"Sorun diyemezsin~ uzun süre tamamen içeride durursan, zayıflayacaksın Baba, yaşını düşünmen lazım!"
Claude'un kaşlarını çattığını ve yüzünde dediğim şeyden memnun olmadığını anlatan bir ifade olduğunu gördüm. Hey, hey yoksa yaşın yüzünden üzgün müsün?
Ama aslında, benim görüşümce tamamen adaletsizce olan şey, zamanlar ve yıllar geçmesine rağmen Claude'un hala yakışıklı kalmasıydı.
Ancak, eğer sağlığına dikkat etmezse, bu sadece 'boş bir kabuk' olacaktır. Güzellik ne yapabilir ki? Bütün insanlar bir gün yaşlanacak, yüzleri buruşuk ve solgun olacak.
Tabii ki, eğer bu kelimeleri söylersem, Claude anında onları inkar edecektir. Her ne kadar Claude benim söylediğim noktaya ulaşmamış olsa da, genellikle vücuduna dikkat etmiyor. İşinde her zaman çok çalışkandır ve ona 'model işçi' denilebilir.
Buna ek olarak, Claude bütün günü çalışma odasına yalnız başına geçiriyor ve uyku süresi ise son derece düzensiz. Bu yüzden onun hakkında endişelenmek istemesem bile, bu imkansız bu yüzden her gün onu görmeye gidiyorum.
"O zaman bir şey daha, yatağında uyuyamaz mısın? Eğer her zaman kanepede o şekilde uyursan, kanepeyi başka yere koydururum." dememek için kendimi zor tutuyorum.
Ekleyeyim, kanepede uyuma sorunu. Claude, dinlenmesi gerektiği zamanlarda bile, kanepede kısa bir süre kestiriyor. Kanepe ne kadar yumuşak olursa olsun, bu hiç de sağlıklı değil.
Ancak benim söylediklerim Claude'a sadece baş ağrısı yaptırıyordu. Sağ eliyle alnını tuttu ve kendi kendine mırıldanmıştı. "Biricik kızım, her gün nasıl dırdır etmeye devam edebilir?"
"Ancak bu tür şeyleri ben hariç babama kim söyleyebilir?"
"Aslında, Felix bu cümleleri yüzlerce kez söyledi ancak onu dinlemedin. Eğer bu şekilde dırdır etmezsem, kendine dikkat edecek misin?Her zaman ülken hakkında düşünmekle meşgulsun, ancak bir kez olsun kendini düşünmüyorsun. Ha, babamın sağlığına bu kadar çok önem verdiğim için ben çok iyi bir kızım. Beni övmeyecek misin? Beni övmek yerine, pişman bir ses tonuyla 'Kalbim sakin değil.' dedin."
"Kızım tarafından her gün köpek gibi muamele görmek yetmiyor mu?"
Bu şekilde, gerçekten köpekler için bir yürüyüş yolu haline gelmiş gibi görünüyor ve bu çok sinir bozucu. Bütün bunlar Claude kendisini bir köpek olarak gördüğü için. Ah, şu an ne yapmalıyım?
"Felix." Claude umursamazca seslendi ve Felix hevesle arkasından geldi.
"Evet, Majesteleri, bana mı seslenmiştiniz?"
"Sana söylüyorum, onlara yarından itibaren buraya tropikal arboretum inşa etmelerini söyle."
Puf! Bence Claude'un sözleri biraz saçma ve biraz kafam karıştı. Ah, bir anda ne söyledi o?
Claude'un seslenmesiyle hemen yanımıza gelen Felix de, anlamadığı cümlelerle irkildi.
"Tropikal arboretum derken..."
"Evet, görünüşe göre Athanasia artık Gül Bahçesi'nden bıkmış. Bu yüzden burayı tropikal arboretum ile değiştirin."
Ne? BENİM YÜZÜMDEN Mİ?!!
Bir anda çaresiz hissettim ve panikledim. "Baba, bunu ne zaman söyledim?"
"Majesteleri ve Prenses, Marki Irein'in evini ziyarete gittiğinde, bahçelerinde o çiçek vardı ve Prenses'in oldukça etkilendiğini duydum. O çiçeğin ismi..."
