Part 1 Anlamamıştı. Ne dediğini anlamamıştı. Kamijou yere yığılmış ve kanlar içinde yolda yatarken, Kanzaki’ye bakarken, şaşkınlıktan duyduklarını hayal ettiğini düşündü. Sonuçta, hiçbir anlamı yoktu. Index, büyücüler tarafından kovalanırken Anglikan Kilisesi’ne kaçmaya çalışıyordu. Bu büyücüler nasıl aynı Anglikan Kilisesi’nden olabilirdi? "Hiç kusursuz bir hafıza duydun mu?" diye sordu Kanzaki Kaori. Sesi zayıftı ve acı çekiyor gibi görünüyordu. O anda, Londra’nın en iyi 10 büyücüsünden biri olduğuna inanmak zordu. Yorgun bir kızdan başka bir şeye benzemiyordu. "Evet, 103.000 büyü kitabının gerçek kimliği bu, değil mi?" Kamijou dudaklarını oynattı. "Hepsi onun kafasının içinde. Ama gördüğü her şeyi bir kez bile hatırlayabilmesine inanmak zor geliyor bana. Yani, o bir aptal. O tür bir dahi gibi görünmüyor." “...Sana nasıl görünüyor?” "Sadece bir kız." Kanzaki şaşkınlıktan çok bitkin görünüyordu ve "Eğer ’sadece bir kız’ olsaydı, bir yıl boyunca peşimizden kaçabilir miydi sence?" dedi. “...” "Stiyl’in alevleri var ve benim Nanasen ve Yuisen’im var. O, büyülerine isim veren büyücülerle karşı karşıya, ancak senin gibi doğaüstü bir güce veya benim gibi büyüye güvenemez. Sadece kaçabilir." Kanzaki kendini alaycı bir şekilde gülümsedi. "Ve Stiyl ve ben sadece iki rakibiz. Ben bile Necessarius’un tüm örgütüne karşı bir ay dayanamam." Doğruydu. Kamijou sonunda Index hakkındaki gerçeği öğrendi. Tanrı’nın sistemlerini tek bir vuruşta parçalayabilen Imagine Breaker’ıyla bile dört gün boyunca kaçamadı. Ve yine de, o... "O, şüphesiz bir dahi," diye ilan etti Kanzaki. "Yeteneğini yanlış şekilde kullanması bir felakete yol açabilecek ölçüde.[1] Kilisedeki üst düzey kişilerin ona normal davranmamasının nedeni açıktır. Ondan korkuyorlar. Herkes korkuyor." "Olabilir." Kamijou kanlı dudağını ısırdı. "Ama o hala insan. O bir araç değil. Ona... öyle demene izin veremem...!" "Evet." Kanzaki başını salladı. "Ama şu anki özellikleri bizim gibi normal insanlardan çok da farklı değil." “...?” "Index’in beyninin yüzde 85’inden fazlası 103.000 grimoire ile dolu. Geriye kalan yüzde 15’i ise onun bizimle aynı olabilmesi için zar zor yetecek kadar işlev görüyor." Bu inanılmazdı ve her şey harikaydı, ancak Kamijou’nun önce bilmek istediği bir şey vardı. "...Ne olmuş yani? Ne yapıyorsunuz? Index ile aynı kilisenin parçasısınız, değil mi? Şu Necessarius olayı. Neden onu kovalıyorsunuz? Index neden sizin bir büyü kliğinin kötü büyücüleri olduğunuzu söylüyordu?" Kamijou sessizce arka dişlerini sıktı. "Yoksa Index’in beni kandıran kişi olduğunu mu söylemeye çalışıyorsunuz?" Buna inanamadı. Eğer sadece Kamijou’yu kullanmaya çalışıyorsa, neden hayatını riske atıp onu kurtarmak için sırtının kesilmesini isteyeceğini göremedi. Ve mantıklı bir gerekçe olmasa bile, buna inanmak istemiyordu. "...Yalan söylemiyordu," diye cevapladı Kanzaki Kaori, hafif bir tereddütten sonra. Kalbi ezilirken nefesini tutuyormuş gibi geliyordu. "Hiçbir şey hatırlamıyor. Ne Necessarius’a olan bağlılığımızı ya da kovalanmasının nedenini hatırlamıyor. Hatırlamadığı için boşlukları doldurmak için bilgisini kullanmak zorunda. Index Librorum Prohibitorum’u kovalayan büyücülerin 103.000 grimoire’ının peşindeki bir büyü kabalından olduğunu varsaymak doğaldır." Kamijou bir şeyi hatırladı: Index, yaklaşık bir yıl önce hafızasını kaybetmişti. "Ama, bekle. Bir saniye bekle. Bu mantıklı değil. Index’in mükemmel bir hafızası var, değil mi? Peki neden unuttu? Hafızasını kaybetmesine ne sebep oldu?" "Onları kaybetmedi." Kanzaki nefes almayı bile bıraktı. "Teknik olarak, onları sildim." Kamijou’nun nasıl diye sormasına bile gerek yoktu. Lütfen bana bunu verdirme oğlum. Bir daha asla vermek istemiyorum. "...Neden?" diye sordu. "Neden!? Senin Index’in yoldaşı olduğunu sanıyordum! Ve bu sadece Index’in düşündüğü bir şey değildi, suratından anlayabiliyorum! Index’i değerli bir yoldaş olarak gördün, değil mi!? Öyleyse neden!?" Kamijou, Index’in kendisine verdiği gülümsemeyi hatırladı. Dünyada tanıdığı tek kişi olmasına yol açan yalnızlığın diğer yüzüydü bu. “...Bunu yapmak zorundaydık.” "Neden!?" diye bağırdı sanki başının üstündeki aya doğru uluyormuş gibi. "Çünkü aksi takdirde Index ölmüş olurdu." Nefesi durdu. Hiçbir belirgin sebep olmaksızın, teninde hissettiği yaz ortası gecesinin sıcaklığı gitti. Beş duyusunun hepsi gerçeklikten kaçmaya çalışıyormuş gibi zayıfladı. Sanki... Sanki bir cesetmiş gibi hissetti. "Dediğim gibi, beyninin yüzde 85’i 103.000 büyü kitabının anılarıyla dolu." Kanzaki’nin omuzları hafifçe titredi. "Normal kullanım için sadece kalan yüzde 15’i var. Normal bir insan gibi anı biriktirmeye devam ederse, beyni hızla patlayacak." "Mümkün değil..." İnkar. Mantık veya akıl kullanmak yerine, Kamijou’nun beyni bunu basitçe inkar etti. "Yani... Yani... bu nasıl olabilir? O yüzde 15’le onun da bizim gibi olduğunu söyledin..." "Evet, ama bir konuda bizden farklı. Mükemmel bir hafızası var." Kanzaki’nin sesindeki tüm hisler yavaşça kayboldu. "Kusursuz bir hafızanın gerçekte ne olduğunu bir düşünün." “...Bir kere bile olsa gördüğün hiçbir şeyi asla unutamama yeteneği, değil mi?” "Ve unutma yeteneği gerçekten o kadar kötü bir şey mi?" “...” “İnsan beyninin özellikleri şaşırtıcı derecede sınırlıdır. Bir insan beyninin 100 yıl boyunca işlevini sürdürebilmesinin tek nedeni, ihtiyaç duyulmayan anıların unutma süreciyle atılmasıdır. Örneğin, bir hafta önce akşam yemeğinde ne yediğinizi hatırlamıyorsunuz, değil mi? Herkesin beyni, farkına bile varmadan bu bakımdan geçer. Aksi takdirde, insanlar yaşayamazdı. Ama,” dedi Kanzaki buz gibi bir sesle, “O bunu yapamaz.” “...” "Hiçbir şeyi unutamıyor: yol kenarındaki ağaçlardaki yaprakların sayısı, yoğun saatlerde her bir kişinin yüzü veya gökyüzünden düşen her bir yağmur damlasının şekli olsun. Tüm bu anlamsız çöp anılar kısa sürede zihnini dolduruyor." Kanzaki’nin sesi dondu. "Beyninin yalnızca yüzde 15’inin kalmış olması onun için ölümcül bir trajedi. Kendi başına unutamadığı için yaşamanın tek yolu, onu unutmaya zorlayacak bir başkasını bulmak." Kamijou’nun aklı paramparça oldu. Ne... ne tür bir hikaye bu? Bunun, kötü büyücüler tarafından kovalanan talihsiz bir kızı kurtaran, kızı tanıyan ve sonunda kızın gidişini izlerken göğsünde hafif bir sızı hisseden ilgisiz bir adamın hikayesi olduğunu düşünmüştüm. Farklılıkları analiz