Who Made Me A Princess - Novel - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




95   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   97 


           
Herkesin gerçekleştiği gittiği için, artık dışarısı tamamen sessizdi.

Burası saraydan uzakta olan bir köydü bu yüzden sakindi.

Ne utanç ama.

Eşyalarımı yatağımdan önce son kez, masadaki meyve suyundan bir yudum içtim.

Whew. Elma suyu kesinlikle en harika sıkılmış meyve suyu!

Aslında, eşyalarım satın aldığım birkaç kıyafet ve cebimdeki biraz paraydı ancak bunlar bana bana yeter.

Sadece parmağımı salladım ve askıda duran pelerini omuzlarıma koydum.

Woşş!

Bir süre sonra, esintili tarlanın içindeydim.

"Yine buradayız."

Bir an için etrafıma baktım ve bugün de etrafımda her hangi bir varlık hissetmedim.

Hafifçe sallanan ağaçlara bakarken, çantamı rastgele bir yere fırlattım ve cup diye yere düştüm. 

Burası Lucas ve benim saraydan gizlice kaçtığımızda geldiğimiz yerdi.

Ijekiel'den kaçmayı bıraktıktan sonra gittiğim çimen tarlasıydı.

Pff. Aslında ot mu yoksa tahıl mı bilmiyorum, ancak sadece çimen dedim.

Burası Claude beni öldürmeye çalıştığında gül bahçesinden ayrıldıktan sonra son olarak geldiğim ilk yerdi.

Parlayan ışık geçtikten sonra gözlerimi açtığımda, tarlanın tam ortasında duruyordum.

Bir tane bile açan çiçek yoktu, sadece esen rüzgarla itilen çimenler vardı. Görünüşe göre bilinçsizce buraya ışınlanmıştım.

Büyüm bir süre çalışmadıktan sonra beni tehlikeden korumak için bir anda harekete geçmişti.

İnsanların her zaman yaşamak için bir yolları vardır.

Ondan sonra, saraya geri dönmedim ve sadece orada ve burada gezinip durdum. Çünkü ayrılmam kesinlikle planım değildi, üstümde tek bir kuruş bile yoktu, ancak evsiz değildim. 

Çünkü ben! Yüzyılın sahte yaratıcısı oldum! Bwahahaha!....hayır. Gerçekten bunu yapmak istemedim, ancak başka yolu yoktu.

O gün, güzelliklerimi dışarı bile çıkaramadım. Ühü, güzelliklerim! Onları toplamak için çok çalıştım! Bu şekilde kaçmamı sağlayacak para kaynaklarım!

Ancak geri dönecek değildim. Aslında, Claude'a yakalanmak o kadar büyük bir problem değildi sadece güzelliklerimden biraz almak için gidebilirdim, ancak ışınlanmam o kadar dengeli değildi, bu yüzden pes ettim.

Zümrüt Sarayı'nda okuduğum büyü kitabında koordinatlarla ilgili bir şey gördüğümü hatırladım, ancak koordinatları hesaplamak çok zordu...eğer ki ben denersem ve hazinelerim yerine tam Claude'un karşısında ortaya çıkarsam, o zaman ne yapacağım?

Bu yüzden sahtecilikte ustalaşmaya karar verdim.

Saraydan ayrıldıktan sonra tekrar büyü kullanabilmeye başladım, bu yüzden para yapmak kolaydı.

Lucas olmadığım için! Her para oluşturduğumda vicdanım sızlıyor gibi hissediyordum, ancak...

Oops, Sayın Yargıç! Bu para benim tarafımdan değil evimdeki kedi tarafından yapılmıştır! Bu yüzden beni suçsuz olarak yargılayın! Tabii ki, bu kediyi ben eğitmedim.

İyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi bilmiyorum ancak büyüyle yaptığım paralar hiçbir zaman beni ele vermedi.

Ancak büyümün yeniden çalışmayı ne zaman bırakacağını bilmiyordum, bu yüzden bazı şeyler yaptım ve sade kıyafetlerle seyahat ettim.

Eğer Lucas gibi her zaman büyü kullanabilseydim bu şekilde olmama gerek kalmazdı. Ancak kesinlikle evsiz yaşamı yaşamaktan daha iyiydi. Dürüst olmam gerekirse, acı bile çekmiyordum. 

