Who Made Me A Princess - Novel - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




112   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   114 


           
"Ne? Bir daha söylesene!"

Bugün Lucas'ın yüzünde sakin bir ifade vardı ve sinirlenmiş bir şekilde odamdaki kekleri yiyordu. Ancak biraz önce bir şey duydu ve kaşlarını kaldırdı bu cümlenin çok saçma olduğunu düşünüyordu. 

Öte yandan, bana göre, ben biraz endişeliydim, hepsinden sonra, yeniden buluşur buluşmaz kendi isteklerimi söylemem çok aniydi. Bu yüzden, bir süre onu izledim ve etraf güven verici bir şekilde düzeldiğinde, zihnimden konuşmaya başladım.

Lucas'ın isteğimi kabul etmesi için bile, Lucas'a Lily'nin benim için hazırladığı bütün atıştırmalıkları vermiştim! Her neyse, eğer Lucas gerçekten şüpheci ve doğru düzgün duyamıyorsa, ona tekrar söylememde bir sakınca yoktur değil mi? İnsanın doğası böyle değil mi?

Lucas'ın narin yüzüne bakarken derin bir nefes aldım ve tekrar bağırdım.

"Lütfen beni öğrencin olarak kabul et!

***

"Büyüyü daha düzenli bir şekilde öğrenmek istiyorum, kuleden yardım alabilir miyim?"

Kısa bir süre önce, Garnet Sarayı'ndan Zümrüt Sarayı'na doğru giderken yolda bitki cümbüşü oluşturmuştum. Alçakgönüllülükle kabul ediyorum ki bunun sebebi, manamın çok düşük seviyede kontrolünü sağlayabilmem ve eksikliklerimi içten bir şekilde anlamam. Bu yüzden Kara Kule'ye gittim.

Şey...Ve tabii ki Müdür'ü her gördüğümde, kanımı delilercesine istediğini hatırlayacağım. Birkaç kez ziyaret etmem parıldayan gözlere alışmamı sağladı ancak buna rağmen yine de huzursuz hissediyorum. Ve kesinlikle biliyorum ki, Claude sayesinde, Müdür dede bana hiçbir şey yapamaz...

Kırılmış tavanın üzerime düşmesinden kaçmaya çalıştım. Aslında, Kara Kule sarayın içinde en rahatça büyü kullanabilecek yerdi, ancak Claude büyücülerin Kule'yi büyüyle onarmasını durduracak küçük bir planı olduğunu söylemişti. Yani o zamandan beri, Kara Kule'nin çatısı onarılmamıştı ve rüzgar içeride herhangi bir engel olmadığı için doğrudan ilerleyebiliyordu.  Bunu her gördüğümde, vicdanım sızlıyor ve birazcık suçlu hissediyorum ancak artık Kule'nin durumunu o kadar da umursamıyorum.

"Eğer Kule'nin yardımına ihtiyacınız var ise..."

"Çünkü kendimi daha iyi hissettirecek, gerçek büyüler öğrenmek istiyorum. Üstelik, kraliyet ailesi adıyla daha önce hiç resmi büyü antremanı yapmamıştım."

Müdür dede, evet ya da hayır demeden sadece gülümseyerek baktı ama sonra dalgın bir şekilde konuşmaya başladı. 

"Prenses zaten istediği şekilde büyü yapamıyor mu? Prenses'in saray yolunda yüzlerce çiçeği açtırması çoktan yayıldı. Daha fazla ne olabilir, kraliyet ailesi zaten her zaman kendileri büyü kullanmayı öğrenmişlerdir."

"Ben sadece bir sürü kitap okudum ancak fazla pratik yapamadım, eminim ki çok fazla eksiğim vardır. Hem de İmparatorluğun kabul ettiği büyücüler sadece Kara Kule'de değil, ana karada da tanınan harika büyücüler var... "

Kara Kule'nin durumu hakkında konuşmaya devam ederken Müdür Dede'nin dudaklarının kenarlarının birkaç kez seğirdiğini gördüm. Aslında, aynı onun da dediği gibi, kraliyet ailesindeki herkes asırlardır büyü antremanlarını, kendi ailesiyle birlikte çalışmıştır. Claude'un hiç kimseden bir şey öğrenmediğini ve en başından beri sanki normal bir şeymişçesine büyü kullandığı kitapta söylenmişti. Bunun da ilerisinde, Müdür Dede aniden büyü çalışmak istememin nedenini anlamamış gibi gözüküyordu.  Şey, cidden, etrafımdaki herkes biraz fazla mı salak?