etmeye devam etti. Bu yüzden onu almaya gelecek birileri olmadan önce onu korumaya geldim. Büyü adımı vermeden onu kendi bakımımıza almak istiyorum. “...Ne kadar?” diye sordu Kamijou. İnkar etmek yerine sorgulayan, sanki içten içe bir yerlerde bunu kabul etmiş gibi görünüyordu. "Beyninin patlamasına ne kadar var?" "Hafızaları tam bir yıllık aralıklarla siliniyor." Kanzaki bitkin görünüyordu. "Sınır şu andan itibaren üç gün sonra. Çok erken veya çok geç yapılamaz. Tam o anda yapılmazsa, hafızaları silinemez. ... Umarım öncesindeki güçlü baş ağrılarını henüz yaşamamıştır." Kamijou şok olmuştu. Index’in yaklaşık bir yıl önce hafızasını kaybettiğini söylediği doğruydu. ...Ve baş ağrıları. Kamijou, Index’in kurtarma büyüsü yüzünden çöktüğünü varsaymıştı. Sonuçta, Index büyü hakkında içlerinden en çok şey bilen kişiydi ve bunu söylemişti. Peki ya Index yanılıyorsa? diye düşündü Kamijou. Ya aklı her an yok edilebilecek bir halde dolaşsaydı? "Şimdi anladın mı?" diye sordu Kanzaki Kaori. Gözyaşları yoktu, sanki bu kadar ucuz ifadeler sergilemesine izin vermeyi reddediyordu. "Ona zarar vermek istemiyoruz. Aslında, biz olmadan onu kurtarmanın bir yolu yok. Öyleyse, büyü adımı vermek zorunda kalmadan önce onu bana teslim edecek misin?" “...” Index’in yüzü Kamijou’nun zihninde belirince dişlerini sıktı ve gözlerini sımsıkı kapattı. "Ayrıca, eğer onun hafızasını silersek seni hatırlamayacak. Onun bize nasıl baktığını gördün, değil mi? Şu anda sana karşı ne hissettiği önemli değil, gözlerini açtığında, 103.000 büyü kitabından sonra seni doğal bir düşmandan başka bir şey olarak görmeyecek." “...” Kamijou o anda bir şeylerin garip olduğunu hissetti. "Onu kurtarmak sana hiçbir şey kazandırmayacak." "...Bununla ne demek istiyorsun?" Duygu, ateşe atılan benzin gibi bir anda patladı. "Bunun canı cehenneme! Beni hatırlamanın bununla ne alakası var!? Anlamıyor gibisin, o yüzden sana bir şey söyleyeyim. Ben Index’in yoldaşıyım. Ne olursa olsun onun tarafında kalmaya karar verdim! Değerli İncil’inde yazılı olmasa bile, bu asla değişmeyecek!!" “...” "Bir şeylerin ters gittiğini düşünmüştüm. Eğer sadece unuttuysa, her şeyi ona açıklayarak yanlış anlaşılmaları ortadan kaldıramaz mıydın? Neden durumu olduğu gibi bıraktın? Neden düşmanı gibi onu kovaladın!? Neden onu terk etmeye karar verdin!? Onun nasıl hissettiği hakkında bir fikrin var mı-..." "Çeneni kapat! Hiçbir şey bilmiyorsun!!" Kamijou’nun öfkesi, Kanzaki’nin ona yukarıdan saldıran haykırışıyla ezildi. Kamijou’nun kalbini sıkıştıran şey, söylediği kelimelerden ziyade, çıplak kalmış ham hislerdi. "Anlıyormuş gibi davranma!! Onun duygularını bu kadar zaman boyunca silmekle nasıl hissettiğimizi düşünüyorsun!? Nasıl anlayabildin ki!? Stiyl’in bir tür sadist katil olduğunu söyledin, ama onu seninle görünce nasıl hissettiğini biliyor musun!? Nasıl acı çektiğini biliyor musun!? Kendisini onun düşmanı olarak adlandırmasının onun için ne kadar zor olduğunu biliyor musun!? Değerli yoldaşı uğruna kendini kirletmeye devam ederken Stiyl’in duyguları hakkında ne anlıyorsun!?" "Ne-...?" Kanzaki, onun ani davranış değişikliğine duyduğu şoktan sesini yükseltemeden önce, bir futbol topu gibi yan tarafını tekmeledi. Kontrolsüz vuruş, Kamijou’nun bedenini havaya fırlattı. İndikten sonra, iki veya üç metre daha yuvarlandı. Midesinden ağzına doğru kan tadı taştı. Ancak Kamijou’nun yoğun acıyla kıvranmasına fırsat vermeden Kanzaki, sırtında ay ile birlikte doğruca yukarı sıçradı. Şaka gibi, sadece bacak gücüyle üç metre havaya sıçradı. “...!?” Donuk bir ses duydu. Shichiten Shichitou’nun kınının düz ucu Kamijou’nun kolunu yüksek topuklar gibi ezmişti. Ama acıdan çığlık bile atmayı başaramadı. Kanzaki’nin yüzündeki ifade sanki kanlı gözyaşları dökecekmiş gibi görünüyordu. Kamijou korkuyordu. Nanasen’den veya Yuisen’den veya Londra’daki en iyi 10 büyücüsünden birinin gücünden korkmuyordu. Kendisine saldıran ham insan duygularından korkuyordu. “Biz de denedik! Elimizden gelen her şeyi denedik! İlkbaharı deneyerek geçirdik, yazı deneyerek geçirdik, sonbaharı deneyerek geçirdik ve kışı deneyerek geçirdik! Asla unutamayacağı anılar yaratmaya söz verdik ve günlükler ve fotoğraf albümleri yaptık!” Kının ucu dikiş makinesi gibi tekrar tekrar aşağıya doğru yağıyordu. Bacakları, kolları, bağırsakları, göğsü, yüzü. Künt darbeler vücudunu tekrar tekrar eziyordu. “...Ama hiçbiri işe yaramadı.” Kamijou onun dişlerini sıkma sesini duydu. Eli durdu. “Ona günlükleri ve fotoğraf albümlerini gösterdiğimizde bile, sadece özür diledi. Ne yaparsak yapalım, kaç kez denersek deneyelim, hatta anıları sıfırdan yeniden yaratsak bile, hiçbir şey işe yaramadı. Aile, arkadaş veya sevgilisi olmanız fark etmeksizin her şey sıfıra döndü.” Öylesine titriyordu ki, bir adım daha atamayacak gibiydi. “Biz... artık dayanamadık. Onun o gülümsemesini daha fazla görmeye dayanamadık.” Index’in kişiliğiyle, veda etmek ölmek kadar acı verici olmalı. Böyle bir şeyi tekrar tekrar deneyimlemek cehennemde yaşamak gibi olurdu. Veda talihsizliğini yaşadıktan hemen sonra, her şeyi unutup, aynı kararlı talihsizliğe doğru trajik bir şekilde yeniden koşmaya başlayacaktı. İşte bu yüzden Kanzaki ve Stiyl, ona onları tanımanın acımasız şansını vermektense talihsizliği olabildiğince azaltmayı seçmişlerdi. Eğer Index kaybetmek zorunda olduğu değerli anılarına asla sahip olmasaydı, o zaman anılarını kaybetmenin şoku da azalırdı. İşte bu yüzden iyi arkadaşlarını terk ettiler ve düşman rolünü oynadılar. Onun için o son cehennemi olabildiğince kolaylaştırmak için anılarını sileceklerdi. “...” Kamijou bir şekilde anlamıştı. Onlar uzman büyücülerdi. İmkansızı mümkün kıldılar. Index’in hafızasını defalarca kaybettiği tüm bu zaman boyunca, hafızasını kaybetmesini engellemenin bir yolunu aramış olmalılar. Hiçbir zaman başaramadılar. Yine de Index, Stiyl’i veya Kanzaki’yi kesinlikle suçlamamıştı. Her zamanki gibi yine aynı gülümsemeyi onlara vermişti. Her seferinde onunla yeniden bağlantı kurmak zorunda kalmaları, Kanzaki ve Stiyl’in kendilerini suçlamalarına ve vazgeçmenin tek seçenek olduğunu düşünmelerine yol açmıştı. Ama bu... "Onun canı cehenneme!" Kamijou dişlerini gıcırdattı. "Bu mantık sadece seni hesaba katıyor. Sen Index hakkında tek bir düşünceye bile kapılmadın! Korkaklığını ona yükleme!!" Geçtiğimiz yıl boyunca Index, kimseye güvenmeden