Ancak eğer yakalanırsam, her şey elimden alınırdı. Sahte eşya yapımından İmparatorla alay etmeye kadar, bu ve şununla suçlanacağım. Ve şu anda aranan birisiydim.

Handan ışınlanarak ayrılmadan önce duyduğum görüntü taşını düşünerek titredim.

Saray'dan ayrıldıktan sonra sadece tek bir yerde uzun süre kalmamam güzel bir karardı.

Aslında, ilk başta, çok zordu çünkü ışınlanma o kadar büyük bir büyüydü ki varış yerleri neredeyse rastgeleydi.

Ancak bunu yapmaya devam etmek bir şekilde alışmamı sağladı ve biraz kontrol edebilmeye başladım.

İnsanlar İmparator'un değer verdiği kızını aradığını düşünüyor, ancak bu neredeyse bir suçlu listesinde aranın kişi olmakla aynı. Çünkü beni bulmaya çalışıyor çünkü öldürecek!

"Artık Obelia'da daha fazla kalamayacak mıyım? "

Şimdiye kadar, sadece imparatorlukta kaldım, ancak Claude'un dokunuşu bütün kırsal şehirlere temas etmişti, artık Obelia'da kalmam çok zor.

O zaman nereye gitmeliyim?

Mavi gökyüzüne bakarken ifadesizce düşündüm.

Doğrusu bu durumda, hiçbir şey düşünemiyordum. Claude'un beni her yerde arıyor olması üstesinden gelmem gereken başka bir engel... Bu yüzden özel olarak korkmuş veya endişelenmiş değilim.

Aslında, bu şekilde ne kadar yaşayabileceğimi bilmiyorum, ancak eğer gerçekten istersem, beni durdurabilecek hiçbir şey olamaz.

Artık fazla zorlanmadan ışınlanma yapabiliyorum ve canım sıkıldığı için diğer büyüleri de kullanmada başarılıyım.

Daha önce bilmediğim şey, görünüşe göre gerçekten bunda yetenekliyim. Ben, temelsiz bir güven değil. Muhtemelen tek başına çalışarak bu kadar şey öğrenebilen tek bir çocuk bile yoktur.

Her neyse, Claude'un beni öldürmek istediğini bilmeme rağmen eskisi gibi umutsuz değildim.

Hem de, tekrar yakalansam bile, gül bahçesinde kaçtığım gibi kaçabilirim. Ve onun beni öldürmesine izin verecek değilim.

O gün işte bunu düşündüm. En azından, Claude'un eliyle ölmek istemediğimi.

Hafif esinti saçlarımı dalgalandırdı. Etrafımdaki çimenler de sallandı. 

Geçmişe bakıyorum da, bayağı zaman geçti.

Tekrar gül bahçesinde neler olduğunu düşündüm. İfadesizce gökyüzüne bakarken, Garnet Sarayı'nda ve doğum gününde olan her şeyi hatırladım.

Ve soğuk gözlerin bana bakması. Ben ağlarken sessizce yanımda duran Ijekiel.

Bir sonraki varış yerime aniden karar verdim.

"Atlanta olacak."

***

"Bir gece kalmayı planlıyorum."

"Anladım, odaya göre fiyatı. Boşta olan odalarımız..."

Vay, yabancı bir dildi. Galiba cidden burası Atlanta. Biraz önce söylediğim şey garip değildi, değil mi? Emin değilim, ancak çok az konuşsam iyi olur.

İlgiyle birlikte bana bir şeyler açıklayan adamı dinledim. Bunun bir pansiyon olduğunu söylediler, ancak gerçekte, büyük lobi ve çok katlı koridoru olan bir otel gibiydi. Kırsal şehirdeki kaldığım handan kesinlikle farklı!

"Yemekler fiyata dahil değildir, ancak eğer onları ödeyip önceden söylerseniz, odanızda yiyebilirsiniz. Bu anahtarınız. Dümdüz ilerleyip sola döndüğünüzde merdivenleri göreceksiniz. O zaman lütfen rahatça kalın."

En güzel odaları sahte para ile kullanmamın çok ahlaksız olacağını düşündüm, bu yüzden orta büyüklükte bir oda parası ödedim ve tezgahtan ayrıldım.

İlk başta sahte para ile otel benzeri bir pansiyonun içinde kalmam bile ahlaksızcaydı, ama burada kalmak istedim. A-Ama yine de üzgünüm! Bir daha ki sefere size gerçek parayla geri ödeyeceğim!

