Untouchable Lady - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 


           
"Uyanmakta olduğundan emin misin?"

O akşam babam, Diego Inoaden eve döndü.

Ricardo gibi onun da koyu kızıl saçlı ve altın rengi gözleri var.

Gün batımından önce geldiğinden beri, haberi duyar duymaz aceleyle eve dönmüş gibiydi.

"Yanılmıyor musun?"

İnanması güç bularak, bunu Ricardo'dan tekrar teyit etmeye çalıştı.

Bir merdiven üzerinde gözlerinin önünde durup konuşmalarını dinliyordum.

Kulak misafiri olmak istemedim ama aşağı inerken buldum onları.

"Dikkatli düşünün ve aceleci bir karar vermeyin. Duyduğuma göre, bu sizin gücünüz olabilir, Hilise'nin değil. "

Ne zaman vazgeçeceğini bilmiyor.

Babamın sözlerine güldüm.

Elbette, Ricardo'nun gücünü beni bu durumdan korumak için kullanmaya çalışması ihtimali yok.

Babam bile bunu biliyor, ama yine de anlamsız beklentileri vardı.

"Attığı her adımı saçıyla aynı renge sahip bir gül izledi."

Ricardo'nun öncekinden alçak olan sesi kulaklarıma doldu.

Babanın sesi de alçaltıldı.

Bu olasılığı hiç düşünmediler, ama şimdi varisin gücüyle uyandığıma göre, dayanaklarını kaybettiklerini hissetmiş olmalılar.

"Şimdilik, bu konuyu kendimize saklamalıyız."

Ama baba.

"Haberlerin dışarıya yayıldığını düşünmüyorsun, değil mi?"
"Hayır… Herkesin bu konuda sessiz kalmasını sağladım."

Babam Ricardo'yu iyi iş çıkardığı için övdü.

Ancak Ricardo, babamın söylediklerini dikkatle düşünüyor gibi görünüyor.

TTOGACK.

Bir süre duran adımlarım devam etti.

Baba ve Ricardo, onlardan çok da uzak olmayan birisinin merdivenlerden aşağı indiğini duyunca şaşırdılar.

Yüzümü görünce tepkileri daha da kötüleşti.

Yüzleri o kadar sertti ki neredeyse seramikten yapıldıklarını düşünüyordum.

"Buraya gelme."

Bana onaylamayarak bakan babam başını çevirdi.

İfadesine bakılırsa, geldikten sonra onu karşılamaya geldiğimi düşünüyor gibiydi.

Ama onlara sadece farkında olmadan baktım ve onları bir kenara ittim.

Bu nedenle, Baba ve Ricardo’nun yüzleri utanç kaynağı oldu.

"Bekle."

Babam beni aradı. Onu görmezden geldim ve yürümeye devam ettim.

"Hilise!"

Sesini yükseltti ve bu sefer adımı söyledi.

Durdum ve ona baktım.

"Neden?"

Babanın yüzü ikinci kez utanç gösterdi.

Onu böyle bir suratla ilk kez görüyorum.

"Neden?"

Kayıtsız cevabımı duyduğunda kuru bir şekilde sordu.

"Bu garip bir yanıt. Benimle böyle konuşmamalısın. "

"….…"

"O zaman seninle nasıl konuşmalıyım, baba?"

Yüzü tuhaflaştı.

Babam ve Ricardo, yanlış bir şey yemişim gibi bana baktılar.

Sadece birkaç saat önce aptalca itaatkar olan "Hilise Inoaden", birdenbire değişti ve şimdi babasıyla konuşuyor. Hiç mantıklı değil.

Onlara daha önce hiç "hayır" demeyen oyuncak bebek gibi bir kızdım.

Şaşkın babamın yanında Ricardo’nun dudakları aralandı.

Ama tek kelime etmedi.

Sonra birden Ricardo’nun ifadesi biraz değişti.

Daha önce bahçede ona karşı tavrımı hatırlamış olmalı.

Ricardo bana bir yabancıya bakıyormuş gibi baktı.

"Hilise, sen …… Neden…… gibi davranıyorsun?"

Babam mırıldandı, sözleri anlaşılmazdı.

Birdenbire farklı biri gibi davranan kızı, onu çok şaşırttı.

Düzgün konuşamayan baba, kısa bir süre sonra ayak sesleriyle aklına geldi.

"Lordlar, Genç Leydi Gabrielle sizi arıyor."

Gabrielle tarafından gönderilen bir hizmetçiydi.