kendi başına kaçmaya devam etti. Kamijou bunun en iyi seçenek olduğunu kabul etmeyi reddetti. Kendine bunu kabul ettirmesine izin vermeyecekti. İstemiyordu. "O zaman... başka ne yapmamız gerekiyor!?" Kanzaki, Shichiten Shichitou’nun kınından tuttu ve onu Kamijou’nun yüzüne doğru sertçe salladı. Kamijou hırpalanmış sağ elini hareket ettirdi ve yüzüne çarpmadan hemen önce kını yakaladı. Artık büyücüden dolayı korku ve tedirginlik hissetmiyordu. Vücudu hareket etti. Hareket etti! "Biraz daha güçlü olsaydın..." Kamijou dişlerini gıcırdattı. "Gerçekleşebilecek kadar güçlü tilki sözcükleri kullansaydın...! O yılın anılarını kaybetmekten korkuyorsa, ona gelecek yıl daha da iyi anılar vermelisin! Hafıza kaybı korkularını silecek kadar büyük bir mutluluk onu bekliyor olsaydı, koşmaya devam etmesine gerek kalmazdı! Tek gereken buydu!!" Sol kolunu, artık kırık bir omuzla, zorla hareket ettirdi ve o eliyle kını da kavradı. Yıpranmış vücudunu ayakta durma pozisyonuna zorladı. Vücudunun çeşitli yerlerinden kan akıyordu. "Ciddi ciddi o halde dövüşmeyi mi düşünüyorsun?" "...Kapa çeneni." "Savaşarak ne kazanacaksın?" Kanzaki haklı olarak kafası karışmış gibi görünüyordu. "Beni yensen bile, Necessarius arkamda bekliyor. Londra’daki en iyi 10 büyücüden biri olduğumu söylemiş olabilirim, ancak benden daha güçlü olanlar da var. ... Kilisenin bakış açısından, ben Uzak Doğu ada ulusuna gönderilen bir asttan başka bir şey değilim." Büyük ihtimalle doğruydu. Eğer gerçekten Index’in yoldaşları olsalardı, kilisenin ona bir araç gibi davranma biçimine karşı çıkarlardı. Bunu yapmamaları, bunu engelleyen bir güç boşluğu olduğu anlamına geliyordu. "Dedim ki... sus!!" Önemi yoktu. Sanki ölmek üzereymiş gibi titremesine rağmen vücudunu hareket etmeye zorladı ve önünde duran Kanzaki’ye dik dik baktı. Çok az güce sahip olan bu basit bakış, Londra’nın en iyi 10 büyücüsünden birinin bir adım geri çekilmesine yetecek kadar güçlüydü. "Önemli değil! Gücün olduğu için mi insanları korumaya razı oluyorsun!?" Kamijou hırpalanmış bacaklarıyla bir adım öne çıktı. "Hayır, olmuyorsun, değil mi!? Yalan söyleme! Güç kazanmak için çalıştın çünkü korumak istediğin bir şey vardı!" Yıpranmış sol eliyle Kanzaki’nin yakasını yakaladı. “Neden iktidara geldin?” Yıpranmış sağ eliyle kanlı bir yumruk yaptı. “Kimi korumak istiyordun!?” O zayıf yumruğu kullanarak Kanzaki’nin yüzüne vurdu. Yumruğun ardında uzaktan yakından kuvvete benzeyen hiçbir şey yoktu ve yumruğun kendisi domates gibi kan fışkırıyordu. Yine de, Kanzaki gerçekten yumruk yemiş gibi geriye sendeledi. Shichiten Shichitou’yu serbest bıraktı ve yere düşerken spirallendi. "O zaman burada ne halt ediyorsun!?" Yere yığılmış olan Kanzaki’ye baktı. "Eğer bu kadar gücün varsa... eğer bu kadar kudretli bir gücün varsa, neden bu kadar güçsüzsün?" Kamijou’nun altındaki zemin sallanıyordu, ya da öyle görünüyordu. Bir sonraki anda, vücudunu çalıştıran elektrik kesilmiş gibi yere yığıldı. Kalk... Ayağa... kalk... Karşı saldırı... geliyor... diye kendini azarladı. Görüşü karanlığa gömülmüştü. Vücudunu zorla hareket ettiren Kamijou, görmek veya iyileşmek için çok fazla kan kaybetmişti. Kanzaki’nin karşı saldırısına karşı savunmak için hareket etti ama başarabildiği en iyi şey bir tırtıl gibi bir parmak ucunu hareket ettirmekti. Ancak herhangi bir karşı atak gelmedi. Hiç bir şey.
Part 2 Kamijou’nun boğazındaki ateşli sıcaklık ve kuruluk onu uyandırdı. “Touma mı?” Komoe-sensei’nin dairesinde olduğunu fark ettiği sırada, Index’in de futonda yatarken kendisine baktığını fark etti. Şaşırtıcı bir şekilde, pencereden içeri giren parlak güneş ışığını gördü. O gece, Kamijou gerçekten de Kanzaki’ye yenilmişti ve düşmanından önce bilincini kaybetmişti. O zamandan orada uyanana kadar hiçbir anısı yoktu. Basitçe söylemek gerekirse, olanlardan o kadar memnun değildi ki hayatta olduğu için bile mutlu değildi. Komoe-sensei ortalıkta görünmüyordu ve bir yerlerde olmalıydı. Onun tek işareti, Index’in yanındaki çay masasında duran bir yulaf lapasıydı. Index’e haksızlık etmiş olabilir ama balkonunda yakalandıktan sonra yemek istediği ve Komoe-sensei’nin yulaf lapasını yaptığını varsaydığı için onun bunu pişirebileceğinden şüphe ediyordu. "Dürüst olmak gerekirse... Bana hastaymışım gibi davranıyorsun." Kamijou hareket etmeye çalıştı. "Ow, ow. Ne oluyor? Güneş doğduğuna göre, bütün gece dışarıda olmalıyım. Saat kaç?" "Sadece bütün gece değildi," diye cevapladı Index, sözcükleri boğazında düğümlenir gibi oldu. "?" Kamijou kaşını kaldırdı ve Index, "Üç gün oldu." dedi. “Üç gün... Dur, ne!? Neden bu kadar uzun süre uyudum!?” "Bilmiyorum!!" diye bağırdı Index aniden. Öfke patlaması gibi gelen bu haykırış karşısında Kamijou’nun nefesi boğazında düğümlendi. “Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum! Gerçekten hiçbir şey bilmiyordum! Evindeki alev büyücüsünü kaybetmeye o kadar odaklanmıştım ki, başka bir büyücüyle dövüşmek zorunda kalman ihtimalini hiç düşünmedim!” Öfkeli sözleri Kamijou’ya yönelik değildi. Sesi kendi içine doğru yırtılmıştı ve Kamijou o kadar bunalmıştı ki araya giremedi. "Touma, Komoe yolun ortasında yığıldığını söyledi. Seni daireye geri taşıyan oydu. O zamanlar çok mutluydum. Senin ölümün eşiğinde olduğunu bilmiyordum, oysa o aptal büyücüden kurtulduğumuz düşüncesiyle tek yaptığım şey mutluluktu!" Index’in sözleri aniden kesildi. Bunu, yavaşça nefes alması ve sızlanmasının ana noktasına hazırlanması için yeterli uzunlukta küçük bir boşluk izledi. “...Seni kurtaramadım, Touma.” Kımıldamadan ve alt dudağını ısırarak, Index’in küçük omuzları otururken titredi. Buna rağmen, Index kendisi için hiç gözyaşı dökmedi. Kalbi en ufak bir duyguya veya sempatiye bile izin vermiyordu. Kamijou, kendisi için bile gözyaşı dökmemeye yemin etmiş birine hiçbir teselli sözcüğü sunamayacağını fark etti. Bunun yerine başka bir şeyi düşündü. Üç gün. İsteselerdi istedikleri kadar saldırabilirlerdi. Aslında, Kamijou çöktüğünde üç gün önce Index’i geri almış olsalardı şaşırtıcı olmazdı. Peki neden? Kamijou’nun zihninde şaşkın bir bakış vardı. Düşmanlarının ne düşündüğünü anlayamıyordu. Ayrıca "üç gün" teriminin daha derin bir anlamı olduğunu hissetti. Sırtında böceklerin uçuştuğu hissiyle Kamijou aniden bir şeyi hatırladı. Zaman sınırı! “? Touma, ne oldu?” Index, Kamijou’ya şaşkınlıkla baktı. Eğer onu tanıyorsa, büyücüler