Inso’s Law (Novel) - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




5   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   7 


           
Bölüm 6

.
Elim alnımda uzanıyordum. Kalbim çok hızlı atıyordu.
Ban Yeo Ryung ve ben çocukluğumuzdan beri arkadaştık. Bugün yaşadığım tüm tuhaflıklar sonunda zirveye ulaştı. İyi bir dinlenmeden sonra bile hiçbir şey değişmemişti.
Bunu kabul etmeye karar verdim. Bu paralel dünyanın bana en başından beri gösterdiği tek gerçek. Nihai başlangıç noktasından beri reddettiğim şey.
Uyandığımda, dünya birden bir web romanına dönüştü. Önümde, Cennetin Dört Kralı adında renkli saçlı yakışıklı adamlar vardı. Onlarla birlikte göz kamaştırıcı ve akıllı bir kız vardı.
Gümüş saçlı ve zengin bir ailenin tek varisi olan çocuk sadece çekici değil, aynı zamanda akademik olarak da becerikliydi. Tüm bunların ne anlama geldiği ortadaydı. Eun Jiho, bu romanın erkek kahramanıydı.
 
Yıldızların kaderini yazdığı kız Ban Yeo Ryung bu romanın kadın kahramanıydı. Buraya geldiğimden beri gözlemlediklerime göre, bu açıkça doğruydu.
 
Sanırım bu romandaki rolüm, Ban Yeo Ryung'un yanında yaşayan kız olmaktı. Bilirsiniz, web romanlarında, sürekli olarak kadın kahramanın arkadaşı olarak görünen bir kız vardır. O bendim. Beni özel kılacak başka hiçbir şey yazılmadı. Hepsi buydu.
 
Okulumun değişmesinin nedeni cevaplayamayacağım bir şeydi. Ancak, meşhur Cennetin Dört Kralı'nın benimle aynı sınıfta olmasının nedeni, Ban Yeo Ryung’un sınıf arkadaşı olmamdı. O da Cennetin Dört Kralı ile aynı sınıfta olmak zorundaydı. Tek sebep buydu.
 
Oh, tanrım! Düşünürken kendimi kaybettiğim için saçımı çektim.
 
Sırf kadın kahramanın en iyi arkadaşı olarak seçildiğim için, önümüzdeki üç yıl boyunca onları kenardan izlemek zorunda mıyım? Ji Jon Ortaokuluna, Cennetin Dört Kralı'na ya da etrafına üşüşen bu insanlara katlanmam mı gerekiyor? Neyi yanlış yaptım!?
 
Masama sendeleyerek yaklaşırken bir süre söylendim. Dişlerimle bir fosforlu kalemin kapağını çıkardım ve bastırarak takvime bir şeyler yazdım.
 
2 Mart 2007. Web romanının başladığı gün.
 
Yazmayı bitirdikten sonra bir adım geri çekildim, rahatsız bir ifadeyle takvime baktım ve başımı salladım. Sonra saçımı çekerek çığlık attım.
“Ah, bu çılgınlık! İnanılır gibi değil! Bu durum da ne! Ah! "
 
“Donnie! Sorun ne? Okulda gerçekten bir şey mi oldu? "
 
"Ah !!!!!"
 
Odamda tepinerek uzun süre çığlık attım. Annem evden çıkıp yan tarafta yaşayan Ban Yeo Ryung'a okulda neler olduğunu sormaya çalıştığında delirmeyi bıraktım.
 
O gün kararımı verdim. Benim Ban Yeo Ryung'la olmamın nesi iyi? Zeki, güzel ve erkekler arasında popüler, ama güzelliğinin farkında değil. Onunla arkadaş olmak boğucu olmaz mıydı? Ban Yeo Ryung'un etrafındaki çocuklar daha da kötüydü.
 
Holdingin varisi Eun Jiho. Ban Yeo Ryung ile ilgileniyor gibi görünen Woo Ju-in. Sınıftaki mavi gözlü ve kızıl saçlı çocuklar! Tüm olayların, kıskançlıkların ve kaçırılmaların destansı aşk ve gerilim hikayesi!
 