Babam sanki geçici olarak unuttuğu bir şeyi hatırlamış gibi tepki verdi.

"Doğru …… Bugünkü olaylara çok şaşırmış olmalı. Hemen onu görmeye gitmeliyim."

Benim yüzümden bir süre kaybettiği soğukkanlılığı hizmetçiyle konuştuktan sonra geri geldi.

Babamın sesinde hafif bir endişe vardı.

Elbette, bu endişe Gabrielle'e yöneliktir.

Hizmetçiyle konuştuktan sonra bana bakan gözleri, benim de Gabrielle ile aynı şeyi yaşadığımı hatırlamıyor gibiydi.

Gözleri şımarık kızına açık bir ilgi gösteriyordu.

Ona döndüm ve konuştum.

"Şu andan itibaren, kimi aradığınızı açıkça belirtmelisiniz. Az önce yaptığın gibi zamanımı boşa harcamayın. "

"Ne…?"

"Benim de seni görmek hoşuma gitmiyor, o yüzden zamanımı ayırmayı bırak.

Sonra ikisini geride bırakarak uzaklaştım.

TTOGACK.

Topuklarımın yere çarpma sesi son derece yüksekti.

"Hah!", Arkamdan babamın haykırdığını duydum.

"Ne oluyor… Ben yokken yanlış bir şey mi yedi?"

Şimdiye kadar yüzü kesinlikle öfkeden kıpkırmızı oldu.

"Orada dur! Hilise ……! ”

"Baba, şimdilik sakin ol. Sana söylemem gereken bir şey var, o yüzden oraya gidelim. "

Ricardo'nun onu durdurmaya çalışan sert sesini duydum.

Yemek odasına aldırış etmeden gittim.

"Hanımefendi, sizi buraya getiren nedir…?"

"Yemek odasına gelmemin sebebi başka ne olabilir?"

Masayı kuran hizmetkarlar şaşkınlıkla bana baktı.

"Yemeğini daha sonra odana göndereceğiz."

Babam ve Ricardo yemek salonunda yemek yiyorlar, ben de bir süredir yalnız yemek yemeye alışkınım.

"Hayır teşekkürler. Burada yemek yiyeceğim. "

Koltuklardan birine oturdum ve tek başıma yemeye başladım.

Acaba şu anda kimin koltuğuna oturuyorum?

Onlarla yemek odasında en son yediğimden beri çok uzun zaman geçti, bu yüzden unuttum.

Ama bunun kimin koltuğu olduğu önemli değil.

Etrafımdaki hizmetçiler bana bakarken kıpır kıpırdılar.

Bazı koltukların boş olduğunu görünce, görünüşe göre Peder ve Ricardo hâlâ Gabrielle’in odasında. Daha uzun sürmesini bekledim, bu yüzden daha fazla yiyecek için uzanıp tabağıma koydum.

Hizmetçiler bana nasıl bakarsa baksın ellerimi hareket ettirdim.

En son düzgün bir şekilde yemenin üzerinden ne kadar zaman geçti?

On gün? On beş gün?

Hapishanede ne kadar zaman geçirdiğimi bilmiyorum.

Bir süre kilitli kaldım, bu yüzden son hayatımda ölmeden önce düzgün yemek yiyemiyordum.

Sadece birkaç saat öncesine kadar, açlık hissi hala canlıydı.

Yemek yeme arzum yoktu ama yine de aç hissettim. Bu bir çelişkiydi.

Daha fazla tabak yemek için uzandığımda, hizmetkarların gözleri benimle masa arasında durmaya devam etti.

Hatta bazıları beni durdurmaya çalıştı.

Midemi üç Inoaden için özenle hazırlanmış yiyeceklerle tam olarak doldurmak zor gibi görünüyor.

"Bana tatlı getir."

Birkaç dakika sonra yemek odasının kapıları açıldı ve hizmetliler onları karşılamak için hızla hareket ettiler.

"Gabrielle çok şaşırmış olmalı."

"Şefe en sevdiği yemeği hazırlamasını söyleyin…"

Tatlım bitmek üzereyken babam ve Ricardo ciddi ifadelerle yemek odasına girdiler.

Gabrielle’in yokluğu göz önüne alındığında, yine hasta gibi davranarak odasında çorba içiyor olacaktı.

"Hilise?"

Hala ciddi ifadeler takınarak, sonunda yemek odasına girdiler ve beni fark ettiler.

-------‐------------------------------------------------------------
En güzel yerinde bitti be.

Sonraki bölümde görüşürüz~

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.