sesi duyuldu, bileziği arayan şövalyelerin kafaları döndü.
"Majesteleri Prenses, lütfen bir dakika burada kalın. Bir başkası seni odana götürecek."
Bileziği hevesle arayan iki şövalye ayağa kalkıp bir yere koştular.
Nedense tanıdık geliyordu.
'Bir veya iki kez olmadı.
Daphne'nin gözleri kısıldı ve sessizce şövalyeleri takip etti.
Kar yağıyordu ve bahçenin içi gürültülü ve kalabalıktı, sakin atmosferden çok farklıydı.
"Ne zaman düştü?"
"Az önce düştü!"
"Onu sallama! Leon, git ve Selma'yı ara. Haydi!"
Düşen birini çevreleyen şövalyeler ve hizmetçiler acele ediyor ve kişinin etrafında toplanıyorlardı.
Kıymetli çiçekler, düşen kişinin çökmeden önce elinde tuttuğu karda dağılmıştı.
Genellikle ölüleri anmak için alınan sarı ve beyaz çiçeklerdi.
'Bu, orijinaliyle aynı.'
Daphne çiçeklerin yanından biraz daha ilerlerken düşen kişinin yüzünü gördü.
Mavi, yorgun bir yüz, garip bir şekilde çarpık nefesler, ateş topu gibi yanan bir vücut ve hatta dudaklarından akan kan.
Her şey orijinalinde yazıldığı gibiydi.
"Farzedelim…? Ha, bir daha düşerse Selma bu sefer kalkamayabilir dedi…”
"Merhaba."
Daphne'nin sesi insanların konuşmasını hemen durdurdu.
Herkesin gözü Defne'deydi.
"Majesteleri?"
"O neden burda…"
Şüphe, şaşkınlık, utanç ve uyanıklık.
Daphne duygu yüklü bakışlara bakarken gözlerini kırpıştırdı.
"Sanırım yardım edebilirim."
"İyi ve kötü etkileri var."
Herkesin aradığı Selma adında orta yaşlı bir kadın Bertrand'ın doktoruydu.
Yuvarlak gözlük takan Selma devam etti.
"Nefes alman çok stabilize oldu ve vücut ısın normale döndü."
Selma mucizevi şeyler söylerken şüphelerinden kurtulamadı.
Ve odadaki herkes için aynıydı.
"Bu çocuk bu hastalığı nasıl tedavi edeceğini nereden biliyor?"
Sebebi veya tedavisi bilinmeyen, tedavisi olmayan bir hastalıktı.
Selma'nın yapabileceği tek şey geçici reçeteler vermek ve dua etmekti.
Kesinlikle böyleydi.
'Böyle daha iyi olacağını bilmiyordum!'
Selma kalbinin attığını hissetti.
20 yıldan fazla oldu.
Eski Arşidük Zegman'ın hastalığı baş gösterdikten sonra Selma, 20 yılı aşkın bir süre tedavi için dolaştı.
Ancak önemli bir sonuç çıkmadı.
Bu arada Zegman da şimdiki Arşidük'ün önünde öldü ve yaşadığı şok hastalığını derinleştirdi.
Bu nedenle, son zamanlarda en kötüsüne hazırlanıyordu.
"Cevabın bu kadar yakın olduğunu bilmiyordum.
Selma, burnunun duyguyla diken diken olduğunu hissetti ve Daphne'nin ona verdiği bir şeye baktı.
"Majesteleri, bu gerçekten yabani bir meyve mi?"
"Evet bu doğru."
Selma ve Daphne'nin sözleriyle insanların gözleri büyüdü. Bir kişi nöbet geçirmiş gibi öne atladı.
Wessler Benort, Bertrand Şövalyesi Komutanı.
Daphne'nin önceki hayatında sıkça karşılaştığı bir insandı.
"Ne demek yabani meyve? Zehirli meyveden mi bahsediyorsun?”
"Evet, meyve bu."
İnsanlar nefeslerini yuttu.
Herkes şok olmuş görünüyordu.
Az önce onu zehirlediğini kabul etti mi?
Hayır, ondan önce Selma her şeyi biliyordu ve tedavi etmek için mi kullandı?
"Sen…!"
"Meyvenin zehirli olduğu doğru."
Bu şekilde Daphne doğal olarak meyveyi aldı ve yedi.
"Normal insanlarda sadece karın ağrısına neden olur."
Önceleri Selma'yı ikna etmek için kullanılan bir yöntemdi.
"Bu hastalıktan muzdarip olanlar için bir ilaç olabilir."
Meyvenin zehirli olduğunu herkesin bildiği bir gerçekti.
Meyveye dokunan böcekler ölmedi mi?
Bu nedenle, insanlar genellikle odunu kullandı ve bu meyveleri gübre olarak attı veya gömdü.
Ancak bunun sadece böcekler için bir zehir, insanlar için bir ilaç olduğunu bilmiyorlardı.
"Kahve gibi."
Kahve ağacındaki kafein de böcekler için zehirliydi ama insanlar için uyarıcı oldu.
Bu meyve de benzer bir durumdu.
“…Sana bir soru daha soracağım.”
Meyvenin zehirli olduğunu haykıran bir şövalye, Daphne'ye hala şüpheli bir yüzle baktı.
"Majesteleri meyveyi yiyebileceğinizi nereden biliyordu?"
"Kendim denedim."
"Ne?"
Daphne, Şövalye Komutanı'nın gözlerine gülümsedi.
"Acıktığım için daha önce yedim."

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


7   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   9 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.