Records of Dungeon Travel - Türkçe Çevrimiçi Oku

Haziran ayında kavurucu yaz sıcağının altında, on erkek ve kadın, onları kışın yürüyüşe çıkmış gibi gösteren kalın giysilere sarılmıştı. Kıyafet seçimleri yüzeye uygun olmayabilirdi, ancak yüzlerce metre aşağıdaki buz gibi soğuk, karanlık geçitler için kesinlikle uygundu.
Ekip, sarı bir ampulün ışığını takip ederek geçitlerden geçti. Ara sıra, Jang Yoon-Joo atmosferi canlandırmak için bazı yorumlarda bulunurken, kameraman çevreyi filme çekmek için kamera merceğini özenle hareket ettirirdi.
Karıştır, karıştır…
Jang Yoon-Joo, yeraltı tünelinin duvarlarına dokunmak için büyük bir yaygara koparıyordu. Kim Jin-Woo, onu uyarması gerektiğini biliyordu. “Her şeye öylece dokunamazsın. Aşina olduğumuz şeyler için bile burada yeraltında çok dikkatli olmalıyız.”
“Ama bu film için…” dedi Jang Yoon-Joo somurtarak.
Kim Jin-Woo iç çekti. Ona baktığında, sonunda başını belaya sokacağını hissetti. Yalnız bırakılırsa kötü bir şey olacağına dair bu önsezi nedeniyle, ciddi bir şekilde ona, “Sana beni koşulsuz dinlemeni söylemiştim… Bütün bunlar ekibin güvenliği için” dedi.
Jang Yoon-Joo’nun başka bir yere baktığını görünce kaşlarını çattı. Siyahlara bürünmüş silahlı korumalara güveniyor gibiydi, onlara doğru bakmaya devam etti. Acı acı gülümsemeden edemedi.
Dört koruma, av tüfekleri ve elektrikli coplarla donatılmış sıradan insanlardan başka bir şey değildi. Bir yaban domuzunu zar zor yaralayabilecek av tüfekleriyle burada ne yapabilirlerdi ki?
Kim Jin-Woo bir önsezi duygusu hissetti. Bu sırada korumalar ona küçümseyici bir şekilde bakıyorlardı. Gözlerindeki bakış soğuktu ve Kim Jin-Woo’nun ifadesinin daha da sertleşmesine neden oldu.
Zaman gerçekten değişmişti…
Eskiden zifiri karanlık olan labirentlerin üst katları artık o zamanki kadar karanlık değildi. Yer bile artık pürüzlü kayalarla kaplı değildi. Her yirmi metrede bir tavana sarı ampuller gömülürken, zemin sanki üzerine asfalt dökülmüş gibi eşit şekilde düzleşiyordu.
Sıradan insanlar bir zamanlar karanlıktan korkardı ama artık o kadar korkmuş görünmüyorlardı. Ayrıca, savaştan sonra askerlikten terhis olan erkeklerin çoğu artık Yeraltı Dünyasını keşfederek geçimlerini sağlıyorlardı. Labirentler artık zindan bebeklerinin tekelinde olan bir yer değildi.
[Novel Vadisi sitesine giderek daha fazla bölüm okuyabilirsiniz]
‘Dikkatli olmalısın. Tehlikede olduğunuzu düşünüyorsanız, olabildiğince çabuk yüzeye çıkın. İptal ücretlerini dert etmeyin.’ Kim Jin-Woo, sabah erkenden evlerinden ayrılmak üzereyken annesinin onu nasıl yakaladığını ve kalması için yalvardığını hâlâ hatırlıyordu.
Yine de ailesine yük olmayı reddetti. Faydalı olmak istedi. Böylece zaten sorunlu olan programını biraz daha ileri götürmeye karar verdi.
Jang Yoon-Joo ve ekibi tamamen bitkindi. Kim Jin-Woo hızlarını düzenlediği için fiziksel olarak çok yorgun değillerdi, ama zihinsel olarak bitkindiler. Sonsuz gibi görünen geçitte yürümek onları bunaltmıştı.
Neyse ki kamp kurmaya karar verdikleri yer on metrekarelik boş bir araziydi. Ekip sonunda bir mola verebilir.
“Devam etmeden önce altı saat dinlenelim. Gece nöbetine gelince…”
“Sırayla alacağız. Her dönüş bir buçuk saat.”
Jang Yoon-Joo, Kim Jin-Woo ve korumaların boş arazinin girişinde kamplarını kurmalarını izledi. Daha sonra yanındaki kameramana, “Biraz görüntü almayı başardınız mı?” Diye sordu.
“Çekilecek pek bir şey yok. Biz gelene kadar çekebileceğimiz kadar ilginç bir şey olacağını sanmıyorum.”