İlk kattaki kafeteryadan zarifçe çay içtim ve birkaç rahibenin yanından geçerek merdivenlerden yukarı çıktım.

Odama girer girmez, parmağımı salladım ve üzerimde olan büyüyü serbest bıraktım.

Bakalım. Gözlerim ve saçlarım, normal haline geldi mi?

Dikkatlice odanın köşesindeki aynadan kendimi inceledim. Şükürler olsun ki, büyü düzenli bir şekilde serbest kaldı.

Şu ana kadar, büyü gücümle saç ve göz renklerimi değiştirdim. İlk başta, başarılı olacağımı bilmiyordum, ancak etrafta normal halimle yürümemin güvenli olmayacağını düşündüm ve işe yaradı.

Ancak eğer büyü gücümü tamamen kontrol edemezsem yakalanabileceğimi düşündüm.

Bu yüzden sadece gözlerimi sakladım. Ancak, han sahibesinden sarı saçlı kızların Saray'a götürüldüğünü dinledikten sonra, saç rengimi de başka bir renge çevirdim.

Tabii ki burada, burası Obelia değil de Atlanta'ydı, ancak dikkatli olmaktan zarar gelmez, değil mi*

Bir bakıma, bu yabancı topraklarda yakalanmam çok daha tehlikeli olabilir. Çünkü eğer Claude buraya ulaşabilirse, o zaman iki toprak arasında bir problem olabilir.

Hii. Teknik olarak, yasadışı bir şekilde sınırı geçmedim mi? Ve Obelia'dan kaçmış bir suçluydum!

Bir süre sadece bu endişeler aklımdaydı, ve şu an 'banane' diye düşünüyorum. Bu şekilde yaşarken neden siyasi şeyler hakkında endişelenmem gerekiyor? Öff, ne zaman bir kaçak oldum? Bu cidden inanılmazdı.

Büyü kullanabiliyor olmam tam olarak hayatımı hafifletiyordu. Eğer kullanamıyor olsaydım, çoktan Claude tarafından yakalanmış olurdum.

H-Hayır. O zaman saraydan da ayrılamamış olurdum. O zaman bahçede ölmüş mü olacaktım?

Aynı kitaptaki Athanasia gibi. Bir kez bile karşı koyamadan...

Bu şeyleri düşünürken, başın acımaya başladı ve yan tarafını kavradım.

"Wahahaha! Yapabilirsen yakala beni!"

"Ugh! Cabel, yerinde dur!"

Bir anda 'yapabilirsen yakala beni' diye bir bağırma duyduğumda, camdan dışarı baktım. Ağaç üzerinde aynı bir çiçek gibi pembe kiraz çiçekleri açılıyordu.

Ah, Atlanta'da da ilkbaharın ortasındayız. Obelia'nın tersine, Atlanta dört mevsimi yaşıyor, bu yüzden bir süredir görmek istediğim karları görebileceğimi düşünmüştüm.

Camdan dışarı baktıktan sonra, büyüyle saç ve göz rengimi değiştirdim ve odadan çıktım.

Parmağımı sallayarak büyüyü kontrol etmek aynı bir tuş gibiydi. Bana mı öyle geldi bilmiyorum ancak birazını boşa harcadığımı hissettim.

Her neyse, büyü kullanıcısı bir şeyi istediğinde anında gerçekleştiğinden, bazen gerçekten rahatsız edici oluyordu çünkü istemesem bile bazen gökten para düştü ya da anında ışınlandım.

Hayır, aslında, rahatsız ediciden çok, birazcık tehlikeli. Son kez, Claude'un beni dağlarda kovaladığı kabusu görüp uyandığımda, kendimi handa değil de dağlarda buldum.

Ugh. Eğer bir uçurum veya okyanus rüyası görseydim ne olacağını düşünmek bile istemiyorum.

Bu yüzden büyü kitabında 'yeni başlayan biri büyü kullanıldığında bir hareket seçmelidir.' kelimesini okuduğumda, Lucas'ı kopyalamaya çalıştım.

Ve garip bir şekilde, bundan sonra, rastgele  büyüler olmamaya başladı ve daha fazla rahatladım.

Lucas'ın bütün bu zaman boyunca parmağını şıklatması büyüsünü kontrol etmek için mi? Mm. Tabii ki, Lucas yeni başlayan birisi değildi, ancak devasa derecede büyü gücü kaybolduğu için rahatsız olduğunu söyleyerek hep bana sızlanıyordu.

