Yukarı Çık




9   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   11 


           
"Hm, hmmm~"

Mırıldandım ve ellerimi hareket ettirdim.

Canlı renkler eskiz defterini doldurdu.

Anna gülümsedi ve benimle konuştu. Hizmetçiler de benimle sohbet etti. Dün 
sadece duygusuz bir patlama anımdı.

"Leydim, harika bir ressamsınız. Bu bir ananas mı?"

"Hayır."

Somurtkan bir şekilde cevap verdim.

Bu nasıl bir ananas olabilir? Bir ananasın neden gözleri, burnu ve dudakları olur ki?

"Bu Anna."

"Ne?"

"Bu Anna."

Bunu ananası gösterirken söyledim ... yani bu Anna.

"Aman Tanrım! Gerçekten beni çizdiniz!"


Anna tatlı bir şekilde bana hayran kaldı. Bu konuda biraz temkinliydim.

Dürüst olmak gerekirse, çizimim Anna'dan daha çok ananasa benziyordu.

"Genç bayan ve ben el ele mi tutuşuyoruz?"

"Ung."

"Burada bir kalp var."

"E-evet...."

Utançtan elimle oynadım.

Anna bir süre sessiz kaldı.

Ben de güzel bir çizim olduğunu düşünmemiştim. Renk, çizgilerin dışında taşmıştı.

Bir patatese eşdeğerdi.

'Hngg....'

İnledim.

Eğer Dük'ün biyolojik kızı değilsem, çalışanların yardımına ihtiyacım olacak.

'Eminim benim tarafıma geçmeye çalışıyorsundur ama geri tepeceğini 
düşünmüyor musun?'

Dük'ün <Sihri> 'ni merak ediyorum!

Anna'yı kucakladım ve kafamı okşadı.

"Cici,cici."

"Tanrım, güzel olduğumu mu söylemeye çalışıyorsun?"

"Anna'yı seviyorum!"

"Genç Bayan..."

Hayır, ağlayacak mısın?

Garip hissettim.

"Onu bir aile yadigarı olarak saklayacağım ve gelecekteki torunlarıma 
aktaracağım."

Ha? Hayır, ne diyorsun sen?...

Bir kişi mi yoksa ananas mı olduğundan emin olmadığım çizimi devretmek 
istediğini söylediğinde saklanmak istedim

Her neyse, anlamıyorum, ama iyi çalışıyor gibi görünüyor.

Diğer hizmetçi kız kardeşlere de aynı yöntemi kullandım.

Ancak ... tüm tepkiler normal değildi.

"Onu mezara götüreceğim. Artık bir kocaya ihtiyacım yok. Çiziminle birlikte 
gömüleceğim."

'....Ha? Gerçekten bir kocanın peşinden gitmeyi mi planlıyordun?'

Bu bir koca savunucusu olan Nancy'nin tepkisiydi.

"Genç Bayan'ın bu resmini başucuma koyacağım, böylece her yatışımda ve 
uyanışımda  onu görebileyim."

'Bir sapığın yapacağı bir şey değil mi bu?'

Takipçi Laura'nın tepkisiydi bu.

"İhtiyacım olduğunda bana bir kalp verdin... buna ihtiyacın var mı? Genç 
Hanım'ın istediği her şeyi alabilirim!"

"Gerek yok!"

"Peki ya diğerinin kalpleri?"

Tilda'nın tepkisi... göz ardı edilecek.

Korktum.

Onlarla ilk tanıştığımda, rasyonel düşünme ve sağduyu ile normal insanlar 
olduklarını düşündüm.

Bu nasıl oldu?

Onlara çizimleri verdikten sonra bir yürüyüş zamanı geldi, ama benimle 
olmadıklarında "güzel, güzel" demeye devam ettiler.

Bugün cam seraya gideceğim için heyecanlıydım.

Konakta bir cam sera! Ne güzel.

Şimdi sanki Rofan dünyasındaymışım gibi hissediyorum.

Heyecanla koştum.