“Öyle görünüyor. Uzun süre ampullere bakmaktan gözlerim kurudu…”
Kameraman ve Jang Yoon-Joo arasındaki konuşma, Jang Yoon-Joo kamplarını kuran adamları işaret edip fısıldayana kadar devam etti, “Dediğimi yapmalısın. Dürüst olmak gerekirse, bu labirentin bu kısmında gerçekten ilginç bir şey yok. Tom, Dick ve Harry bu yer hakkında o kadar çok bilgi ifşa etti ki, yeni bir şey yok.”
“Emin misin? Oldukça sinirli görünüyor. Ya bu daha sonra bizim için sorun yaratırsa?” kameraman sanki bir şeyler planlıyorlarmış gibi fısıldadı.
“Zindan bebekleri korkunç huylarıyla ünlüdür. Teknik olarak üst katları araştırıyoruz, bu yüzden söylediklerim hakkında yalan söylemiyorum. Endişeleniyorsanız, ruh haline göre film çekebilirsiniz,” dedi Jang Yoon-Joo.
Kameraman, çantasındaki kameraya gizlice dokundu. Kırmızı ışık yayan kamera merceği Kim Jin-Woo ile karşılaştı.
“Daha önce hiç yayında olmayan, seviyesi bilinmeyen bir zindan bebeği…” Jang Yoon-Joo’nun gözleri Kim Jin-Woo’ya bakarken parladı.
***
Yeraltı dünyası düşmanca bir yerdi.
Mürettebat birinci katın girişinde zar zor olsa da, yüzeyin yüzlerce metre altında hala soğuk bir yerdi. Dış dünyadaki yaz ortası sıcağına rağmen elleri ve ayakları her an donacakmış gibi hissediyorlardı. Hareket ederken sürekli titrediler. Böyle bir ortamda uykuya dalmak anlaşılır bir şekilde zordu.
“Ugh, çok soğuk…” Sonunda, Jang Yoon-Joo uykumayı bıraktı ve  kafasını uyku tulumundan çıkardı. Girişin duvarına yaslanmış olan Kim Jin-Woo’yu gözlemledi. Sırtı sarı ampullere dönük, uzun bir gölge düşürerek otururken, onun yüz ifadesini göremedi. Yine de, bu yere çok aşina göründüğüne şüphe yoktu.
Bu kimseyi şaşırtmadı. Sonuçta o bir zindan bebeğiydi. Yerde karadan daha fazla zaman geçirmişti, bu yüzden aşağıdaki çevreye daha aşina olması onun için mantıklıydı.
Ancak Kim Jin-Woo, zindan bebekleri arasında anormal bir bireydi. Bunun nedeni, çoğu zindan bebeğinin savaştan sonra labirentlere takıntılı hale gelmesiydi. Onların aksine, Kim Jin-Woo’nun en son bir labirente adım atmasının üzerinden 5 yıl geçmişti.
Jang Yoon-Joo, atanan koruyucu ebeveynlerinin mali zorlukları olmasaydı bu iş teklifini kabul etmeyeceğini duymuştu. Gerçekten de anormal bir zindan bebeğiydi.
Kim Jin-Woo ona bakmak için başını kaldırıp, “Mümkünken biraz uyusan iyi olur. Yarın daha zor olacak.” Ses, sessiz kamp alanında tuhaf bir yankıyla yayıldı.
Midesinde kelebekler uçuşan Jang Yoon-Joo kaşlarını çattı ve kafasını uyku tulumuna geri soktu.
Kim Jin-Woo acı bir gülümseme attı. Sadece o değildi; ekibin diğer üyeleri de uyandılar ve sırayla ona baktılar. Yine de nedenini anlayabiliyordu.
Alışılmadık ve soğuk Yeraltı Dünyasında uyumak açıkça rahatsız ediciydi. Sadece birinci katın girişinde olabilirler, ancak Kim Jin-Woo labirentin farklı atmosferinin zihnine sızdığını şimdiden hissedebiliyordu.

Labirentte doğup büyümüş biri bu kadarını hissedebilseydi, labirenti ilk kez gezen sıradan insanların labirentten gelen böylesine belirgin bir baskı karşısında rahat uyuyabilmesi garip olurdu.
“Bu arada, bu av tüfeği değiştirilmiş görünüyor. Bu mu?” Kim Jin-Woo bakışlarını Jang Yoon-Joo’dan çevirdi ve karşısında duran korumaya sordu. Gece nöbeti sırası kendisine geldiği için uyanık olan koruma, cevap olarak başını salladı ve tüfeğin namlusunu kaldırdı.
Korumalar, Silah Kontrol Yasası sonucunda kalitesi düşürülen jenerik av tüfekleriyle labirente girmekten endişe duyacaklardı. Neyse ki, bu yolculuğa kendi yöntemleriyle hazırlanmış görünüyorlardı.