"Ah, kar yağıyor gibi gözüküyor."

Onu ve bunu düşünürken, binadan çıktım ve çiçeklerle örtülü yolda tek başıma yürümeye başladım. Ancak çiçeklerin karın üzerinde yürürken taç yaprakları kafama düştü. 

Bu şekilde zaman geçireli uzun zaman oldu. Tabii ki, saray yaşamı kötü değildi, ancak Lucas ile olduğum o zaman hariç ben asla özgür olmadım.

Düne kadar bile, özgürce etrafta gezinemedim çünkü insanlar beni fark edebilirdi.

Ancak Atlanta da kimse beni garip bulmuyor gibi gözüküyordu, acaba bunun sebebi yabancı bir prenses olduğu için mi yoksa bilmedikleri için miydi.

Tanrım, kimse beni umursamıyor. Biraz mutlu oldum. Burası Obelia değildi, yani bence kimse benim kim olduğumla ilgilenmeyecek.

Etrafta yürürken rahatladım ve biraz daha az gergin oldum.

Saray yaşamına alışmıştım bu yüzden dış dünya biraz farklı geliyordu, ancak hızlıca ona da alıştım.

Belki de duyularım geri dönüyordur. Kesinlikle. Aslında normal bir şehirli olduğum için.

Hava sıcak ve manzaram da çok güzeldi. İnsanların arasında rahatlamaya devam ettim ve odama geri döndüm.

***

Mm. Kapı kapalıydı.

Kafamı havaya kaldırdım ve garip hissederek kapanmış kapıya baktım. Şu an, kaldığım yerden fazla uzakta olmayan devasa binanın önündeydim. Burası Ijekiel'in Atlanta da yaşıyor iken gittiği okuldu!

Ancak demir pencere ve dayanıklı duvarlara bakıldığında, bir davetsiz misafirin içeriye girmesi zor gibi gözüküyordu. Çocukların tırmanması için okul duvarları alçak olmaz mı? Ugh. Eğer okul geç kalırsanız, gerçekten okula girmek için başka bir yolun yok.

"Hm."

Ve önünde kimsenin olmadığını gördüğüm için, görünüşe göre hafta içlerinde yabancıları kabul etmiyorlar. Şey, sadece ışınlanabilirim, değil mi? 

Kapının önünde tek başıma düşünmeye devam ettim ve başarılı olduğum büyü numaralarından birisini kullanmaya karar verdim.

"Ugh, derse girmek istemiyorum. Bütün gecemi kullanarak zar zor ödevimi bitirdim."

"Umarım profesör bugün derste soru sormaz. Sorular zor olduğu için, cevap verebilecek sadece iki kişi var. "

Ve bir süre sonra, dikkat çekmeden okulun etrafında gezinmekte başarılı oldum.

Görünmezlik büyüsüydü. Kendimi ince bir büyü katmanıyla kaplayıp görünmez olmamı sağlıyordu. Bu gerçekten çok zor bir büyüydü! Ancak başardım! Harika Büyücü olarak efsanem başlıyor.

"Oops! Geç kalacağız. Gidelim!"

Şu an da, içinde bulunduğum yer Atlanta da ki en büyük okuldu, ve içeride donanım vardı.

Sınıfların ortasında, güzel bir bahçe ve çeşme vardı, ve orada da fiziksel aktiviteler için boş bir alan vardı. Ve etrafta en az dört katlı altı bina vardı.

Oh, orası yoksa kütüphane mi? Daha sonra incelemeye gitmem gerekiyor. Hmm, ve bu bina da yurt gibi gözüküyor.

Aralarından kaçınmak için öğrencilerin etrafından geçtim ve bir kız öğrencinin dedikleri ilgimi çekti.

Bugün bu kadar çok fazla öğrenci olmamasının garip olduğunu ancak dersin yakında başlayacağını söyledi.

Arkasından sinsice takip ederek ortadaki bahçeden geçip ikinci binaya girdim.

Kız öğrencinin gittiği kapıyı tıklattım. Başka bir öğrenci yolumu kapatmadan önce, içeri atladım.

"Bütün ödevlerinizi yaptınız mı?"

"Tabii ki."

"Ohh, o zaman bana göster!"