"Genç Bayan! Eğer böyle koşarsan düşersin-"

"Aman!"

Cup diye düştüm.

Ne ekersen onu biçersin. Çok utanmıştım.

"Genç Bayan!"

"İyi misin?"

Korkmuş kız kardeşlerimin sesini duydum.

Burnumu vurmuş olmalıyım. Çok acıyor. Ona bakmadan bile burnumun kırmızı 
olduğunu söyleyebilirdim.

Kafamı kaldırırken sızlandım.

Ama gözüme çarpan şey masum hizmetçi kız kardeşlerin yüzü değildi.

Tıpkı bir otoyolda gerilmiş beyaz bir köprü gibi.

'Olanaksız.'

Kafamı normalden daha yükseğe kaldırdım

Soğuk Paeraton Dükü'nün yüzünü görebiliyordum. Gözlerimiz buluştuğunda 
kaşlarından birini kaldırdı.

"Ne yapıyorsun?"

Ben ne yaptım?

"Düştüm."

Homurdanan iç düşüncelerimin aksine, nazik ve mütevazı bir şekilde cevap 
verdim.

"Neden düştün?"

Dük bana anlayamayan bir yüzle baktı.

Şaşırdım kaldım.

Neden düştüm? Düştüm çünkü düştüm!

"Çocuklar genellikle sık sık düşer Ekselansları."

"Zayıfsın."

Bir bebeğe söylemen gereken bu değil!

O anın sıcağında, Ellerim Dük'e uzandı.

"Taşı beni baba."

Göz ardı edilip kovalanacağımdan korkuyordum ama Dük beni taşıdı. Kaşlarını 
daraltmasına rağmen.

Havada sallandım ve Dük'ün gözlerine baktım.

Beni tepeden tırnağa tarayan duygusuz kırmızı gözler tek bir yerde durdu.

"Dizlerin ..."

"Evet?"

Gözlerinin olduğu yere baktım ve çürük dizimi gördüm.

"Sorun değil. Hiç acıtmıyor."

Dük beni kollarında tutarken sözlerimi görmezden geldi.

Ofisine geldiğimizde beni oturttu ve dizlerime baktı.

'Dizlerim delinecek!'

Bir süre baktıktan sonra başını eğdi. Başımın üstünde alçak ve serin bir ses 
duyuldu.

"Neden daha karanlık oldu?"

"Birkaç gün ilaç uyguladıktan sonra daha iyi olacaksınız."

Dük kaşlarını çattı.

"Zayıf olduğunu biliyordum ama bu kadar zayıf olacağını bilmiyordum."

Kalbim onun sözleriyle zonkladı ve iç çekti.

Bir ihtimal.

'Amcamın evinden çıkmamın sebebi bu olabilir.'

Çok zayıfım.

Eğer gerçekten erkek liderin kızı olsaydım, sihre ihtiyacım olmaz mıydı?

Eteğimi sıkıca tuttum.

Bu arada, Nancy merhem çıkardı.

Dük Paeraton merhemi garip elleriyle uyguladı.

Onu çok fazla rahatsız edip etmediğimden endişelendim. Anna'ya baktım ama 
niyetimi bilmiyordu ve mutlu bir şekilde gülümsedi.

Merhem uygulandıktan sonra Dükün kucağından çıkmaya çalıştım.

Ama Dük ayağa kalkmaya çalıştığımda bana sarılmaya karar verdi.

Beni hiç hayal kırıklığına uğratmadı.

Ne de yemek yediğinde, belgeleri imzaladığında ya da vasallarla toplantılar 
yaptığında.

Bir bebek kanguru gibi Dük'ün kollarında tutuldum.

'Beni yere indirmeyi mi unuttun ?!'

Dük'ün göğsünü pamuk gibi yumruklarımla dövdüm, ama o sadece popomu 
okşadı.

Birden sızlanan bir bebek oldum.

Konferans odasına giren vassallar beni böyle görünce irkildi.

Toplantı başlamak üzereyken, Anna ağzını dikkatlice açtı.