henüz onun anılarını silmemişti. Ayrıca, hareketlerinden, semptomlar da başlamamıştı. Kamijou rahatladı ama aynı zamanda son, kıymetli üç günü boşa harcadığı için kendini öldürmek istedi. Ancak, Index’in bilmesini istemediği için her şeyi göğsünde sakladı. "...Kahretsin. Hareket edemiyorum. Ne oluyor? Neden tamamen bandajlarla sarılıyım?" "Acıyor mu?" "Acıyor mu? Eğer acıyor olsaydı, kıvranıyor olurdum. Üzerimdeki bandajlar neyin nesi? Biraz abarttığını düşünmüyor musun?" “...” Index hiçbir şey söylemedi ve sonra sanki daha fazla dayanamayacakmış gibi gözleri yaşlarla doldu. Kamijou’nun kalbine, ona bağırabileceği her şeyden daha fazla saplandı. Sonra, hiç acı hissetmemenin aslında kötü bir şey olduğunu fark etti. Komoe-sensei artık iyileşme büyüsü kullanamıyordu. Index’in bunu söylediğinden oldukça emindi. Yaralarını bir RPG’deki gibi MP’ye mal olarak iyileştirebilseydi daha hızlı olurdu ama dünya o kadar da iyi görünmüyordu. Kamijou sağ eline baktı. Tamamen harap olmuş sağ eli bandajlarla sarılmıştı. "Düşündüğümde, Müfredat’tan geçmiş bir esper büyü kullanamaz, değil mi? Ne acı." "...Doğru. Normal bir insanla bir esper arasındaki yollar farklıdır," dedi kız emin olmayan bir tonda. "Görünüşe göre o bandajlar yarayı iyileştirecek... ama senin bilimin kesinlikle elverişsiz. Bizim büyümüz daha hızlı olurdu." "Öyle olabilir, ama büyü gibi bir şey kullanmadan da iyi olacağım." "...’Herhangi bir şeye benzer’ derken neyi kastediyorsun?" Index, Kamijou’nun yorumuna dudaklarını somurtarak büzdü. "Touma, hala büyüye inanmıyor musun? Karşılıksız aşk yaşayan biri kadar inatçısın." "Bunu öyle demek istemedim." Kamijou başını yastığa bastırarak iki yana salladı. "Mümkünse, büyüden bahsettiğinde yüzünü görmek istemiyorum." Kamijou, yurdunun koridorunda rün büyüsünü açıkladığında yüzündeki ifadeyi hatırladı. Gözleri soluk dolunay kadar soğuk ve bir saatin dişlileri kadar dakikti. Sözleri bir otobüs rehberinin sözlerinden daha yerindeydi ve yine de bir banka ATM’sinden daha fazla insanlıktan yoksundu. Index Librorum Prohibitorum olarak bilinen varlıktı, yani büyü kitapları kütüphanesi. Yine de, onun karşısında oturan kızla aynı olduğuna inanamıyordu. Ya da daha doğrusu, inanmak istemiyordu. “? Touma, açıklamalardan hoşlanmıyor musun?” "Hah...? Dur, hatırlamıyor musun? Stiyl’in önünde bir kukla gibi rünlerden bahsediyordun. Dürüst olmak gerekirse, bundan pek hoşlanmadım." “...Şey... Oh, anladım. Ben... tekrar uyandım.” "Uyandın mı?" Bunu ifade etme biçimi, sanki o kukla benzeri formun gerçek benliğiymiş gibi görünmesini sağlamıştı. Sanki karşısındaki nazik kız sahte bir formdu. "Evet, ama lütfen uyandığımda nasıl olduğum hakkında çok fazla şey söyleme." Kamijou neden diye soramadı. Index, bir şey söyleyemeden önce, "Bilinciniz yerinde değilken konuşmak, uykunuzda konuşmak gibi bir şey. Utanç verici. Ayrıca," dedi. "Giderek daha çok soğuk bir makineye dönüşüyorum ve bu beni korkutuyor." Index gülümsedi. Sanki gerçekten bayılacakmış gibi gülümsedi ama kimseyi endişelendirmek istemiyordu. Hiçbir makinenin yapamayacağı bir ifadeydi. Bir insanın gülümsemesiydi. "...Üzgünüm." Kamijou sadece özür diledi. Bir an bile onun insandan başka bir şey olduğunu düşündüğü için pişmanlık duydu. "Sorun değil, aptal." İyi olup olmadığı belli olmayan yorumuna ufak bir gülümseme eşlik etti. "Aç mısınız? Yulaf lapası, meyve ve atıştırmalıklarımız var, hastalar için tam bir temel yemek." “Elimle nasıl yemek yiyeceğim-...” Index’in sağ yumruğunda yemek çubukları tuttuğunu fark ettiğinde konuşması yarıda kaldı.
“...Şey, Index-san?” "Hm? Artık endişelenmeye başlamak için çok geç. Seni böyle beslemeseydim, son üç gündür açlıktan ölmüş olurdun." "...Tamam, tamam. Tanrım, bana düşünmek için biraz zaman ver." "Neden? Aç değil misin?" Index yemek çubuklarını bıraktı. "Seni yıkamamı ister misin?" “... ... ... ...Şey?” Kamijou’nun vücudunda tarifsiz bir his yayıldı. Ha? Bu korkunç kötü his nedir? Geçtiğimiz üç günün videosunu görmenin beni utançtan öldüreceğini düşündüren bu korkunç huzursuzluk nedir? "...Tamam, bunu söylerken kötü bir niyetin olduğunu sanmıyorum ama sen git şuraya otur, Index." "?" Index, "Ama ben oturuyorum." demeden önce sustu. “...” Index, elinde havluyla otururken iyi niyetliydi ama Kamijou, "masum" kelimesini buna yakıştıramadı. "Nedir?" "Oh..." Kamijou sessizliğe gömülmüştü ve şimdi konuyu değiştirmeye çalışıyordu. "Bu futonda buradan nasıl göründüğünü düşünüyordum." "Tuhaf mı görünüyorum? Ben bir rahibeyim; insanlara bakabilirim." Aslında onun tuhaf göründüğüne inanmıyordu. Saf beyaz rahibe kıyafeti ve anaç davranışları onu gerçek bir rahibe gibi gösteriyordu (bu gerçeği aşağılayıcı bir şekilde şaşırtıcı bulmuştu). Ve daha da önemlisi... Ağlamaktan kızarmış yanakları ve yaşlı gözleriyle ona bakışı, oldukça... Ama nedense, bunu yüksek sesle konuşmaya dayanamadı, bunun yerine "Ah, önemli değil. Burun kıllarının da gümüş olduğunu fark ettim, hepsi bu." dedi. “... ... ...” Index’in gülümsemesi anında dondu. "Touma, Touma. Sağ elimde ne olduğunu biliyor musun?" "Peki, yulaf lapası... Hayır, bekle! Yerçekimine sunma!" Bir sonraki anda Kamijou Touma, görüşünün beyaz lapa ve kasesiyle dolma talihsizliğiyle karşılaştı.
Part 3 Kamijou ve Index, yulaf lapasının futon ve pijamalardan çıkarılmasının zor olduğunu ilk elden öğrendiler. Index, kapının çalınması dikkatini çektiğinde gözlerinde hafif yaşlarla yapışkan pirinç taneleriyle mücadele etti. "O Komoe mi?" “...