Kyaa. Bir anda duran öğrenciye neredeyse çarpıyordum. Gürültülü öğrencilerin yanından geçtim ve konferans salonuna doğru ilerledim. 

"Hey! Profesör geliyor!"

Ancak birisi buraya bağırdığında, bütün öğrenciler kendi yerlerine koştular. Çılgınlar gibi oturduktan sonra ders kitaplarına benzeyen bir kitap açtılar. Üzerlerine bir sessizlik çöktü.

Ne? Bu da neydi? Profesör içeri gireceği için mi bir anda bu kadar sessiz oldular?

Birisinin yürüdüğünü duydum ve orta yaşlı bir adam kapıyı açarak içeri girdi. Öğrencilerin hakkında konuştuğu profesördü.

"Eğer herkes buradaysa, dersi başlatacağız."

Bıyığını sanki bir alışkanlığıymış gibi okşadı ve kimlerin olmadığına bile bakmadan derse başladı. Arkada boşta kalan bir koltukta oturuyordum.

Vay. Buradaki bütün öğrenciler kusursuz rol modelleri. Tamamen dikkatlerini vermişler. Yoksa bu prestijli akademi farkı olduğu için mi?

"O zaman George Mayon'un uzay-zaman teorisine karşı argümanı neydi? Öğrenci Remier Jeandarc. "

"Evet, efendim. George Mayon harekete bir örnek verdi... "

Ders eğlenceliydi. Bu öğrencilerin daha önce söylediklerinin aksine, o kadar sıkıcı değildi ve profesörün açıklamasını anlamak oldukça kolaydı.

Mm. Belki de ben bunların hepsine çoktan çalıştığım içindir. Atlanta'da öğretilen dersi anlayabilmemin nedeni muhtemelen İmparatorluk Sarayı'nda aldığım derslerdendi.

Bütün bu zaman boyunca sırf bugün için çalışmışım. Gururlu hissediyorum.

Ayrıca, bu dünyada bir konferans salonunda diğer öğrencilerle birlikte ilk kez derse girmek çok eğlenceliydi. Neredeyse utanç verici olan şey dersin bitiyor olmasıydı.

"Bugünün dersi burada bitiyor. Herkes ödevlerinizi ön sırada oturan Leydi Ernst'e verin ve sonra gidebilirsiniz."

Aw. Çoktan bitti. İki saatti, ancak çok hızlı bitti. Bu salonda başka ders olmayacak mı? Burada kalabilir miyim?

Bıyıklı profesör ilk önce salondan ayrıldıktan sonra, geri kalan öğrencileri hepsi ödevlerini kız öğrenciye vermeye başladı. Onları uzaktan izledim.

Leydi Ernst? Bu kız övgü alan öğrencilerden birisiydi çünkü profesörün sorularına gayet güzel cevap vermişti. Ödevlerden nasıl sorumlu olduğunu gördüğümde, sınıf başkanı gibi bir şey olduğunu düşündüm. Ancak Ijekiel ile aynı renkte saçları vardı, bu yüzden bir şekilde tanıdık geldi.

Bütün öğrenciler koşturarak çıktıktan sonra, salon anında sessizleşti. Karşımdaki kızın kağıt yığınlarını düzeltmesini izledim.

Krak.

Sonra, sonunda ayağa kalktı. Yüzüne baktığımda, hayret ettim.

Vay, burada oturduğum için sadece  sırtını görmüştüm, ancak gerçekten çok sevimliydi. Sanki bir romantizm romanından fırlayan düşes gibiydi. Sadece oturduğu sandalyeden kalkmıştı ancak bu bile çok güzeldi. Eğer görgü kuralları öğretmenim onu görseydi, kesinlikle memnun kalırdı.

Yakında sınıftan ayrılacağını düşündüm, ancak sadece olduğu yerde durdu. Ama sonra bana doğru baktı.

"Artık gitmem gerekiyor, ancak ödevini vermeyecek misin?"

Onun ani sözleriyle birlikte, başka biri var mı diye etrafıma bakındım.

A-Ama garipti. Ondan başka, burada kimse yoktu. Ve ben de en arkada oturuyordum bu yüzden arkamda da kimse yoktu. Bakmak için arkamı döndüm, ve haklıydım.

Donmuş bir şekilde, tekrar arkama baktım. Ve fısıldayarak sordum.

"Ben mi?"

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


95   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   97 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.