"Şey, Efendim, üzgünüm ama genç bayan aşağı koymak zorundasınız..."

Dük'ün gözleri Anna'ya döndü. Beni korkutan keskin bir bakıştı.

Anna titredi ama başını sallarken söylenmesi gerekenleri söyledi.

"Soyunma odasında bekleyen biri var."

Dük tarafından çağrılan terzi gelmiş gibi görünüyor.

Kaçmak için bir şans olduğunu düşündüm. Kucağından inmeye çalıştım.

Dük bana hoşnutsuz bir ifadeyle baktı.

'Neden olmasın?'

Terziyi çağıransendin!

Şimdi bunun para kaybı olduğunu mu söylüyorsun?

Hüzünle Dük'e baktım. Kendisi bana ulaştı.

'Ahh! Aklımı mı okudun ! Üzgünüm !'

Beklentimin aksine, onu silkmeye çalıştığımda bana tekrar sarıldı.

"Oraya Kendiniz mi götüreceksiniz?"

Nancy Dük'e sorduğunda ağzımı kapattım.

Dük ofisten ayrıldı.

'Hayır, toplantıda olman gerekmiyor muydu?'

Durumu izleyen vasallar da ayağa kalktı ve takip etti.

'Bunu neden tekrar yapıyorsunuz?'

Bunu oldukça ilginçti



* * *


Yutra'nın Bakış Açısı


Yutra Pelia.

Kraliyet ailesi için kıyafetler tasarlayan, temeli olmayan, efsanevi, halktan biriydi. 

Bu şekilde bir unvan aldı.

Kıtanın modasını bugün olduğu yere getiren bir trend belirleyicisidir.

Prestijine kıyasla çok gergindi.

Bugünün konuğu çok özel olduğu için bu ölçüde oldu.

'Sonunda söylentilerdeki prensesi gördüm.'

"Sonunda elbiselerin sahibiyle tanıştım."

Onun yanındaki baş terzi, benimle aynı düşüncelere sahip olabilirdi, fısıldadı.

"Dükü görmeyi hiç beklemiyordum. Son birkaç yıldır her zaman yılın bu 
zamanında elbiseler sipariş etti, ama onu daha önce hiç görmedim."

Her yıl Dük Paeraton, maliyeti ne olursa olsun en iyi elbiseleri sipariş ediyordu.

Siparişleri ilk aldığımda, sırtımda bir ürperti vardı ve adıma layık bir elbise 
yaptım.

Dük gecikmeden bedelini ödedi.

Küçük çocuklar hızlı büyürler. Onlar sadece bir sezon için giyebileceği giysilere 
sahip bir gardıropa sahip olurlar.

Kraliyet ailesi bile böyle bir elbise sipariş etmez.

'Sanatsal ruhumu beslemek için bir şans olduğundan emindim.'

Göstermek istediğim ama para yüzünden yapamadığım birçok şey vardı.

Ancak, bu kıyafetlerin sahibini asla göremediğimiz için üzücüydü.

Bildiğim tek şey onun büyüklüğüydü.

"Sen kimsin? Prenses Paeraton'un tek bir portresi yok, bu yüzden merak 
ediyorum."

"Sence Dük ve genç efendiler gibi görünmeyecek mi?"

Tek bir ışık zerresi bile almayan siyah saçlar.

Berrak kan kırmızısı gözler.

Vahşi bir canavardan daha az rafine edilmiş şiddetli ve vahşi bir ruh.

Paeraton Dükü böyle özelliklere sahipti.

"Karizmanız kesinlikle genç bir bayan için harika olacak."

Personelin sohbetinden dolayı iç çektim.

Karizmatik genç Prenses.

Hayal ettiğim gibi, beklentilerim soğudu.

'Zarif bir bayan olduğunu hayal ederek elbiseler tasarlamıştım.'

Bu özgürlüğün tadını çıkarabildim çünkü prensesin kim olduğunu bilmiyordum.

Ben bir profesyonelim.