Bu kader fırtınasına dahil olmak istemedim.
 
Konuşmayı kesmeliyim! Ben kararımı verdim.
 
Ban Yeo Ryung'la konuşmayı kesmeliyim!
 
O günden bu yana üç yıl geçti.
 
Şimdi eşyalarımın arasından bulduğum takvimdeki 2 Mart 2007 tarihine boş gözlerle bakıyordum
 
Hala burada olduğunu bilmiyordum. Takvim 3 yıl önceydi, ama bir kutuya koyup atmak yerine kitap rafında bir yere saklamışım.
 
Her yerinde toz lekeleri olan dikkatlice yazılmış harflere kıkırdadım. Sonra gülümseyerek derin bir nefes aldım.
 
"Vay be ..."
 
Evet, o günlerdi. O zamanlar, Cennetin Dört Kralı'ndan, Ban Yeo Ryung'dan uzaklaşmanın ve romanın dışında bir hayat sürmenin mümkün olduğuna inanacak kadar masumdum.
 
O zamandan bu yana üç yıl geçti ama yine de hiçbir şey değişmedi. Göz kamaştıracak kadar güzel ve kadın kahraman olan Ban Yeo Ryung, hala yandaki evde yaşıyor. Şimdi aynı liseye gitmek üzereyiz.
 
Ayrılmaz ikili gibi, sadece Ban Yeo Ryung değil, Cennetin Dört Kralı da bizleydi. Şaşmamalı.
 
"…"
 
3 yıl önce takvime dikkatlice yazılan harflere "Web romanının başladığı gün" e dokundum. Sonra başımı düşürdüm ve tekrar iç geçirdim.
 
Evet, web romanından uzaklaşmakta başarısız oldum. Bir romanın tüm unsurlarıyla bütünleşmiş çocuklar ve Ban Yeo Ryung hala etrafımdaydı ve günlük hayatımı gerçeküstü bir kabusa dönüştürdüler. Ne yapabilirdim? Yaşadığım gerçek buydu.
 
Garip pişmanlık ve sempati duygularıyla birleşen karmaşık duygular beni kışkırttı. Sonunda 2007 takvimini zar zor atabildim. Tozlu şeyi kutuya geri koyup köşeye ittim. Tekrar iç geçirdiğimde, telefonuma bildirim geldi.
 
Telefonumu çıkardım ve ekranda "Jiho Eun" adının yanıp söndüğünü gördüm. Mesajı açtım.
 
"Gönderen: Eun Jiho
 
"Yarın geç kalma"
 
Mesaja sessizce baktım.
 
Bu romanın erkek kahramanı Eun Jiho, beklendiği gibi romandaki karakterle gerçekten aynıydı. Ban Yeo Ryung dışındaki tüm kızlara karşı çok soğuktu.
 
"…"
 
Şaka yapıyorum. Yakından tanıyınca o sadece bir aptaldı.
 
Bir mesaj yazmak için parmaklarımı hareket ettirdim.
 
Gönder: Eun Jiho
 
Kendi işine bak ㅗㅗ
 
Mesajı gönderdikten sonra ağır bedenimi kaldırdım ve gerindim.
 
Evet. Neyse, üç yıl geçti. Bu novel karakterleriyle ilişkim gibi şeylerin değişmeyeceğini düşündüm. Ancak, görünen o ki, sahip olduğum şey şuydu: farklılık. Bu Ban Yeo Ryung hakkında bir hikâye değildi, benim hakkımda bir hikayeydi.
 Bu, ortaokulda son üç yıldır kadın kahramanın en yakın arkadaşı olan ve lise günlerim boyunca onunla birlikte olmaya devam edecek olan benim hakkımda bir hikâye.

 
Madde 2. Okulda Cennetin Dört Kralı vardır.
 
Novel kurallarındaki en önemli şey, elbette, kadın ve erkek kahramanların görünüşlerini anlatmaktır. Erkek kahraman için, keskin bir bıçak benzeri burun, iyi şekilli dudaklar vb. iken kadın kahramanın küçük bir yüzü ve sulu kırmızı dudakları vardır.
Ama, tüm bunları zaten anlattım ve Ban Yeo Ryung ve Eun Jiho'nun bu unsurlarda yetkin olduğunu doğruladım. O halde devam edelim.
 