Ah, bekle bir dakika! Şu an bunu yapmak için hiçbir sebebiniz yok!
"Aristolochia elegans... Athanasia o çiçeğin daha güzel olduğunu düşünüyor."
Vay be, çok havalı! Bu görkemli ismin Claude'un ağzından çıktığına inanamıyorum. Eğer su içiyor olsaydım, kesinlikle tükürürdüm.
"Aristolochia elegans... Görünüşe göre dünyada bu tür çiçekler de var. İsmi iyi hatırlamalı ve unutmamalıyım."
İsmi söyleyen iki erkeğin dürüst ifadeleri çok hoş, ancak bir şekilde saçma. En önemlisi, bu onlara hiç uymuyor! Bu kadar ciddi bir yüze, tereyağı gibi zarif bir telaffuz kesinlikle hiç uymuyor!
"Baba, ne zaman sana o tür çiçekleri sevdiğimi söyledim?"
Biraz üzülmüş hissediyorum. Marki Irein'in evindeki avluda o çiçeği gördüm ve çok özel olduğunu hissettim. Gerçekten üzerinde derin bir etki bıraktı, ancak konuları çarpıtmayın, çok güzel olduğunu söylemedim!
"Marki Irein'in evini ziyaret ettikten sonra tekrar ziyaret etmek istediğinizi söylediniz? Yani, aynı tropikal arboretumu saraya inşa etmenin sorunu ne ki?"
Çok fazla sorun! Çok çok fazla!
"Eğer çiçeği sevmediysen, uzun ismini hatırlamayacaksındır, ancak bu önemli değil. Herk kelimeyi kalbinde hatırlayacaksın. Eğer onu sevmediysen, neden geri gelir gelmez Marki'nin evini tekrar ziyaret etmek istediğini söyledin? "
"Majesteleri, dediğiniz şeyin tamamen doğru olduğunu düşünüyorum." Felix ciddi bir ifadeyle kafasını salladı.
Hayır, bu doğru değil! Aslında, Claude etkinlikler için dışarı çıkmayı hala sevmiyor, burayı her hangi bir bahçeye çevirse de olmaz. Her neyse, saraya tropikal arboretum inşa ettirmek istiyor. Ama neden Aristolochia elegans?! O çiçeği o kadar çok sevmedim! Benim zevkime bile uymuyor!
"Baba, ben aslında gül bahçesini seviyorum."
"Athanasia, saçmalamayı bırak. Felix, bu arada, hemen şimdi..."
"Ah,ah Marki Irein'in avlusunun güzel olduğu doğru, ancak babamın benim için inşa ettirdiği gül bahçesi çok çok çok daha güzel. Bak! Güller canlı canlı açmıyor mu?"
Şu güllere bak! Bu kadar güzel olan bu gülleri yok mu etmek istiyorsun?! Cidden mi? Cidden mi? Bu güzel güllere böyle acımasızca bir şeyi yapabilir misin? Hmm?
"Bence güller Prenses'e çok uyuyor ve bu güller gerçekten çok güzel. " Sırtımı çiçeklere çeviren bana, Felix gülümsedi.
Hadi ama Claude, baksana! Sen bile güllerle çevrili olmanın, o tuhaf uzun isimli tropikal çiçekle çevrili olmaktan bin kat iyi olduğunu anlayabilirsin! Her neyse, Claude'un bana karşı şikayetleri var gibi görünüyor. Belki de bu sadece Marki Irein evindeki avlu yüzünden değil, aynı zamanda son zamanlarda Claude'u yürüyüşe çıkararak onu rahatsız etmemden memnun olmadığı için de...
"Hayır, ben de Aristolochia elegans çiçeklerinin ne kadar güzel olduğunu görmek istiyorum. Sen de istiyorsun, Athanasia. Felix, bu gül bahçesini hemen tropikal arboretume çevir. "
"Anlaşıldı, Majesteleri."
"Ah, olmaz! Baba, bekle! Bir dakika bekle, Baba! Felix, sen de mi?! İkiniz biraz beklesenize!"
Arkalarından seslendim ve Claude'un arkasından koşmaya başladım. Gül Bahçemi korumak için... çok uzun uğraşlar gerekti...