Paeraton prensesi Düke benzese bile, yine de ona uygun kıyafetler yapacağım.

'Paeraton'un Prensesinden sevimli bir sevgi beklememeliyiz, çünkü o bu aileye 
ait, başka bir aileden değil.'

Şimdiye kadar modellerin hiçbiri kalbimi ele geçirmedi.

Bir sanatçı olarak, kesin bir zevkim var.

'Dük'ün mini versiyonu olsa bile çok hayal kırıklığına uğramayalım.'

Sonra kapı açıldı.

Yüzümü düzelttim ve başımı indirdim. Bir profesyonel olarak, en ufak bir takdirin 
gösterilmesine izin vermedim.

Ama odaya giren kişiyi gördüğüm an, gözbebeklerim heyecanla titredi.


* * *


Yutra ile birlikte gelen düzinelerce asistan, Düke utançla baktı.

'Dük Paeraton? Ekselansları, neden buradasınız ... '

Küçük kızı için kıyafet sipariş edecek birine benzemiyor.

'Dük'ün kollarında bir bebek mi var?!'

'Bir şeyler mi görüyorum?'

Kendi gözlerimle bakıyordum ama gördüklerime inanamadım.

Paeraton Dükü'ne değil, başka bir şeye odaklanıyordum....

'İnanılmaz...'

Pat diye.

Ölçüm bandı parmaklarımdan kaydı.

"...Beklendiği gibi, aynı görünüyorlar."

Ağzımdan alçak bir çığlık çıktı.

Heyecanıma rağmen sakinleşmeye çalıştım.

'Bu sevimli küçük kızın nesi var!'

Korkutucu Dük bile beni korkutamadı.

Kollarında gıpta ile bakılan pembe saçlı sevimli küçük kızı gördüğüm an, 
ruhumu keskin bir şok yaşadı.

Aynı zamanda, aklımda sayısız fikir ortaya çıkmaya başladı.

Obur yanakları olan sevimli bir kızın daha ideal olduğunu düşündüm.

"Mükemmel!"

Farkında olmadan alkışladım ve bağırdım.

Ama sevinç uzun sürmedi.

İçinde bulunduğumuz durumu ancak soğuk bir sessizlikten sonra fark ettim.

Dük'ün soğuk bakışlarından yayılan hisle ağzımı zorla hareket ettirdim.

"Eh, çok güzel olan genç bayan, ne yapacağımı bilmememe neden oldu..."

Hayatımın bu şekilde biteceğini düşünmüştüm, ama Dük sadece çocuğunu kollarında tuttu ve hiçbir şey söylemedi.

"Sadece ölçümleri al."

"Evet, efendim."

Asistanlarım ve ben Dük'e yaklaştık, ama bundan daha fazlasını yapamazdık.

Dükün gözleri en ufak bir vuruşta öfkelendi.

Soğuk bir ter içinde ağzımı açtım.

"Efendim, Eğer genç Hanım'ın ölçülerini almamı istiyorsanız, lütfen önce onu 
indirin..."

Aniden.

Soğuk, kanlı gözler şiddetle parladı.

"Oh hayır, biz hallederiz."

Kafamı tefekkürle salladım ve asistanlarıma işaret ettim.

Onu doğru bir şekilde ölçmek istedim, ama profesyonel olmamıza rağmen onu 
tutuyor. Bunu yapmak zorundaydım.

Dük'ün yüzünü incelerken önce prensesin kolunu ölçtüm.

Özellikle üzgün görünmüyordu.

En azından Dük'ün ölçümlerini almaktan daha iyiydi.

'Hmm?'

Bir önsezim vardı çünkü sistemin aristokratlarıyla uğraşıyordum.

Tükürüğümü yuttum ve ağzımı açtım.

"Sadece ölçülerini aldığınız için bu kadar iyi giyindiğinize inanamıyorum. 

Sanırım prenses sizden gerçekten hoşlanıyor. Ne kadar sevimli bir kız. "

Konuşmayı bitirir bitirmez bütün gözlerin üzerimde olduğunu hissedebiliyordum. 