O zaman bir sonraki önemli şey nedir diye sorulabilir? İşte o zaman erkek kahramanın arkadaşlarını tartışmaya başlayacağız.
 
İnternet romanlarında erkek kahramanın genellikle iki veya üç arkadaşı vardır. Özellikleri, aşağıda listelenenlere benzer:
 
- -: Buz prensi diye çağırılan soğuk ve yakışıklı bir adam
 
^ _ ^: Hiç bitmeyen bir gülümsemeye sahip anlayışlı bir tip
 
> _ <: Cazibelerle dolu sevimli bir adam
 
Tahmin edilebilirdi, ama erkek kahramanın üç arkadaşı da Ban Yeo Ryung ve benim ortaokuldayken bulunduğumuz 1-4 sınıfındaydı. Nedenini tahmin etmek kolay. Çünkü kadın kahraman ve Cennetin Dört Kralı yakınlaşmalı!
Mavi-siyah saçlı ve mavi gözlü soğuk züppe Yoo Chun Young beklendiği gibi mesafeliydi. Kızlarla bile konuşmadı. Bir konuşma sırasında her zaman kısa cevaplar verdi. Kesinlikle '- -' rolüne sahip olmayı hak etti.
Yeşil-siyah gözleriyle kızıl Kwon Eun Hyung '^ _ ^' rolündeydi. Çok dürüst ve çalışkan bir çocuktu. Açıklamak gerekirse, okula asla geç kalmadı! Her zaman düzgün giyinmesinden ve sınıftaki herkesin oybirliği ile aldığı kararla sınıf başkanı olmasından bahsetmiyorum bile. Daha sonra, ilkokuldan bu yana son altı yıldır sınıf başkanı seçildiğini keşfettim.
 Son olarak, '> _ <', Eun Jiho'nun kahverengi saçlı arkadaşı Woo Ju-in'di. Gördüğüm kadarıyla zekiydi. İnanılmaz derecede sosyaldi, bu yüzden dönem başladığında bir aydan kısa bir süre sonra kendini sınıftaki herkesin küçük kardeşi yaptı.
O zamanlar Sınıf 1-4'teki herkes, Eun Jiho'nun da dahil olduğu bu dört kişiye sınıf arkadaşı olarak sahip olmanın büyük bir nimet olduğunu söyledi. Ancak ben öyle düşünmüyordum.
Görünüşlerinden dolayı görme problemi yaşıyordum. Kısaca açıklamak gerekirse, diğerleri mürekkep balığı gibi göründüğü için en çok ben acı çekiyordum. Cennetin Dört Kralı ve Ban Yeo Ryung, diğer insanların çirkin yaratıklar gibi görünmesini sağladılar. Başkalarına ciddi zarar veriyorlardı!
Mümkün olduğunca, gözlerime ziyafet vermek için gizli bir niyetim olmadan yüzlerine bakıyordum. Demek istediğim, biraz kasıtlı olarak… Onları dikizlesem de dikizlemesem de umursamıyorlardı. Belki onlar üzerindeki gözlerimi fark etmiyorlardı. Sınıftaki kızların çoğu onlara bakarken imkânsız değildi.
Kwon Eun Hyung sınıf başkanı olduğundan onunla konuşmak için birkaç şans vardı. Okula giderken ilk tanıştığımız günden sonra Eun Jiho benimle zar zor konuştu. Woo Ju-in özellikle kızlar arasında çok popülerdi, bu yüzden şahsen sohbet edecek vaktimiz olmadı. Yoo Chun Young, onunla konuşmaya cesaret eden kızlara buz gibi bir bakış attı. Benim için de çok yoğun ve korkutucuydu. Kızlar da aynı şeyi hissetti, bu yüzden hiçbir kız sömestrin sonuna kadar Yoo Chun Young ile bir kelimeden fazlasını konuşmadı. Ban Yeo Ryung dışında.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


5   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   7 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.