***
Bugün, uzun zamandır ziyaret etmediğim Marki Irein'in evini ziyarete gittim. Bu sefer, daha öncesinde de tanışık olduğum zambak kız Helena Irein tarafından davet aldım.
Şey, karşımdaki mor çiçeğe baktım ve içimden sızlandım.
"Prenses bugün Aristolochia elegans çiçeğini oldukça merak ediyor gibi."
"Ha ha, görüntüsü çok eşsiz." Beyaz desenlerle işlenmiş mor taç yapraklarına bakarken, içimden geri adım atarak, gülümsedim.
Bu tür bir şeyi malikanede tutuyorlar. Kesinlikle eminim ki ailesinden birisi bu çiçeği seviyor. Sizin benzersiz sevginize saygı duyuyorum ancak lütfen benim tercihlerime de saygı duyun, hehe. Ne zaman bu çiçeği görsem, omurgamda biraz karıncalanma ve korku hissediyorum. Çiçeğin bütün yaprakları beyaz desenli olduğu için mi acaba?
"Bir önceki gelişinizde Prenses'in bu çiçeği görünce rahatladığını hissettim, bu yüzden de bu çiçek hakkında daha çok şey öğrendim. Bu çiçeğe Calico Çiçeği de deniliyor."
"Aha, Calico Çiçeği..." Zambak kıza nasıl cevap vermem gerektiğini bilmiyorum, sadece gülümsüyorum.
"Bekle, bekle! Sevdiniz mi?!" Zambak kız açıklaması bittikten sonra kızardı ve sordu.
"Onu son gördüğümde, çok etkileyici bir çiçek olduğunu düşünmüştüm!"
Zambak kızın parlayan gözlerine baktığım zaman, o çiçeği sevmediğimi söylemeyi kaldıramadım. Evet, aslında, sevimli kızlara direncim çok ince, hatta sıfır bile. He he.
Bir süre tropikal çiçekler hakkında ders verdikten sonra, zambak kız bir anda şaşırdı ve elleriyle ağzını kapattı.
"Ah, ne kadar kabayım. o kadar çok heyecanlandım ki açıklamam çok uzun sürdü. Hizmetçilere ikramlar hazırlamalarını söyledim. Lütfen bu taraftan gelin."
On beş yaşındayken, ilk kez Zümrüt Sarayı'na birisini davet ettiğim zamandan sonra bana ilk davetiye yollayan ailelerden birisiydi.
Açıkça, Claude sinirlendi ve izin vermedi, ancak artık onun dediklerine uymuyorum.
Ve Marki Irein, Hanna'nın daha önce söylediğine göre, tamamen bir bitki toplayıcısıymış. Zambak kızın babası, yani Marki Irein için bunun bir hobi olduğunu duydum.
Anladım ki, zambak kız da aynı babası gibi evinde çiçekleri çok seviyor. Bu yüzden buraya her geldiğimde, farklı çiçeklerin çizimlerini hediye ediyorum...
Kısa bir süre önce aniden güzel gül bahçemi tropikal bir arboretuma çevireceğini kesin bir dille söyleyen Claude'u hatırlayınca omuzlarım titremeye başladı.
Korkunçtu... Ama yaptım! Güzel güllerime Claude'un gaddarca dokunmasını engellemeyi başardım!
"Çiçekleri çok seviyorsun."
Şu an nerede olduğumu hatırladım ve etrafıma bakındığımda her türlü çiçeğin açtığı çimenlerle dolu bahçeyi gördüm. Sonra zambak kız utanmış bir şekilde cevap verdi.
"Çiçekler çok güzel açarlar. Bu yüzden... bu açan çiçekleri gördüğümde onlara olan sevgimi ödüllendirdiklerini görmekten mutlu oluyorum."
Öyle mi? Dediğini dinledikten sonra kulağa çok güzel geliyor.
Zambak kızı dinledikten sonra tazelenmiş bir ruh haliyle çiçekleri inceledim.
"Ah, Prenses! Tam arkanızdaki çiçek, son geldiğinizde büyüyle o çiçeğe yardım etmiştiniz. Onun için çok teşekkür ederim."