Yine de kesin olan bir şey vardı – aralarında hiç kimsenin bir labirentte deneyimi yoktu. Tecrübesi olan herkes, av tüfeklerinin alt canavarlara karşı işe yaramaz olduğunu bilirdi. Modifiye av tüfekleri mi yoksa jenerik av tüfekleri mi oldukları önemli değildi.
Kim Jin-Woo, “Bir alt canavarla karşılaşırsak o silahı kullanmayı düşünme bile,” diye uyardı.
Koruma, Kim Jin-Woo’nun, titizlikle değiştirdiği ve hazırladığı silahını hafife aldığını varsaydı. Bu yüzden kaşlarını çattı ve başını çevirdi.
Kim Jin-Woo hala bir şeyler söylemek istedi, ancak bir süre herhangi bir tartışmadan kaçınmak için sessiz kaldı. En başından beri, kimse onun grupta olduğu için memnun değildi.
“Silah sesi yakındaki tüm yaratıkları anında çekebilir, bu yüzden onu kullanmayın.” Sonunda, Kim Jin-Woo hala bir uyarı sözü söyledi. Buna rağmen, korumanın umurunda değildi.
***
Patlama!
Tiz bir silah sesi yüksek ve net bir şekilde patladı. İğrenç canavar tarafından gözlerinin önünde taşlaşmış olanlar ya yere yığıldılar ya da ateş edildiğinde geri çekildiler.
“Dur! Durmanı söyledim!” Kim Jin-Woo kaşlarını çattı ve bağırdı, ancak ani silah sesi nedeniyle herkes bir şey duymakta zorlandı. Onu bir türlü duyamıyorlardı.
Patlama! Patlama!
Dört koruma öne çıktı ve av tüfeklerini ateşledi. Yer anında barut ve kanın keskin kokusuyla doldu.
Kim Jin-Woo şakaklarının ısındığını hissetti. Korumalardan birini boynundan yakaladı ve ikincisini bir kenara fırlattı. Kim Jin-Woo’dan daha büyük bir yapıya sahip olmasına rağmen, koruma düştü ve tek bir hareketle yere çöktü.
“Ateş etme!” Kim Jin-Woo bağırdı. Neyse ki savaş bitmişti ve korumalar silahlarını indirdiler.
“Seni pislik!” Koruma ayağa kalktı ve yemin etti. Diğer korumalar telaşlı meslektaşlarını geri tutarken bir kargaşa oldu, ama Kim Jin-Woo onların yönüne bakmayı bile umursamadı.
Kolayca küçük bir araba büyüklüğünde olan canavarın kulaklarının arkasında bir yetişkinin ön kolu kadar kalın boynuzlar vardı. Çıkıntılı burnuna takılan dişler jilet kadar keskindi. Bu tehditkar bir manzaraydı.
İlk bakışta boğa ve kurdun karışımı gibi görünen canavar,  kendi kan ve etinden oluşan bir havuzda yerde yatarken derin bir nefes aldı.
“Lanet olsun!” Kim Jin-Woo yemin etti. Kötü alametler neden her zaman bu kadar doğruydu? Artık durumlarına kızmıyordu bile.
“Bir zindan bebeği olduğunu biliyoruz, ama aynı zamanda tuzumuza değer olduğumuzu da kanıtlamamız gerekiyor. Dört korumanın sözde lideri, böyle bir canavar gözümüzün önünde sinsice dolaşırken öylece duramayız” dedi. Kim Jin-Woo başını çevirdi.
Meseleleri üst katta böyle halledebiliriz. Bu kadar ukala olma. Korumanın ifadesi, eskiden boş olan yüzünün yerini alan aşağılık bir zafer ifadesine yerleşti. Kim Jin-Woo’nun daha önce tüfeğinin ateş gücüyle ilgili algılanan aşağılayıcı yorumuna dikkat etmiş olmalı. Kim Jin-Woo arkasını döndüğünde, diğer korumalar da ona meydan okurcasına baktılar.
“Aman Tanrım! Bunu sen mi çektin?”
“Evet yaptım!”
Mürettebat üyeleri, Kim Jin-Woo ve korumaların etrafındaki ciddi atmosferin aksine yaygara koparıyordu.
“Harikasın!” Jang Yoon-Joo, korumalara bir başparmak işareti yaptı. Korumalar da gururla yüzlerini kaldırdılar.
Kim Jin-Woo vücudunun soğuduğunu hissedebiliyordu. O sadece  taşeron bir işçiydi, tamam, ama yine de labirentte ekibin güvenliğinden sorumluydu. İnatçı ekip üyelerini gözlemlediğinde kendini sakinleştirdi.
Ama hepsini azarlayacak zamanı yoktu.
Ooonnnggg!
Uzaklardan hücum eden bir sürünün sesi yankılandı.
[Ç/N: Siz şimdi naneyi yemediniz mi?]

DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;