Saçma görev bildirimi, durumu anında unutmamı sağladı.
Lütfen bu tatlı patatesi kökünden çekip çıkarın!
Bir elma sodasını üfleyin:
Durum: Clatier'i elma şarabı ile besleyin
Ödül: 2000 Nakit
Görev Başarısız Ceza: Reenkarnasyon Tutkunu Kapalı
Bir şey Kokladım. Bu nedir ?
'Garip arayış penceresi neden bana tanıdık geliyor?'
Sanırım önceki hayatımda da benzer bir yorum yazdım.
Rofan'ın bir okuyucusu olarak ruhum, görev içeriğiyle uyarıldı, bağırdı.
'Evet, bu doğru! Bütün tatlı patatesleri kırmalıyım! Elma şarabı! Elma şarabı!'
[İsteği kabul ettiniz.]
"Artık hiçbir şey söyleyemeyeceğinin farkındasın."
Gerçekte görevi kontrol ederken şoktan oluşan sessizliğimi yanlış anlayan Clatier gururla gülümsedi.
"İsteksiz olsan bile seni görmek güzeldi. Ne de olsa, sana tek tek öğretmeliyim.-"
"Hey."
Clatier'in gülen yüzü sertleşti.
"Az önce ba-bana mı söyledin?"
"Peki burada senden başka kim var?"
"Sen, ne cüretle...!"
Clatier beyazladı ve hiç duymadığı bir hakaret duymuş gibi titriyordu.
"Başın mı ters gitti? Kim olduğumu unuttun mu?"
Clatier bana şiddetli gözlerle ve duygusal olarak çarpık bir yüzle baktı.
'Bu bakışı daha önce hiç görmemiştim.'
Rahatlamış gibi davrandım ve kol dayamalarına yaslandım.
'Bana güç ver! Tüm kadınlar elma şarabı bombalarına öncülük ediyor!'
"Hımm, seni düzgün bir şekilde görmezden gelmeye başlamadım mı?"
Bunu kadın başrollere benzer bir gülümsemeyle söylediğimde, Clatier boşuna güldü.
"Neyin var senin? Kötü bir şey mi yedin?"
"Kötü bir şey yediğine inanamıyorum. Bu bir sorun çünkü çok iyi yiyorsun."
Clatier durakladı ve bana baktı.
Yeşil gözler beni yavaşça yukarıdan aşağıya doğru taradı.
Hemen gülümsedi ve bir şey biliyormuş gibi dudaklarını büktü.
"Oh ~ konuyu anlamıyorsun çünkü Dük sana iyi davrandı ve seni güzelce giydirdi mi?"
Kıyafetler? Neden birdenbire kıyafetlerden bahsediyorsun?
"Senin için üzüldüm, bu yüzden amcam sana bir iyilik yaptı. İyi niyetin bir hak olduğunu düşünmemelisin. Senin değil."
Uyarıcı sözleri dinlerken, yavaş yavaş bir his belirdi.
'Ne yani, senden daha iyi kıyafetler giyiyorum, bu yüzden beni görür görmez kavga mı ettin?'
Bu çok saçma.
"Sadece acınacası, ama yanılmamalısın. Böyle davranırsan herkes nefret eder."
"Ne zaman sıkışıp kaldım?"
"Bunu bilmiyordun bile. Oh, babam da haklıydı. "
Clatier başını salladı ve iç çekti.
"Sana özel bir muamele verilirse hafife alınacak bir çocuk olduğunu söyledi. Bu yüzden kendini beslemek için çalışmalısın."
Clatier'in ifadesi kendinden emindi.
"Ama babamın eğitimi işe yaramadı."
Sanki doğruyu söylüyormuş gibi, bana bir ders veriyormuş gibiydi.
"Amcam tarafından nefret edilip kovulacak mısın?"
Suistimali eğitim olarak gördüğünde yüzünde bir gölge bulamadığına inanamıyorum.
Clatier hepsini gördü.
Gerçek şu ki, düzgün bir yemek yiyemedim.
Babası beni kışın paltosuz kovduğunda.