Şöyle düşünüyorlardı: "Kendini öldürmek istiyorsan, bu iyi olmalı."

Sessizce Dük'ün cevabını bekledim.

"Hemen yanımda kalacağını söyledi. Beni rahatsız ediyor."

Beklendiği gibi.

Ağzımın köşesi hafifçe yükselmeye başladı.

"Ekselansları, genç hanımı da çok seviyor olmalısınız."

"Onu tutuyorum çünkü yeni doğmuş bir geyik gibi düştüğünü görmek 
istemiyorum"

Gülüşüm derinleşti.

Dük'ün böyle bir tarafı olmasını beklemiyordum.

Ortaya çıkan sahneyi takip eden ve izleyen vasallar cesaret aldı ve ağızlarını 
açtı.

"Genç bayan size çok düşkün görünüyor."

"Geçen gün kucağınızda uyuyakaldığında çok rahat görünüyordu."

"Aman Tanrım, bu doğru mu? Sanırım babasının kollarından daha iyi bir yer yok"

İfadesiz Dük'ün ağzının köşeleri hafifçe yükseldi, ama sadece biraz.

Vasalların gözleri sırtlanlar gibi parladı.

Dük'ü açabilecek buz gibi ince bir can simidi buldular.

"Savaştan döndüğümde, kızımın yaptığı tek şey ağlamak ve korkunç bir 
amcanın geri gelip gelmediğini sormaktı."

"Oğlum kendi babasını bile tanımadı. Sizi gerçekten kıskanıyorum Efendim."

Dük hiçbir şey söylemedi. Yüzü sanki hoşuna gitmemiş gibi sertleşti.

Ama o ve arkadaşları uzun zamandır biliyordu.

Dük Paeraton'un hissi artık her zamankinden daha iyiydi.



* * *



Başrol Kızın Bakış Açısı



'Hayır, bu adamların grup olarak ne yediklerini bilmiyorum. Sizin sorununuz ne?'

Dük'ü sevdiğimi söylediklerinde ya da onun yanında rahat hissettiğimi belirttiklerinde ifadesi sertleşti.

Giderek sinirlenen yüzünü görünce titredim.

Dük'ün kollarından çıkmak üzereydim çünkü bir ölüm cezası olacağını 
düşündüm ama beni sıkıca tuttuğu için kıpırdayamadım.

Aniden Dük'ün güçlü göğsü dikkatimi çekti.

"Aman Tanrım, size daha da sıkı sarılıyor. Bu Çok tatlı, öyle değil mi Ekselansları?"

"Bu sadece can sıkıcı."

Hayır, sana sarılmıyordum. Aşağı inmek istedim.

Eğer bu kadar sinir bozucuysa beni yere bırak!

"Genç bayan, ondan bu kadar hoşlanıyor musunuz?"

Bir an düşündüm ve yaşlı adamın bana sorduğu gibi başını salladım.

"Evet."

Şey, hayır diyemem.

Ve dürüst olmak gerekirse, Marki Tarenka'dan yüz kat daha iyiydi.

"Evet, ondan ne kadar hoşlanıyorsun?"

Düke baktım.

Ona sarılıp, sarıldığımda sinir bozucu olduğumu söyledi. Ayrıca, onu 
utandırdığımı söyledi.

'...çok zahmetli olmamalı.'

Patatese benzeyen ellerimi kaldırdım.

"Oh?"

Sadece vasallar değil, asistanlar olan Hizmetçiler, ablalar ve erkek kardeşler de 
gözlerinde beklentiyle ellerime baktılar.

Beklentiler sayesinde işaret parmağımı ve baş parmağımı açtım.

Sadece biraz.

Bir fasulyenin sığabileceği nokta kadar.

"Bu kadar!"

Fısıltı.

Bazı nedenlerden dolayı, sessizlik Kuzey rüzgarından daha soğuk olan odayı 
karla doldurdu.



*********************************************************************


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


9   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   11