"O zaman... Lucas'a ne dersiniz?"

"Lucas mı?" Müdür Dede'nin dediği tanıdık ismi duyunca kulaklarımı dikleştirdim.

"Evet, her ne kadar kabul etmek istemesem de bizim kulemizdeki büyücüler arasında, o çocuk gerçekten de çok yetenekli. Bunun üzerine, konu Prenses'in düşünceleri ve yardım ihtiyacına gelirse, siz ikiniz oldukça uzun bir süredir birliktesiniz. Benim düşüncem şu ki, belki de Prenses o çocukla olursa diğer büyücülerle olduğundan çok daha rahat olacaktır. Ancak bu isteğim gerçekleşmeyecektir çünkü en son konu buraya geldiğinde o herif kulemizi yok etmeye kalkışmıştı. Ha ha. "

Şey, ne? Neden öyle bir şey yapmak istemiş ki? Çok şüpheli değil mi? Her zaman Müdür Dede'nin gerçek psikolojisinin tamamen açığa çıktığını hissediyorum. Nasılsa, Müdür Dede'yi dinledikten sonra biraz korkmadım değil.

Yani, baksana, arada kaldım. Ancak, doğruyu söylemek gerekirse, manasını tamamen doldurduktan sonra artık yapacak hiçbir şeyi yokmuş gibi davranıyor. Bunun hakkında daha sonra onunla konuşacağım?

"O zaman ben en kısa zamanda ona soracağım."

Kelimelerim  Müdür Dede'nin gözlerini doldurttu ve omuzları aniden titremeye başladı. "Bu arada...Prenses, size bir şey sormak istiyorum... son zamanlarda Lucas'ı gördünüz mü?" 

Ah, garip bir duygunun sırtımdan ilerlediğini hissettim. Bir an için titredim. Müdür Dede'nin sesinin tonu tuhaftı. Bunun sebebi Kule'deki bütün büyücüler oldukça meşgulken, kısa bir süre önce gelen Lucas'ın etrafta tembel tembel gezinmesi ve Kule'deki büyücülerle Kule'nin Müdürü arasında hoşnutsuzluğa neden olması olabilir mi?

"Ah, biz sadece buluştuk ve birbirimize selam verdik."

"Öyle mi?"

"Evet, Lucas kısa bir süre önce geldi. Ben kendime gelemeden de hemen ayrıldı. Belki de çok meşgul olduğundandır, sadece birbirimize selam verdik ve elveda bile edemedik..."

Bunun sebebi Lucas'ın Claude'un anılarını geri kazanmasına yardımcı olması olabilir mi? Bilinçsizce ona minnettardım. Bu arada, Müdür Dede Kulede Lucas'ın patronu olmalıydı, bu yüzden arkasında bir iz bile bırakmadan ayrılan Lucas'ın cesaretini oldukça övüyorum. Umarım bunun hakkında herhangi bir şey olmaz.

Ancak sonra, Müdür Dede'nin cümlesi, gülümsememi taşlaştırdı.

"Oh ho ho, demek o herif Obelia İmparatorluğuna geri döndü?"

"Ah! Ne? Müdür Dede, Lucas'ın geri döndüğünü bilmiyor muydun?!"

"O herif sadece ziyarete bile gelmedi, sadece Prenses'i görmeye gitti ve kaçtı, değil mi?"

"Öyle gibi..."

Lucas, Kara Kule'ye geri dönmedin ve benim odama mı geldin??!

"Haa, o çocuk gerçekten çok kurnaz."

Müdür Dede parlak bir şekilde gülümsedi, ancak her kelimesinde, manası vücudundan yavaşça çıkıyordu, her ne kadar manasını güzel kontrol edebiliyor olsa da, bu gerçekten çok korkutucu... Bu şekilde Müdür Dede'ye baktığımda, sırtımdan soğuk terlerin aktığını hissediyorum. Lucas... eğer hayatın için kaçtıysan, en azından bana söylemeliydin!!