Benden daha uzun olan bir heykeli temizlerken yere düştüğümde.
Baldırım Marki tarafından vurulduğu için dümdüz uzanamadığımda.
Her şeyi gördüler.
Ve bana fısıldarlardı.
"Ah, zavallı şey. Sana biraz atıştırmalık vermek istiyorum, ama hayatta bedava bir şey yok. Yapabileceğim bir şey yok. Bu senin suçun. Neşelen."
Kişinin kendi cesaretlendirmesiyle sarhoş olmuş çok, çok gururlu bir yüzle.
Kol dayanağındaki tutuşum bana güç verdi.
"...... Düklükten atılabileceğimi söyledin."
Clatier sözlerime muzaffer bir şekilde gülümsedi.
"Evet, eğer anlıyorsan–"
"Ama sana söylediklerim yüzünden kovulacağımı sanmıyorum."
Doğruca Clatier'e baktım.
Ve üstünlük duygusuyla gülümsedim, her zaman bana karşı yaptığı bir gülümseme.
"Ben kibirli değilim. Bunu söylemeye kim cüret eder?"
Arkama yaslanıp Clatier'e gururlu bir yüzle baktım.
"Marki Tarenka'nın genç hanımı."
Bir şey söylemek üzere olan Clatier durdu.
"Paeraton'un genç hanımı olarak, kibirli olduğumu söylemeye cesaretin var mı?"
Soğuk sessizlik odaya yerleşti.
Beyaz yüzlü Clatier bir süre suskun kaldı.
'Vay canına, Rofan'ı gerçekten deneyimledim!'
Bu cümleyi söylemeyi beklemiyordum.
Kızgınlık ve adaletsizlik Clatier'in büyük gözlerini doldurdu.
Ondan çok daha kötü olan benim yukarıda olmam haksızlık gibi görünüyordu.
"S-sen...."
"Sen. 'Bayan'Genç beni aramalısın. Görgü kuralları hakkında çok şey öğrenmedin mi? Neden başkalarının tavırlarını göstermeden önce kendine bakmıyorsun?"
Clatier ağzını kapattı.
'Ölsen bile bana 'genç bayan' demek istemezsin.'
Bunu zihinsel yaşımla yapmak biraz çocukça, ama ilk başlayan kişi oydu.
Çenemi kapalı tutarsam, çünkü onun seviyesine düşmek istemiyorum, tatlı patatesler sadece birikir.
'Bu görevi tamamlamak için yeterli olmalıdır.'
Etrafına baktım.
Ancak, bildirim penceresinin görüneceğine dair bir işaret yoktu.
'Clatier'i buradan çıkarmalı mıyım?'
Öyle düşündüğümde, Clatier'e baktım ve gözlerimiz bir araya geldi.
Bana bakan kız ağlamaklı bir yüzle yanıma geldi ve dökülmeye başladı.
"Evimde sana karşı bu kadar nazik olduğum için bana ne kadar minnettar olman gerektiğini bile bilmiyorsun. Böyle olduğunu biliyordum, ama böyle olacağını bilmiyordum!"
"Minnettar?"
"Evet! Babam seni besledi, sana bir yatak verdi, seninle ilgilendi!"
İnanılmazdı.
Nasıl yaşadığımı biliyordun, ama bunun benim için bir iyilik olduğunu mu düşünüyorsun?
Aklım uyuştu.
"Hizmetçiye vermeyeceği sert ekmeği atmadı ve bana verdi. Bozulmadan önce bana kalan eti verdiler. Hatta şükranla yemek zorunda kaldım. Bana düzenli olarak vermedi bile."
Yemek yiyemedim, dinlenemedim ya da düzgün uyuyamadım.
Her zaman gözlerim üzerinde bir köşede yaşamak zorunda kaldım.
Bu nasıl bir bakımdı?
"Bu istismardı."
"İstismar mı?! Aileme hakaret etmeye nasıl cüret edersin? Biz olmasaydık, sokakta açlıktan ölürdün! Ne kadar eğitilmemiş olrsan ol.-"
"Haklısın."
"Ne?"