Özür dilemeyecek misin?” Üzerine dökülen yulaf lapası soğuduğundan kendisi yanmamıştı ama Kamijou, yulaf lapasının çok sıcak olacağını beklediği için karbonhidratlar ona çarptığında yine bayılmıştı. "Ha? Evimin önünde ne yapıyorsun?" diye sordu kapının diğer tarafındaki bir ses. Komoe-sensei, bulunduğu yerden dönerken kapıyı çalan kişiyi görmüş gibi görünüyordu. Peki o zaman kim bu? diye düşündü Kamijou şaşkın bir ifadeyle. "Kamijou-chan, ne olduğunu bilmiyorum ama ziyaretçilerimiz var gibi görünüyor." Kapı tıklatılarak açıldı ve Kamijou’nun omuzları şaşkınlıkla sıçradı. Komoe-sensei’nin arkasında iki tanıdık büyücü duruyordu. Index’in normal şekilde oturduğunu görünce biraz rahatlamış görünüyorlardı. Kamijou şüpheyle kaşlarını çattı. Doğal olarak, herhangi bir düşünceyle, Index’i geri almak için oradaydılar. Ancak, Kamijou çöktüğünde üç gün önce onu geri alabilirlerdi. "Tedavi" gününe kadar serbestçe dolaşmasına izin vermeleri için çok az sebep vardı. Bunun yerine, zamanı gelene kadar onu bir yere kapatabilirlerdi. ...Peki neden şimdiye kadar beklediler? diye şüpheyle baktı Kamijou. Büyücülerin alevlerinin ve kılıçlarının güçlerini hatırlayınca kasları doğal olarak gerildi. Ancak Kamijou’nun artık sadece Stiyl ve Kanzaki ile savaşmak için bir nedeni yoktu. Onlar "Kötü Büyü Kabal Kuvvetleri A" değildi; Index’i kendi bakımlarına almak için kiliseden geliyorlardı. Index için endişeleniyordu. Sonunda, onlarla çalışıp onu kiliseye teslim etmekten başka yapabileceği hiçbir şey yoktu. Ama bu sadece Kamijou’nun bakış açısıydı. Büyücülerin Kamijou ile işbirliği yapmaları için hiçbir nedenleri yoktu. Basitçe söylemek gerekirse, Kamijou’nun kafasını hemen orada kesip Index’i de yanlarında götürmeleri için hiçbir neden yoktu. Stiyl, Kamijou’nun onları görünce kaskatı kesilmesinden hoşlanmış gibi görünüyordu ve "Heh. Görünüşe göre o yaralarla kaçman konusunda endişelenmemize gerek kalmayacak." dedi. İşte o noktada Kamijou nihayet "düşmanın" ne yapmaya çalıştığını anladı. Index, tek başına büyücülerden kaçabilirdi. Sonuçta, neredeyse bir yıldır kiliseden tek başına kaçmıştı. Onu yakalayıp bir yere kilitleseler bile, tek başına olsaydı kolayca kaçabilirdi. Zaman sınırına sadece birkaç gün kala, eğer gerçekten tekrar kaçmaya başlarsa onu tekrar yakalayamayabilirlerdi. Eğer onu bir yere hapsederlerse, kaçabilirdi ve törenin ortasında bile kaçması mümkündü. Ancak, Kamijou gibi yaralı bir kişiyle yükümlü olsaydı aynı şey söylenemezdi. Bu yüzden büyücüler Kamijou’yu öldürmemişlerdi ve onun Index’e geri dönmesine izin vermişlerdi. Index’in ondan vazgeçmeyi reddetmesini istiyorlardı, böylece o uygun bir zincir işlevi görecekti. Onu görmezden gelmelerinin tek sebebi, Index’i daha güvenli ve emin bir şekilde kendi bakımlarına alabilmekti. "Büyücüler, gidin." Ve şimdi Index, büyücülerle Kamijou’nun arasında duruyordu. Ayağa kalktı ve kollarını açtı. Bir bakıma günah taşıyan bir haça benziyordu. Her şey büyücülerin planladığı gibi gidiyordu. Index, Kamijou’nun zincirleri yüzünden kaçmaktan vazgeçti. “...” Stiyl ve Kanzaki hafifçe seğirdiler. Sanki her şey tam da bekledikleri gibi ilerlemesine rağmen, izlemeye dayanamıyorlarmış gibiydi. Kamijou, Index’in yüzündeki ifadenin ne olduğunu merak etti. Sırtı ona dönüktü, bu yüzden göremiyordu ama o büyük büyücüler oldukları yerde donup kaldılar. Komoe-sensei duygularının doğrudan hedefi değildi ama yine de bakışlarını kaçırdı. Kamijou onların ne hissettiğini merak ediyordu. İnsanın, uğruna cinayet işleyebileceği birinin ona bu şekilde bakmasının nasıl bir his olduğunu merak ediyordu. “...Dur, Index. Onlar bizim düşmanımız değil-...” "Ayrıl!!" Index dinlemiyordu. "Lütfen... Nereye istersen oraya giderim ve ne istersen onu yaparım. Lütfen, yalvarıyorum sana..." Kadınsı haykırışlar, oluşturduğu düşmanca tonun kalbinde karışmıştı. "Sadece Touma’ya bir daha zarar verme." Bir zamanlar en büyük yoldaşları olan büyücülerle bu ne kadar zarar vermişti? Bir an için, sadece bir an için, iki büyücünün yüzünde sanki bir şeyi terk etmişler gibi son derece acı dolu bir gülümseme belirdi. Ama sonra sanki bir düğmeye basılmış gibi gözleri dondu. Bunlar yoldaşlarına bakan insanların bakışları değildi; bunlar, ayrılığın talihsizliğini olabildiğince azaltmak için inançlarını koruyan ve onu tanıma gibi acımasız bir talihle karşılaşmasını istemeyen büyücülerin ürpertici bakışlarıydı. Bakışlar ona karşı o kadar güçlü duygular taşıyordu ki, yoldaşlıklarını terk edip onun düşmanı olmayı seçmişlerdi. İnançları sarsılmayacaktı. Ona gerçeği söyleme iradesinden yoksun oldukları için, olabilecek en kötü senaryonun gerçekleşmesini izlemekten başka bir şey yapamıyorlardı. "Zaman sınırı 12 saat 38 dakika sonra dolacak" diye duyurdu Stiyl, bir büyücünün ses tonuyla. Index, "zaman sınırı" derken neyi kastettiğini anlamamış olmalı. "Biz sadece onun zincirlerinin işe yarayıp yaramadığını görmek istedik, böylece zamanı geldiğinde kaçıp gitmesi konusunda endişelenmemize gerek kalmayacaktı. Beklediğimizden bile daha etkiliydiler. Eğer o oyuncağın sizden alınmasını istemiyorsanız, kaçma umudunuzu tamamen yitirin. Anladınız mı?" Bir oyun olmalıydı. Index’in iyi olduğunu gözyaşlarıyla kutlamak istemeleri gerekiyordu. Başını okşamak ve ateşini ölçmek için alnını onun alnına dayamak istemeleri gerekiyordu. Onlar için o kadar önemliydi. Stiyl’in Index hakkında söylediği tüm korkunç şeyler sadece o hareketi mükemmelleştirmek içindi. Aslında kendi kollarını açıp Index’in kalkanı gibi davranmak istemesi gerekiyordu ve Kamijou yaptığı şeyi yapmanın ne kadar zihinsel güç gerektireceğini hayal bile edemiyordu. Index herhangi bir yanıt vermedi. İki büyücü daha fazla konuşmadılar ve odadan ayrıldılar. Niye böyle oldu ki...? diye hayıflandı Kamijou ve dişlerini sıktı. "İyi misin?" Sonunda, Index kaldırdığı kollarını indirdi ve yavaşça Kamijou’ya doğru döndü. Kamijou içgüdüsel olarak gözlerini kapattı, bakmaya dayanamıyordu. Index’in gözyaşlarıyla kaplı ve rahatlamayla neşelenen yüzüne bakmaya dayanamıyordu. "Onlarla bir anlaşma yaparsam..." Karanlıkta bir ses duydu. "Hayatının daha fazla mahvolmasını önleyebilirim, Touma. Onların hayatına daha fazla müdahale etmesine izin vermeyeceğim, bu yüzden endişelenme." “...” Kamijou cevap veremedi. Sadece kapalı gözlerinin karanlığında düşündü. ...Birlikte geçirdiğimiz anıları bırakabilir miyim?