"Ah, bu arada Prenses, birazcık geç olsa bile, bu benim size doğum gününüz için hediyem. Bu zamanlarda büyülü eşyalarla ilgileniyor gibi gözüküyorsunuz, bu yüzden daha önce söylediğiniz şeye benzeyen bir şey buldum. Aslında sizin için daha güzel bir şey yapmak istedim, ancak zamanım kısıtlıydı."

"Oh, çok teşekkür ederim."

Öncesinde, Cabel Ernst'in kılıcındaki işlemelerden çok etkilenmiştim. Kuleye geldiğim son zamanda,  Müdür Dede'ye büyülü eşyalar hakkında birkaç soru sormuştum. Müdür Dede'nin dediklerinden yola çıkarsam, büyüyü tamamen etkisiz kılan büyülü eşyalar çok pahalıymış.

"Eğer gerçekten bana teşekkür etmek isterseniz, benim doğum günü hediyem olarak birkaç damla kanınızı verebilirsiniz."

"Ne?? Olmaz, senin doğum günü hediyen için ne vereyim?"

"Ha ha, size doğum günü hediyesi verdim, siz de bana karşılığını vermek istemez misiniz? Ben gençken..."

Adamın tuhaf dede modu tekrar açıldı, ve garip sesi hafifçe titrememi sağladı. Eğer dinlemeye devam edersem, kesinlikle acı çekecektim.

"Ah aman tanrım, çoktan bu kadar geç mi olmuş? Acilen gitmem gereken bir şeyim var. Müdür Dede, hediye için çok teşekkür ederim."

Dediklerimi dinledikten sonra, Müdür Dede üzülmüş bir şekilde dudaklarını yaladı. Müdür'ün dudaklarından otomatikman, 'yine bir damla kan almayı başaramadık...' cümlesine benzer bir fısıltı okuduğumdan eminim. 

"Eğer Prenses tekrar Lucas'ı görürse, lütfen bilmeme izin verin. "

"Evet, vereceğim."

Müdür Dede'ye dikkatlice bakarken Kara Kule'den hızlıca kaçtım.

***

"Athanasia?"

Her neyse, tekrar Lucas ile buluştuğum zaman, Lucas'a bana büyü kullanmayı öğretmesini istediğimi söyledim. İlk başta, Müdür Dede'nin dediklerini dinledikten sonra, ben de dikkatlice düşündüm. Lucas gerçekten de üstün yetenekli bir büyücü. Çünkü büyünün kısıtlı olduğunu İmparatorluk Şehrinde bile, istediği zaman büyü yapabiliyor. Ancak, Kule'nin büyücüleri ise...

Şey, belki de bu biraz saygısızcadır. Ancak dürüst olmam gerekirse, Lucas şu ana kadar gördüğüm en güçlü büyücü. Şey, belki de ben daha çocukken bu herif tarafından beynim yıkanmıştır, Lucas'ın 'dünyadaki en dahi büyücü' unvanına inanmaya başlamışımdır.

"Bir şey öğretmekle ilgilenmiyorum." Aynı beklediğim gibi, Lucas söylediğim şeyle dalga geçti.

Evet, biliyorum böyle bir hobin yok. Son seferde, Kara Kule'deki büyücülerin sinirli sızlanmalarını duymuştum, büyük ihtimalle nedenini biliyorum...

Lucas'ın emreden açıklamasını duyduğumda soğukkanlılıkla gülümsedim.

"Ve büyü öğrenilmez, doğuştan gelir."

Ah, cidden! Lucas Claude'un türünden gelmiş! Yüz ifadesi, sesinin tonu, hepsi çok sinir bozucu! Whoops, bu arada, Lucas bir insan mı?

Kule'deki büyücüleri dinledikten sonra, Lucas'tan bir şeyler öğrenmenin biraz zor olacağını düşünmüştüm. Aslında, hayır. Benim teorim mükemmel! Ancak, Lucas istemese bile, ben de pes etmeyeceğim. Asla geri adım atmayacağım.