"Ben eğitilmedim."
Clatier'in ifadesi garipleşti.
Umursamadan söyledim.
"Baban Paeraton Dükü'nden çok fazla nafaka aldı ve beni asla 'büyütmedi'."
"......Çocuk Nafakası?"
"Basit bir hayatım bile yoktu ve tabii ki eğitim almadım."
Clatier'in gözleri şiddetle sallandı.
"Yani, sevgili kuzenim."
Tedirgin olan Clatier'e sırıttım.
"Benden biraz daha iyi olmak istemez misin"
"Ben her zaman senden daha iyiydim! Sen her zaman nefret ediliyorsun ve ben her zaman seviliyorum!"
"Eğer benden daha iyiyseniz, başkalarını suçlamadan önce kendi kendine düşünebilmelisin. Başkalarının ne gördüğü de gerçekten önemli değil. "
Clatier öfkeyle fırladı.
"Yalan! Yalan söylüyorsun!"
Bağırdıktan sonra parmağını bana doğrultmaya başladı.
"Dük sana para mı verdi? Bu doğru olamaz! Sen terk edilmiş bir çocuksun!
Annen onu aldattı ve seni doğurdu!"
"Sen, bu sözlerin sorumluluğunu alabilir misin?"
Clatier kırmızı bir yüzle başını salladı, sanki kaybedemeyeceğini düşünüyordu.
"Eh, Evet!"
"Marki Tarenka adına mı?"
"Elbette!"
"Gerçekten mi? O zaman soralım."
Gerçekten gayri meşru olsam bile, Clatier'in böyle bir açıklama yapması bir sorundu.
Tarenka Markisi, Paeraton'un genç hanımına hakaret etti.
"Ne, ne soruyorsun, ne...."
"Sorumluluk alabileceğini söylemiştin."
İpi tuttum.
Clatier ve ben odada yalnızdık.
Clatier'in ziyaretini duyar duymaz, hizmetçi kız kardeşlerime yalnız olmak istediğimizi söyledim.
Clatier'in bu tarafını göstermek istemedim, ortaya çıkacağı açık olsa da.
"Ho....bekleyin, Bayan!"
Clatier korkuyla elini uzattı.
Ama daha hızlıydım.
Çekişi görünce Clatier'in yüzü bembeyaz oldu.
Bakışları kapı ile benim aramda huzursuzca gezindi.
"Bana Bayan mı dedin?"
Yakında kapı açıldı ve hizmetçilerim içeri girdi.
"Evet, Marki Tarenka ve Paeraton Dükü'nün soyunu sormak istiyorum."
"Huaaaaaa!"
Bir çığlık bana engel oldu.
Clatier'e şaşkınlıkla baktığımda hıçkırarak ağlamaya başladı.
Gözyaşları gözlerinden akmadı,ama kırmızı yüzü hemen patladı.
"Bayan!"
Hizmetçilerimin arkasındaki Clatier'in hizmetçileri çıktı.
Lien'i görünce geri çekildim.
"Sorun nedir, Bayan?"
"Hik.. hik.. Lien..."
Clatier gözyaşı dökmeyi başardı.
"Güzel kızımızı kim bu kadar üzdü! Kim o! "
Lien bana baktı.
Lien ile yüzleşemedim.
"Ah, sadece sana bir tavsiyede bulunmaya çalışıyordum, hik, hik, sana yardım etmeye çalışıyordum...!"
Clatier zavallı bir kuş gibi titredi.
Daha önce benimle saçmaladığını hiç görmemiştim.
Daha da saçma olan şey, Clatier'in samimi olmasıydı.
Anlayışlı davranmıyordu, ama gerçekten haksız hissettiğini söyleyerek ağlıyordu.
"Sadece ukala davranıyordun, hik. Başını bana doğru eğdi ... onu taciz ettiğimizi söyledi!"
Clatier bana Lien'in kollarından baktı.
"Neden, neden böyle kötü şeyler söylüyorsun? Benden bu kadar mı nefret ettin?"
Büyük ıslak gözleri çok acıklı görünüyordu.