Part 4 Gece oldu. Index futonun yanında uyuyordu. Güneş batmadan önce uyudukları için odanın ışıkları yanmıyordu. Komoe-sensei’nin hamama doğru yöneldiği ve ikisini odada yalnız bıraktığı anlaşılıyordu. Kamijou durumun böyle olduğundan tam olarak emin değildi çünkü o da kötü durumu nedeniyle uykuya dalmıştı. Uyandığında gece olmuştu. Komoe-sensei’nin odasında saat yoktu bu yüzden saatin kaç olduğunu bilmiyordu. "Zaman sınırı" terimi zihnine sızdıkça hava özellikle soğuktu. Index son üç gündür inanılmaz derecede gergin olmalıydı ki, yorgunluğun pençesinde, ağzı açık bir şekilde, hasta annesine bakmaktan bitkin düşmüş bir çocuk gibi uyuyakalmıştı. Index’in yalnızca bir Anglikan kilisesine gitme hedefini tamamen terk ettiği anlaşılıyordu. Kamijou, onu bir kiliseye götürmek için hırpalanmış halde ayağa kalkmaya zorlasaydı, muhtemelen ona direnirdi. Ara sıra uykuda onun adını mırıldanması onu biraz utandırıyordu. Index’in savunmasız kedi suratı Kamijou’ya karmaşık bir his veriyordu. Ne kadar kararlılık gösterirse göstersin, sonunda her şey kilisenin istediği gibi olacaktı. Index kiliseye güvenli bir şekilde ulaşsa da, büyücüler tarafından yarı yolda yakalansa da, yine de Necessarius tarafından yakalanacak ve hafızası silinecekti. Aniden telefon çaldı. Komoe-sensei’nin odasındaki telefon antika denebilecek siyah bir döner telefondu. Kamijou yavaşça telefona baktı ve çalar saat gibi ses çıkaran eski moda bir zil sesi çıkardı. Telefonu açması gerektiğini hissetti ama Komoe-sensei’nin izni olmadan onun telefonunu açmanın doğru olup olmadığını da bilmiyordu. Yine de ahizeyi aldı. Telefonu açmayı pek umursamıyordu ama gürültülü zil sesi Index’i uyandırırsa kendini suçlu hissederdi. "Benim... Kim olduğumu anlayabiliyorsun, değil mi?" Ahizeden gelen ses nazik bir kadın sesiydi. Telefonda bile, sanki gizlice konuşuyormuş gibi sesini yumuşak tutmaya çalıştığını anlayabiliyordu. “Kanzakiler...?” "Hayır, birbirimizin adını öğrenmesek daha iyi olur. O... Index orada mı?" "Uyuyor ama... Dur, bu sayıyı nereden biliyorsun?" "Adresi biliyorduk, bu yüzden bakmak zor olmadı." Kanzaki’nin sesi sakin değildi. "Uyuyorsa, bu mükemmel. Söyleyeceklerimi dinle." “?” Kamijou şüpheyle kaşlarını çattı. "Daha önce de belirttiğim gibi, zaman sınırı bu gece, gece yarısı. O zamana kadar her şeyi bitirmek için bir program hazırladık." Kamijou’nun kalbi dondu. Index’i kurtarmanın başka bir yolu olmadığını biliyordu. Bunu biliyordu ama "son" böyle önüne konduğunda kendini köşeye sıkışmış hissetti. "Ama..." Kamijou’nun nefesi sığlaştı. "Bunu bana neden söylüyorsun? Dur artık. Bana bunu söylersen, beni öldürse bile sana direnmek isteyebilirim." “...”Ahizeden gelen ses sustu. Ama tam bir sessizlik değildi. Bastırılmış nefeslerin karıştığını duyabiliyordu. Çok insani bir sessizlikti. “...O halde vedalaşmanız için zamana mı ihtiyacınız var?” "Ne-...?" "Size karşı dürüst olacağım. İlk olarak onun anılarını silmek zorunda kaldığımızda, önceki üç günü yalnızca anılar yaratmaya odaklanarak geçirdik. Son gecede, ona sarılıp hıçkıra hıçkıra ağlamaktan başka bir şey yapmadık. Sizin de aynı fırsata sahip olma hakkınız olduğuna inanıyorum." "Benimle uğraşma." Kamijou alıcıyı kavrayışında ezeceğini düşündü. "Bu vazgeçmekle aynı şey! Bana sadece deneme hakkımdan vazgeçmemi söylüyorsun!! Bana sadece buna umutsuzca meydan okuma hakkımdan vazgeçmemi söylüyorsun!!" “...” “Anlamıyorsan sana bir şey söyleyeyim: Ben henüz vazgeçmedim. Aslında, ne olursa olsun vazgeçemeyeceğim! 100 kere başarısız olsam, 100 kere ayağa kalkarım. 1000 kere başarısız olsam, 1000 kere ayağa kalkarım! Hepsi bu kadar! Senin yapamadığını ben yapacağım!!” "Bu ne bir konuşma ne de bir pazarlık. Bu sadece bir mesaj ve bir emir. Ne yapmayı planlıyorsan, onu belirlenen zamanda kurtaracağız. Bizi durdurmaya çalışırsan, seni yok edeceğiz." Büyücünün sesi bir banka resepsiyonistinin sesi kadar yumuşaktı. "İçimde kalan insan nezaketine güvenerek benimle pazarlık yapmaya çalışıyor olabilirsin, ama sana bu kesin emri vermemin sebebi tam da bu." Kanzaki’nin sesi gecenin havasında çekilmiş bir Japon kılıcı kadar soğuktu. "Ona veda edeceksin ve biz gelmeden önce gideceksin. Senin rolün onun için zincir olmaktan başka bir şey değil. Amacını yitirmiş zincirlerin kaderi kesilmektir." Büyücünün sözleri basit bir düşmanlık veya küçümseme sözcükleri değildi. Sanki yaralı bir kişinin mücadele etmesini ve daha fazla kendine zarar vermesini engellemeye çalışıyormuş gibi geliyordu. "L... Lanet olsun." Ses tonu Kamijou’yu garip bir şekilde rahatsız etti ve ona ters ters karşılık verdi. "Herkes kendi yetersizliklerini bana yıkmaya çalışıyor. İkiniz de büyücüsünüz, değil mi? Büyücülerin imkansızı mümkün kıldığını sanıyordum!? Ama kendinize bakın! Gerçekten büyüyle bu konuda hiçbir şey yapamaz mısınız!? Gerçekten Index’in önünde durup ona her seçeneği denediğinizi gururla söyleyebilir misiniz!?" "...Bununla ilgili büyüyle hiçbir şey yapılamaz. Bununla gurur duymazdım ama o kıza yalan söylemenin imkansız olduğunu düşünüyorum," dedi Kanzaki dişlerini sıkarak. "Eğer bir şey yapabilseydik, bunu çoktan yapardık. Kimse mecbur kalmasa bu zalim ültimatomu kullanmak istemezdi." "...Ne?" "Durumu anlamıyorsan pes bile edemiyorsun gibi görünüyor. Bunun onunla geçirdiğin son anları iyi bir şekilde değerlendirmek olduğunu düşünmüyorum ama sana umutsuzluktan bir yardım eli uzatacağım." Büyücü sanki İncil’den okuyormuş gibi akıcı bir şekilde konuştu. "Onun mükemmel hafızası bir tür psişik güç değil, bir tür büyü de değil. Onun doğal bir parçası. Zayıf görme veya alerjilerle aynı şey. Kırılabilecek bir lanet türü değil." “...” "Biz büyücüyüz. Büyünün yarattığı her türlü koşulda, büyünün onu ortadan kaldırma tehlikesi vardır." "Bunun bir büyü uzmanı tarafından yaratılmış bir anti-okült savunma sistemi olduğunu düşünmüştüm? Index’in 103.000 büyü kitabıyla bir şeyler yapamaz mısın!? Bunları kontrol etmenin sana Tanrı’nın gücünü vereceğini söyledi, ama eğer bir kızın kafasını bile iyileştiremiyorsa, bana pek de iyi gelmiyor!" "Ah, bir Büyü Tanrısı’ndan bahsediyorsun. Kilise, Index’in isyan etmesinden aşırı derecede korkuyor. Bu yüzden ona bir ’tasma’ taktılar, böylece yalnızca kilise tarafından gerçekleştirilebilecek bakım, yılda bir kez hafızasını silerek yapılmak zorundaydı. Gerçekten de o tasmayı kendisinin çıkarması ihtimalini bırakacaklarını mı düşündün?" Kanzaki sessizce konuştu. "Muhtemelen 103.000 büyü kitabında bir önyargı var. Örneğin, muhtemelen hafızayı manipüle etmekle ilgili herhangi bir büyü kitabını ezberlemesine izin verilmemiştir. Kilisenin böyle bir güvenlik önlemi aldığına bahse girerim." "Kahretsin," diye mırıldandı Kamijou kendi kendine. "...Index’in beyninin yüzde 80’inin 103.000 grimoire’daki bilgilerle dolu olduğunu söyledin, değil mi?" "Evet. Aslında görünüşe göre %85, ancak bizim büyücülerin bu grimoire’ları yok etmesi imkansız. Sonuçta bir Orijinal grimoire bir engizisyoncu tarafından bile yok edilemez, bu da sadece kalan %15’i, onun anılarını, onun kafasındaki boşluğu artırmak için boşaltabileceğimiz anlamına geliyor." “...Peki ya bilim tarafında biz ne durumdayız?” “...” Sustu. Kamijou bunun mümkün olup olmadığını merak etti. Büyücüler kendi