Bu herif daha önce hiçbir büyü antremanında yardımcı olmadı ve şu an da bana öğretmeyi istemiyor. Ancak çünkü bütün bu yıllarca çalışmadan sonra, sonunda bu kişinin karakterini tamamen anladım ve nefret ettiği hiçbir şeyi yapmayacağım, çünkü ölmek istemiyorum.

Ancak bu sefer, Lucas bir şey hakkında düşünüyormuş gibi kanepe de yayılmışken biraz küstahtı. Bir süre sonra, aniden ayağa kalktı ve gözlerini bana çevirdi.

"Şey, ama benden istiyorsan, kabul edebilirim."

"Ah, gerçekten mi?"

"Ama eğer bir kerede anlamazsan, doğrudan seni pataklarım."

Onu tamamen yenmek mümkün değil mi?

"Bir de, vücudun sık sık mananı taşırıyor ve her tarafa akıyor. Bunu bile bilmeden hala etrafta yürüyorsun. "

"Ben mi?" Bunu duyduktan sonra, vücudumu gözlemlemek için kafamı aşağı indirdim, ancak herhangi bir anormallik hissetmedim.

Ara sıra... ama, Müdür Dede bile bana bunun hakkında hiçbir şey söylemedi?

Sorumu anladı mı bilmiyorum. Lucas küçümseyen bir bakış attı ve ağzını araladı. "Ah, ben görebiliyorum çünkü ben harikayım."

Cidden mi? Bu herif, yaygın bir olaymış gibi "davranıyor", tamamen kendini beğenmiş birisi. Artık, Lucas'ın böyle davranışları yeni bile değil. Bunlara alıştım.

"Şu an bahsettiğim şeyi, hadi dene. Vücudundan fırlayan manayı durdurman gerekiyor."

"Ne yapmalıyım?"

Sorumla birlikte, Lucas yüz ifadesini değiştirdi. Bekle! Bu yüz de ne? Gözleri sanki bir embesile bakıyormuş gibi hissettirdiği için daha da sinir oluyorum.

"...manan çok fazla! Yani,  bunu yapmak istiyorsan şunu yapacaksın..."

Lucas'ın yüz ifadesi çok alışılmadıktı. Kaşımı kaldırarak sinirli bir şekilde ona baktım. Benimle alay mı ediyor? Bir süre sonra, Lucas bir şeyi anlamış gibi gözüktü ve çaresizce konuştu.

"Biliyordum, tek seferde anlamanı beklemiyordum zaten. Bir kez daha anlatacağım..."

Um... Lucas, benimle dalga geçmediğinden emin misin? İkinci kez anlattığın şey birinciyle aynı. Nerede fark? Ancak, dikkatlice baktığım Lucas'ın yüzü benimle dalga geçmediğini söylüyor gibiydi. Ancak, gerçekten büyü kullanmayı öğretmiyor. Kule'de tanıştığım Lucas'tan tavsiye isteyen büyücüyü düşündüğümde... şu an o büyücünün durumunu anlıyorum...

"Pekala, hadi başlayalım." Lucas kırmızı gözlerini bana dikmişken yapmaktan başka şansım yoktu. Biraz önce ne anlattığını birazcık bile anlamamış olsam bile, sonra çok acı çekecek olsam bile denemeye karar verdim. Dediğini yapmaya çalıştım.

"Hmmm? Herhangi bir şey oldu mu?"

Bir şekilde, manamı kontrol etmek, öncesine göre daha kolay hissettiriyordu. Ruhsal bir etki mi? Avucumun içine baktım ve gözlerimi Lucas'a çevirdim. Onun da bana dikkatle baktığını gördüm.

"Aferin!"

"Cidden mi? Doğruyu söylemek gerekirse, ben de biraz şaşırdım. Tabii ki, benim yeteneklerim çok yüksekte!"

"Gerçekten de düşündüğüm gibi asıl problem Kuledeki salaklardaymış, senin gibi bir acemi bile yapabildi. Yani, çok ağırdan alsan bile benim öğretme standartlarıma yetişebilirsin. Daha önce kimseye bir şey öğretmedim. Bunu bir onur olarak düşünebilirsin."

Konuşmadan tekrar kendini öven Lucas'a baktım. Ne düşünürsen düşün, bu sadece ben dahi olduğum için. Sen hiçbir şey yapmadın! Kasvetli bir şekilde Lucas'a bakmaya devam ettim. Ne kadar gururlu olduğunu görmek istemediğim için konuyu değiştirmeye çalıştım.