"Buraya senin için geldim çünkü senin için endişelendim."
Lien, Clatier'i başka bir hizmetçiye Emanet etti ve ayağa kalktı.
Lien bana sıkılı yumruğuyla yaklaştığında, bir taş heykel gibi sertleştim.
'Seni aptal, artık korkmana gerek yok! Sana vuramaz!'
Kendime bağırdım, ama sertleşmiş vücudum hareket etmedi.
İstemedim ama Lien tarafından vurulma hatırası gözlerimde parladı.
"Leydim sana ne kadar iyi ve arkadaş canlısı davrandı ve bunu ona söyledin."
Lien bilerek yaklaştı ve bana baktı. Böylece daha çok korkmuş hissediyordum.
'Biliyorum. Hiç korkmuyorum.'
'Şimdi iyiyim. Burası güvenli. Daha öncekinden farklı.'
Ama vücudum titriyordu. Kalbim deli gibi çarpıyordu.
Sonra yumuşak bir el beni geri çekti. Nancy idi.
Ve Anna kendini önümdeki boşluğa yerleştirdi. Sanki beni Lien'den koruyormuş gibi.
"Hanımefendiye karşı ne küstah bir tutum bu."
Lien, Anna tarafından rahatsız edilmiş gibi görünüyordu, ama tartışmadı.
"...Sadece soruyordum çünkü Bayan böyle saçmalık söyledi. Bir çocuğu böyle sarıp döndürürsen büyüyemez. Ona neyi yanlış yaptığını öğretmelisin."
"Hanımım neyi yanlış yaptı? Markinin Genç Hanımı onun yerine Genç Hanımımızı rahatsız etmiyor mu? "
"Asla olmaz! Hanımım bugün kuzeni için bir hediye getirdi. Neden kavga etsin ki?"
"Bu doğru!"
Clatier'in hizmetçisi kutuyu uzattı ve kabul etti.
Arkadaki durumu izleyen Clatier içeri girdi.
"Sana bir hediye getirdim, hik. Neden bu kadar kaba davranıyorsun?"
"...bir hediye mi?"
Çok garip bir duyguydu.
Clatier bana kurabiye bile vermedi.
Ama bir hediye getirdi.
Muhteşem manzaraya bakarken kendimi hasta hissettim.
Kutuyu tutan hizmetçi gülümsedi ve sorumla açtı.
Belki de hediyelerle kör olduğumu düşünüyordu.
"Eh, bu elbise Leydim tarafından seçildi!"
Hizmetçi ona dokunduğunda yeşil elbise havada sallandı.
"Bu elbiseyi istedin."
Clatier söyledi.
"Daha önce hiç böyle bir şey giymedin."
Yüzü, hala gözyaşları içinde, çok sevecen bir ifadeye sahipti.
"Seni elbiseme bakarken gördüm."
Clatier elbiseyi aldı ve bana yaklaştı.
"Telafi edelim. Söylediğin sert sözler için seni affedeceğim."
Yumuşak bir bez elime dokundu.
Elimde Giyemeyeceği bir elbise vardı çünkü Clatier için çok küçüktü.
"Teşekkür edeceksin, değil mi?"
Clatier sordu. Sanki umursuyormuş gibi bana eski bir elbisesini veriyordu.
O andı.
"Kızımın kıyafetlerini çalarken çok konuşuyorsun."
Soğuk bir ses odayı alçalttı.
Odadaki herkes için ürkütücü derecede tehlikeli bir sesti.
Bir mıknatıs tarafından sürükleniyormuş gibi, herkesin gözleri bir kerede sesin kökenine döndü.
Dük, baba-kızı beraber yok etse ne güzel olurdu ama :D Cam tüpe yaptığı gibi toza çevirse mesela ....
Sinirden ellerim titredi ama çevirmeyi başardım bu bölümü :D
İşte cesaret, işte feraset, işte fedakarlık, işte mertlik, işte adam gibi adamlık...
Yok mu bir alkışım :D
Marki ve kızın yok olduğu bölümleri görmek dileğiyle sağlıcakla kalın efendim ....
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