alanlarını, büyüyü, ileri geriyi biliyorlardı ve bunu yapamıyorlardı. Eğer vazgeçmeyeceklerse, farklı bir alana geçmeleri doğaldı. Mesela bilim vardı. Ve eğer oraya gideceklerse, arabulucu olarak hareket edecek birinin olması mantıklıydı. Bu, yabancı bir ülkede yürümek ve çeşitli halklarla pazarlık yapmak zorunda kalındığında yerel birinin birine yardım etmesiyle aynıydı. “...Bir zamanlar ben de aynı şeye inanıyordum.” Kamijou onun bunu söyleyeceğini beklemiyordu. "Açıkçası, ne yapacağımı bilmiyordum. Kesinlikle inandığım büyü dünyası tek bir kızı bile kurtaramadı. Çaresizliğe kapılmaya çalışmanın hissini anlıyorum." “...” Kamijou bundan sonra ne olacağını önceden sezmişti. "Onu bilime teslim etmek doğru gelmiyor." Bunu bekliyordu ama bunu duyduğunda sanki beynine bıçak saplanmış gibi hissediyordu. "Sizlerin bizim yapamayacağımız bir şeyi yapamayacağınızı biliyorum. Onun vücudunu bilinmeyen bir ilaçla doldurup onu bir neşterle doğrama gibi kaba yöntemleriniz, onun hayatını gereksiz yere kısaltmaktan başka bir işe yaramayacak. Onun makineler tarafından tecavüze uğramasını istemiyorum." "Tamam, işte bu. Hiç denememişken bunu nasıl söyleyebilirsin? Sana bir sorum var. Anıları yok etmekten bahsediyorsun ama hafıza kaybının tam olarak ne olduğunu biliyor musun?" Hiçbir cevap gelmedi. Gerçekten bilim hakkında pek bir şey bilmiyor olmalı, diye düşündü. Kamijou, yerde duran bazı Müfredat ders kitaplarını ayağıyla kendine doğru çekti. Bu, sinirbilim, nadir psikoloji ve tepkisel uyuşturucuların bir karışımını içeren güç geliştirme için bir reçeteydi. "Kusursuz bir hafızadan ve hafıza kaybından bahsederken, bunun ne olduğunu bile bilmiyorken nasıl konuşabilirsin? Hafıza kaybının birçok farklı türü var." Sayfaları çevirmeye başladı. "Yaşlanma var... Sanırım bunama gibi. Ve görünüşe göre alkolle sarhoş olarak hafızanı kaybedebiliyorsun. Alzheimer denen bir beyin hastalığı var ve beynine kan akışının durduğu ve hafızanın kaybolduğu TIA var. Hafıza kaybı ayrıca halotan, izofluran ve fentanil gibi genel anesteziklerin, barbitürik asit türevlerinin ve benzodiazepin gibi ilaçların bir yan etkisidir." “??? Benzo... Ne?” Kanzaki’nin sesi şaşırtıcı derecede zayıftı, ama Kamijou’nun ona her şeyi açıklama gibi bir görevi yoktu, bu yüzden onu görmezden geldi. "Basitçe söylemek gerekirse, birinin anılarını tıbbi olarak yok etmenin bir sürü yolu var. Bu, sizin insanların kullanamayacağı, onun 103.000 büyü kitabından kurtulabileceğiniz yöntemler olduğu anlamına geliyor, aptal." Kanzaki’nin nefesi dondu. Ancak bu yöntemler anıları ortadan kaldırmadı. Bunun yerine beyin hücrelerine zarar verdi. Demans hastası yaşlı bir adam sadece bazı anılarını kaybettiği için daha fazlasını hatırlayamadı. Ama Kamijou o kısmı atladı. Sadece bir blöf bile olsa, büyücülerin onun hafızasını zorla silmesini engellemeliydi. "Ve burası Akademi Şehri. Psikometri veya Marionette gibi güçlerle insanların zihinlerini manipüle edebilen bir sürü esper var. Her yerde araştırma tesisleri olduğunu da söylememe gerek yok. Umutsuzluğa kapılmak için çok erken. Görünüşe göre Tokiwadai’de sadece dokunarak insanların hafızalarını silebilen bir Seviye 5 bile var." İşte son umut ışığı tam da buradaydı. Ahizeden ses gelmiyordu. Kamijou, tereddüt belirtileri göstermeye başlayan Kanzaki’yi gerçek anlamda yenmeyi başardı. "Peki? Ne yapacaksın büyücü? Hala yoluma mı çıkacaksın? Birinin hayatı tehlikedeyken denemekten vazgeçecek misin?" "...Bu sözler bir düşmanı ikna etmek için çok ucuz," dedi Kanzaki hafif bir alaycı tonla. "Onun hayatını kurtarmak için denenmiş ve gerçek bir yöntemimiz var. Senin bu denenmemiş kumarına güvenemem. Gerçekten bunu birkaç pervasız ifadeyle değiştirebileceğini mi düşünüyorsun?" Kamijou bir süre sessiz kaldı. Bir itiraz bulmaya çalıştı ama hiçbir şey bulamadı. Kabul etmekten başka çaresi yoktu. “...Doğru. Sonuçta, birbirimizi anlayamıyoruz.” Anlayabileceği bir ihtimal olmasına rağmen onun düşmanı olduğunu kabul etmekten başka seçeneği yoktu. Sonuçta o da bir zamanlar aynı durumdaydı. "Evet. Aynı şeyi dileyen insanlar her zaman müttefik olsalardı, dünya tamamen barışla dolar," dedi. Kamijou’nun alıcıyı tutuşu hafifçe güçlendi. O hırpalanmış sağ el onun tek silahıydı ve Tanrı’nın yarattığı sistemleri bile geçersiz kılabilecek güçteydi. “...O halde sen benim baş düşmanımsın ve seni yeneceğim” dedi. "Fiziksel yeteneklerimizdeki farklılıklar göz önüne alındığında, sonuç son derece açıktır. Hala bu eli çağırmayı düşünüyor musunuz?" "Mükemmel. Yükseltiyorum. Sadece seni kazanmamın garanti olduğu koşullara davet etmem gerekiyor." Kamijou, köpek dişlerini alıcıya gösterdi. Stiyl kesinlikle Kamijou’dan daha zayıf değildi. Kamijou sadece Stiyl’in sprinkler sistemine yenilmesi nedeniyle kazanmıştı. Kısacası, güç farkları stratejiyle telafi edilebilirdi. "Bil diye söylüyorum: Bir dahaki sefere o kız çöktüğünde, çok geç olduğunu düşünmelisin." Kanzaki’nin sözleri bir kılıcın ucu kadar keskindi. "Gece yarısı orada olacağız. Çok fazla zamanın kalmadı, ama son faydasız mücadelelerini iyi mücadeleler haline getir." "Beni ağlarken görmeyeceksin, büyücü. Onu kurtaracağım ve tüm sahnelerini çalacağım." "Orada kal ve bizi bekle," dedi ve telefonu kapattı. Kamijou sessizce ahizeyi bıraktı ve sanki gece göğündeki aya bakıyormuş gibi tavana baktı. "Kahretsin!" Sağ yumruğunu, yere serdiği bir rakibi yumrukluyormuş gibi tatami matına doğru salladı. Yaralı sağ eli en ufak bir acı bile duymadı. Kafası o kadar karmakarışıktı ki acısı uçup gitmişti. Telefonda oldukça kendini beğenmiş davranmıştı ama ne bir beyin cerrahıydı ne de bir sinir bilimi profesörü. Bilimsel olarak yapılırsa bir şey mümkün olabilirdi ama o normal lise öğrencisinin o şeyin ne olabileceğine dair hiçbir fikri yoktu. Yine de, o, bunu kolayca durduramadı. Sanki her tarafta sadece ufuk çizgisinin olduğu bir çölde mahsur kalmış ve ardından kasabaya geri yürümesi söylenmiş gibi yoğun bir sabırsızlık ve huzursuzluk hissetti. Zaman sınırı geldiğinde, büyücüler Index’in anılarını acımasızca yok edeceklerdi. Muhtemelen dairenin yakınında pusuya yatmış, kaçmaya çalışırlarsa onu yakalamayı planlıyorlardı. Büyücülerin neden hemen orada saldırmadıkları hakkında hiçbir fikri yoktu. Kamijou’ya sempati duydukları için olabilirdi. Belki de zaman sınırından hemen önce Index’i hareket ettirmek istemiyorlardı. Hangisi