"Demek, geri döndüğünden beri hiç Kara Kule'ye gitmedin..."

"Ah, ne?"

"Müdür artık senin geri döndüğünü biliyor. Azarlanacak mısın...?"

"O bana hiçbir şey yapamaz." Lucas endişelenmek yerine homurdandı. Hadi ama, ne olursa olsun, müdür patronun, bu davranış yanlış.

"Pekala, şimdi başka bir şey dene. Büyü bu şekilde... ve sonra..."

"Böyle mi?"

"Hayır, hayır, hayır, hayır, bak! Biraz daha nazik, fazla sert değil..."

Hayatımda geri dönüş butonu yok mu...? Neden Lucas'tan büyü kullanmayı öğrenmek istedim ki?! Tanrımmm!!

Uzuuun bir süre boyunca Lucas la birlikte kalmak zorunda kaldım ve anlattığı şeyleri anlamaya çalıştım.

***

Prenses Athanasia'nın Zümrüt Sarayı'ndaki on beşinci doğum günü partisi birçok insanı cezbediyordu. Davetiyeleri 
alan insanların bir çoğu Athanasia ile aynı yaşta çocukları olan aristokratlardı. O günkü partiye neredeyse yüz kişi katılmıştı.

İmparator ve Prenses'in bir zaman anlaşmazlığa düştüğü söylentisi birçok insanı meraklandırmıştı, bu yüzden dans salonunun heyecanlı olması kabul edilebilirdi. Söylentiler yayıldıktan kısa bir süre sonra, İmparator da Prenseste birlikte ortaya çıkmıştı, hem de çok yakın gözüküyorlardı ve söylentiler kısa bir süre sonra yok olmuştu. Ancak, insanların hala ikisinin ilişkisi hakkında şüpheleri vardı. Bütün bu olaylardan sonra, Prenses Athanasia'nın doğum günü partisi kesin olarak uygun bir fırsattı. 

"Üzgünüm, maskesiz içeri giremezsiniz."

Davetiyede özellikle maske takılması belirtilmişti, bu yüzden birçok soylu maske takıyordu. Maske takmayan kişiler at arabasından indikten hemen sonra görevliler tarafından bilgilendirilecekti.

Davet edilen bu soyluların çocukları da, sosyal çevreye yeni katılan ve dansa katılma konusunda çok az tecrübesi olan çocuklardır. Dahası, bu "maskeli balo"ya ilk kez katılmaları. Bu onları gerginleştirdi ve heyecanlandırdı.

Maskelerini takarken salona girdiklerinde, herkesin yüzünde bir maske olduğunu gördüler. Katılımcılar için kimin kim olduğunu ayırt etmek zordu. Bu yüzden bir çoğu olduğu yerde durdu ve etrafa meraklı gözlerle bakındı.

O sırada, salondaki ışıklar aniden söndü ve etraf tamamen karanlıklaştı. İnsanlar panik içindeyken, nazik bir ses salonda yankılandı.

"Doğum günü partime geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim." Açıkça, sesin sahibi Prenses Athanasia'ydı.

"Davetiye mektubunda da açıkladığım gibi, bugün olacak olan maskeli balo, birbirimizi gizleyen ve eğlendiren gizli bir dans olacak. Kişisel tercihlerinize göre  benim hazırladığım maskelerle maskelerinizi değiştirebilirsiniz ve hem de istediğiniz gibi takma isimler kullanabilirsiniz.

"Danstan sonra, maskeyi çıkarıp çıkarmamayı kendiniz seçmekte özgürsünüz, ancak eğer başkasının maskesini zorla çıkarırsanız, muhafızlara size dışarı kadar eşlik etmelerini isteyeceğim." Canlı parlak sesi hafif bir gülümsemeyle karıştı.

"On beşinci doğum günümde bu etkinliğe ev sahipliği yapan babama çok teşekkür ediyorum. Hepinizin keyifli bir gece geçirmesini diliyorum."

Hemen sonra, ışıklar anında tekrar yandı. İnsanların heyecanlı haykırışları dans salonunda yankılandı.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


112   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   114 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.