"Ah, şey?"
Dediklerini duyduktan sonra gözlerimi kocamanca açtım ve arkama baktım.
Elbette, Marki Irein evini ziyaret ettiğim zaman gördüğüm çiçeğe benziyordu.
"Taç yaprakları mavi."
"Oldukça büyümüşler, değil mi? Hala tomurcuklanıyor, daha tamamen açmayacak, ancak haftaya tamamen açmış olacaktır." Öncesinde neredeyse ölen çiçeklerde artık çok güzel tomurcuklar vardı.
Aslında, bu çiçek benim geliştirilmiş Aetherunistas büyüm sayesinde büyüdü. O sırada, yeni büyüyü test etmem gerekiyordu. Helena bana test için bir şans verdi.
Bu yüzden manamı çiçeğe aktarmaya karar verdim. Hem de sonuçlar çok başarılı gibi gözüküyor.
"Eğer Prenses yardımcı olmasaydı, onu tek başıma kurtaramazdım."
"Pek bir şey yapmadım. Büyüyle büyüyen çiçeklerin bir sınırı vardır. Bunların hepsi leydi Helena'nın sevgisiyle oldu. "
Tabii ki, her büyüde olduğu gibi, fazla kullanılmamalı, ancak eğer büyüyü birazcık değiştirirseniz, oldukça kurak olan Obelia'nın kuzey topraklarında tahıl yetiştirebilmek için kullanabilirsiniz...
Çok sıkılmıştım ve tatlı bir koku yayan çay bardağına elimi uzattım.
"Şey... peki, umm Prenses..."
Aniden, zambak kız tedirginleşti ve kızardı.
"Bay Lucas... bu günlerde neler yapıyor...?"
Ah! Zambak kızın saflığı şimdi bile yaşıyor! Lucas "Yalnız Siyah Kurt" unvanını aldığı günden beri aynı, üç yıldır tutkun devam mı ediyor? Ugh, Lucas sen tam bir günahkarsın!
"Her zaman aynı. Bu zamanlarda kulede oldukça meşgul gibi."
"Ah, doğru. Kara Kule'deki en harika büyücü olduğu içindir."
Keh, ne güzel. Zambak kız şimdi bile tamamen saf. Dışarıdan bakıldığında, kule, en genç büyücülerin toplandığı yerdir, ama o kulede bir dede ve orta yaşlı adamlar var, yani... Lucas en iyisi...
Tabii, ben de Lucas'ın Obelia'lı büyücüler arasında en güçlüsü olduğunu düşünüyorum...
"Haha, geçen sefer çay partinize gelirken yolda ilerleyen Bay Lucas'ı gördüm ve o gerçekten büyüleyiciydi. Başım döndü ve neredeyse bayılıyordum. Ancak görünüşe göre acı verici yalnızlığı her geçen yıl sırtına daha da ağır bir yük oluyor...! "
Ah, yine başlıyoruz...! Görünüşüne, parlak gözlerine, dua eder gibi ellerini birleştirmesine, bir kez daha sanki hayalinin gerçek olmasını diliyormuş gibi kendi hayal dünyasına düşmesine baktım ve acıyan bir bakış attım...
"Sadece bir kez olsun sarılabilsem ne kadar güzel olurdu...?"
Bir süreliğine Helena tekrar hayallerine daldı. Burada sessizce oturursam onun gözlerinde tamamen görünmez birisi olacağım. Ha ha, artık bu duruma çok alıştım.
"Ah, çok gençtim. Eğer Bay Lucas'la biraz daha erken tanışsaydım. Bay Jarvie'nin yakışıklılığı tarafından kandırılıp, nişanlanmazdım."
Zambak kızın söylediklerine kafamı eğdim ve tekrar bardağıma çay doldurdum.
"Kırmızı gözlerini her gördüğümde, o kıpkırmızı gözlerin içinde asla doldurulamayacak derin bir yalnızlık olduğunu hissediyorum ve bunu düşünerek... "
Şey, bu çayın tadı oldukça güzel ve çok hoş kokuyor. Zümrüt Sarayı'nda da bundan bulabilir miyim acaba?
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