olduğunu ya da başka bir şey olup olmadığını bilmiyordu. Tatami hasırlarının üzerinde kıvrılmış halde uyuyan Index’in yüzüne baktı. Sonra ayağa kalktı, tamamen ateşlenmişti. Akademi Şehrinde hem büyük hem de küçük 1000’den fazla araştırma tesisi vardı ancak Kamijou gibi birinci sınıf bir öğrencinin bunlardan hiçbiriyle bağlantısı yoktu. Komoe-sensei ile iletişime geçmesi gerekecekti. Bir günden kısa sürede bir şey yapılıp yapılamayacağı geçerli bir soruydu. Index’in zaman sınırı yaklaşıyordu, ancak Kamijou’nun bunun için gizli bir planı vardı: Eğer daha fazla anı eklemeye devam ederse beyni patlayacak olursa, daha fazla anı edinmemesi için onu uyutarak ona biraz zaman kazandıramaz mıydı? Romeo ve Juliet benzeri bir uyuşturucu, kişiyi görünür bir ölüm durumuna sokacak kadar gerçekçi değildi ama bu kadar ileri gitmesine gerek yoktu. Temel olarak, onu sadece ameliyatlarda kullanılan genel bir anestezik olan gülme gazıyla uyutması gerekiyordu. Uyurken rüya görmesi, bu şekilde anılar yaratması konusunda endişelenmiyordu. Kamijou güç geliştirme derslerinde uyku sistemi hakkında biraz şey öğrenmişti. İnsanların sadece hafif uyku halinde rüya gördüğünden neredeyse emindi. Derin uyku haline girildiğinde, beyniniz rüya gördüğünü bile unutacak kadar dinlenirdi. Dolayısıyla Kamijou’nun iki şeye ihtiyacı vardı. İlki Komoe-sensei ile temasa geçmek ve sinir bilimi veya zihinle ilgili esper güçleriyle ilgilenen bir araştırma merkezinden yardım almaktı. İkincisi, ya büyücülerin arasından sıyrılıp Index’i oradan çıkarmak ya da iki büyücüyü de yenebileceği koşulları yaratmaktı. Kamijou, Komoe-sensei’yi arayarak başlamaya karar verdi. Ancak, bunu düşündüğünde, aslında onun cep telefonu numarasını bilmiyordu. "Vay canına, ben bir aptalım..." dedi, neredeyse kendini öldürmek istercesine, etrafına bakınırken. Bilinmeyen bir labirent gibi görünen sıkışık 4.5 tatami odasının dışında olağandışı hiçbir şey görmedi. Işıklar kapalıyken oda gecenin denizi kadar karanlıktı ve yerdeki kitaplar ve devrilmiş bira kutuları sanki arkalarında bir şey saklanıyormuş gibi görünüyordu. Şifonyer ve dolaptaki tüm çekmeceleri düşündüğünde bilincinin kaybolacağını hissetti. Orada olmayabilecek bir cep telefonu numarasını bulmaya çalışmak çılgınca bir görev gibi görünüyordu. Bir gün önce atılmış ve şimdi çöplükte olan bir pili bulmaya benzer bir görev gibi görünüyordu. Yine de duramadı. Kamijou, cep telefonu numarasının yazılı olduğu bir not veya bir şey arayarak bölgedeki her şeyi altüst etmeye başladı. Her dakika ve her saniye önemliydi, bu yüzden orada olmayabilecek bir şeyi aramak pek de mantıklı bir şey değildi. Kalbi her attığında, bu onu rahatsız ediyordu ve her nefes aldığında, içinde daha fazla sabırsızlık yanıyordu. İlk bakışta, öfkeyle etrafındaki her şeyi fırlatıyormuş gibi görünebilirdi. Dolabın derinliklerine baktı ve raftaki tüm kitapları çıkardı. Kamijou ortalıkta çılgınca dolaşırken, Index yerde kıvrılmış bir şekilde uyumaya devam etti ve bu da sanki zaman onun için durmuş gibi görünmesini sağladı. Onu tam bir "kotatsudaki kedi" modunda görünce, garip bir şekilde ona vurmak istedi ama tam o sırada, bir ev muhasebesi defterine benzeyen bir defterin içine sıkışmış bir kağıt parçası ayaklarının dibine düştü. Komoe-sensei’nin ayrıntılı cep telefonu faturasıydı. Kamijou hemen kağıt parçasını aldı ve üzerinde 11 haneli bir numara yazdığını gördü. Görünüşe göre bir önceki ay cep telefonuna tam 142.500 yen harcamıştı. Berbat bir telefona saplanmış olmalıydı. Normalde, bu keşfin ardından yaklaşık üç gün boyunca gülerek etrafta dolanırdı ama zamanı değildi. Bir arama yapması gerektiğinden siyah telefona yöneldi. Telefon numarasını bulmanın epey zaman aldığını hissediyordu. Birkaç saat mi geçti yoksa sadece birkaç dakika mı geçti hiçbir fikri yoktu. Kamijou’nun kalbi o kadar köşeye sıkışmıştı ki zaman duygusu o kadar bozulmuştu. Numarayı çevirdi ve Komoe-sensei sanki zamanlama yapmış gibi üçüncü çalıştan sonra açtı. Ağzından köpükler saçarak yaklaşan Kamijou, kendisinin bile anlamakta zorluk çektiği bir "açıklama" bağırdı; çünkü aklı ne söylemek istediğini bir türlü çözemiyordu. “...Hm? Ana dalım Pirokinezi, bu yüzden Mind Hound ile ilgili konularda pek fazla bağlantım yok. Muhtemelen Takizawa Enstitüsü’nü veya Todai Üniversitesi Hastanesi’ni kullanabilirsin, ancak ekipmanları ikinci sınıf. Bu alanda başarılı olan bir konuk esper çağırmak güvenli bir bahis olurdu. Judgment’taki Yotsuba-san’ın Seviye 4 Telepat olduğunu ve muhtemelen yardım etmeye istekli olacağını biliyorum.” Ona pek fazla açıklama yapmamıştı ama Komoe-sensei yine de bir cevap sıraladı. Kamijou, en başından itibaren ona danışması gerektiğini kesinlikle fark etti. "Ama, Kamijou-chan. Bu araştırma öğretmenleri gece gündüz dönüp duran korkunç insanlar olsalar bile, muhtemelen bu saatte bir öğrenci tarafından aranmaktan hoşlanmazlar. Şimdilik bir tesiste bir yatak hazırlasak nasıl olur?" "Ne? ...Hayır, sensei. Üzgünüm ama bu acil. Onları şimdi uyandıramaz mıyız?" "Ama," dedi Komoe-sensei hafifçe sinirlenerek, "Saat 12 oldu bile." Kamijou aniden olduğu yerde donup kaldı. Odanın saati yoktu ama olsaydı bile Kamijou saate bakma cesaretini gösteremezdi. Bakışları Index’e kaydı. Kıvrılmış bir şekilde tatami matlarının üzerinde derin bir uykudaydı, ama etrafa yayılmış kolları ve bacakları hareket etmiyordu. Hiç hareket etmiyorlardı. “...In...dex?” diye seslendi Kamijou çekinerek. Index hareket etmedi. Ateşi olan biri gibi derin bir uykuya dalmıştı, tamamen tepkisizdi. Alıcıdan bir ses geldi ama Kamijou söylenenleri toparlayamadan telefonu kapattı. Avuçlarında korkunç bir terleme başlamıştı. Sanki oraya bir bowling topu bırakılmış gibi midesinde korkunç bir his vardı. Daireye giden koridorda ayak sesleri duydu. “...Gece yarısı orada olacağız. Çok fazla zamanın kalmadı, ama son faydasız mücadelelerini iyi mücadeleler haline getir.” Kamijou o sözleri hatırladığı anda apartman kapısı dışarıdan tekmelenerek açıldı. Soluk ay ışığı, yaprakların arasından orman çalılığına parlayan güneş ışığı gibi odaya düştü. Sırtlarında dolunay varken, iki büyücü kapının girişinde duruyordu. O sırada Japonya’daki tüm saatlerin kolları tam gece yarısını gösteriyordu. Bu, belli bir kızın zaman sınırının dolduğu anlamına geliyordu. Anlamı buydu işte.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
